Somogyi Néplap, 1970. augusztus (26. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-14 / 190. szám
Bene egy gólja döntött Szerdán este lapzárta után ért véget Budapesten a Lator- cza utca korszerűsített labdarúgópályáján a magyar válogatott keret mérkőzése az NDK-hajnok Carl Zeiss Jena ellen, Hoffer József szövetségi kapitány az alábbi csapatot küldte pályára: Bicskei — Noskó, Ruzsinszki, Konrád, Meggyest — Dunai III., Karsai — Kocsis, Bene, Fazekas, Kozma. Az NDK-beli -csapat legjobb összeállításában futott ki a pályára. Az első 45 percben nem esett gól. Helyzete ebben az időben inkább a magyar csapatnak volt. Szünet után mindkét csapatban több változásra került sor: Meggyesi helyett Fejes, Karsai helyett Répás, Fazekas helyett Sárközi, Kozma helyett Szuromi játszott a mieinknél. A 75. percben Bene tizenhét méterről nagy gólt lőtt, s ezzel a válogatott keret l:0-ra nyert. A mérkőzés után Hoffer József szövetségi kapitány úgy nyilatkozott, hogy elégedett a látottakkal. A magyar csapat tagjai valamennyien nagyon igyekeztek, s ha nem is kimagasló teljesítménnyel, de időnként jó játékkal igen jó képességű együttest győztek le. Munkahelyi spartakiád döntő Salgótarjánban Elutazott a károm somogyi csapat — Holnap kezdődnek a versenyek A spartakiád fogalom alatt eddig minálunk általában a falusi dolgozók nagy tömeg- megmozdulását értettük. Tavaly — s főként az idén — újabb hatalmas táborral gyarapodott a spartakiádosok családja. Hogy is ne, hiszen amíg a falusi sportolók esztendőnként! nagy sportcsatájában általában 250 ezer a részvevők száma, addig az idén, amikor másodszor szólították küzdőtérre az üzemek sportolni vágyó tagjait a munkahelyi spartakiád versenyei, csaknem félmillióan léptek pályára. Ötszázezer üzemi sportoló! El- gondolkoztatóan nagy szám ez, s olyan tényező; amelyet nem lehet és nem is szabad számításon kívül hagyni sport- mozgalmunkban. Hogy ugrásszerűen megnőtt a munkahelyi spartakiádon részt vevők száma, azt nem kis mértékben a III. Országos Sport Napoknak köszönhetjük. Ennek keretében zajlanak ugyanis a falusi tömegversenyek éppúgy, mint a munkahelyi spartakiádok. Nagyjából már túljutottunk e versenyeken, hisz a helyi sportcsatákat járási, megyei döntők, területi versenyek követték. A legfőbb állomás azonban még hátra van. A munkahelyi spartakiádok salgótarjáni országos döntőjére akkor készülődnék az indulásra jogosultak, amikor e sorok íródnak. Pénteken reggel (a Siófoki Kőolajvezeték Vállalat jóvoltából) külön autóbuszon útra kel a somogyi sportdelegéció is. Salgótarjánban a negyven csapat közül ugyanis három somogyi együttes. Mint ismeretes, a Pamut- fonó-ipari Vállalat férfi és női röplabdázói, valamint az Egyesült Izzó Kaposvári Gyárának Indul a megyei tartalékbaj nokság Nagy vita előzte meg e bajnokság beindulását. Voltak ellenzői, mások viszont amellett kardoskodtak, hogy nincs más lehetőség, mint a Nemzeti Bajnokságban szereplő csapatok tartalékegyüttesei számára külön bajnokságot kell a megyében rendezni. Eddig a szövetségben nemigen tartották szem előtt azt a mindenkire nézve kötelező MLSZ-határozatot, hogy valamennyi NB-s csapatnak tartalékcsapatot és ifjúsági csapatot is kell