Somogyi Néplap, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-10 / 134. szám
VILÁG PROLETÁRJÁT; EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY. MEGYEI B I ZOTTSÁGÁNA K LAPj A XXVI. ÉVFOLYAM, 134. SZÁM SZERDA, 1970. JÚNIUS 10. Árvízi jelentés Lassan apad a Tisza Az eternit 24 óratwi a Tisza és mellékfolyójnak vízgyűjtőjén nem volt számottevő csapadék. Romániában az időjárás megjavult, és megszűnt a Körösök árhullámának utánpótlása. A Tiszának Szolnok és Szeged közötti térségében helyi záporok nehezítették a védekezést. A folyó Vásárona- mény felett apad, lejjeb, Tiszafüredig, árad. Innen lefelé folytatódik a lassú apadás. Az elmúlt 24 órában a vízszint Szegeden mindössze 2 centimétert süllyedt. Megindult a lassú apadás a Szamoson és a Túron, a Körösökön az áradás folytatódik. A Tiszán Csqngrád alatt .rendkívül tartós és magas a vízállás. A Körösökön levonuló árhullám hatására az előrejelzés szerint a Hármas-Körösön a A Szojuz—9 űrhajó június 9-én, moszkvai idő szerint 14 óra 25 percig (magyar idő szerint 12 óra 25 percig) 124 fordulatot tett a Föld körül. Eddig az időpontig Andrijan Nyikolajev és Vitalij Sze- vasztjanov 186 órát töltött a Föld körüli pályán. Az űrhajó . személyzete a nyolcadik munkanapot a megállapított programnak megfelelően töltötte. A nyolcadik munkanap június 9-én moszkvai idő szerint 4 óra 30 perckor ért véget. A rádióösszeköttetésék alkalmával Nyikolajev és Sze- vasztjanov beszámolt a kísérletekről, a vizuális megfigyelések eredményeiről. Ezen a napon jól látszott az amerikai kontinens nyugati partvidéke, az Amazonas folyó völgye. Az űrhajósok a kilencedik fordulat idején tájékozódási pontként felhasználva a Dél- Amerikáiban levő Viedmamaximumot meghaladó vízállások várhatók. A Maros lassan árad. A Körös árhulláma miatt a Csongrád alatti Tisza- szakaszon kisebb áradás várható. Ez tovább növeli mind a Harmas-Körös, mind a Tisza gátjainak terhelését. Az átázott töltéseken mind gyakrabban indokolt a gát víz felöli oldalának szádfalas erősítése és a másik, a mentett oldal megtámasztása. Szeged térségében az átázott töltések nedvességtartalmának csökkentesére több helyen lábazati kőszivárgót építettek. Dégen Imte árvízvédelmi kormány- biztos a Hármas-Körös—Tisza torkolatánál a védekezési munkát a helyszínen irányítja. Nagy erővel folytatják a másodlagos, úgynevezett lokalizáló gátak építését. Befejezéshez közölte a fiziológiai mutatók mérésének • eredményeit. A tomagyakorlatok után 20 másodperccel vérnyomása 135/70 lett, a pulzussébesség 80-ra, a légzési sebesség 15-re emelkedett percenként. Két percre rá a fiziológiai paramétereik visszatértek a kiindulási szintre. Nyi'kolájév szavai szerint a tornagyakorlatok elvégzése után ugyanolyan jó közérzete támadt, mint a Földön végzett torna- gyakorlataik után. Június 8-án 22 óra 20 perckor televíziós riport keretében Andrijan Nyikolajev az űrhajóról beszélgetett családjával. Felesége, Valentyina Tyereskova űrhajósod és kisleánya, ,Aljonka, aki éppen hatodik születésnapját ünnepelte, sikereket és szerencsés visszatérést kívántak Andri- jannak. A Szojuz—9 folytatja. útját. közeledik a szegedi ipartelep védelmére készülő körgát, a tápé—algyői párhuzamos töltést és a Makót védő lokalizációs gát. Nagy erővel folyik a Hármas-Körös menti zalotai gátőrház közelében az erősen átázott és megcsúszott töltés miatt keletkezett veszély elhárításához szükséges lokalizációs gát építése. Tegnap mintegy 34 000 ember vett részt a védekezésben. Közülük 11 000 a vízügyi szolgálat, 12 000 a fegyveres testületek tagjai és 11 000 főnyi közerő. A védekezők mintegy 60 