Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-19 / 194. szám

Ma tgraéí pályára lép | . 'Pályaavatás lesz a labdarúgó-válogatott augusztus 20-án Fonyódon Elég sokszor elhangzott az utóbbi héten a kérdés: mennyit ért a magyai- labdarúgó-válo­gatott győzelme Budapesten, a Carl Zeiss Jena ellenében.. Alaposabban vizsgálva a té­nyeket megállapíthatjuk, hogy a Budapesten járt NDK-beli együttes szinte azonos az NDK válogatottjával. Valamennyi jénai labdarúgó tagja volt már hazája nemzeti tizenegyének. Teliát, ha soványka volt is a Latorca utcai győzelem (Bene egyetlen gólja döntött), vég­eredményben mégiscsak érté­kes, mert az NDK legjobbjai­nak teljesítményét szinte vala­mennyi sportágban, koztuk a labdarúgásban is magas szin­ten jegyzik világszerte. A Jena elleni mérkőzés után a válogatott esapat tovább folytatta felkészülését az őszi küzdelernsorozatra. Ma ■ ismét pályára lép a válogatott keret, méghozzá három fronton. AZ A VÁLOGATOTT ez alkalommal Ismét neves együttest kap ellenfélül. Az ÜT Arad csapata, a sokszoros ro­mán bajnok látogat Budapest­re, hogy edzőpartnere legyen a magyar válogatottnak. A ma- ; gyár együtte_sből ezúttal az Újpesti Dózsa labdarúgói fog­nak hiányozni, mert Hoffer József Benééket — akik csü­törtökön MNK-döntőt játsza­nak — fölmentette a mai. köte­lezettség alól. Most viszont szóhoz jutnak mgjd a Vasas legjobbjai. A ma esti' mérkőzés színhe­lye a Népstadion lesz. A válo­gatott keretbe ez alkalommal az alábbiak kaptak meghívást: Bicskei, Rothermel, Fábián, Mészöly, Páncsics, Konrád, Megyesi, Ruzsinszki, Halmost, Müller, .Vidáts, Répás, Karsai, Sárközi, Kocsis, Szuromi és | Kozma. A mérkőzés előtt az ifiválo­gatott is bemutatkozik. Balogh Sándor edző újabb fiataloknak ad lehetőséget arra. hogy be­mutassák képességeiket. Az utánpótlás csapata K:s- kunfélegyházán szerepel al­kotmányunk ünnepén. Lassan mégiscsak valóra válnak az egykori álmok Fo­nyódon. E járási székhelyün­kön három évtizeddel ezelőtt elképzelték már a sport bará­tai, hogy a Vár-hegy egyik völgykatlanában, ahol a sport szeretetétől fűtött emberek korábban már kihasítottak egy sportolásra félig-medáig al­kalmas területet, igazi sport- kombinát épüljön. Nem egy íz­ben beszámoltunk már arról, hogy folyik a pálya építkezé­se. Több ezer köbméter földet mozgattak meg aá emberek és a gépek. Tovább faragták a hegyoldalt. Eltűnt az ócska deszka lelátó, el a fürdőtelep felőli kapu mögötti gödör. Ta­valy ősszel már zöldellt a lab­darúgótér gyepszőnyege. Az­tán elkészült az atlétikai pá­lya tükre, miközben- a falu fe­lőli oldalon egy épület falai kezdtek magasba emelkedni. A legutóbbi hetekben, na­pokban tovább gyorsult a pá- lyaápítkezés ütemes. Zákányt Kálmán, a Fonyódi Petőfi Sportkör fáradhatatlan elnöke ugyan azt mondja, hogy még nagyon messze van az építke­zés a befejezéstől, de azért most már elmondhatják a fo- nyódiak, hogy újra van sport­telepük. (Eddi4 az együttes a megyei I. osztályban hol Bog­láron, hol Lellén. hol pedig Fenyvesen