a különböző bajnokságokban szerepeltetni. Ebből adódnak most véleménykülönbségek. A szabály azonban szabály, és mindenkire nézve kötelező. A kedélyek is megnyugodtak, s vasárnap indul a tartalék- bajnokság. Ennek keretében az alábbi mérkőzéseket játsz- szák majd: Marcali VM—Marcali Latinka, Kaposvári Táncsics—Barcs, Lábodi MEDOSZ Kaposvári Vasas. E legutóbbi találkozót a két fél közös megegyezése alapján és a szövetség hozzájárulásával hétfőn rendezik meg. kispályás labdarúgói harcoltak ki a területi versenyeken a döntőbe jutás jogát. Salgótarján nagy szeretettel várja az első munkahelyi spartakiád döntőjét. Szúnyogh Tibor, az MTS Nógrád megyei Tanácsának elnöke a héten a sajtó jelenlevő képviselői előtt adott számot arról, hogy milyen előkészületek történtek az üzemi sportolók fogadására. A tizenöt megye (mindössze Vas, Komárom, Békés és Bács megye üzemi sportolói nem tudtak jogot szerezni a döntőn való részvételre) három napon át élvezhetik majd a nógrádiak vendéglátását. Négy pályán zajlanak a versenyek, melynek keretében olyan neves sportemberek is pályára lépnek, mint például a volt válogatott Szojka Ferenc. A tarjáni megnyitóra ma délután kerül sor az SKSE stadionjában, ahol Timmer József, a SZOT titkára mond ünnepi beszédet. Ezt követően a magyar labdarúgó-válogatott öregfiúk csapata — az SBTC- öregfiúk ellen — ad ízelítőt a régi magyar futball szépségeiből. A napot a természetbarát- találkozó műsoros tábortüze zárja a Zóia-lieetben. Szombaton 8.30 órakor mindenütt megkezdődnek a küzdelmek. A Pamutfonó-ipari Vállalat női és férfi röplabdacsapatai mindjárt az első mérkőzésien szóhoz jutnak. A női csapat a Nógrádi Szénbányák válogatottja ellen kezd, majd délután a Beloiannisz (Budapest) ellenében újabb mérkőzést játszik.. Vasárnap reggel a selejezők során a kaposvári lányok a Jászárokszállási Faipari Ktsz ellenében lépnek pályára, s e három meccsen elért eredményük alapján küzd- hetnek a helyezésért, vagy siker esetén a döntőben. A Pamutfonó férficsapata első meccsét a Zománcipari Művek (Salgótarján) ellen játssza, majd a Fővárosi Kéményseprő Vállalat lesz a következő ellenfél. A selejtezőben a kaposváriak még a MÄV Szolnok csapatával kerülnék szembe, s — ugyanúgy, mint a nők — vasárnap délután őket is szólíthatja akár a döntő is. A kispályás labdarúgásban szintén kezdő meccset játszik az SBTC-pályán az Izzó. Az első ellenfél mindjárt Szoj- káéfc csapata, a Nógrádi Szénbányák. Szombaton este a budapesti Textilfestőgyár lesz a kaposváriak ellenfele, míg vasárnap reggel a Szegedi Nyomda elleni mérkőzés következik. Ezt követően játsszák a 3—8. helyért folyó meccseket, a döntőt pedig délután 17.30 órakor a csoportgyőztesek vívják. A kézilabdázók orogramja hasonló ez utóbbi két sportágéhoz. Kézilabdában azonban nincs a somogyi színeknek reprezentánsa. — Kik képviselik a somogyi színeket a salgótarjáni országos döntőn? — tettük fel a kérdést Kubacska Andrásnak, a megyei TS elnökhelyettesének, aki a tarjáni sportdelegációt vezeti. — A pénteken reggel induló csapataink neve közismert. A csapatok tagjait talán már kevésbé ismerik sportberkekben. A Pamutfonó női csapatát Disztl Mária, Kálmán Eszter, Mikola