Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-23 / 197. szám
» »•', k > §NIAG PROLETÁRJAI, EG YES 0 LJ ETEK I *ra; , forInt Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY HEGYEI B » Z OTT SÁSÁNAK LAPJA j ’ XXVI. évfolyam, 197. szám 1970. augusztus 23., vasárnap Az Elnöki Tanács elnökének látogatása Szudánban Megkezdődtek a hivatalos tárgyalások tonsági konferencia összehiváMagyar kiállítás Moszkvában nagy érdeklődés kíséri a jubileumi magyar kiállítást Szombat délutánig a látogatók száma meghaladta a százezret. A százezredik vendéget külön üdvözölték és megajándékozták. A szabad Magyarország 25 éve című kiállításon megkezdődött a szakmai napok sorozata. Az ágazati napokon magyar minisztériumi delegációik fogadják szovjet partnereiket: elsőként a mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztérium szakmai napját tartották meg. A már lezajlott első szakmai nap tapasztalatait Lénárt Lajos miniszterhelyettes a magyar mezőgazdasági és élelmezésügyi delegáció vezetője így foglalta össze: Több mint 300 meghívott vendéggel, köztük V. P. Lein élelmiszeripari miniszterrel és helyetteseivel volt alkalmunk találkozni, eszmecserét folytatni. Véleménycsere folyt a csomagolás technikai megoldásokról, a legkevesebb veszteséggel járó szállítási módokról, a szállítások ütemezéséről. Szalag Hanna, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Zsúfolt program vár Loson- czi Pálra, az Elnöki Tanács elnökére a szudáni hivatalos látogatás második napján. A késő esti órákba nyúló pénteki díszvacsora után, amelyet Nimeri szudáni elnök adott Lo- sonczi Pál tiszteletére, — a vendéglátók részéröl a forradalmi parancsnoki tanács és a kormány tagjai, magyar részről Losonozi Pál és kísérete vett részt —1 Nimeri elnök és Losonczi Pál mondott pohár- köszöntőt. Nimeri elnök a forradalmi parancsnoki tanács tagjai, a miniszterek és a szudáni nép nevében üdvözölte Losonczi Pál látogatását Khartoumban, »a. két Nílus találkozási pontjánál, a két kultúra bölcsőjénél-«: Az időszerű nemzetközi kérdésekre terelve a szót pohárköszöntőjében, Nimeri foglalkozott a közel-keleti, az indokínai helyzettel és az európai biztonság távlataival. Befejezésül megemlékezett júniusban tett magyarországi látogatásáról, s megállapította, hogy útja hasznos volt, és hozzájárult a testvéri kapcsolatok szálainak megerősítéséhez, az élet különböző területein. Beszédét a népek barátsága, a magyar—szudáni barátság éltetésével fejezte be. Losonczi Pál pohárkösaöntő- jében elismeréssel szólt a szudáni nép munkájának nagyszerű eredményeiről, a politikai, gazdasági és társadalmi haladás terén elért sikereiről. Szólt közös gondjainkról, súlyos problémákról is, amelyek a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetből adónak, majd így folytatta: — Európából, mint ismeretes, két világháború indult ki, és negyedszázaddal a második világháború befejezése után még ma sincsenek megnyugtató módon rendezve az európai békét és biztonságot alapvetően meghatározó kerdesek. Az európai szocialista országok, attól az elhatározásuktól vezérelve, hogy erről a kontinensről soha többe ne induljon ki háború, kezdeményező lépéseket tettek az európai hizsára. A Varsói Szerződés tagállamai ikülügyminisateremek budapesti értekezlete által elfogadott memorandum körvonalazza a tanácskozás' napirendjére vonatkozó javaslatokat. Meggyőződésünk, hogy ez az újabb lépés fontos hozzájárulást jelenthet az európai béke és biztonság megteremtéséhez, amely kedvező hatást gyakorol majd a világ különböző térségeiben jelenlévő feszültségek megoldásához i& Az európai biztonság megszilárdítása szempontjából az Elnöki Tanács elnöke nagyjelentőségűnek minősítette a Koszi- gin miniszterelnök és Brandt kancellár által Moszkvában aláírt szovjet—nyugatnémet szerződést Beszédét ő is a magyar—szu- .dámi barátság éltetésével fejezte be. Tegnap délelőtt Losonczi Pál megtekintette a Sudan Textil Industry LTD khartou- mi gyártelepét, majd ellátogatott az egyik Khartoum környéki tejfeldolgozo és baromfitenyésztő üzembe, amelyet a közelmúltban vettek állami ellenőrzés alá. Délután, tartottak meg Losonozi Pál és Nimeri elnök hivatalos tárgyalásait (MTD Az ENSZ-társaságok