Somogyi Néplap, 1970. július (26. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-12 / 162. szám
Plusz 31 millió Takarékos somogyi falvak Megyénk takarékszövetkezetei ez év elején nagy célt tűztek maguk elé: el akarják érni a 200 millió forintos betétállományt. Eltelt fél év. A MESZÖV-nél, a takarékszövetkezeti titkárságon Matán László adott tájékoztatást a betétgyűjtés helyzetéről, a takarékok hálózatfejlesztéséről I és a kölcsönfolyósításokról. — Hogyan alakult a betét- állomány? — Az év elején a takarékos emberek 147 millióját őrizték, kezelték a somogyi falusi bankok — mondta Matán László. — Az év első hat hónapja alatt 31 millióval nőtt a 23 takarékszövetkezet betétállománya. Különösen a termelőszövetkezeti zárszámadások idején helyeztek el jelentős összegeket a tsz-tagok, a falusi lakosok a takarékokba. A legnagyobb mértékben a böhönyei, az igali, a nagyberki, és a szuloki. takarékok körzetében növekedett a betét. Még 22 millió forint ősz- szeget kell gyűjteniük ez évben a takarékoknak, hogy a cél valóra váljon. Mi úgy értékeljük, hogy a somogyi takarékok összefogásával sikerül elérni a 200 milliós betétállományt. — Mi segítette hozzá a takarékokat ilyen sikerhez? — Nem szólam az, hogy a somogyi falusi emberek vérében van a takarékosság Az is segített, hogy a szövetkezetek üzlethálózata az utóbbi három évben nőtt. Két új takarék alakult. 14 községben nyitottak kirendeltséget és 37 faluban szerveztek betétgyűjtő pénztárakat 1970-ben újabb 32 községet vonnak be megyénk területén a takarékszövetkezetek hatáskörébe. — Hogy alakult az év első felében a kölcsönfolyósítás? — A szövetkezetek várják a kölcsönigénylőket. Jelenleg a takarékok 67 millióját használják a rászoruló tagok a legkülönbözőbb területeken. Sok háztáji tulajdonos veszi igénybe a szövetkezetek segítségét kisállattenyésztésre, szőlőtelepítésre, állatvásárlásra, gyümölcsösök létrehozására stb. Említést érdemel, hogy a napokban megjelent az új intézkedés. A háztáji gazdaságok fejlesztésére igénybe vehető kölcsönök felső határa 25 000 forint, az építési kölcsönök legnagyobb összege 30 000 forint lett. Ezzel a szövetkezetek és a tagok régi kívánsága teljesült. D. Z. Tallózás a KSH kiadványai között Ipar a számok tükrében A negyedszázados fejlődés grafikonjai Az első negyedév eredményei A szövetkezeti ipar adatai TARM AZ MSZMP SOMOGY MEOYII BIZOTTSÁGÁNAK LAJ*JA XXVI. évfolyam, 162. szám. Vasárnap, 1970. július 12. Farkas Ferenc új művével Hangversenysorozat kezdődött a kőröshegyi műemlék templomban “•A második világháború súlyos veszteségeket okozott az országban. Magyarország nemzeti vagyonának mintegy 2/5-e pusztult el a háborúban __.« í gy kezdődik a Központi Statisztikai Hivatal szerkesztésé ben és a Statisztikai Kiadó Vállalat kiadásában megjelent A magyar ipar 25 éve című kiadvány. A kis füzet összegző adatok, jól szemléltető grafikonok gyűjteménye A számok tükrében körvonalazódnak népgazdaságunk, s ezen belül az ipar eredményei, az iparszerkezet változásai., a beruházások megoszlása. Á kiadvány nemcsak- tartalmilag értékes, hanem kiállításában is szép és ízléses. Elért eredményeinket pontosíthatjuk, mérhetjük úgy is, ha viszonyítunk, hasonlítunk. És a1 tanulságok megszivlelhe- tők, mert átfogó gazdasági tapasztalatok lényegét tükrözik Ilyen tanulságokkal szolgál a Statisztikai Időszaki Közlemények sorozatában megjeleni Csehszlovákia és Magyarország ipari termelésének és a fontosabb termelékenységi tényezőinek kétoldalú összehasonlítása című tanulmány. Harminchárom ipari ágazat termelékenységi indexeit veszi alapul, hat kiválasztott ipari ágazat részletes, összeha sonlító elemzésével. És példaképpen egy összevetés: Csehszlovákiában nagyobb volt a vaskohászati üzemek és a malmok kapacitása, hazánkba:' viszont a hőerőművek kapacitásának kihasználási 6r?"