Gabriella, Boksa Rozália, Patzai Rózsa, Molnár Magda, Jáni Erzsébet, Simon La- josné és Csonka Mária alkotja. A férfi röplabdacsapat tagjai: Róbert József, Gergő István, Molnár Tibor, Bokot László, Kaiser Béla és Szakáig Endre. Az Izzó kispályás labdarúgói: Barcza Ferenc, Máté József, Bozoki Géza, Tóth Péter, Novak Gyula, Simotics Károly, Győrfi Gyula, Mészáros Lajos, Bodó György, Kern József és Gyarmati Géza. Az eredményeket illetően jóslásba bocsátkozni nagy merészség volna. Az országban most első ízben mérik össze erőiket az üzemek legjobb kézilabdázói löplábdázói, kispályás labdarugói. Mi somogyiak azzal vágunk neki a tarjáni spartakiáddöntőnek, hogy legjobb tudásunk szerint küzdünk majd a csoportversenyeken, aztán a továbbiakban is — mondotta Kubacska András. Mi pedig kíváncsian várjuk majd a Salgótarjánból érkező sporthíreket. Új edző a magyar ifiválogatottnál Az MLSZ szakvezetői Balogh Sándort, az Újpesti Dózsa kitűnő edzőjét kérték fel, hogy a jövőben lássa el az edzői tisztet az ifjúsági csapatnál. Balogh Sándor örömmel tett eleget a megbízásnak, és a válogatott keret tagjaival máris munkához látott. Most augusztus hónapban Bukarestben, szeptemberben Krakkóban a Barátság Kupa keretében, majd a hó végén az oszt—Siófok, Kaposvári Rákóczi— rákok ellen lép pályára a maFigyelem ! A Kaposvári Közúti Építő Vállalat segéd- és szakmunkásokat, könnyű- és nehézgépkezelőket, Megérkezett Kaposvárra a budapesti kis vidám park út- és hídépítésben jártas munkavezetőket, A szokott helyen, a Vasas-pálya mellett technikusokat, kellemes, jó szórakozást biztosit gyermeknek és mérnököket felnőttnek egyaránt Nyitva hétköznapi 16 árától 22 óráig. keres azonnali belépésire. Fizetés megegyezés szerint. munkaszüneti napon és Érdeklődés, jelentkezés: Kaposvár, Szántó Imre n. 19. szám alatt a személyzeti vezetőnél, és Kaposvár, vasárnap: 10 árától 22 óráig. Császárrét, továbbá: Nagyatád, Gyár u. 4. sz. Mindenkit szeretettél Siófok, Somogyi B. u. 43, Tamási, Szabadság n. 35, vár a Szigetvár, Szabadság u. 31, Dombóvár, Bajcsy-Ze. u. 9/a BUDAPESTI szám alatti építésvezetőségeinken. (179089) KIS VIDÁM PARK. (179203) gyar ifiválogatott. E mérkőzések a felkészülést szolgálják az UEFA-selejtezökre. Balogh Sándor edző már közzétette a keret névsorát: Németh, Szabó, Komjáti, Cser- neczki, Varga, Kádár, Hajszák, Erős, Balogh, Fehérvári, Pó- czik, Váradi, Weimper, Tatár, Borsó, Konrád 111., Ladányi, Kovács B. és Kovács E. készül közösen a csapattal az őszi feladatokra. Eddig 54 ország München Az 1972. évi müncheni olimpia» labdarúgó-tornájára 1970. augusztus 31-ig lehet nevezni. Eddig 54 ország jelentkezett (a mexikói tornára 78 nevezés érkezett). Ez a szám automatikusan kettővel gyarapodik: az 1968. évi győztes Magyarország és a házigazda NSZK selejtező nélkül vehet részt a döntőben. A jelentkezettek földrészek szerinti megosztásban (zárójelben az 1968. évi nevezéseik): Afrika (16): Algéria, Kamerun, Etiópia, Ghana, Guinea, Malgas Köztársaság, Mali, Niger, Nigéria, Szenegál. Togó, Tunézia, Uganda, Egyesült Arab Köztársaság, Zambia. Ázsia (17): Tajvan, India, Indonézia, Irán, Irak, Izrael, Japán, Koreai NDK, Dél-Ko- rea, Libanon, Malaysia, Thaiföld; Eszak-Amerika