Somogyi Néplap, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-02 / 153. szám

BALATON!

FILMSZÍNHÁZAK

MŰSORA

BALATONMARIA:

A SÓLYOM NYOMÁBAN. Magyarul beszélő, színes NDK kalandfilm.

BALATONFENYVES (fedett kertmozi):

8 órakor: A VALCERKIRALY. Színes, zenés, amerikai—osztrák film a világhírű Strauss család róL

FONYÖD (fedett kertmozi):

Fél 9 órakor: UTAZÁS A NAP TÚLSÓ OLDALARA Színes, fantasztikus angol film.

BALATONBOGLAR:

8 órakor: A NAGY KÉK

JELZÉS. Ironikus magyar filmgroteszk.

BALATONLELLE (fedett kertmozi):

8 órakor: BYE, BYE, BAR BARA! Színes, francia bűnügyi film. Csak 16 éven felü lieknek!

10 órakor: DR. SYN KETTŐS ÉLETE. Walt Disney produkciójában készült színes, romantikus angol—amerikai kalandfilm.

BALATONSZEMES (fedett kertmozi):

8 órakor: HORGÁSZ A

PÁCBAN. A sikeres francia filmvígjáték felújítása.

BALATONSZARSZÖ;

8 órakor: EGYMILLIÓ KARÁTOS ÖTLET. Színes olasz- amerikai bűnügyi filmvígjáték.

BALATONFÖLDVÄR (kertmozi): 8

8 órakor: VERSENY A JAVÁBÓL I—II. Színes amerikai film. Dupla helyárral!

ZAMARDI (fedett kertmozi):

8 órakor: ÖTEN AZ ÉGBŐL. Magyarul beszélő, szovjet háborús kalandfilm.

SIÓFOK (teremmozi):

Fél 6 és fél 8 órakor: LÉGYFOGÓ. A híres lengyel rendező, Andrzej Wajda legújabb magyarul beszélő, színes lengyel filmje. Csak 16 éven felülieknek!

SIÓFOK (kertmozi):

8 órakor: BŰBÁJOSOK. Színes magyar film. Csak 14 éven felülieknek!

FELVESZÜNK

uszálykormányost, úszni tudó MATRÓZOKAT, GÉPÉSZ.

TECHNIKUSOKAT

18—50 éves korig.

Érettségivel rendelkező fiatalokkal esetleg szerződést kötünk.

Felvétel esetén az utazási költséget megtérítjük.

Jelentkezés: Folyamszabályozó és Kavicskotró V. Dunai Kirendeltsége, Budapest, XIII., Cserhalom u. 2.

(1362)

JWinrflVYYYTAVl*****"*********1**

Magyaros

vendégszeretettel

várjuk

kedves vendégeinket!

Siófok és Vidéke ÁFÉSZ

ZAMARM

Paprikacsárda

A T-ea műúton, az állomással szemben, jó konyhájáról híres csárdánkban különleges, választékos ételek. Specialitásunk a pacalpörkölt, a resztéit máj, a sült csirke. Kitűnő kávé és Italfélék, tájjellegű borok. Autóparklrozó.

ZAMARDI Autós kemping Kék Tó étterem

a szántódi révnél. Legszebb kilátás a Balatonra, Tihanyra. Több ezer személy gyors étkezését biztosítjuk. Állandóan friss halászlé, pacal, resztéit és rántott máj. Magyaros ételek, különleges borok, zene 18 órától.

Fonyód Panoráma vendéglő. A Kossuth-erdőben, nagyon kell mes környezetben levő, világos, nagy étterem, lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyhánk minden igényt kielégít. Hal- és egyéb ételkülönlegességek! Tánczenei Nyitva 10 órától 01-ig. Telefon 116.

Jól szórakozhat,

FONYÖD

Szeretettel vár minden

kedves vendéget

a Balatonszárszó és Vidéke ÁFÉSZ vendéglátó

t

•

BALATONSZEMES

Kis Tücsök vendéglő

Házias, étlapszerinti étkezést minden Időben biztosítunk. Kellemes kerthelyiség, hangulatos tánczene.

