Somogyi Néplap, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-25 / 173. szám
AZ MSZMP SOMOST MCOYII • I Z O TT S A O A N A K LA P | A XXVI. évfolyam, 173. szám. Szombat, 1970. július 25. Mi estas je via dispono Ördöngös eszperantó? Romain Rolland irta." »Az eszperantó adja vissza a hallást a süketeknek, akik évszázadok óta be voltak zárva nyelveikbe.« Hazánkban hagyományai vannak az eszperantó tanulásnak, bár annyian nem veszik kezükbe a tankönyvet, mint például Lengyelországban vagy Svédországban. A Magyar Eszperantó Szövetség területi (több megye társulásával életre hívott) bizottságokat teremtett. Megyénk a pécsi 3-as számú területi bizottsághoz tartozik. A vezetésben a somogyiakat Bánfai György képviseli. — A megyének kilencven eszperantistája van. Hogyan szeretnék növelni a számukat? — Évente szeptemberben nyolchónapos tanfolyam indul, melyre bárki beiratkozhat. S aki megszerezte az alapfokú, illetve középfokú képesítést, maga is oktathatja a nyelvet. — Érdekli az eszperantó a somogyiakat? — Hogy meg tudtuk alakítani a Tanítóképző Intézet KISZ-eseinek és a természet- barátoknak az eszperantócsoportját, hogy a tanfolyamokra akadnak jelentkezők, azt bizonyítja, igen. Valószínűleg azért nincsenek többen, mert sokan nem tudják, hogy létezünk. Igen szerény anyagiakkal rendelkezünk, s bármilyen nemes is a cél, nem jut elég a propagandára. — A budapesti eszperantó szövetséget támogatja a SZOT. A területi bizottságok élveznek hasonló segítséget? — Sajnos, nem. Szeretnénk felvenni a kapcsolatot az SZMT-vel, nem csupán a pénz miatt, hanem mert a szak- szervezeten keresztül eljutnánk az üzemekbe is. — Milyen foglalkozásúak érdeklődnek leginkább a tanfolyam iránt? — Pedagógusok és hivatali alkalmazottak. De akad gyári dolgozó is. — Néha legendákat mesélnek az eszperantóról. Hogy nincs nyelvtana, s igen rövid idő alatt meg lehet tanulni. — A tankönyvben a nyelvtan csak pár oldal. De a szavakat, a szóképzés fortélyait és a hangsúlyt meg kell tanulni. Aki rendszeresen időt fordít rá, valóban gyorsan megtanulja az eszperantót. — A tapasztalatok szerint könnyebben tanul, aki már foglalkozott valamilyen nyelvvel? — Dr. Zamenhof a nyelvet nem kitalált szavakra építette, hanem zömében a germán, szláv és román nyelvcsoportok szókincsére. Nyilván: aki ismeri a német vagy az orosz nyelvet, nagy előnnyel indul. De a többieknek sem ördöngösség. — Mit mondjunk hát az érdeklődőnek? — Mi estas je via dispono. Azaz: állok rendelkezésére. P. D. Yéradonap Vasárnap: Új forgalmi rend Siófokon Július 26-án, vasárnap délután 17 órától 21 óráig Siófok belterületén a Sió-hídon és a körzetében előreláthatólag jelentkező forgalomtorlódás megszüntetése érdekében az alábbi — kísérleti — intézkedésre kerül sor. A Zamárdi irányából Budapest felé haladó forgalmat két sorban párhuzamosan vezetik át a 7-es számú főútvonal Siófok belterületi szakaszán. A párhuzamos közlekedésre kijelölt útszakaszt terelőkú pókkal jól láthatóan megjelölik. A terelőkúpokkal határolt útszakaszokon mindkét irányban tilos a megállás. A BM közlekedési csoportfőnöksége arra kéri a járművezetőket, akik az említett időszakban ezen az útvonalon közlekednek, hogy ott, ahol az út összeszűkül, és a járművekkel ismét egy forgalmi sávba kell sorolniuk, legyenek türelmesek és előzékenyek egymással szemben. A forgalom zavartalanságát és