Somogyi Néplap, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-09 / 159. szám

Szórakozóhelyek:

Szeretettel vár minden kedves vendéget a Balatonszárszó és Vidéke ÁFÉSZ vendéglátó

t

•

BALATONSZEMES Kis Tücsök vendéglő

Házias, éüapszerintí étkezést minden Időben biztosítunk. Kellemes keithelylség. hangulatos tánczene.

Tücsöklyttk borozó

Tájjellegű borok, hangulatos környezet, népi zene. Esténként fellép Szabó Teréz magyamóta énekes.

KŐRÖSHEGY Muskátli vendéglő

TJjonnan átalakított, korszerű konyhával rendelkező vendéglő. Magyaros ételek, népi zene.

MINDIG! MINDENKOR! MINDENKINEK!

M

Örömet szerezi

Ajándékozzon

rádiót!

Zseb-, asztali és táskarádiók nagy választékban kaphatók

az Állami

és SZÖVETKEZETI SZAKÜZLETEKBEN! <

Forgalomba hozza:

t*» 4b«s*** . *• >>* *<

Hogy mindig jót és olcsót egyen, munkája kevesebb legyen:

csak vágott baromfit vegyen!

Folyamatos ellátást biztosítunk az alábbi' választékból:

csirke, tyúk, kakas, pecsenyekacsa, pulyka, baromfiaprólék.

Kóstolja meg jóízű termékeinket: lángolt karaj, lángolt pulykamell.

A virsli megőrzi jó izet, ha azt nem forralja, hanem 5—6 percig enyhén sós, 80 C fokú vízben melegíti!

FOGYASSZA A KAPOSVÁRI HÜSKOBINÄT KIVÁLÓ TERMÉKEIT!

Kaposvári Húskombinát, Kaposvár, Vöröshadsereg

útja 67—69. (

Telefon: baromfirendelés: 11-414, húsrendelés: 14-054, húskészítmény: 14-050.

(94741)

Jól szórakozhat, jól étkezhet

a Balatonboglár

és Vidéke ÁFÉSZ

vendéglátó

egységeiben!

í

BALATONFENYVES Kupa étterem

(A 7-es műút mentén.) Kitűnő konyha, kellemes kerthelyiség.

Tánczene. m. osztályú árak. Nyitva: 10 órától hajnali 1 óráig. Telefon 138.

Vigadó étterem

A balatonfenyvesi vasútállomásnál. Választékos ételek, kitűnő konyha, szép, árnyas kertihelyiség a mozi mellett. Nyitva: 10 órától hajnali 1 óráig. Tánczene. OT. oszt. árak. Telefon 120.

FONTOD

Panoráma vendéglő

A Kossuth-esdöben, nagyon kellemes környezetben levő, világos, nagy étterem, lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyhánk minden igényt kielégít. Hal- és egyéb ételkülönlegességék! Tánczene! Nyitva 10 órától 01-ig. Telefon 116.

Balatonlelle, Becsali csárda. Csárdánk a 7-es műút mentén különtermekkel és tágas kerthelyiséggel, a kül- és belföldiek által közkedvelt, kitűnő konyhájával, ízletes, magyaros ételekkel várja a balatoni nyaralókat. Borkülönleges ségek, rövid italok, hűsítők. Hangulatról a kitűnő népi zenekar gondoskodik. Nyitva éjjel 2 óráig.

Látogassa a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat üzleteit!

pifliliOHiHHH

lrANHi?iHIIMlW

ÉTTERMEK:

Matróz étterem

Siófok, Mártírok útja. Esténként tánczene. Nyitva 11—01 óráig.

Siófok étterem

Siófok, Petőfi sétány. Nyitva: 7.30-tól éjfélig.

MOTEL étterem

Siófok, Kinizsi üt. Tánczene. Nyitva: 7.30-tól éjfélig.

Európa étterem

Siófok, szállodasor. Népi zene. Nyitva 7.30-tól éjfélig.

Csárdás étterem

Siófok, Fő utca. Népi zene. Nyitva 10-től éjfélig.

Delta étterem

Siófok, Fő utca. Nyitva 7.30-tól éjfélig.