várnai konferenciája Hazaérkezett Moszkvákéi a magyar küldöttség Agusztus 22-én, szombaton hazautazott a Varsói Szerződés tagállamai politikai tanácskozó testületének moszkvai ülésén részt vett magyar küldöttség: Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt KözGromiko és Ruszakov vettek búcsút. Fogadásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Fehér La- jós és Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságé - nak tagjai, Jakab Sándor, az Képünkön: Az érkezés utáni percek a Ferihegyi repülőtéren. (Képtávírón érk. — MTI—KS) ponti Bizottságának első titkára, Fock Jenő, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a magyar forradalmi munkás- paraszt kormány elnöke, Péter János, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere. A vnuikovói repülőtéren a magas vendégektől Brezsnyev, Koszigin, Andropov, Katusev, MSZMP Központi Bizottságának tagja, a KB osztályvezetője, Gyenes András külügyminiszter-helyettes, Garai Róbert, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője, dr. GqJ, Tivadar, a Minisztertanács Titkárságának vezetője, Ferro József, a külügyminisztérium protokollosztá- lyámaik megbízott vezetője. Jelen volt F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete is. 0VTTI) Magyar delegáció utazott Genfbe Magyar küldöttség utazótt Genfbe az ENSZ Kereskedelmi és Fejlesztési Tanácsa 10. ülésszakára A delegációt, amelyben különböző magyar szervék képviselői vesznek részt. Nyerges János, a magyar kormánynak a nemzetközi gazdasági szervezetek mellé rendelt különmegbizottja vezeti. (MTD ' Magyar élőterjesztés alapján vitatják meg az úgynevezett második fejlesztési évtized és az európai ENSZ-társaságok feladatait kedden azon a Várnában kezdődő európai regionális konferencián, amelyet az ENSZ-társaságok világszövetsége rendez. Központi témaként az összeurópai biztonság és együttműködés kérdései kerülnek napirendre. A konferencián háromtagú delegáció képviseli a magyar ENSZ-társaságot, dr. Simái Mihály főtitkár vezetésével. A Jarring-missziórél Határoz-e az Izraeli kormány a vasárnapi ülésen? Husszein és Nasszer tárgyalásai Időközben a Tél Aviv-i kormány folytatta vádaskodásait Egyiptom ellen. Izrael pénteken újabb panaszt emelt az ENSZ-nél: a tűzszünet egyiptomi részről történt állítólagos megsértése miatt. * * * a Tisza völgyi árvízvédekezésben kifejteti tevékenység elismeréséit A Népköztársaság Elnöki Tanácsa kitüntetésedet adományozott az idei Tisza völgyi árvízvédekezés során kifejtett kiemelkedő tevékenység elismeréséül. Kitüntetesbeai részesült az árvíz eüeni védekezéshez segítséget nyújtó, ideiglenesen Magyarországon állomásozó szovjet csapatok több tagja is. Negvvenhárom pártbizottsági, tanácsi, illetve vízügyi dolgozónak a Munka érdemrend arany fokozata kitüntetést, ötvenkilenc magyar és szovjet katonatisztnek pedig a Vörös Csillag érdemrend kitüntetést adományozta az Elnöki Tanács. Százkilencen a Munka érdemrend ezüst fokozata, 178- an a Kiváló szolgálatért érdemrend és 211-en a Munka érdemrend bronz fokozata kitüntetésben részesültek. A kitüntetettek egyik csoportjának szombat délben az Országház kupolacsarnokában Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács elnökhelyettese adta át a kitüntetéseket. A magyar forradalmi munkás-paraszt kormány külön határozatában Dégen Imre államtitkárnak, az Országos Vízügyi Hivatal elnökének — áld árvízvédelmi kormánybiztosként az idei, minden eddigit meghaladó, tartós Tisza völgyi árvíz elleni védekezést irányította — példamutató, magas szintű és eredményes irányító tevékenységéért elismerését fejezte ki. Kisházi Ödön a kitüntetések átadásakor mondott beszédében emlékeztetett a példátlanul gyorsan, rendkívül hevesen támadó árvízre, amely ellen minden erőt fel kellett vonultatni. — Voltak hetek — mondotta —, amikor több mint egymillió ember családi hajléka, majdnem hárommillió kataszt- rális hold föld termése és mintegy 200 milliárd forint értékű vagyon forgott közvetlen veszélyben. — Az összefogás és az egyéni bátorság ragyogó példáját mutatták a vízügyi hatóság, a közlekedés, az építésügy, az egészségügy dolgozói, a fegyveres testületek tagjai, s nem utolsósorban az érintett területek