százaléka a szegedi térségben dolgozott. A védelem munkáját 600 földmunkagép, 2300 gép- és 260 vízijármű segítette. A védekezéshez ez ideig összesen 4.7 millió homokzsákot, 50 000 tonna terméskövet és 14 millió négyzetméter mű- anyagfóliát használtak fed. A Szamos mentén az elöntött terület 1300 holdra csökkent. . * * * A felső-tiszai árvízsújtotta területen hétfőn estére, illetve keddre tető alá kerültek az első újjáépített lakások. Mindegyik rekord idő alatt készült el. Szamosbecsen a Szabolcs- Szatmár megyei Építő és Szerelő Vállalat múlt hét keddjén kezdte meg Karácsony Lajos kétszoba-konyhás, fürdőszobás lakásának építését, s hétfőn este mái- a tetőfedők a cserepet is felrakták a épületre. A Sza- bolcs-Szatmár megyei Állami Építőipari Vállalat Győrtele- ken kedden reggel adta át az első két szoha-konyhás, fürdőszobás lakást Antal László segédmunkásnak, de még ugyanezen a napon tető alá került Csűrök László földművesszö- vetkezeti dolgozó kétszoba- konyhás, fürdőszobás lakása is. Pénteken újabb tíz lakás építését kezdhetik meg Győrteleken. (MTI) SZOJUZ—9 Kilencedik munkanap az űrben ünnepi ülés az MSZBT jubileuma alkalmából A fennállásának 25. évfordulóját ünneplő Magyar—Szovjet Baráti Társaság országos elnöksége tegnap a Parlament Vadász-termében kibővített elnökségi ülésen emlékezett meg az 1945. június 9-i zászlóbontásról. Részt vett az ülésen és az elnökségben foglalt helyet Puliéi Árpád, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, dr. Mihályfi Ernő, az MSZBT elnöke, Bencsik István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, Gyenes András külügyminiszter-helyettes, Ligeti Lajos, Révész Géza és Vadász Elemér, «az MSZBT alelnöke és Nagy Mária, az MSZBT főtitkára. Ott volt és az elnökségben foglalt helyet F. J. Tyitov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete és P. N. Fedoszejev akadémikus. a Szovjet—Magyar Baráti Társásag elnöke, a jubileum alkalmából Hazánkba érkezett szovjet küldöttség vezetője Révész Géza megnyitó szavai után 'dr. Mihályfi Ernő mondott ünnepi beszédet. — Alig két hónappal Magyarország felszabadulása és pontosan egy hónappal a második világháború befejezése, a győzelem napja után Magyar- országon már baráti társaság alakult a felszabadítónk iránti érzések kifejezésére. Helyi ■ kézdeményezésekből, önkéntes csoportosulásokból alakult az országos központ, a barátság szervezte a társaságot — mondotta a szónok. A továbbiakban áttekintést adott a társaság sokoldalú ismeretterjesztő és kulturális tevékenységéről. a magyar— szovjet személyes kapcsolatok, barátságok kialakulását segítő munkájáról, többek között a barátság- és békevonatokról, a testvérmégyék, városok és üzemek kapcsolatairól. Ezután az MSZMP Központi Bizottsága nevében Pullai Árpád, a KB titkára szólt az ünnepi ülés részvevőihez. — A magyar—szovjet barátság apolasa és szüntelen erősítése a párt, a Magyar Népköz- társaság politikájának legfőbb törekvése. Az őszinte barátság tudata tömegméretű, eleven, élő valóság az emberek millióiban is. Miért? Mert a távoli múltban, a magyar és az orosz dolgozók közös harcaiban megszületett barátság a felszabadulásunk óta eltelt negyedszázad alatt életünket, fejlődésünket serkentő, segítő etrövé vált — mondotta többek között. — A sokoldalú, mind gyű* mölcsözőbb együttműködés, a közvetlen politikai, gazdasági, kulturális kapcsolatokból fakadó kölcsönös előnyök, a Szovjetunió által nyújtott segítség meggyőzte népünket ar- r°\ hogy a Szovjetunióban igaz, önzetlen barátra leltünk. Szabadságát elnyert népünk e negyedszázad alatt újból és újból meggyőződhetett arról, hogy alkotásainkban