Hableány étterem

Siófok, Erkel Ferenc utca. Tánczene. Nyitva: 7.30-tól éjfélig.

Pannónia étterem

Zamárdi, Battyhány u. Tánczene. Nyitva 7.30—24 óráig.

Gyöngye étterem

FONYÓD

Pettyes éttereim

Az alsó-bélatelepi vasútállomásnál. Kitűnő konyha, jó szórakozási lehetőség. Tánczene. Nyitva: 8

órától éjfélig.

BALATONBOGLÄR Hullám szálló, étterem, presszó, bár

(A vasútállomással szemben.) Konyhánk minden igényt kielégít. Étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kerthelyiség, kitőnű tánczene. Nyitva: 8 órától hajnali 4 óráig. Autópar- klrozó. Telefon 23.

MOTEL étterem

Balatonföldvár. Tánczene. Nyitva: 7.30-tól éjfélig.

Delta étterem

Balatonmária-fürdő. Nyitva 7.30- tól éjfélig.

CSÁRDÁK:

Piroska csárda

Siófok, Foki-hegy. Népi zene. Nyitva: 11—02 óráig.

Nesebar csárda

Zamárdi, Nagyvárad tér. Népi zene. Nyitva: 17—01 óráig.

Révcsárda

Szántódrév. Népi zene. Nyitva: 7.30—24 óráig.

Kőröshegyi csárda

Kőröshegy. Népi zene. Nyitva: 18—02 óráig.

Kukorica csárda

Balatonföldvár. Népi zene. Nyitva: 17—01 óráig.

Borharapó

Siófok, Fő utca. Népi zene. Nyitva 18—02 óráig.

Borkóstoló

Balatonföldvár. Népi zenei Nyitva: 17-től 01 óráig.

Csárdáinkban magyaros ételkülönlegességek, tájjelegű borok széles választéka kapható.

SZABADSÁG üdülőtelep

Halászcsárda étterem

Közvetlen a Balaton partján. Halételek. Cigányzene. Nyitva: 10—01 óráig. Telefon 19.

BALATONLELLE Lelle önkiszolgáló étterem

(A benzinkúttal szemben.) Gyors étkezési lehetőség. Kitűnő konyha, bőséges választék, tágas étterem. Autóparkírozó. Tánczene. Nyitva: reggel 7 órától hajnali 1 óráig. Telefon 115.

Csoportos étkeztetést valamennyi üzletünkben árengedménnyé] vállalunk!

ESZPRESSZÓK:

Fogas presszó

Siófok, Fő utca. Tánczene, kerthelyiség. Nyitva 7—23 óráig.

Omnia kávészalon

Siófok, Kálmán , Imre sétány. Nyitva 7.30—23 óráig.

Móló eszpresszó

Siófok, Petőfi sétány. Nyitva: 10—23 óráig.

ÉJSZAKAI BÁROK:

Éden bár

Siófok, Petőfi sétány. Zené, tánc; naponta műsor. Nyitva: 21—04

óráig.

Tünde bár

Siófok, Battyhány u. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva: 21—04

óráig.

Pipacs bár

Siófok, Mártírók útja. Zene, tánc; naponta műsor. Nyitva 22—05 óráig.

Delta bár

Siófok. Fő utca. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 20—03 óráig.

Delta bár

Balatonmária-fürdő. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 20—03 óráig.

Bárjainkban a legkülönbözőbb fajta italok (bel- és külföldi) állnak kedves vendégeink rendelkezésére.

FELVESZÜNK uszálykormányost, úszni tudó MATRÓZOKAT, GÉPÉSZTECHNIKUSOKAT

18—50 éves korig.

Érettségivel rendelkező fiatalpkkal esetleg szerződést kötünk.

Felvétel esetén az utazási költséget megtérítjük.

Jelentkezés: Folyamszabály őzé és Kavicskotró V. Dunai Kirendeltsége, Budapest, XIII., Cserhalom u. 2.

(1362)

Balatonföldvár. Tánczene. Nyitva: 7.30-tól éjfélig.

KAPHATÓ.

■HÁZTARTÁSI ÉS ILLATSZERBOLTOKBAN

ROVARIRTÓ

SOMOGYI NÉPLAP

Csütörtök. 1970. jdBtw 9,