játszotta bajnoki mérkőz'éseit.) A korábbi terveknek megfe­lelően augusztus 20-án hivata­losan is átadják rendeltetésé­nek az újjáépített sportpályát. Nem valósult még meg rrunden álom. De akinek e sporttelep felé vezet az útja, az meggyé: ződhet arról, hogy Fonyódon a sportkör, a helyi és a járási ta­nács, az MTS és mások össze­fogásából megszületik a sport- kombinát Mert az új pálya ■ nemcsak a labdarúgóknak biztosít majd sportolási lehe­tőséget. No meg az öltöző és a szertár is kikerül a régi »krip­tából«. I — Tulajdonképpen csak az öltözőnk készült el véglegesen. De azért már tudjuk használ­ni az egész létesítményt — mondta a sportköri elnök. Augusztus 20-án egy nemzet­közi mérkőzéssel avatják fel a pályát. A fonyódiak Csáktor­nya együttesét fogadják. A So­mogybán jól ismert csáktor- nyaiak örömmel tesznek eleget a meghívásnak, s jelenlétük­kel igyekeznek még bensősé­gesebbé tenni a Fonyódi Petőfi Sportkör ünnepét. A mérkőzés csütörtökön dél­után 4 órakor kezdődik. * * • Pályára lépnek augusztus 20-án délután a barcsi labda­rúgók is, akik a P. Ércbányász NB H-es csapatát fogadják. Ez történt a megyei ti. osztályban 32 PÁR KÜZDELMÉVEL Teljes forduló volt a megyei bajnokság II, osztályában is. Az első bajnoki fordulóról az alábbi jelentéseket kaptuk. Buzsák—Somogyjád 5:0 (3:0) Buzsák, 650 néző. V.: Igná- czy. A buzsáki labdarúgók a »búcsú« nap járt nagyszerű já­tékkal rukkoltak ki. s pompás győzelemmel örvendeztették meg híveiket. A vendégek elég nehezen viselték el a súlyos vereséget, G.: Burucz (3), Mol­nár (2). Felsömocsolád—Szöllősgyörök 1:0 (0:0) Szöllősgyörőkben nehéz mérkőzésen megérdemelten nyertek a vendég^ Gu Vog- ronics. Tapsony—Somogyvár 5:1 (30) Somogyvár, 100 néző. Vezet­te: Molnár J. A vendégcsapat kulturáltabban futballozott, a gólarány a látottak alapján nem is túlzott. G.: Horváth (2), Meiszterics (2), Bordás, ill, Vö­rös (11-esből). Karúd—Bálatonfenyves 3:1 (1:1) Karád, 300 néző.' V.: Schádl. Változatos, jó iramú mérkőzés volt, a hazai csapat a vártnál nehezebben nyert. G.: Károly II., Keresztes, Kudomrák, ill. Lipők. Balatonlelle—GöXle 11:0 (5:0) Balatonlelle, 300 néző. V.: Tóth I. A tartalékos Gölle el­len könnyen nyert a minden részében jobb hazai csapat. G.: Büki (5), Szabó (3), Kovács (2), Darabos. Táska—Balatonszemes 2:1 (1:1) Táska, 100 néző. V.: Rab. Mindkét csapat elég gyengén játszott. A hazaiak némi sze­rencsével nyertek. G.: Gadá- nyi, Rác?, ill. Pataki Porrog—Csokonyavisonta 4:1 (1:0) Porrog, 300 néző. V.: Tálos. Jó iramú mérkőzés, a hazaiak jobban kihasználták helyzetei­ket. G.: Mórios (2), Óglizán, Ri- tuper, ill Vass. Böhönye—Homokszentgyörgy 3:0 (2:0) Vezette: Bognár. Jobban ját­szott a böhönyei együttes, győ­zelme nem volt vitás. G.: Bors­fái (2), Simon. Nagybajom—Felsőbogát 3:2 (0:1) Nagybajom, 250 néző. Ke­mény, de sportszerű mérkőzés, igazságos döntetlen. Szentbalázs—Szülök 1.0 (1:0) Szentbalázs, 100 néző. Vezet­te: Horváth II. László. Idény eleji gyenge játék. A hazaiak rászolgáltak a