Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-28 / 201. szám
A Vasas után az Ű. Dózsa is kupával tér haza Szerdán este Barcelonában as új stadionban 75 000 néző előtt játszottak le a Juan, Gam- per Kupáért kiírt labdarúgó- kupa döntőjét. Az Ű. Dózsa a Moszkvai Dinamó csapatával került szentbe. Az újpestiek második mérkőzésükön is bravúros győzelmet arattak. Talán még jobban is játszott a Dózsa, mint a Schalke 04 (NSZK} csapata ellen. Ű. Dózsa—Moszkvát Dinamó 3rl (2tÍ) Barcelona. Brntado (spanyol. Az Újpest nagy lendiHettel kezdett, s Dunai H. már a U- percben gólt ért eiL A 18. percben Bene talált a moszkvaiak hálójába, s így lett 2:0. Nem sokkal (később a szovjet csapat szépített. Szünet után már nem játszott olyan nagy fölényben a Dózsa, mint az első negyvenöt peteben. A 77, percben mégis eklólt a mérkőzés sorsa, amikor Fazekas beállította a végeredményt. 3:1. Ezzel az Ú. Dózsa elnyerte azt a nagy aranykupát, amelynek értéke a hírügynökségek I jelentése szerint 2857 dollár. A torna harmadik helyéért vívott mérkőzésen Barcelona csapta l:0-ra verte a Schalke 04-et. fi legjobb vidéki úszókat köszöntük Az ünnepélyes megnyitó hivatalosan csak ma délután 5 órakor lesz, amikor Győrfi Endre, a Somogy megyei Úszó Szakszövetség elnöke köszönti az ország minden részéből egybegyűlt legjobb vidéki úszókat. Valójában azonban már ma reggel 9 órakor megkezdődnek a versenyek, s három napig bizonyára nagy sportcsaták színhelye lesz Kaposvár új ver- senyuszodájaHáromszáz, zömmel fiatal versenyző lép majd rajtkőre ma, szombaton és vasárnap, hogy megküzdjön a bajnoki címért, a helyezésekért. A fel- szabadulás óla ekkora verseny az úszósportban nem volt még Kaposváron. A második világháború előtti években, amikor fénykorát élte a somogyi úszó- sport, akadtak ugyan nagy vetélkedések, rangos versenyek, melyek keretében még olimpiai bajnokok is vízbe szálltak; A vidék legjobbjai azonban mindössze egy ízben, 1924-ben adtak egymásnak találkozót Kaposváron. Most, csaknem fél évszázad múltán újra együtt lesz a vidéki gárda, melyet a somogyi sporttársadalom nagy érdeklődéssel vár és nagy szeretettel köszönt. Aligha lehetett volna méltóbb avatóünnepséget találni új létesítményünknek, a versenyuszodának, mint ezt a rangos versenyt A ina kezdődő vidékbajnok- ságon még nem a somogyi fiúk és lányok az esélyesek. Versenyzőinknek ezen a bajnokságon elsősorban tanulniuk kell, élni a nagyszerű lehetőséggel, melyet ez a háromnapos viadal kínál. Jó lenne válogatott szinten is Marseiile tstán őszinte örömet szerzett a magyar labda- rúgóbarátoknak az a hír, amely nemrégiben érkezett Spanyol- országból: a volt magyar bajnokcsapat, a Vasas egy rangos nemzetközi torna győztese lett. Néhány nap múlva újabb nagyszerű magyar győzelemről adtak tudósítást a telexgépek. Az Újpesti Dózsa egy ugyancsak rangos serleg tulajdonosa lett Barcelonában^ Kétségkívül pozitív jelek ezek az eredmények, amelyek tükrözik, hogy a magyar labdarúgás talán kifelé Iából a kátyúból. Csapataink nem akármilyen csapatok ellenében lettek kupagyőztesek. A legnépszerűbb sportág kedvelői most a klubcsapatok sikere után még inkább figyelemmel fordulnak