Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-30 / 203. szám
í-o fILAG PROLETÁRJAI, E Gy E S 0 L J ET E K I j Ára: I forint Somogyi Néplap A Z M S Z M P SO fi O CY M EG Y E I BIZOTTSÁGÁN A K LAPJA XXVI. évfolyam, 203. szám 1970. augusztus 30., vasárnap U Thant és Tito Joszip Broz Tito jugoszláv köztársasági elnök szombaton délelőtt Brioniban fogadta U Thant ENSZ-főtitkárt. A megbeszélésen jelen volt Mirko Tepavac jugoszláv külügyminiszter is. A több mint kétórás szívélyes beszélgetés során eszmecsere folyt a legidőszerűbb nemzetközi kérdésekről. A nemzetközi élet kérdéseiről és a kétoldalú kapcsolatok alakulásáról Losonczi Pál és Nasszer megtartották a hivatalos tárgyalásokat Az Elnöki Tanács elnöke ma Alexandriába látogat Épül a BCM Szalay Hanna, az MTI kiküldött tudósítója jelenti Kairóból: Szombaton délelőtt Kairóban megtartották a hivatalos tárgyalásokat Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Gamal Abdel Nasszer, az EAK elnöke között. A két elnök ezt követően négyszemközti eszmecserére, vonult vissza. A nap folyamán a magyar kíséret VÁLYI PÉTER PÉNZÜGYMINISZTER SAJTÓTÁJÉKOZTATÓJA Mihői gazdálkodnak a tanácsok! Megváltozik az adóbefizetés rendje —■ Egységesítik az apparátust A minisztériumok irányítása alá tartozó vállalatok adó jellegű befizetései is a tanácsi költségvetés bevételi forrását jelentik a negyedik ötéves tervben, s e változások következtében csökken a tanácsi költségvetésben az állami hozzájárulás hányada — jelentette be tegnapi sajtótájékoztatóján Vályi Péter miniszter. — Ez a változás jelentős lépésnek számít a tanácsok ön- kormányzati jellegének erősítésében, a tanácsi gazdálkodás módszereinek megítélésében. Abból kell kiindulni — mondta Vályi Péter —, hogy a népgazdaság költségvetésében az össztársadalmi érdekeket képviselő beruházások szerepelnek, a helyi érdekeket szolgáló beruházások pedig a tanácsi költségvetést terhelik. A tanácsoknak emellett szervezni és koordinálni kell az össz- állami politika helyi megvalósítását. Az államháztartás ilyen megszervezéséért sokat tett a gazdasági reform, a helyes elvet az idén — a negyedik ötéves terv küszöbén — tovább kell fejleszteni. Ennek azonban az az előfeltétele, hogy a tanácsok gazdálkodásában is az egységes gazdaságpolitika érvényesüljön. Lényeges vonás a gazdálkodásban, hogy nem egyik évről a másikra, hanem középtávra terveznek. A reform indításakor a tanácsok már készítettek ilyen, két évre szóló tervet. A tervek végrehajtásához a reform a fejlesztési alapok révén lehetőséget adott, ugyanakkor lé; nyegesen csökkentették a kötelező költségvetési előirányzatokat. A negyedik ötéves terv időszakában a tanácsoknál bővülnek a bevételi források, s a pénz felhasználásában még nagyobb önállóságot kapnak. Ez nemcsak a megyei, hanem a városi és a nagyobb községi tanácsokra is vonatkozik. Eddig helyi jelentőségű vállalatoktól kapták bevételüket a tanácsok. Ennek az a hátránya, hogy más volt az érdekeltségük a saját — tanácsi — irányítás alá tartozó, és megint más a minisztériumi irányítású vállalatoknál. Egy megye gazdasági fejlettségét pedig elsősorban a nagyvállalatok teremtik meg. Ez a meggondolás vezette a kormányt arra az elképzelésre, hogy egyformán tegye érdekeltté a tanácsokat. Az első probléma — ami ezzel kapcsolatban jelentkezik — az, hogy hová fizetik adójukat a telephelyek. Eddig ugyanis a nagyvállalati központ fizette a saját székhelyén. Ezután pedig a telephelyek szerint illetékes tarács kapja