győzelemre G.: Takács. Vése—Somogyszob 2:1 (2:0) Vése. 300 néző. V.: Perger II. Végig nagy küzdelem folyt, a kapu előtt a vései csapat volt határozottabb. G.: Bujtor I., Nagy II.. ill. Szentgyörgvi. Taszár—Iharosberény 4:1 (2:0) Iharosberény, 200 néző. V.: Mátés. ‘A kulturáltabban ját­szó vendégcsapat ennyivel jobb volt. G.: Bódi (2), Vitéz, Kin­cses, ill. Madarász. A Kaposvári Közúti Építő Vállalat segéd- és szakmunkásokat, könnyű- és nehézgépkezelőket, út- és hídépítésben jártas munkavezetőket, technikusokat, mérnököket keres azonnali belépésre. Fizetés megegyezés szedni Érdeklődés, jelentkezés: Kaposvár, Szántó Imre u. 19. szám alatt a személyzeti vezetőnél, és Kaposvár, Császárrét,, továbbá: Nagyatád, Gyár u. 4. sz., Siófok, Somogyi B. u. 43., Tamási, Szabadság u. 25., Szigetvár. Szabadság u. 31.. Dombóvár, Bajcsy-Zs. u. 9/a szám alatti epítésvezetőségeinken. (179089) Megkezdődött az ökölvívó Alkotmány Kupa Harminckét mérkőzéssel megkezdődött az ökölvívó Al­kotmány Kupa. 130 verseny­zőt neveztek, s 12 sportegya- sület 111 ökölvívója lépett teg­nap mérlegre Kaposváron. Délután 5 órakor aztán kezde­tét vette a maratoni küzde­lemsorozat is. Nem kevesebb, mint 32 pár mérkőzését szur­kolhatta végig a Dózsa sport­csarnokot zsúfolásig megtöltő közönség. A selejtezők nem hoztak különösebb meglepetést. Ma 17 órakor a középdön­tőkkel folytatódik az Alkot­mány Kupa küzdelemsorozata, amelynek során most 39 pár küzd majd a csütörtöki döntő­be jutásért a Dózsa-sportcsar- nokban. TEKE Ismét súly os vereséget szenvedett a Volán Nem először kell leírnunk ebben a bajnokságban a fen­ti címet. A K. Volán tekeesa- paita, amely hosszú szünet után ismét az NB Il-es baj­nokságbán szerepel, idegen­beli' mérkőzéseiről rendre sú­lyos vereséggel tér haza. Nem nehéz megtalálni a magyará­zatot arra, hogy miért. Valamennyi sportágban — közöttük a tekében is — esz­tendőről esztendőre magasabb­ra emelik a mércét. Pár év­vel ezelőtt a 2400 fa már jó teljestíménynek számított Mi­korra a mieink túljutottak ezen a határon, addigra má­sutt még előbbre léptek. Ezért következhetett be az, hogy manapság már 2600 fa alatt szinte lehetetlenség nyerni a második vonalbelieknél. A kö­rülményekhez képest jónak mondható a 2525 fa, melyet a Volán ütött Péten, ez azon­ban csak 1:7 arányú vereség­hez volt elegendő. A kaposvári csapatból csak Ládanyi Csa­ba tudott pontot szerezni, a 422 fát elérő Szemes már nem. A többiek még kevésbé. Az Ilyen sorozatok után a K. Vo­lán a kiesők között van. Péti MTE—K. Volán 7:1 (2045:2525) Ld.: Habi 488, Gavallér 447, Magyarosi 440, ill Ládonyi Cs. 465, Szemes 422, Ládonyi A. 419. További eredmények a Nyu­gati csoportban: Dorog—Sop­roni FAC 5:3 (2616:2608), Pá­pai Ezüst Nyíl—Rf. Építők 8:0 (2830.