gyorsaságát forgalomirányító rendőrök segítik. A járművezetők a gyorsító jelzés esetén fokozzák a járművük, sebességét. A forgalomirányító rendőrök gondoskodnak majd arról, hogy a Siófok üdülőtelepről, valamint a Székszárd felől érkező járművek is besorolhassanak a 7-es számú főútvonal forgalmába. Erre az időre a 7-es számú főútvonal hosszirányú forgalmát rövid ideig lezárják. A 7-es számú főútvonal Siófok—Polgárdi közötti szakaszán azzal is segítenek a járművek vezetői, ha ezen az útszakaszon a rendkívül indokolt esetek — műszaki hiba stb. — kivételével nem várakoznak, nem foglalják el az úttestet, indokolt esetben pedig szorosan az út szélére állnak. A motorkerékpár-vezetők szigorúan tartsák meg a jobbra tartás szabályát, meggondolatlan bujkálásukkal, a felező vonal melletti haladással ne veszélyeztessék a forgalom biztonságát. A rendőrség kéri a forgalomban részt vevő járművezetőket. hogy fegyelmezett magatartásukkal segítsék elő az intézkedés sikerét, a gyors, zavartalan és balesetmentes közlekedést. Másfél millió forintos kár Álló szerelvénybe rohant egy Diesel A bejárattal szemben felirat: Szeretettel köszöntjük az önkéntes véradókat! A folyosón asztalok, székek, fehér köpenyes férfiak és nők intézkednek; a megyei kórház vérellátó alközpontjának dolgozói. Hajnali 4 órától teljesítenek ügyeletet. Saláta Andor, az üzemi Vöröskereszt-szervezet elnöke: — A városi vöröskereszttel együtt gyárunkban 1963 óta szervezünk térítésmentes véradónapokat. Gondos és alapos előkészítő munka előzte meg a véradást. Faliújságon, körlevélben tájékoztattuk az embe-* reket, filmeket vetítettünk, előadásokat tartottunk. Csaknem mindenkivel személyesen is elbeszélgettünk. Kétszáznegyvenen írták nevüket a jelentkezési ívekre, de nagyon sokan csak úgy spontán jöttek. Életeket mentenek meg minden csepp vérrel. Az elsőnek, és minden ötvenedik véradónak ajándékot adtunk. Nem mindenki adhat persze vért Csák alapos orvosi vizsgálat után léphetnek a jelentkezők a véradóhelyiségbe. Vajda Sándorné csoportvezető már az ágyon fekszik, karján a szorító gumikötés. — Huszonötször már biztosan jártam itt. Kétszer köszönőlevelet is kaptam a betegektől. Higgye el, jólesik másokon segíteni! Dr. Cser Frigyes üzemorvos: — A vérből elsősorban a kórház folyamatos vérellátását biztosítják. Számtalan életmentő gyógyszer alapanyaga a vérből készül, például a nagyon fontos Gammaglobulin is. A villamossági gyárban sikeres véradónapot zártak tegnap. Reggel 5-től este 6-ig 246 megjelent dolgozóból 224 adhatott vért térítésmentesen. ANDOLÓK A somogyi gyógyászat története A XVII. és a XVIII. század I ugyanakkor fontos és nagyon dúJásait, a törökellenes és Habsburg-ellenes harcokat járványok sokaságában is megszenvedte az ország. A felégetett falvak, az alig ápolt sebek, a tizedelő betegségekben szenvedők mind orvosért, gyógyszerekért kiáltották. Fertőző baktériumok tetézték a fegyverek pusztítását. És bizony, a hadi felcserek, seborvosok vagy a kuruzslók szűk tudákossága — inkább ártó, mint használó »gyógyítása« — nagyon kevés volt. A felvilágosult abszolutizmus — Mária Terézia és II. József .uralkodása — idején tették meg hazánkban az első lépéseket afelé, hogy a gyógyászat végre a nyugati orvostudomány fegyverével szálljon szembe a betegségekkel. Beszédes dokumentumok sora bizonyítja ezt a nemes hadrake- lést — Somogybán is. Franki József: Adatok Somogy megye egészségügyének XVIII—XIX. századi történetéből című tanulmánya — megjelent az Orvostörténeti Közlemények 1970-es évfolyamának 54. számában — közöl a gyógyászat történetéből értékes dokumentumoikat, melyek Súlyos vasúti szerencsétlen- i ség történt július 23-án hajnali 2 óra 12 perckor a gyé- bényesi vasútállomáson. Somogyszob felől egy MN 40—106-os jelzésű Diesel-mozdony közeledett. A Dieselt a negyvenhárom éves nagykanizsai Kurvinger István vezette. A mozdonyvezető nem vette észre, hogy a jelző tilosat mutat, és a Diesel — a sebességmérő szalag tanúsága szerint hatvankét kilométeres óránkénti sebességgel — az ötödik vágányra rohant. Az ötödik vágányon tartózkodott a 411 333- as gőzmozdony és három tehervagon. A gőzmozdony vezetője, a negyvenegy éves Lodri István azonnal megállt, amikor észrevette a veszélyt. A Diesel belerohant a gőz- mozdonyba. Kurvinger István súlyos, de nem életveszélyes, Lódri István és Túri István la gőzmozdony fűtője) köny- nyebb sérüléseket szenvedett. Az anyagi kár az első becslések szerint eléri a másfél millió forintot. Az öszeütkö- zésről némi fogalmat ad, hogy a mozdonyokat hegesztőpisztollyal lehetett csak szétválasztani. A baleset következtében forgalmi akadály nem keletkezett, a vágányok sem sérültek meg. A Somogy megyei Rendőr-főkapitányság szakértők bevonásával folytatja a nyomozást. A MÁV Pécsi Igazgatósága is vizsgálatot kezdett jellemző kortörténeti adalékok is. Somogy első tisztiorvosa, Toppó János volt — egy 1754- ből származó dokumentum tanúsága szerint. Az óriási Eszterházy-birtok kiterjedt a Balatontól délre eső területre is, valószínűleg ezért került ide 1767«ben — egy másik okmány szerint — híres orvosuk fia, Gömöry Dávid. A tanulmány foglalkozik megyénk gyógyszerészetének kezdeteivel is. Megtudjuk belőle, hogy 1752-ben kapott például engedélyt Kaposváron gyógyszertár nyitására a wür- tenbergi Jobst Jakab. Franki József értékes munkája szól az ispotály alapításáról, a kórház »előzményeiről« is. (Az első »aggápoldát« Winkler Mihály gödrei lelkész alapította.) Az Orvostörténeti Közlemények e számában olvashatunk egy másik somogyi vonatkozású közleményt is, Tóth Tibor: Az uradalmi orvosi állás megszervezése a Somogy megyei menyei uradalomban (1830). T. T. A helyzet változatlan A közelmúltban a Somogyi Néplap egyik cikkében elmarasztalta a nagyatádi Park étterem személyzetét a kiszolgálás csigalassúsága miatt. Azt hinné az ember, hogy a cikk elolvasása után az illetékesek levonták a tanulságot, és változtattak a tarthatatlan helyzeten. Nem így történt, mert a helyzet azóta is változatlan. Mintha hiányozna a kedvesség a személyzetből, sőt a kereskedelmi, üzleti szellem is. Az elmúlt vasárnap délután tele volt az étterem — a cukrászda ugyanis tatarozás miatt zárva van, és a vendégek a Parkba mennek. Nem lehetett üres asztalt találni bent, de kint a széles folyosón — ahol melltesleg asztalok és székek is vannak — nem ült senki, mert oda nem jöttek a felszolgálók. Mi leültünk ott, s kb. 30 perc alatt jól ki is pihentük magunkat, de a szomjunkat nem tudtuk oltani. Egyszer ugyan kinézett egy felszolgalónő, de nem kérdezte meg, hogy mit akarunk. Ez azonban csak egy eset a sok közül. Szinte naponta hallani ilyen panaszt. Itt volna már az ideje, hogy az illetékesek hathatósan intézkedjenek! Ha szükséges, még személyzetváltoztatással is, mert a sok panaszos joggal várja el, hogy pénzéért gyorsan, kedvesen szolgálják ki. D. S. Jelenet a »Vörös macska« című operett tv-változatából. (A televízió ma este 20.25-kor kezdődő műsora.) Noteszlap Vigasztaló Sírtál a szálloda melletti kapualjban. Nem tudom, ki vagy. Arcodon csorogtak a könnyek, s nem törölted le őket. És én sajnáltalak, te szőke hajú, de vigasztalni nem mehettem oda, hiszen az írott és íratlan szabályok... S te ismeretlen voltál. Ezért hát ne vedd tolakodásnak, így móhdom el, írásban, mit gondoltam később, amikor a lépteim már messze kopogtak attól a kapualjtól. Csak annyit akarok mondani: a fogat mésszé roppantó kín' szüli az igazságaikat, ahogy a kagyló izzadja a gyöngyöt. Az álmatlanság a szivárvány-álmot, az igázit, az egyetlent, az ébren álmodottat. A tollhegy könyörtelen vágásai a papír húsán a szót, a szabadítót. Az idegen közegbe fúródó repü- löorr c légáramot, a könnyűnek találtatottakat felszippan- tót. És hidd: te kőnehéz vagy, higanysúlyú, mert ha hiszed — az vagy! S érzéketlen gép utáni jeges légörvények, érzéketlen emberek mondatai utáni jeges légörvények sem rendíthetnek meg. Csak ezt akartam mondani, látod. Szemeid szárazsága a nyugalmam, L. L. A kis butus Vittorio Gassman szoros barátságban volt egy bájos fiaital lánnyal, aki mindenáron színésznő akart lenni. Bgy napon a Cinecitta bárjában kávéját kortyolgató művész megkérdezte a lányt: Mi a véleménye Shakes- peare-ről? — Miért — kérdezte a a lány. — Hozzá akar adni feleségül? A nagy alkalom Két skót találkozik az utcán. — Hogy vagy? — Nem tűi jól. Épp most jövök az orvostól, aki elrendelte, hogy négy héten át cs’ak pirítás kenyeret egyek és vizet igyák. — Rendkívül sajnálom. Ide hallgass, éppen ideje lenne, hogy viszonozzam múltkori vacsorameghívásodat. .. Eljössz holnap ebédre? Új idők Két nagyon elegáns hölgy találkozik egy kiállítás megnyitóján. — Ezer éve nem találkoztunk —1 mondja az egyik. — Hogy van a két lányod? — Hát válaszol a másik — az első menyasszony, a másodiknak még nincsenek gyerekei. Önkéntesek Az ezredes meglátogat- • ja az önkéntes osztagot. — Te hogy kerültél ide? — kérdezi az egyik katonát. — Agglegény voltam, ezredes úr, és szerettem a háborút: ezért vonultam be. Az ezredes megkérdi a mellette álló katonát. — És te? — Nős ember voltam, ezredes úr, és szerettem a békét. Jó üzlet a kihágás Egy angol rájött, hogy a kihágás kif-'zetődik, és mindez összhangban van a törvénnyel. Ittasság miatt egy font pénzbüntetésre ítélték. S mivel visszautasitotta kifizetését, egyheti fogházzal sújtotta a bíróság. Amikor megérkezett a börtönbe, az őrök megállapították, hogy van készpénze. Elvették tőle az egy fontot, szabad lábra helyezték, sőt mi több: kárpótlásul az egyheti élelemért és elhelyezésért kifizettek neki még négy font tíz shillinget is. A tiszta haszon három font tíz shilling. Sagmgfiliipkp Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: JÁVORI BÉLA Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. Telefoni 11-510, 11-511, 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. a. 2. Telefon: 11-516. Felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díi egy hónapra 20 Ft Index: 25 067. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemébeu. Kaposvár. Latinka S. u. 6. Felelős vezető: Mautner József