meg. így a helyi szervekhez jut a minisztériumi váll^la+ok által befizetett adó, e'zkö’deVötési járulék, s ezért lesz ÍC‘ vohh ar állami hozzájárulás ar- n'ia a b**vi k Kitté elvetésben. D«1 f“* nar«d, mert ezzel központilag lehet támogatni bizonyos beruházásokat, és csak így lehet az ellátási színvonalban meglevő különbségeket csökkenteni. Az állami hozzájáruláson kívül egyébként az iparfejlesztési alap, a fővárosi üzemek kitelepítését támogató összeg is a gazdasági fejlődésben meglevő különbségek kiegyenlítődését szolgálja. Kevésbé kötik meg a tanácsok kezét a költségvetés fel- használásában. A fejlesztést szolgáló összegeknél csak a legfontosabb beruházásokat (lakásépítés) jelölik meg; a fenntartási költségeknél pedig csak azt írják elő, hogy menynyit használhatnak fel béralapra, s mennyiből kell az utakat, hidakat fenntartani. — Ez •— mondta a pénzügy- miniszter — növeli az önállóságot, de nagy terhet és felelősséget is jelent. Feladataik ellátása érdekében ugyanis jobban kell informálódniuk a tanácsoknak a gazdasági helyzetről, jobban kell figyelemmel kísérni a központi gazdaságpolitikai döntéseket, ismerni kell azok célját, s fokozniuk kell a pénzügyi ellenőrzést. Ennek érdekében új jogszabályokat bocsátanak ki és szervezeti intézkedéseket is tesznek. Eddig külön szervezet adóztatta a szövetkezeteket és a vállalatokat. Ezeket most összevonják. Ez javítja az ellenőrzést, és hozzájárul a modern információs rendszer kialakításához is. (Hogy milyen nagy jelentősége van az ellenőrzésnek, arra példaként mondta el Vályi Péter, hogy az elmúlt másfél év alatt 2,7 milliárd forintnyi szabálytalanságot állapítottak meg.) Az egységesített apparátust korszerű számítástechnikai gépekkel is felszerelik. A tanácsok idei gazdálkodásáról is beszélt a miniszter. Ebben az évben 20,5 milliárd forint fölött rendelkeznek. A féléves tapasztalatok azt bizonyítják, hogy az általános fejlesztési célkitűzések megvalósulnak, kivéve a felújítást. Ennek oka a közismert építési kapacitás hiánya. Kedvező a bevételek alakulása is: az év végére várhatóan tíz százalékkal nő a tanácsokhoz tartozó vállalatok termelése, és 21 százalékkal lesz több a nyereségük. Ez azt is lehetővé teszi, hogy tartalékoljanak jövőre az ötéves terv indulási évére. A következő évben egyébként — hozzávetőlegesen — 1,8 mil- liárddal több pénzből gazdálkodhatnak a tanácsaink. A tanácsi költségvetés bevételének készül a részleges jogi rendezése. A szabályozó rendszer öt évre szól majd, az állami hozzájárulás mértékét pedig két évenként állapítják meg. és az országgyűlés hagyja jóvá. K. I. egyes tagjai megbeszélést folytattak kairói partnereikkel. A két államfő délelőtti tanácskozásán magyar részről a kíséret tagjai, az EAK részéről pedig Nasszer elnök legközelebbi munkatársai voltak jelen. A két órán át tartó tárgyaláson a közel-keleti helyzetről, a nemzetközi élet más kérdéseiről és a kétoldalú kapcsolatok alakulásáról volt szó. Elöljáróban Nasszer elnök tájékoztatta Losonczi Pált a közel-keleti helyzet legújabb fejleményeiről, azokról az akadályokról, amelyeket Izrael gördít a Jarring-misszió útjába, és az Izraelnek nyújtott amerikai fegyvertámogatásról. Losonczi Pál, a Magyar Nép- köztársaság szolidaritásáról (Folytatás a 2. oldalon.) Beremenden, az épülő új cementmű százholdas telepén sorra veszik birtokukba munkaterületeiket p, szerelők. Megkezdték a főtranszformátorház, az olajfeítöltő állomás és a kemencealapok technológiai szerelését. Képünkön: Miunkában a szerelők. Mitől tart Izrael? Az EAK támogatja Janiig erlfeszítéseit Összetűzések Ammanban AMMAN Pénteken este kétórás összecsapásra került sor a Palesztinái Népi Demokratikus Front tagjai és a jordániai biztonsági rendőrség között. A hírügynökségi jelentések szerint a gerillák röplapokat osztogattak Amman külvárosában, és a postahivatal környékén álló épületek falaira plakátokat ragasztottak, amikor a helyszínre érkező rendőrök fegyverüket használva akarták szétoszlatni a tömeget. Jasszer Arafat, a palesztinai ellenállási mozgalom központi bizottságának vezetője, parancsában felszólította a gerillákat, hogy térjenek vissza táboraikba, ők azonban elfoglalták a postahivatal épületét és a környező utcákat. A lövöldözés során két gerilla életét vesztette, többen megsebesültek. NEW YORK Hasszán el-Zajjat, az EAK ENSZ-nagykövete kijelentene, hogy a közel-keleti béketárgyalások kevés reménnyel kecsegtetnek, bár az egyiptomi kormány száz százalékos támogatásban részesíti Jarring erőfeszítéseit. «•A háború és a béke kérdéseiről van szó, és ezek komoly dolgok. így a kínálkozó csekély lehetőség is megéri a fáradságot« — mondotta Zajjat. JERUZSÁLEM Jlszrael Galili, az izraeli kabinet tárca nélküli minisztere, Golda Meir tanácsadóinak egyike, a Tel Aviv-i rádiónak adott szombati nyilatkozatában azzal fenyegetőzött, hogy a New Yorkban folyó arab- izraeli közvetett tárgyalásokon kialakulhat olyan helyzet, amely jogossá tenné Izrael kivonulását ezekről a tárgyalásokról. A miniszter szerint erre akkor kerülhet sor, ha Izraelt a »csapatkivonásokról vagy területi kérdésekről való tárgyalásokra kényszerítenék, anélkül, hogy meggyőződnék a másik fél békés szándékairól«. Galili megismételte azokat a korábbi vádakat is, amelyek szerint az EAK megsértette a tűzszüneti megállapodást. A MEZŐGAZDASÁG JUBILEUMI SZEMLÉJÉT Afrikai küldöttek beszámolója az VISESCO‘értekezleten Az UNESCO kultúrpolitikai kérdésekkel foglalkozó velencei értekezletén pénteken Kamerun, a Niger Köztársaság, Szudán és Ghana képviselője számolt be az országban elért eredményekről, a problémákról, és hazájuk kultúrpolitikai elképzeléseiről. A részvevők körében figyelmet keltett az afrikai országok azonos álláspontja. Az afrikai országok arra törekednek, hogy megóvják a hazai kultúrát és nyelvet a nyugati gondolkodás divatjaitól, és hogy kultúrájukat világszerte elismertesség. Mongo So, kameruni közoktatás-, ifjúság- és művelődésügyi miniszter arra kérte a szervezetet, hogy hozzon létp kulturális fejlesztési segélyala pót. (MTI) Egyesült Államok r Tiltakozás a reakció újabb kampánya ellen A 67. Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár a szocialista építésben elért sikereinket mutatja be. Nemcsak összegez, szemleltet, hanem tanít, segítséget ad a holnap fei- adatainak elvégzéséhez is... (Képes ripo tunk a 3. oldalon) Henry Winston, az Egyesült Államok Kommunista Pártjának országos elnöke és Gus Hall, a párt főtitkára erélyes tiltakozást jelentett ki az Egyesült / Hantokban kibontakozó úja’'b kommunistaellenes aripány r-na-t. A Soövris-**-' nyomozóiroda 1 és a reakció s Kalifor- ailambeli "in Fafae' nemrég lezajlott eseményeket használja ki a kampány szít;* sára. A városban ugyanis a közelmúltban egy néger foglyor ki akartak szabadítani a bíró ság épü'ctcbői, és az akkor támadt lövöldözés során négy ember él»i«k vesztette. A ké! pártvezető követeli, hogy az amerikai hatóságok szüntessék be az újabb bo- szoi-kányüldözést. (MTI)