-2474), Ganz Villany—Ta­tabánya 2:6 (2472:2474), Be­loiannisz—Baranyai Építők 6:2 (2530:2350), Herendi Epí tők—Győri Richards 3:5 (2431: 2449), Lovászi Bányász—MOM 1:7 (2564:2633). A bajnokság állása: 1. MOM 16 41 397 86 2. Gy. Richards 16 41 375 75 3. Tatabánya 16 40 770 75 4. Pápa 16 41 812 74 5. Baranyai Építők 16 40 527 71 6. Sopron 16 41 131 66 7. Ganz Villany 16 39 963 65 8. Beloiannisz 16 M 320 64 9. Herend 16 30 146 63 10. Dorog 16 40 508 61 11. Pf. Építők 16 39 651 60 12. Lovászi 16 40 226 54 13. Péti MTE 16 » 697 47 14. K. Volán 16 39 590 46 Központifűtés-szerelőket és fűtésszerelő segédmunkásokat azonnal felveszünk Jelentkezés kapós mérői központi irodánkban . i kaposméröi Építőipari ktsz, (3017) AUGUSZTUS It SZERDA Huiba Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás mc r f-” inkkeleten Is csökkenő felhőzet, más i. nappali felhőd képződés. A keleti megyékben egy-két helyen ma még kevés eső. Napközben mérsékelt, Változó írá* nyú szél; az évszakhoz képes hűvös idő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma, 20—25 fok között lesz. Kitüntetés, d:csíret A Somogy megyei Földhi­vatalnál tegnap rendezték meg az augusztus 20-i ünnep­séget. Dr. Mohar László igaz­gató a földhivatal- több dol­gozójának nyújtott át kitün­tetést. Hárman kiváló, né­gyen a térképészet, ugyan­csak hárman a mezőgazdaság kiváló dolgozója kitüntetést kapták, kettén pedig mi­niszteri dicséretben részesül­tek. — KISZ-klubot építenek a nagyatádi cérnagyárban. A klubot augusztus végén ad­ják át az üzem fiataljainak. Az ifjú kommunisták már a 1 erendezésen dolgoznak* — Gyógymasszőr-tovább- képzést tartottak a, kaposvá­ri megyei kórházban a vakok és a csökkent látóképessé- gűek számára. Hasonló tan­folyamot tíz év óta nem tar­tottak az, országban. — »Fehér gyémánt« fajtájú kispulykák érkeztek Kanadá­ból a nádudvari Vörös Csil­lag Termelőszövetkezetnek a Hortobágy szélén létesülő pulykatelepére. — Tiltakoztak a londoniak a közlekedési eszközök nyolc hónapon belüli második vi­teldíjemelése ellen. A föld­alatti vasút és „az autóbuszje­gyek ára húsz százalékkal emelkedett, a belvárosi föld­alattié pedig megkétszerező­dött. — összeütközött két, gya­korlórepűlést végző egysze­mélyes gép a kanadai Sza- katchewan állambeli Moose Jaw légitámaszpont fölött. Az egyik pilóta életét Vesz­tette, a másiknak sikerült idejében katapultálnia. — A gyulai középkori vár kicsinyített mását hét hóna­pig tartó aprólékos munkával készítette el Bárány Ferenc nyugdíjas bognármester Gyu­lán. A maketthoz többek kö­zött 17 ezer »minitéglát« fa­ragott a mester, a rondella tetejét pedig 1400 cseréppel borította. Az 50X165 centi­méter nagy-ágú vár elé ' el­készítette a csónakázó tó kicsinyített mását is, 1S0 évve! ezelőtt, 1780. augusztus 19-én született Pierre Jean de Béranger fran­cia költő. A hatvanhét éves korában elhunyt költő ifjúko­rában nyomdászinas, majd népszerű dallamokra ír köny- nyed verseket (sanzonokat) szerelemről, borról, politiká­ról. Első kötete 1815-ben jele­nik meg. Világnézete és élet­érzése a korabeli haladó kis­polgároké: felvilágosult, egy kicsit bohém, a politikában patrióta. A napóleoni hábo­rúk elhúzódása ellen versben tiltakozik, majd sanzonjaival a Napóleon-kultuszt szolgálja maga is. Óriási