Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-25 / 198. szám

Zagnk

APRÓHIRDETÉSEK

ADÁS - VÉTEL

Kitűnő állapotban levő, körpáncélos

Stingl zongora eladó. Kaposvár, Dimitrov u.

40

_____________(2735)

J

uta, Szabadság u. 14. számú ház eladó. Érdeklődni: Juta, Rákóczi u. 26._____(2764)

A

utópolírozó, szóró- pisztoly, 100-as satu eladó. Cím a kiadóba n.___________(2765)

N

DK kétrészes babakocsihoz sportrészt — középet, csavarost — vennék. Cím: Frang

István, Somogyjád, Május 1. utca 2.

______________(8927)

Szép, sötét, fényezett ‘ hálószobabútor — ágybetéttel — 4 db pámás székkel és dohányzó- asztallal eladó. Kaposvár, Kaposrét sor 31.

________________(8928)

Eladó átalakítható modern, mély gyer- • mekkoasi. Kaposvár, Honvéd u. 12/a, Soós László. (892(9)

Modern hálóezobabú- tor új állapotban eladó. Kaposvár, Vöröshadsereg útja 95.

Üjvárfalván, Vörös- hadsereg út 11. számú új családi ház melléképületekkel, 600 n-öl telekkel, beköltözhetően eladó.______(179289)

N

agyméretű bontott cserépkályha eladó. Kaposvár, Ezredév u.

12.____________(179262)

Négy és 4 1/2 m-es gerendák eladók. Kaposvár, Szent László

u. 39._________(179269)

H

ázat vagy különálló házrészt vennék Kaposváron vagy a to- ponári városrészben kis kerttel, »0 ooo Ft készpénzzel. Ajánlatokat 179278. számra a

hirdetőbe.

_____(179278)

E

ladó Kanizsa szobabútorból egy asztal és négy kárpitozott szék. Érdeklődni: Kaposvár, Dimitrov u. 41. földszint 3. alatt 18 óra

után.________(179280)

K

aposvár, Rákóczi tér 10. sz. alatti egy- szoba-konyhás, kamrás házrész melléképüle- > tökkel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni:

mindennap 3 óra után.

_____________(179286)

E

ladó konyhabútor, virágállvány, két függöny.: Kaposvár,- Told* Miklós u. 3. (179292)

Toponáron, Vöröshadsereg u. 141. szá- Vnú ház melléképületekkel és nagy kerttel eladó._________(179293)

K

aposváron, Zrínyi u. 37. sz. félkész ház, ugyanott 300 db 21 hetes hibrid tojójérce eladó. Érdeklődni hétköznap du. 5 órától, vasárnap egész nap.

Somodor, Kossuth L. u. 134. sz. családi ház gazdasági épületekkel eladó. (179300)

Harkány víkendtele- pen, Siklósi u. 3. sz villa eladó. Érdeklődni: Sleznik Ilona.

Szekszárd, Garay tér 6. sz. (179306)

Alig használt, szép kombinált garnitúra eladó. Kaposvár, Honvéd u. 30. Házfelügyelő. __________(170309)

H

áromszobás hallos, új, gázfűtéses öröklakás eladó. Kaposvár, Engels u. 10. IH/4. _ Üj, modem sport gyermekkocsi eladó. Kaposvár, 48-as ifjúság útja 9. I. lh. I. e. 3.

GY ASZ JELENTÉS

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy Csokonai Tibor, szeretett férjem, édesapánk, testvérünk és rokonunk rövid szenvedés után 41 éves korában augusztus 21-én megh alt. Temetése ma (aug. 2B-én> du. 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. A gyászoló család.

(17937«)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, özv. Kiss Józsefné temetésén részt vettek. A gyászoló család. (2763)

• • •

Köszönetét mondunk a Táncsics Gimnázium tanárainak, a z ismerősöknek, rokonoknak. és mindazoknak, akik dr. Páti Ferenc temetésén részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Nagy és Kosaras család. (2770)

Eladó kéthengeres Csonka-motor és IV kalapácsos daráló. Kaposvár, Dimitrov u. 122. (179323)

2o méhcsalád olcsón eladó. Kaposvár, Benedek Elek u. 12.

(179332)

Eladó házhely. Kaposvár, Egyenesi út 36.

(179364)

Garázs eladó. Érdeklődni lehet Kaposvár, Kertész u. 10. sz. alatt.