és a karibi területek (14): Bermuda, Kanada, Guatemala, Jamaica, Holland Antillák, Surinan és Egyesült Államok. Dél-Amerika (10): Brazília, Kolumbia, Ecuador, Uruguay, Venezuela. Európa (21): Ausztria, Bulgária, Dánia, Anglia, Francia- ország, Görögország, Izland, Luxemburg, Hollandia, Lengyelország, Románia, Spanyol- ország, Svájc, Törökország, Szovjetunió. Óceánia (0): Még nem érkezett nevezés. A FIFA amatőrbizottsága 1970. szeptember 25—27. közötti ülésén dönt az olimpiai selejtezők rendjérőL (MTI) augusztus Milyen lesz az időjárás? PÉNTEK Marcell A várható időjárás ma estig: Időnként kisebb felhősödés, eső nem valószínű. Mérsékelt, változó irányú szél. A nappali felmelegedés kissé erősödik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 23—27 fok között lesz. A Balaton vizének hőmérséklete tegnap 11 órakor Siófoknál 21 fok volt. i— A szocialista brigádmozgalomba néhány éve tizenegy nő nevezett be a bala- tonsza'badi November 7. Termelőszövetkezetben. Ma már hetven falusi asszony és lány dolgozik itt e versenyforma keretében a jobb eredményekért. —I Üj szolgáltatást vezetett be a kaposvári kölcsönző bolt. Az autöcsomagtartón kívül a közeli szüret idejére szőlőprést is kölcsönözhetnek az igénylők. —■ A seregélyek csoportos megjelenése a szőlő érését jelzi a Balaton vidékén. Az első nagyobb rajok már feltűntek a partvidék felett. A falánk madarak nagy csoportjai egy perc alatt akár több mázsa szőlőt is képesek elpusztítani. A Balaton történelmi borvidékén kereplőkkel, kolompokkal, karikás ostorral és vadászfegyverekkel riasztják a kártékony madarakat. — Segítik a háztájit. Nyolcvan kocasüldőt adott el tagjainak a háztáji sertéstenyésztés és hizlalás fejlesztőére a fonyódi Balaton Tsz. A vemhesített tenyészállatokat kdönként 24 forintért, a Kapovári Húskombinát közreműködésével értékesítették a gazdáknak. * I — Az utolsó diákcsoportok dolgoznak már az M—7-es út építésén a balatonszabadi- sóstói építőtáborban. Mához egy hétre az idén utoljára áll munkába a több mint száz középiskolás fiú, s utána bezárja kapuit az önkéntes ifjúsági tábor. 5 évvel ezelőtt, 1965. augusztus 14-én halt meg Ybl Ervin művészettörténész, a művészettörténeti irodalom nemzetközileg is elismert kiváló művelője. Í890 januárjában Budapesten született. Az egyetemen jogi és filozófiai doktorátust szerzett, évekig a Budapesti Hírlap képzőművészeti rovatvezetője volt, majd a vallás- és közoktatásügyi minisztérium művészeti osztályát vezette. A Budapesti Tudomány- egyetemen magántanári képesítést nyert az olasz szobrászat történetéből, s 1941-től maga is előadója lett az egyetemnek. Számos cikket, kritikát, tanulmányt irt a hazai és külföldi folyóiratokba, napilapokba egyaránt. Különösen az olasz szobrászatban, a barokk építészetben, s a XIX. századi magyar művészetben volt otthonos, Hagyatékát a székesfehérvári István király Múzeum örökölte; itt őrzik kéziratos emlékiratait is. *— Három falu kőművesei. A belegi, a kis,bajomi és a kutasi tsz egyesülésével közös kőművesbrigád alakult a három falu iparosaiból. A kőművesek az idén már lakóházakat is építenek, és átalakításokat végeznek a kutasd Béke Tsz gazdasági