a nemzeti tizenegy soron következő mérkőzései felé. Szeptember 9-én kell pályára lépnie a magyar válogatottnak az NSZK-ban. E mérkőzés előjelei egyáltalán nem olyan kedvezőek, mint klubcsapatainknál voltak. A Vasas itthon már bizonyította, hogy formája fölfelé ivei. Az Újpesti Dózsa még ragyogóbb bizonyítékoklcal szolgált. A magyar labdarúgó-válogatott az eddigi előkészületi mérkőzéseit mind megnyerte. Ezek a győzelmek azonban egyáltalán nem megnyugtatóak, annál inkább nem, mert valahogy úgy fest, hogy jelen pillanatban a válogatott csapat érdekeit háttérbe szorítottuk a klubcsapatok érdekei miatt. Az NSZK ellen készülődő válogatott keret a külföldön szereplő együttesek válogatottjelöltjei nélkül lépett pályára. Egy kicsit furcsa »válogatott« volt a legutóbbi, a Szabadka ellen szereplő. Könnyen lehet, hogy ebből a keretből alig lesznek olyanok, akik játszanak szeptember 9-én. Bár fölösleges lenne a válogatott csapattal kapcsolatos aggódásunk. Annak örülnénk, ha válogatott szinten ugyanolyan mérvű fejlődésről adhatnánk majd számot, mint a klubcsapatok esetében. Döntetlenül végződött a Világ Kapa döntő első találkozója Szerdán este (magyar idő | szépített. A 66. percben van szerint csütörtökön hajnalban) Hanegen kiegyenlített Buenos Airesban játszotta le | a találkozónak hatvanezer az amerikai labdarúgókupa győztese, az argentin Estudi- antes és a BEK-nyertes holland Feijenoord a nem hivatalos Világ Kupa (vagy ahogy mostanában nevezik: Interkontinentális Kupa) döntő első mérkőzését. A találkozó 2:2 arányú döntetlennel vég ződött. Torinóban A torinói Főiskolai Világbajnokságon a férfi 100 méteres pillangóúszásban kettős amerikai győzelem született. Képünkön a dobogón a győztes John Ferris, a második helyezett Jerry Heidenreich és a harmadik helyezett japán Jasuo Takada. Ma romániai portyára utazik a K. Dózsa ökölvívócsapata nézője volt. A visszavágó szeptember 9-én lesz Rotterdamban. Két mérkőzésből álló romániai portyára kapott meghívást a Kaposvári Dózsa ,.NB Il-es ökölvívócsapata. A Ka- posvár-bajnokságon részt vett román együttes, az SC Bocsa hívta meg. A Dózsa örömmel tett eleget a meghívásnak. Ma reggel 13 versenyzővel kel útra a kaposvári csapat. Hergert Jenő edző elmondta, hogy 29-én Temesváron lép kötelek közé, szeptember 1-én pedig a vendéglátó Bocsa ellen mutatkozik be a bányászvárosban a Dózsa. Az alábbi versenyzők vesz- I nek részt a romániai portyán: Vekszli, Zsiga, Ferstek, jirfás, Kovács I., Varga, lla, Rigó, Kovács J., Koch. Mellettük a PVSK három ökölvívója: Németh, Kovács István és Gulácsi egészíti ki a kaposvári csapatot. TEKE Az argentin csapat a tizenegyedik percben már 2:0-ra vezetett, előbb Echecopar majd Verőn volt eredményes. Tíz perccel később a hollandok középcsatára Kindval Férfiakat rakodónak és éjjeliért felveszünk. MÉK kirendeltség, Kaposvár, Ady E. 