á- ma volt több 30 százalékkal, mint Csehszlovákiában. A Negyedéves Statisztika’ Közlemények sorozatában jelent meg az Ipari adatok 1970 I. negyedév című kiadvány. A KSH iparstatisztikai főosztálya közli a negyedéves termelési indexet, az értékesítésekre, rendelésekre és az árak alakulására vonatkozó adatokat. Foglalkozik a magánkisipar alakulásával, jelenlegi helyzetével, közli a vállalati gazdálkodás főbb pénzügyi adatait is. Ha a tavalyi első negyedév eredményeit száznak vesz szűk, akkor a termelés a kő vetkezőképpen alakult: aj ál lami termelés 105,9-re, a rzo vetkezeti 115,3-re, a szocialista ipar pedig 106,6-re emelkedett. A statisztikai kiadványok nemcsak az összesítés, hanem a teljesség igényével született részletes adatközlés is erényük. Ezt nyugodtan elmondhatjuk a ÍISH szerkesztésében elkészült A szövetkezeti ipar adattára 1—IL című kötetekről. A kiadvány tartalmazza a szövetkezeti ipar állóeszközeinek, termelésének, termelékenységének, létszámának alakulását. Az új gazdasági mechanizmus »-indulási-“ évében például a szövetkezeti ipar Somogybán 4155 dolgozót foglalkoztatott. Margittay Sándor orgonaestjével kezdődött meg pénteken a Cantus Pannonicus című hangversenysorozat a kőröshegyi műemlék templomban. A gótikus ívű templomhajót zsúfolásig megtöltötte a többségben külföldi közönség. A műsor első felében Liszt- orgonaműveket hallottunk, illetve hallottunk volna. Ugyanis a második szám után — a Consolations című átirat előadása közben — műszaki hiba miatt a hangverseny félbeszakadt. Az orgonát mintegy fél óráig javították, majd Pavlánszky Edina előadásában újabb zsoltárfeldolgozással folytatódott a műsor (Super flumina Babylonia). Ezután Liszt legnépszerűbb orgona- művét, B—A—C—U prelúdium és fuga című alkotását hallhattuk Margittay Sándor tolmácsolásában. Nyilván az incidens miatt a két művész indiszpanált volt, és valószínű, hogy a hibát sem sikerült tökétesen megszűntetni. Bizonyára ez okozta, hogy Kodály Epigrammák-ja ki is maradt a meghirdetett műsor bóL A második részben a Budapesti Madrigálkórus mutatta be Szekeres Ferenc vezénylésével Farkas Ferenc Kőrös- hegyi betlehemes című vegyeskarra, kamaraegyüttesre és orgonára írt új kompozícióját. A mű fő ékessége és legnagyobb értéke a latin szövegű mottók közt elhelyezett népi betlehemes dalok füzére. Ennek harmatos szépségét üde, eredeti báját sikerrel visszaadta a madrigálkórus. W. E. Kilencvenezer tonna papír A Papíripari Vállalat dunaújvárosi gyára az egyik legfiatalabb városunk legfiatala bb gyárai közé tartozik. Két éve termel folyam tosan. Ez idő alatt mintegy 90 ezer tonna famentes, fatartalmú író- és nyomópapírt adott a népgazdaságnak. A dunaújvárosi gyárban a termelés évről évre folyamatosan emelkedik. A fokozatos felfutásban az idén megközelíti, jövőre pedig eléri a tervezett maximális kapacitást a gyár. A közelmúltban fejeződött be egy új kalander sor szerelése, amelynek üzembe helyezésével javult a dunaújvárosi papír minősége. Képünkön.- Néhány tekercs papír a 90 ezer tonnából. Telkek, adók, kisajátítások Tájékoztató az új telekrendeleteki ől A Hazafias Népfront és a Közalkalmazottak Szakszervezete patronálásával megjelent a tanácsok jogpropaganda füzetei között az új telekrende- letekről szóló kiadvány. Ez a rendelet több százezer jelenlegi és leendő ingatlantulajdonost érint Itt Somogybán különösen fontos, hogy a Bala ton-parton ingatlannal rendelkezők világosan ismerjék a rendelkezéseket. A kilencvenöt oldalas füzetet átlapozva olyan kérdésekre kaphat választ az olvasó, hogy mi tekinthető teleknek, ki foglal állást vitás műszaki, kérdésekben, mire vonatkozik a tulajdonszerzési korlátozás, milyen telkek mentesek a telekadó alól, hol és mikor kell benyújtani a telekadó-bevai- lást, milyen telkekre terjed ki az út- és közműfejlesztési hozzájárulás, melyik szerv rendelheti el a beépítési kötelezett séget, és még sorolhatnánk a számtalan közérdekű kérdést és választ. A füzet külön fejezetekben foglalkozik továbbá a kisajátításokkal, az állami telekvásárlással és értékesítései, a külterületi állami földek értékesítésével, haszonbérbe adásával és a Balaton-parti telkekkel. A víz partján már régóta vitás kérdés, hogy hol húzó dik a Balaton partvonala? A Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság közszemlére teszi a partvonalat feltüntető térkő pet, s ezt bárki megtekintheti az illetékes községi, városi tanácsokon 1970. szeptember 30-ig. A megyei tanács