létesítményem. —• Eleslövészetet hajtanak végre a magyar néphadsereg alakulaitai 1970. augusztus 15—augusztus 31 között éjjel-nappal a sántosi lőtéren. Felhívjuk a lakosságot és az erdészet dolgozóit, hogy a fenti időben a lőtéren és annak biztonsági területén tartózkodni életveszélyes. A biztonsági őrök felszólításának saját érdekükben haladéktalanul tegyenek eleget Ezüstlelet egy patakszabályozásnál Nagyobb mennyiségű ezüstpénzre bukkantak az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság dolgozói Sátoraljaújhely környékén a Bozsva patak szabályozásánál. Az értékes leletet beszolgáltatták a miskolci Hermann Ottó Múzeumnak. A régészek szerint a kétszáznegyvenhat ezüst érme a XVIL századból származik, nagyobb részük lengyel királyok pénze .mit. Az ezüstpénz egy részét — fél tallérokat és ezüst dénárokat — kiállítják a múzeumban. — Meggyulladt az oltatlan mész Hetesen, a batéi TÖVÁL egyik építkezésénél. Egy félig fedett fészerben az ott tárolt oltatlan mész az eső következtében meggyulladt, majd ettől a fészer tüzet fogott. 25 mázsa mész, 15 mázsa cement, valamint kisebb mennyiségű szarufa semmisült meg. — Szabálytalanul kanyarodott az ÉPFU tehergépkocsijával Kaposváron, a Vöröshadsereg és a Mező Imre utca kereszteződésében Szerencsés Vendel 33 éves kaposvári gépkocsivezető, és ösz- szeütközött a Heiczer János 23 éves kaposvári vízvezetékszerelő vezette motorkerékpárral A motoros súlyosan megsérült; Szerencsést gyorsított bírósági eljárással vonják felelősségre. Ötmillió bűncselekmény Az Egyesült Államokban tavaly elkövetett súlyos bűncselekmények száma tizenkét százalékkal nőtt 1968-hoz képest, és 1960 óta 120 százalékkal növekedett annak a veszélye, hogy valaki bűncselekmény áldozatává váljék. Az FBI szerdán nyilvánosságra hozott, összesített jelentése szerint 1969-ben csaknem ötmillió súlyos bűncselekményt követtek el »Amerikában. Halálos üzemi baleset Sajnálatos tragédia történt szerdán este a Kapos árvízvédelménél. A Pécsi Vízügyi Igazgatóság dolgozói az árvédelmi töltésen a Pécsről hozott szivattyúkat akarták üzembe helyezni. Eközben az egyik autódaru gémje megközelítette az elektromos légvezetéket, s az így keletkező áramívtől Vass József 27 éves segéd darukezelő áramütést szenvedett. A kórház baleseti osztályán hiába kísérelték meg gyors közbeavatkozással megmenteni az életét, a szerencsétlen ember meghalt. — Sophia Loren állítólag megint kisbabát vár. Első gyermeke, Carlo most húsz hónapos. — Budapest: 123-523., Siófok: 919. A két telefonszám bármelyikét hívja fel: utazhat Budapestre, illetve Siófokra a budapesti boyszolgá- lartnak és a Siófoki Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezetnek közösen üzemeltetett mikrobuszaival. A jövőben nemcsak Budapest és Siófok között, hanem külföldre is szállítják az utasokat. (x) — Kaposvári Mezőgazdasági Szakközépiskola levelező tagozatán szeptember 1-ig még lehet felvételre jelentkezni az 1970—71. tanévre. Hároméves mg. szakmunkásképző iskolát végzetteknek felvételi vizsgát nem kell tenniük. Érdeklődésre az iskola jelentkezési lapot és bővebb tá jékozitatót küld. (7974) a SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1970. augusztus 14.