párt- és állami szerveinek vezetői és munkatársai. — Igaz hálával emlékezünk meg azokról a szovjet barátainkról és elvtársainkról, akik az ideiglenesen hazánk területén tartózkodó alakulatok tagjaiként tanúságot tettek testvéri segítségükről és internacionalista hűségükről. Mint mindig, most is mellettünk álltak. Velünk együtt küzdöttek, mentve emberéletek ti*" — mondatta az Elnöki Tanács elnökhelyettese. Két oika van annak, hogy Egyiptom New Yorkot részesei előnyben: — minthogy a tárgyalások célja az ENSZ Biztonsági Tanácsa 1967. november 22- i határozatának végrehajtása, és a Biztonsági Tanács az ENSZ legmagasabb színtű szerve, a kapcsolatteremtésnek •New Yorkban, az ENSZ székhelyén kell létrejönnie. — Jarring megbízatásának A Belkereskedelmi Minisztérium — a Pénzügyminisztériummal és a Magyar Nemzeti Bankkal egyetértésben — módosította az áruvásárlási hitelakció cikklistáját. A rendelkezés szerint szeptember 1-től már (NDK gyártmányú Simsonok kivételével) Mopedek, kismotorok, valamint (az MZ-gyártmány kivételével) import motorkerékpárok is vásárolhatók részletre — mégpedig kedvezménnyel, 10 százalék előleg lefizetésével. Az eddigiektől eltérően ugyancsak 10 százalékot «lóhatalom döntésé nyomán került sor, tehát a megbeszéléseket a nagyhatalmak képviselőinek közvetlen közelében kell tartani. A New York-i megfigyelők szerint bizonyosra vehető, hogy a jövő hét elején Gurtnar Jarring közvetítésével megindulnak a tárgyalások Egyiptom, Jordánia és Izrael között. leggel hitelezik az összes elektromos háztartási hűtőszekrényt. Ugyanakkor az olajtüzelésű kályha lekerült a hitelakció cikklistájáról, ezentúl már csak készpénzért vásárolható. A rendelkezés az árualap javulását tükrözi, s ennek nem mond ellent az sem, hogy .az olajkályha részletvásárlását' le kellett állítani. A belkereskedelem egyébként — az eddigi megrendeléseken felül — tárgyal jugoszláv és iráni olaj kályhák be- hezoitíÁrél i*. (JUTtJ) A Reuter és az UPI forrásai úgy tudják, hogy az izraeli kormány a szokásos vasárnapi ülésen kijelöli képviselőjét a tárgyalásokra. Legvalószínűbb jelölt Joseph Tekoah, az ország állandó ENSZ-kópviselője. Persze nem lehetetten az sem, hogy a megbízatást Jichák Rabin, Izrael washingtoni nagykövete kapja meg. Szeptember 20-ra tűzték ki hivatalosan a Bordeaux-ban sorra kerülő nemzetgyűlési pótválasztás első fordulóját. A választókerületben azért kerül sor választásra, mert a közelmúltban meghalt Jacques Chabrat, akit Chaban-Delmas miniszterelnök helyetteseként választottak meg, és aki az alkotmány értelmében Chaban-Delmas miniszterelnök kinevezésekor átvette helyét a parlamentben. A választókerületet 1946 óta Jacques Chaban-Delmas képviseli a nemzetgyűlésben. S bár hivatalosai még nem jelentette be indulási szándékát, biztosra veszik, hogy a minszterelnök újból jelölteti magát a választáson, űj heKAIRÓ Husszein Jordániái király egyiptomi látogatásának második napján, szombaton Alexandriában tárgyalt Nasz- szer elnökkel. Tájékozott források szerint — amint az A1 Ahram közli — a megbeszéléseken a két államfő a békeerőfeszítések felújításával kapcsolatos kérdéseket vitatja meg. lyettesének személyét azonban még nem választotta meg. Az FKP — amint azt Roland Leroy, a KB titkára bordeauxi nyilatkozatában is megerősített te, változatlanul kitart jól bevált választási taktikája mellett: az első fordulóban saját jelöltet állít. A párt jelöltje Francois Riviere. Párizs felszabadulásénak 26, évfordulója alkalmából a Francia Kommunista Párt nyilatkozatot adott ki, amelyben az ellenállási mozgalom szerepéről szólva rámutat a francia munkásosztály es a kommunisták vezető szerepére a mozgásiamban. Ma is érvényesek a bébe és a demokrácia fenti célkitűzései hangoztatja az FKP nyil*fr» boeftU. Az Egyesült Arab Köztársaság utasította állandó ENSZ- képviselöjét, El-Zajjéitot, hogy ismételten fejtse ki Jarring közel-keleti ENSZ-megbízottn ak: az EAK ragaszkodik ahhoz, hogy a Biztonsági Tanács határozatának végrehajtásával kapcsolatos tárgyalások színhelye New York legyen. felújítására a négy nagyVáltozások az áruvásárlási kölcsön cikklistáján Harc a demokráciáért Bordeaux-ban is jelöltet indítanak a kommunisták