megália podást kötött az élelmiszer- es iparcikk-kiskereskedelmi vállalatokkal hogy rajtuk keresztül juttatja el a lakossághoz az új telekrendeletekről szóló kiadványt, öt forintért megvásárolható az élelmiszer- és iparcikküzletekiben. Korlátot a ventillátor köré! A tanulságok miatt térún* vissza arra az üzemi baieset re, amely a Kaposvári Húskombinátban, az egyik kondenzátor tetején történt, s Nagy Gyula huszonhárom éves segédmunkás bal lábának öt ujjúval fizetett érte. A segédmunkás munka közben belelépett a nagy forduiatszá mú ventillátorba, s az megcsonkította a lábát. Azóta a szakemberek is megállapították, hogy a hűtőház mögötti kondenzátorok tetején csak akkor dolgozhatnak, ha a főgépész vagy a gépész leállítja a ventillátort. Vajda Tibor hegesztő és a balesetet szenvedett Nagy Gyula segédmunkás meg sértette a munkafegyelmet, az óvó rendszabályt, amikor a sebesen forgó ventillá tor közelében hegesztett. A gép felső része ugyanis nincs burkolva, s bele lehet nyúlni, lépni, sőt esni is. A két munkás ismerte a veszélyt, mert fapadlót tettek arra az oldalra, ahol tartózkodtak. A baleset viszont a másik oldalon történt Akik tanúskodtak a baleset ügyében, elmondták, hogy a kondenzátorok tetejét vészé lyes munkahelyként tartja számon mindenki. Éppen ezért rendelték el az átjárók készítését is, hogy megkönnyítsék a magasban dolgozó szerelő*., festők stb. munkáját Az egyik lakatos jó példákkal illusztrálta, mennyire veszélyes a kondenzátorok tetején tartózkodni, ha nincs kikapcsolva a ventillátor. Egyszer leszakadt három lapát, s átvágódott oda, ahol éppen szerelt. Mint az ágyú, úgy kilövi az esetleg be eső vagy bevágódó szerszámoí, vasdarabot. Az is megeshet bárkivel, hogy megszédül odafent. Ezért kérték többen, hogy vegyék körül korláttal a ventillátorokat. Érd ’mes volna mielőbb megszívlelni a javaslatot az újabb balesetek megelőzése véget* L. G. Gondolattársítás Egy szombat reggel Domenico Modugno kocsijával náhánynapos szabadságra indult feleségével kettesben. Amint a nyílt terepre értek, szakadni kezdett az eső és ráadásul az egyik gumiabroncs is megereszkedett. Az út kihalt volt, Modugnónak bele kellett törődnie, hogy maga cseréljen kereket Miközben sárosán és átázva törte magát, és — hogy megkönnyebbüljön, káromkodott —, felesége leengedte a kocsi ablakát és kikiáltott: —• Domenico! —- Igen, drágám! — Eszembe jutott valami! Indulás előtt kitetted a virágicserepéket a teraszra? Két hír Az mtemátus igazgatója így szól egyik növendéke édesapjához: — Uram, két dolgot kell közölnöm önnel: egy örvendetest és egy kevésbé örvendetest — Kérem, közölje előbb a kevésbé kellemest, igazgató út — Az ön fia kimondottan nőies alkat — És mi az örvendetes hír? — Megválasztották városunk szépségkirálynőjé- nék. Tévedni—gépi dolog Meglepett arcot vágott az a svéd parasztember, akinek egy napon a posta — jókora fáradság árán — 11834 levelet kézbesített A levelek átvizsgálásakor kiderült hogy tartalmuk azonos: udvarias felszólítás az újságelőfizetés meghosszabbítására. A levéláldás oka egy stockholmi lapkiadóvállalat komputere volt, amely hibásan működött és az összes késedelmes előfizetőnek szóló felszólító levelet ugyanarra a címre küldte. Nagyszabású gemkapocsveszteségek... Az AFP hírügynökség egy brit irodaszerellátó vállalat beszámolója alapján közölte, hogy a gemkapcsoknak . mindössze 20 százaléka tölti be tulajdonképpeni rendeltetését, vagyis fűz össze iratokat A gemkapcsok 5—5 százaléka szolgál fogpiszkálás és körömtisztítás céljaira, 17 százalék szakadt ruhadarabok javítására, 3 százalék pipaszurkálásra és 14 százalékot hajlítanak vagy törnek össze telefonálás közben. Somami Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: JÁVORI BÍXA Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 2. Telefon: 11-510, 11-511. 11-512. Kiadja a Somogy megye! Lapkiadó Váralat, Kaposvár, Latinka S. n- 2. Telefon: 11-516. Felelős kiadó: Dómján Sándor. Beküldött kéziratot nem örzünk meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft. Index: 25 067. Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Latinka S. u. 6. Felelős vezető: Mautner József