Tücsőklyuk borozó

Tájjellegű borok, hangulatos környezet. népi zene. Esténként fellép Szabó Teréz magyamóta énekes.

KÖRÖSHEGY Muskátli vendéglő

Újonnan átalakított, korszerű konyhával rendelkező vendéglő. Magyaros ételek, népi zene.

Kellemes szórakozást kívánunk kedves vendégeinknek!

jól étkezhet

a Balatonboslár

és Vidéke vendéglátó egységeiben!

5ALATONFENYVES Kupa étterem

Pettyes étterem

Az alsó.bélatelepi vasútállomásnál Kitűnő konyha, jó szórakozás lehetőség. Tánczene. Nyitva: 8

órától éjfélig.

balatonboglAb

Hullám szálló, étterem, presszó, bár

(A vasútállomással szemben.) Konyhánk minden Igényt kielégít Étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kerthelyiség, kltönü tánczene. Nyitva: 8 órától hajnali 4 óráig. Aútópar- klrozó. Telefon 23.

SZABADSÁG ÜDÜLŐTELEP

(A 7-es műút mentén.) Kitűnő konyha. kellemes kerthelyiség, ránczene. ül. osztályú árak. Nyitva: 10 órától hajnali 1 óráig. TeHal ászcsárda étterem

Közvetlen a Balaton partján. Halételek. Cigányzene. Nyitva: 10—01 óráig. Telefon 19.

RÉGI HANGSZEREKET, NÉPMŰVÉSZETI TÁRGYAKAT, lófogatú SZÁNKÓKAT, régi ROKKÁT,

HÁZTARTÁSI ESZKÖZÖKET

'efon 138.

Vigadó étterem

•\ balatonfenyveel vasútállomásnál Választékos ételek, kitűnő konyha, szép, árnyas kerthelyiség a mozi mellett. Nyitva: 10 órától hajnali 1 óráig. Tánczene. m. oszt. árak. Telefon 120.

BALATONLELLE

Lelle önkiszolgáló étterem

(A benzinkúttai szemben.) Gyors étkezési lehetőség. Kitűnő konyha, bőséges választék, tágas étterem. Autóparkírozó. Tánczene. Nyitva: •-eggei 7 órától hajnali 1 óráig. Telefon 115.

Csoportos étkeztetést valamennyi üzletünkben árenged- j mennyel vállalunk! i

vásárolunk

ill. bizományiba ÁTVESZÜNK kaposvári boltunkban.

BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ VALLALAT

(1622)

Siófok Balaton presszó. Hangulatos, fedett teraszos fagylaltozó, minden igényt kielégítő presszó. Komplett reggeli. Hidegkonyhai készít menyek, saját készítményéi süteménykülönlegességek, hűsítők, rövid és palackozott italok nagy választékban. Előzékeny kiszolgálás.

ÜDÜLÉS KÖZBEN IS FELADHATJA HIRDETÉSÉT Balaton-parti bizomány osainknál

a következő címeken:

Szabó József, Balaton boglár, ruházati bolt;

Lehel György, Fonyód, könyvesbolt;

valamint a Magyar Hirdető siófoki kirendeltségén.

^UTASELLÁTÓÉ

VÁRJA KEDVES VÁSÁRLÓIT

UTAZ AS AI, BALATONI KIRÁNDULÁSAI ALKALMÁVAL VÁSÁROLJON A

siófoki, balatonszabadi, zamárdi, balatonföldvári, b alatonszárszói, balatonszemesi, balatonlellei, balatonbogiári, fo nyódi, balatonfenyvési, balatonmária-fürd ől, balatonszentgyörgyi

ÁLLOMÁSOKON LEVŐ PAVILONJAINKBAN.

ÉDESSÉG! AJANDÉKTARGYAK!

DOHÁNY! STRANDCIKKEK!

(7769)

SOMOGYI NÉPLAP

Csütörtök, 1970. július 8.

V