(145926)

Gyapjúfonal kézi és gépi kötésre, szőnyeghez, legolcsóbban a készítőnél kapható. Gulyás fonó, Pécs Fürst Sándor u. 12.

(145930)

Balatonkeresztúron,

Rákóczi utcában, 600 n-öles házhely termő szőlővel — megosztva is — eladó. Végh János, Balatonkeresztúr, Iskola u. 12. (136295)

Siófok, Zrínyi Miklós utca 31. számú ház beköltözhetően eladó. Egy szoba, konyha, 250 n-öl telekkel Rom- hányi. (139630)

AUTÓ—MOTOR

I!

25 ezer km-t futott Skoda 1000-es MB személygépkocsi eladó. Érdeklődni lehet: 8—17 óráig a 14-156, míg 18—, 20 óráig a 14-778 kaposvári telefonszámon. ______________(179295)

1

100-as Fiat (régi) szalagfűrésszel . eladó.

Ulrich, Kadarkút, Nagy U. 49. (2762)

60l-es Trabant Combi i3 ooo km-rel, nagyon megkímélt állapotban eladó. Nagyatád, Honvéd 1. 84. (8923)

Elcserélném 1970. III. negyedévi Trabant Limousine kiutalásomat 1971-es Wartburgra, esetleg átadnám; Mátrai Endre, Balatonbe- rény, Szegfű u. 13. _______________(8932)

F

rissen generálozott és műszaki vizsgázott IZS motorkerékpár Duna oldalkocsival, elfogadható áron eladó. Érdeklődni lehet: Ka- poly, Szabadság u. 5.

(8040)

CU-s 850-es Fiat eladó. Kaposvár, Laborfalvi Róza u. 76.

(179240)

Üj IB rendszámú Zasztava igényesnek eladó. Sántos, dr. Kiss.

600-as Trabant, piros csíkos, újszerű állapotban eladó. Tóth Zoltán, Baté. (179294)

CF-es 500-as Trabant Combi jó állapotban sürgősen eladó. Cím: Kaposvár, Petőfi u. 15.

1102-es Skoda személygépkocsi jó állapotban eladó. Kapos- vár, Május 1. u. 27.

Trabant CN rendszámú, jó állapotban, augusztusban, készpénzért eladó. Szabó Magda, Siófok, Bezerédi u. 11. Telefon: 456.

Elcserélném egyszobás, összkomfortos szövetkezén i kaposvári egyszobás, összkomfortos, nem szövetkezetiért. Fábi- ánffy Zsigmond, Pécs, I. kér., Tolbuchin u. 17. Hl. em. 16. a.

hároméves gyakorlattal rendelkező ívés lánghegesztő szakmunkás elhelyezkedne tsz-be vagy állami gazdaságba. Lakás szükséges. Ajánlatokat 179270. számra a hirdetőbe kérek. (179270)

i

li

Albérleti szoba két diák részére szeptember elsejétől Kaposvár, Toldi Miklós u. 2. sz. alatt kiadó. (2761)

Bútorozott szoba két- három diáklánynak kiadó. Kaposvár, Mikszáth u. 5. (Eötvös és Mikszáth u. sarok.)

__

E

sküvői és gyermek- felvételek natgy kedvezménnyel, igazolványképek gyors elkészítése. Matecsik fotóstúdió, Kaposvár, Május 1. u. 36. (Ruhagyárral szemben.) ________________(2673)

Két diáklánynak gázfűtéses, bútorozott szoba fürdőszoba-használattal, az északnyugati városrészben, I. em. kiadó. Ajánlatokat 179258. számra a hirdetőbe. (179253)

Karosszérialakatos

szakmába ipari tanulót fölveszek. Sovány István, karosszéria] avító és lakatosmester. Kaposvár, Lövölde u. 7. sz. (179335)

ötvennyolc éves, egészséges, rendszerető özvegyasszony ez- ucon .v-.wsi olyan idővs férfi ismeretségét házasság céljából, aki egyedül él és lakása van. I/eveleket: »Rossz egyedül-« 179275. számra a hirdetőbe.

A PAMUTFONÖ-IPAEI VÁLLALAT

kaposvári gyAra

szállítóbrigádba fölvesz

nehéz testi munkára alkalmas, 18 éven felüli férfiakat

Jelentkezni lehet a gyár kereskedelmi csoportjánál.

(7998)

A MAHART BALATONI HAJÓZÁSI ÜZEMIGAZGATÓSÁG

ffifelw#telt hirdet

matróz, géplakatos, segédmunkás, gépkezelő munkakbrSkba.

Fizetés megegyezés szerint.

Fölvétel esetén útiköltséget térítünk.

Jelentkezés az üzemigazgatóság személyzeti és munkaügyi osztályán, Siófokon. Telefon: Siófok 107.

(139628'

a dél-dunAntüli vízügyi és közműépítő vállalat

(Kaposvár, Szántó Imre u. 23.)

föl

víz-, közmű- és mélyépítési gyakorlattal rendelkező

mérnököket, müvei

Fizetés megállapodás szerint.

A pályázatokat a vállalat igazgatójának

címezve kell benyújtani.

(8037)

i A DUVIÉP sürgősen felvesz

gépírni

tudó

adminisztrátort

baiatonlellei építésvezetőségére. Minden szombat szabad. Jelentkezés; Balaton- lelle, Rákóczi u.

(Szennyvíztelep).

(179061)

A SOMOGY MEGYEI INGATLANKEZELŐ VÄLLALAT KÖZPONTI FŰTŐ- BERENDEZÉSEKHEZ

vizsgázott és betanított fűtőket

— nyugdíjasokat is —

fölvesz.

Jelentkezés: Kaposvár, Ady E. u. 18.

(8042)

A Csurgói Napsugár Ipari Szövetkezet

azonnali

belépésre

keres

TMK-GYAKORLAT- TAL RENDELKEZŐ GÉPIPARI TECHNIKUST.

Fizetés megegyezés szerint, (8044)

DUTRA rakodógépkezelőket

azonnali belépéssel

a MÉH Vállalat.

Jelentkezés a vállalat központjában, Kaposvár, Achim András u. 24.

MÉM

HASZNÁLT SZEMÉLYGÉPKOCSIT

közületektöl és magáneladóktól napi áron

MEGVÁSÁROL, vagy

BIZOMÁNYI ÉRTÉKESÍTÉSRE átvesz

a merkur

SZEMÉLYGÉPKOCSI ÉRTÉKESÍTŐ VALIALAT

SZÉKESFEHÉRVÁRI

HASZNÁLT SZEMÉLYGÉPKOCSI KIRENDELTSÉGE Címe- Széchenyi út 94.

Nyitva; hétköznap 8-14, szombaton 8-11,30óráig.

(173363)

MAI

tttUÖOP

VÖRÖS CSILLAG:

5 és 7 órakor: MÉRSÉKELT ÉGÖV. Magyar film. ÍVÜL 26-ig.)

SZABAD IFJÚSÁG:

Délelőtt 10 órakor: SAN GEN- NARO KINCSE.

1. I és I órakor: TANÄR ÚRNAK SZERETETTEL. Magyarul beszélő, színes angol film. (VHI. 25-ig.)

DÓZSA KERTMOZI:

« órakor: A HIVATÁS KOCKÁZATA. Magyarul beszélő, színes francia film. Csak 16 éven felülieknek!

BALATONI MOZIK MOSÓRA

balatonmaria :

UTÁNAM. GAZFICKÓK! NDK kalandfilm.

BALATONFENYVES:

(fedett kertmozi):

8 órakor: VERSENY A JÁVÁBÓL I—II. Színes, amerikai film. Dupla helyárral!

FONYÖD (teremmozi):

DR. HOLST FANTASZTIKUS ESETE. Magyarul beszélő dán film.

FONYÓD (fedett kertmozi):

8 órakor: DR. SYN KETTŐS

ÉLETE. Walt Disney produke.ó- jában készült színes, romantikus, angol—amerikai kalandfilm. BALATONBOGLAR:

8 órakor: A SARCA TENGERALATTJÁRÓ. Színes, amerikai rajzfilm a Beatles-együttesrőL BALATONLELLE:

(fedett kertmozi):

8 órakor: A NAGY RED. Színes amerikai film. BALATONLELLE (parkmozi):

9 órakor: EGYMILLIÓ KARÁTOS ÖTLET. Szines, olasz—amerikai bűnügyi fllmvlgjálég. BALATON8ZEMÉS

(fedett kertmozi):

8 órakor: A BOSSZÚÁLLÓK

ÚJABB KALANDJAI. Magyarul beszóló, színes szovjet film.

10 órakor: A BOSTONI FOJTOGATÓ. Színes amerikai film. Csak 16 éven felülieknek! BALATONSZÁRSZÓ:

8 órakor: MY FAIR LADY. I—fi. Színes, zenés amerikai filmmusl- o&l.