'u. 30. (179451) A K. Fáklya nyerte a megyei rangadót Az összevont megyei teke csapatbajnokságban a legutóbbi fordulóban ismét somogyi rangadóra került sor. A K. Fáklya—K. Spartacus mérkőzésen csak úgy hullottak a 9-esek. Hogy milyen színvonalon mozgott a találkozó, azt mutatja, hogy a 2710 fát ütő Spartacus 6:2-re kikapott! Még 456 fával sem lehetett pontot szerezni a rendkívül magas színvonalú mérkőzésen. A K. Vasutas balszerencsés vereséget szenvedett Gellén- háza rutinosabb versenyzőkből álló csapatától. Azonnal fölveszünk segédmunkásokat építőipari munkára, éves foglalkoztatásra, fix fizetésséI. SZOT ÜDÜLÖK A RB AN TARTÓ, Balatonlelle. (8047) K. Fáklya—K. Spartacus 6:2 (2755:2701) Ld.: Kertész (502), Németh (484), Szakály (475), ill. Buni (475), Kiss L. (461), Hász 456). Kertész István, a Fáklya tekézője ezzel az eredményével szintén feliratkozott az 500-asok listájára, ahol ebben az évben ugyancsak gyűlnek már a nevek. Gellénháza—K. Vasutas 5:3 (2568:2535) Ld.: Lázdi 450, ill. Bárány 437. Elelmezésvezetői és takarítónőket szeptember i-re felveszünk Ajánlatokat: 178 980. számra a Magyar Hirdetőbe. (178980) SPORTLÖVÉSZET Hazai sikerek az MHSZ siófoki versenyén Negyedik alkalommal rendezték meg Siófokon a Balaton Kupa lövészversenyt, amelyen a hazai sportolók mellett a sárbogárdi meg a bonyhádi járás legjobb sportlövészei ismét részt vettek. A hazaiak kitettek magukért. Siófoki győzelem született az egyéni versenyben éppúgy, mint a csapatküzdelemben. Csapatver senyb en 1. Siófok, 2. Sárbogárd, 3. Bonyhád. Egyéni versenyben 1. Szabó János (Siófok) 244 kör, 2. Maráczi László (Siófok) 241 kör, 3. Nagy János (Sárbogárd) 226 kör. Eddig kétszer Sárbogárd, kétszer pedig Siófok szerezte meg a csapatgyőzelmet. Valószínű, hogy jövőre valamelyik együttes végleg elnyeri majd a serleget. DUTRA raikodőgép- kezeiőket azonnali beiepessel fölvesz a MÉH Vállalat. Jelentkezés a vállalat központjában, Kaposvár, Achim András u. 24. (179363) AUGUSZTUS 28 PÉNTEK Ágoston Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Időnként megnövekvő felhőzet, az ország keleti leiében fűtő esővel. Mérsékelt, napközben kissé megélénkülő északi széL A várba tó legmagasabb nappali hőmérséklet 21—'25 fok között lesz. — Szakszervezeti küldöttség utazott Jugoszláviába a bjelovári területi szakszervezeti tanács meghívására. A somogyi küldöttség, melyet dr. Szőke Pál, a megyei párt-vb tagja, az SZMT vezető titkára vezet, négy napot tölt a szomszédos országban. — 200 vagon takarmánykoncentrátumot bocsát az idén az állattenyésztő nagyüzemek rendelkezésére a Kaposvári Cukorgyár. A jövőben ezer vagon koncent- rátumot adnak az igénylőknek. — Bérelhető tehenek. Azoknak az »amatőr« gazdáknak, akiknek farmjuk ugyan van, de nincs elegendő pénzük tehenekre, az új-zélandi Auckland környékén két gazda tehénkölcsönzőt létesített. — »Termoszházat« épített Pécsen a baranyai MÉK. A munkálatoknál érdekes épületszigetelési eljárást alkalmaztak: a százvagonos hűtőház tetejét állandóan öthat centiméteres vízréteg borítja majd. — Szabálytalanul előzött Opel személygépkocsijával Zamárdiban Car Vinko 53 éves rijekai hajóskapitány, és összeütközött a 16 éves budapesti Vitometszky László vezette motorkerékpárral. Vitometszky László súlyosan megsérült. Car Vinko ellen eljárás indult — Halálra gázolta egy gyorsvonat a balatonberényi állomás mellett Miklós Lajos 52 éves nyugdíjast, aki a leeresztett sorompók között akart átmenni. 