népszerűsége a resturácó idején alakul ki, amikor dalai bátran bírálják a fennálló rendszert. Két pere és börtönbüntetése csak fo­kozza társadalmi jelentőségét. Hatása Európa-szerte és Ma­gyarországon is igen nagy. Petőfi nagy költőként és pél­daképként tiszteli, s maga is négy Béranger-verset fordít magyarra. Ifjúsági találkozók augusztus 2G-án A somogygészti KISZ-szer­vezet augusztus 20-án egész napos találkozóra ’hívta meg a környező húsz község fia­taljait. Délelőtt sportműsor, labdarúgás és atlétika, ezt követően nagygyűlés lesz, ahol megemlékeznek az al­kotmányról, az új kenyér ün­nepéről és István király ál­lamalapító érdemeiről. Dél­után kultúrműsort adnak a fiatalok, este pedig bállal zárják. a találkozót. Csombárdon is találkozót rendeznek az alkotmány napján, ezt a csomhárdi, a hetesi és a jutái KlSZ-szer- vezetek közösen rendezik a községek párt- és tanácsi szervezeteivel. Erre a talál­kozóra tíz községet hívtak meg. — 1120 átutalási betét. A kaposváriak egyre jobban megszeretik az OTP átutalási betétjét. Idáig 1120 család nyitott folyószámlát és kérte, hogy innen intézzék kifizeté­seit. — Két tizenhárom plusz egyes találat. A harmincket- tedik játékhéten két somogyi totózó ért el telitalálatot. Egyenként 39 685 forintot kapnak. Nagyatádi autósok Jugoszláviában Vasárnap reggel tizenöt személygépkocsiból ájló kara­ván indult el Nagyatádról Jugoszláviába, hogy részt ve­gyen a verőcei autóversenyen. A .nagy „érdeklődéssel kísért ügyességi verseny után egy 60 kilométeres, sok hajtűka­nyarral megtűzdelt útszakasz következett A verseny érté­kelése után került sor az eredményhirdetésre. A kiskocsik kategóriájában első helyre Hadi József, az atádi autószerviz dolgozója került. Ezenkívül még több második, illetve har­madik díjat hoztak el az atádi versenyzők. • — 148 millióval nőtt a be­tétállomány. Egyre többen, tesznek a takarékba a somo­gyiak. A tavasszal még arról adtunk számot, hogy a me­gye betétállománya elérte az egyrnilliárdot, a félév végén viszont már egymilliárd-het- venegymillió forintot őriznek a takarékpénztárak. — A Kertészeti és Park­építő Vállalat kaposvári te­lephelyén a múlt hónapban épített új üvegházban már nyílik "a szegfű. Naponta 4— 500 szál piros, fehér és ró­zsaszínű szegfűt szállítanak a város négy virágüzletébe. — A következő öt év alatt 15 millió forintot költ a Dél-somogyi Halgazdaság a halastavak korszerűsítésére. — Értesítjük a város lakossá­gát, hogy augusztus 19—22-e kö­zött a város teijiletén az ame­rikai fehér szövőlepke ellen vé­dekezünk. Kérjük a. járókelőket, hogy kerüljék él a permetező- brigádot. Somogy megyei Nö­vényvédő Állomás, Kaposvár. (179296) Felvételre keresünk , gépkocsivezetőt (gyakorlattal) 3 tonnás tehergépkocsira, 0,8 ton­nás mikrobuszra és Moszkvics személygép­kocsira. Minden héten szabad szombat. PIÉRT 16. sz. lerakat Kaposvár,' Jutái út. Te­lefon 13-567. (179201) ( 6 SOMOGYI NEPL'AP Szerda, 1970. augusztus 19,

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom