Somogyi Néplap, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)

1970-07-02 / 153. szám

Kellemesen szórakozhat a Somogy megyei Vendéglátó Vállalat balatoni egységeiben

FONYÓD

Présház vendéglő

A 150 éves pincében kiváló minőségű állami gazdasági fajborok. Halászlé, házi túrós csusza, az üzlet ételspecialitása. A fonyódi állomásról állandó buszjárat. Este 7 órától hangulatos cigányzene, n. osztályú árak. Nyitva 11—01 óráig.

Szórakozóhelyek:

Látogassa a Pannónia Szálloda és Vendéglátó Vállalat üzleteit!

CSÁRDÁK:

Piroska csárda

Siófok, Foki-hegy. Népi zene. Nyitva: 11—02 óráig.

Nesebar csárda

Zamárdi, Nagyvárad . tér. Népi zene. Nyitva: 17—01 óráig.

Révcsárda

Szántódrév. Népi zene. Nyitva: 7.30—24 óráig.

Kőröshegyi csárda

Kőröshegy. Népi zene. Nyitva: 18—02 óráig.

Kukorica csárda

Balatonföldvár. Népi zene. Nyitva: 17—01 óráig.

Borharapó

Siófok, Fö utca. Népi zene. Nyitva 18—02 óráig.

Borkóstoló

Balatonföldvár. Népi zenei Nyitva: 17-től 01 óráig.

Csárdáinkban magyaros étel- különlcgességek, tájjelegű borok széles választéka kapható.

FONYÓDON,

(a strand területén)

Lidó önkiszolgáló étterem

A strand elhagyása nélkül is lehet étkezni. Csoportos étkezésnél gyors étkezési lehetőség. Kitűnő konyha, választékos Italok, fagylaltok, hűsítők, nagy választékban. Este 8 órától zene. Nyitva: 7—02 óráig. Telefon: Fonyód 87.

FONYÓDFELSÖ-BÉLATELEP Sirály étterem, eszpresszó

Az étteremben kitűnő magyaros ételkülönlegességek, minőségi faj- borok. A presszóban fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Rendelésre rendezvények lebonyolítását vállaljuk. Este 8 órától zene. Telefon: Fonyód 110. Nyitva 10—02 óráig.

FONYÓDALSÖ-BÉLATELEP

Camping önkiszolgáló étterem

Gyors étkezési lehetőség, rendelést csoportos étkezésre előre is elfogadunk. Kitűnő konyha, választékos italok, fagylaltok, hűsítők nagy választékban. Június 15-től este 8 órától zene. Nyitva 7 órától 02 óráig. Telefon: Alsó-Bélatelep 10. Kellemes szórakozást kívánunk

kedves vendégeinknek!

ÉTTERMEK:

Matróz étterem

Siófok, Mártírok útja. Esténként tánczene. Nyitva 11—01 óráig.

Siófok étterem

Siófok, Petőfi sétány. Nyitva:

7.30- tói éjfélig.

MOTEL étterem

rp,.-- Siófok, Kinizsi út. Tánczené. ÍJyltva: 7.30-tól éjfélig.

SiSíTt1

Európa étterem

Siófok, szállodasor/ Népi zene.

Nyitva 7.30-tói éjfélig.

Csárdás étterem

Siófok, Fő utca. Népi zene. Nyitva 10-től éjfélig.

Delta étterein

Siófok, Fő utca. Nyitva 7.30-tól

éjfélig.

Hableány étterem

Siófok, Erkel Ferenc utca. Tánczene. Nyitva: 7.30-tól éjfélig.

Pannónia étterem

Zamárdi. Battyhány u. Tánczene. Nyitva 7.30—24 óráig.

Gyöngye étterem

Balatonföldvár. Tánczene. Nyitva:

7.30- tól éjfélig.

MOTEL étterem

Balatonföldvár. Tánczene. Nyitva:

7.30- tól éjfélig.

Delta étterem

Balatonmária-íürdő. Nyitva 7.30tól éjfélig.

[PANNÓNIA

Kaposvári

‘Termálfürdő

A termálvizes fürdő kiváló gyógyhatású reumatikus ín-, izom- és ízületi fájdalmak, idült gyulladásos elváltozások, gyulladásos női betegségek esetében.

Gyógyhatást csak a fürdő rendszeres használata biztosíthat!

Nyitva hétfő kivételével naponta 7-től 19 óráig!

Kád- és medencefürdő,

fodrászat, manikür,

.............

p

edikür, büfé,

cukrászati készít- iSüsi

mények, presszókávé,

§j

dohányáru, hírlap, jjj

folyóirat árusítása!

(94740)

iartSR

Ifilt»*

Balatonszárszó, Véndiófa étterem. Ezt nem kell dicsérni, erről meg kell győződni! Konyhája évek óta elismert. Csoportos étkeztetést, lebonyolítanak. Ételkülönlegességek: töltött káposzta, halászlé, palacsinta. Sütemények, ital különlegességek. Kellemes, tágas kerthelyiség, autóparkírozó. Tánczene. SPLENDOR B EAT-EGYÜTTES.________________________

A Belvárosi Üzemi

Vendéglátó Vállalat

balatonlellei

és balatonszárszói

vendéglátó egységei

szeretettel várják

a nyaraló vendégeket

Előzetes megrendelés alapján éttermeink csoportos étkeztetést is vállalnak.

BALATONLELLE Vörös Csillag étterem

(n. osztályú). Különleges hal- és egyéb Jóízű ételeit bőséges választéka. Előzékeny kiszolgálás, szép kerthelyiség, autóparkírozó. Kitűnő tánczene. Nyitva: hajnali 1 óráig.

BALATONLELLE

g»APSMONiA

ESZPRESSZÓK:

Fogas presszó

Siófok, Fő utca. Tánczene, kerthelyiség. Nyitva 7—23 óráig.

Omnia kávészalon

Siófok, Kálmán Imre sétány. Nyitva 7.30—23 óráig.

Móló eszpresszó

Siófok, Petőfi sétány. Nyitva: 10—23 óráig.

Hogy mindig jót és olcsót egyen, munkája kevesebb legyen:

csak rágott

baromfit

vegyen

T

ÉJSZAKAI BÁROK:

Éden bár

Siófok, Petőfi sétány. Zene, táne, naponta műsor. Nyitva: 21—04

óráig.

Tünde bár

Siófok, Battyhány u. Zene. tánc, naponta műsor. Nyitva: 21—04

óráig.

Pipacs bár

Siófok, Mártírok útja. Zene, tánc,

naponta műsor. Nyitva 22—05 óráig.

Delta bár

Siófok. Fó utca. Zene. tánc, naponta műsor. Nyitva 20—03 óráig.

Delta bár

Balatonmária-fürdő. Zene, tánc, naponta műsor. Nyitva 20—03 óráig.

Bárjainkban a legkülönbözőbb fajta italok (bel- és külföldi) állnak kedves vendégeink rendelkezésére.

Folyamatos ellátást biztosítunk az alábbi választékiból:

csirke, tyúk, kaka«, pecsenyekacsa, pulyka, baromfiaprólék.

Kóstolja meg jóízű termékeinket: lángolt karaj, lángolt pulykamell.

A virsli megőrzi jó ízét, ha azt nem forralja, hanem 5—6 percig enyhén sós, 80 C fokú vízben melegíti!

FOGYASSZA A KAPOSVÁRI HÜSKOBINÄT KIVÁLÓ TERMÉKEIT!

Kaposvári Húskombinát, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67—69.

Telefon: baromfirendelés: 11-414, húsrendelés: 14-054, húskészítmény: 14-050.

(94741)

BALATONSZEMES

Vígadó étterem (II. oszt)

Kellemes kerthelyiség a zöld környezetben, teraszétterem. Kitűnő konyha, választékos ételek. Nyitva: reggel 8 órától éjjel 1 óráig. (8 órától du. 4 óráig önkiszolgáló rendszer). Záróráig vacsorázó étterem. Halászlé és más halételek, frissen sültek. Hangulatos zene.

Fasor étterem

Családias összejövetelekre kiválóan alkalmas, zene nélküli, olcsó kisvendéglő, kitűnő konyhával. Délutánonként cukrászda Jelleggel: friss sütemények, habok,

különböző gyümölcskrémek.

BALATONLELLE BecsaU csárda

Csárdánk a 7-es műút mentén különtermekkel és tágas kerthelyiséggel, a kül- és belföldiek által közkedvelt, kitűnő konyhájával, ízletes, magyaros ételekkel várja a balatoni nyaralókat. Borkülönlegességek, rövid Italok, hűsítők. Hangulatról a kitűnő népi zenekar gondoskodik. Nyitva éjjel 2 óráig.

Kicsi bisztró

(Az állomással szemben.) Gyors étkezési lehetőség.

Strand kisvendéglő

(Bejárat a strandról Is.) Házias ételek, frissen sültek, palackozott italok, gyors kiszolgálás.

Omnia (volt Hangulat) presszó

Választékos italok, hűsítők, cukrászsütemények. Kizárólag OMNIA presszókávé. Tánczene. Nyitva: reggel 5 óráig.

Rózsakért bár

A Balaton leghangulatosabb kerthelyisége a villasoron. Italkülönlegességek, mixelt italok, rövid italok választéka, sör, bor. Kitűnő zenekar. Nyitva 20 órától hajnali 3 óráig. Június 18-án nyit.

LEGOLCSÓBBAN

Budai N. A. u. 7. alatt, az ÁFÉSZ

LEÉRTÉKELT ÁRUK BOLTJáBflH

Felépült a nyeraléia? V

NEM ERI KAR,

^ az első vendég & rpüíet és ftótöte

SOMOGYI NÉPLAP

Csütörtök, 1970. július 2.

T