85 évvel ezelőtt 1885. augusztus 28-an született Kolozsváron Sándor Erzsi, a világhírű opera- és hangversenyénekesnö, a magyar énekművészet egyik legnagyobb büszkesége, aki 1962- ben hunyt el. A kolozsvári konzervatóriumban, m^jd a budapesti Zeneakadémián végzi tanulmányait; 1903-ban, 18 éves korában a budapesti Operaház szerződteti, és ösztöndíjjal Párizsba küldi Crosti énekmesterhez. Néhány év múlva már Párizsban, Osten- dében, Bécsben, Berlinben énekel, nemzetközi sikerrel. Itthon is a legnagyobb elismerésben részesül; 1921-ben már az Operaház örökös tagja, 1930-ban Corvin-koszorúval, 1954-ben Munka Érdemrenddel tüntetik ki. — Gyorsított eljárással tizenöt százalékos bércsökkentés mellett hathavi javító- nevelő munkára ítélte és egy évre eltiltotta a közügyektől a Kaposvári Járásbíróság Antal Imre 18 éves szennai lakatost. Antal Imre augusztus 25-én éjszaka vezetői engedély nélkül, ittasan vezette Simson motorkerékpárját, a síkos úton megcsúszott és felborult. Utasával együtt megsérült. — A megengedettnél gyorsabban vezette Trabant személygépkocsiját Balatonszép- lakon Yrk Lajosné 36 éves balatonszárszói háztartásbeli, és elütötte az út szélén szabálytalanul gyalogló Adorján László 38 éves vámosgyöröki lakost. Adorján Lászlót élet- veszélyes sérülésekkel szállították kórházba. Yrkné ellen eljárás indult. — Kéthetes tábort indított száz sorköteles fiatal részére az MHSZ gépjárművezető iskolája a Balatonújhelyi Állami Gazdaság területén. A hivatásos gépjárművezétő-tanfo- lyamra járó fiatalok műszaki elméletet, KRESZ-t, hibaelhárítást és vezetést tanulnak. „Köszönjük nektek...” Amszterdam hippitömegei harmadszor is megütköztek a rendőrséggel. A hosszú hajúak amiatt tiltakoznak, hogy nem engedik őket a hősi emlékmű lábánál aludni. Előző éjszaka haditengerészek verték ki a hippiket a város szívéből. A haditengerészek akcióját De Jong miniszterelnök és Jan Maas, a haditengerészet parancsnoka elítélte, de egy ismeretlen holland személyiség szerdán magánrepülőgépet bérelt, és azzal libegtette végig a város egén a feliratot: »Köszönjük nektek, matrózok!« — Tizenhatan haltak meg kolerában az indiai Trivandrum körzetében. Összesen 225 koleragyanús beteg került kórházba, közülük 34-et még kezelnék. — Az Autóközlekedési Tanintézet személygépkocsi-vezetői tanfolyamot indít Kaposváron. Jelentkezés szeptember 9-ig. Kaposvár, Berzsenyi u. 2. Telefon: 11-147. (179478) — Értesítjük vásárlóinkat, hogy Kaposvár, Berzsenyi u. 21- es számú telepünkön különleges tölgy, többféle méretű bejárati szobaajtók, hullámpala, metla- hit lap, fehér és színes csempék kaphatók. TÜZEP Vállalat. (179398) (9930) $ön a szüret! Már mos! vásároljon szőlőhegy ózó ollót! Fogyasztói irányára: 77 Ft. Hosszúsága: 21 cm. A vágóéi hossza: 5,5 cm. Alkalmas: szőlőszüretelésre, a romlott, penészes bogyók kicsípésére, egyéb, lágy szárú növények vágására. Kapható a szövetkezeti áruházakban, a vetőmagboltokban és a szaküzletekben. Kérjük a boltvezetőket, re ndelésüket az alábbi címre küldjék: szöyafhj VÁllalat BudaDest, IX.. Soroksári út 16. Telefon: 140-487 és 336-355 SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1970. augtisttas 38,