BALATONFÖLDVAR (kertmozi):

8 órakor: KÉT ÜR ESERNYŐ NÉLKÜL. Román bűnügyi film. ZAMARDI (fedett kertmozi):

8 órakor: TÖRTÉNELMI MAGÁNÜGYEK. Magyar film vígjáték.

SIÓFOK (kertmozi):

8 oraltor: BOLONDOK HAJÓJA. A világhírű regény amerikai filmváltozata.

SIÓFOK (teremmozi):

Fél 6 és fél 8 órakor: BANDITÁK HALÓJÁBAN. Színes angol film egy kis csirkefogó nagy kalandjairól.

TELEVÍZIÓ

j Budapest

17.58: Műsorismertetés. 18.00: Hí- rek. 18.05; Félmillió gyermek érdekében. 18.35: Hivatali visszaélés. Magyarul beszélő, angol rövidjátékfilm. 19.03: Esti mese.

19.25: Célok, utak, lehetőségek.

19.53: Szünet. 20.60: Tv-hiradó.

20.20: Egy nap a parkban. Olasz- francia film. 21.55: Tv-hiradó, 2. kiadás.

17.50: Egy rajzfilm. 18.05: Kicsiny világ. 18.30: Telesport. 18.06: Szlavóniai népdalok. 18.20: Tvposta. 20.35: A tánctanár. Kisülni. 20.50: Az én világtájam, jugoszláv játékfilm. 22.20: Dlvatfesztlyál.

Osztrák tv

10.25: Jó éjszakát, gyerekek!

18.30: Kulturális aktualitások.

18.50: Santa Fetől nyugatra. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: A bécsi kabaré története. 21.05: Exodus. Film.

KOSSUTH RADIO

4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig... 8.00: Hírek. 8.05: Műsor- Ismertetés. 8.20: Goar Gaszparjan és Zurab Andzsaparidze opera- áriákat énekel. 8.59: Harsan a kürtszó! 9.34: Százszínü bokréta.

10.00: Hírek. 10.05: Zenekari muzsika. 10.50: Édes anyanyelvűnk. lil.00: Barokk müvek. 12.00: Déli Krónika. 12.20: KI nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.44: Üj georgikon. 15.00: Hírek. 15.10: A román kultúra hete. 15.34: Részletek Lehár Ferenc: A három grácia is Pacsiról c. operettjéből. 10.00: -s világgazdaság hírei. 16.05: Mai témák — mai dalok. 18.14: Az o' szággyűles könyvtárában. 16.34 ■ Verdl-árlák. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.03: A harmadik menet. 17.20: Üj lemezeinkből. 17.48: Filmkamerával

Bolyai nyomában. 18.08: Könnyűzenei híradó. 18.36: Bemutatjuk új felvételeinket. 18.58: Hallgatóink

figyelmébe I 19.00: Esti Krónika.

19.23: A Szabó család. 19.55: A stúdió 11 hangversenye Zalaegerszegen. 21.00: Hírek. 21.03: Esti beszélgetés... 21.33: »Énekeljenek a népek-. 21.38: Népdalok, néptáncok. 22.00 Hírek. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Szirmay Márta éa a Deák-együttes felvételeiből. 22.40: Moszkvai tudósítás a Magyar Népköztársaság Jubileumi kiállításáról. 23.00: Báthori Zsigmond. 24.00: Hírek. 0.10—025:

Tánczene.

PETŐFI RADIO

6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-müsorral. 8.05: A román kultúra hete. 8.55: Külpolitikai figyelő. 9.10: Patience. 9.35: Kórusmuzsika. 10.00—12.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Bogáncs.

12.16: Zenekari muzsika. 13.00: Hírek. 13.03: Törvénykönyv. 13.20: Thomas operáiból. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Kettőtől hatig... 18.00: Hírek. 18.10: Tudományos körkép. 18.35: Népi zenekarok műsorából. 18.59: Kozák Péter táncdalaiból. 18.09: Hangverseny a stúdióban. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti

Krónika II. 20.25: Üj könyvek.

20.28: A román kultúra hete. 20.58: A szép Juhászné. 21.27: Magyar darabok vidéki színházakban. 21.42; George Georgéscu vezényel. 23.00: Hírek, 23,c Verbunkosok, nóták. 24.60—D.10: Hírek,

URH

18.00: Hírek. 18.10: Magnósok, figyelem! 18.55: Az ismeretlen

Beethoven. 19.45: A Magyar Kamarazenekar hangversenye. 20.54: Brahms: G-dúr szextett. 21.24:

A dzsessz kedvelőinek. 21.44: Láttuk, hallottuk-—. 22.01: Üj opera- lemezeinkbűl. 23.00—23.15: Hírek.

DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK

A MEZŐGAZDASÁGI GÉPJAVÍTÓ VAIXALAT, Kaposvár, Jutái út 37. fölvesz: mérőműszere« laboratórium vezetésében jártas mérnököt, illetve technikust metallográfiái ismeretekkel. Az ilyen munkához hivatást érző kezdő is számításba jöhet; Lakatos me- ós munkára alkalmas minőségi ellenőrt (szakmunkás is lehet), gépipari anyagok beszerzésében jártas anyagbeszerzőt, lehetőleg hivatásos autóvezetői jogosí - vánnyal; gyakorlattal rendelkező munkabér-fizető pénztárost, képesített könyvelőt; gépírni jól tudó adminisztrátorokat; gyakorló t gyártástechnológust ; marósokat, ívhegesztőket kiemelt fizetéssel; segédmunkásokat, takarítónőket, nyugdíjasokat éjjeliőrnek. Fizetés megegyzés szerint. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. (8035)

16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttextilművek Jacquard Szövőgyára. A betanulási idő 12 hét. Lakást minimális térítés mellett (leányott- honszerü elhelyezésben) adunk. Jelentkezés: írásban, a PTM Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest XIII., Szekszárdi u. 19—25. (3438)

ítakodógépkezelöt, éjjeliőrt,

kézi rakodómunkásokat alkalmaz a TÜZÉP Vállalat 4. sz. telepe Kaposvár, Szokola. Bérezés megegyezés szerint.

____________(8054)

A Balatonboglári Vas—Műszaki és Hűlőgépjavító Ktsz villanyszerelő, motortekercselő, autószerelő, karosszérialakatos és autófényező szakmunkásokat fölvesz. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: Balatonboglár:

Szabadság u. 6. (8936)

A Nagyatádi ÁFÉSZ fölvételre

keres szakképzett felszolgálót, presszóst és csapost vendéglátó- ipari egységbe. Jelentkezni leheti ÁFÉSZ vendéglátó osztálya, Nagyatád, Petőfi Sándor u. 2.

(8937)

A Tabi ÁFÉSZ igazgatósága képesített könyvelőket vesz fel kontírozó könyvelői és leíró könyvelői munkakörbe. Jelentkezés személyesen az ÁFÉSZ főkönyvelőjénél. Fizetés megállapodás szerint. (8039)

Adminisztrációs munkában

jártas dolgozót felvesz az Állami Pincegazdaság balatonboglári

pincészete. Szabadság u. 19.

____________________ (179288)

G

AZ— 51-es robbanómotoros

targoncára jogosítvánnyal rendelkező targoncavezetőt felveszünk. Targoncavezetői vizsgába! rendelkezők előnyben. ÉVM Épületasztalos-ipari és Faipari V, kaposvári üzeme, Kaposvár, Csei u. 2. (179303)

Az ÉPFU kaposvári kirendc’tsege teljesítménye számolásos,

prémiumos gépkocsi rakodókat, éjjeliőrt vesz fel. Jzlen kezni ÉPFU kirendeltség, Kaposvár, Vásártér u. 10. *179004)

Azonnali belépéssel férfi. segédmunkásokat vesz föl a kaposvári Húskombinát. Kereseti lehetőség 2000 Ft-tól. (T79003)

Nyugdíjasokat éjjeliőrnek felveszünk. Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. U. 52. SZ. (179223)

Gépírónőt meghatározott időre fölvesz az Állami Biztosító kaposvári járási fiókja. (1 9289)

Szakácsnőt szeptember l-től alkalmazunk. Fizetés 5562. szakmunkás II. kulcsszám szerint. Jelentkezés: Kaposvár, Vör J.‘hódsereg úti Alt. Iskolában. (179334)

Kiskorpádi TÜZÉP telepünkre gyakorlattal rendelkező ú vv'dót Zctor.-vezetőt és rákodé műn ásókat felveszünk. Jeentke:/: az

ÁFÉSZ központi irodáj a . *7’- posfőn. 0

Személygépkocsik Ja í z

karosszérialakatosokat, ú hoz általános lakatosokat és k v oltost feveszünk. AFIT XIV. Autójavító Vállalat, Kaposvár, Ady Endre u. 26. (17933'j)

SOMOGYI NÉPLAP

Kedd, 1970. 25.

g