ott él és hat a magyar és a szobjet nép barátsága, a szovjet nép testvéri támogatása. — A barátság ápolása népünk nemzeti ügye/'A legsajátosabb osztályérdeke a magyar munkásságnak, közös érdeke a népünk függetlenségét, békéjét, felemelkedését szolgáló minden hazafinak. — Engedjék meg — mondotta végül —, hogy e jeles nap alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében köszöntsem önöket, és tolmácsoljam pártunk szívélyes üdvözletét a társaságnak. Pártunk mindig nagyra becsülte az MSZBT munkáját. Biztosak vagyunk abban, hogy a társaság — hagyományaihoz híven — ezután is pártunk cselekvő, hőséges társa lesz a két nép közötti barátság erősítésében. — A nap alkalmából külön is köszöntjük az MSZBT sokezres lelkes aktivistáinak táborát. Abban a meggyőződésben végezhetik munkájukat, hogy az ügy, amelyért fáradoznak, megfelel népünk érdekeinek, mert békés életünket, szebb holnapunkat, szocialista epítőmunkánka t szolgálja. Pártunk Központi Bizottsága, sikereket kíván önöknek, és a jól végzett munka boldogító érzését a következő évtizedekben. Pullai Árpád tetszéssel fogadott szavai után. nagy taps közben, P. N. Fedoszejev emelkedett szólásra. Hazánk valamennyi szovjetunióbeli barátja nevében üdvözölte a Magyar —Szovjet Baráti Társaság aktivistáit, és sok sikert kívánt további munkájukhoz. Fedoszejev akadémikus beszéde végén bejelentette, hogy N. V. Podgomij, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke a. szovjet emberek. baráti érzésének kifejezéseként üdvözlő levelet küldött a társasághoz, fennállásának 25. évfordulója alkalmából. • Az elnöklő Révész Géza mondott köszönetét Podgomij leveléért és a Szovjet—Magyar Baráti Társaság elnökének üdvözlő szavaiért. Ezután kitüntetéseket adtak át, majd az ünnepi ülés Révész Géza zárszavával végződött. (MTI) Miniszteri utasítás az 1970—71-es tanév rendjéről A művelődésügyi miniszter utasításiban szabályozta az 1970—71-es tanév rendjét. A szorgalmi idő változatlanul két félévre oszlik. Az első félév szeptember el# munkanapján kezdődik, és a téli szünet utolsó napján ér véget. A második félév a téli szünetet követő első munkanapon kezdődik, és a rendtartásban előírt napon zárni. A tanulók első félévi osztályzatait — a december 19-i állapotot alapul véve — a téli szünetben sorra kerülő osztályozó értekezleten zárják le, és a téli szünet utáni első tanítási napon az ellenőrző könyv útján hozzák a szülők tudomására. A téli szünet 1970. december 21-től 1971, január 6-ig tart. A tanévnyitó értekezletet 1970 augusztus utolsó hetében, a nevelési értekezletet novemberben és áprilisban, a félévi testületi értekezletet a téli szünidőben, a tan,évzáró értekezletet az általános iskolákban 1971. június 19-ig, a középiskolákban június 30-ig kell megtartani, az igazgató által kijelölt napon. Az írásbeli érettségik, képesítő vizsgák valamennyi középiskolában (gimnáziumban, szakközépiskolában, középfokú technikumban) nappali tagozaton 1971. május 11 és 18 között lesznek. Intézkedik a minisztérium utasítás a behatásokról is Újdonság, hogy az általános iskolák I. osztályos tanulóit — nyilvántartásba vételükkel egyidejűleg — 1971. március 1—15 között a városi tanács művelődési osztálya, községekben pedig a községi tanács szakigazgatási szerve által kijelölt két munkanapon írják be. A középiskolák I. osztályos tanulóinak beírás! időpontja 1971*. június 14—15:e. 1971. július 15-től augusztus 24-ig bezárólag —. a miniszteri utasítás értelmében biztosítani kell a pedagógusok szabadságának zavartalanságát. (MTI) tavat, a fedélzeti eszközök segítségével pályaméréseket végezték. A nyolcadik nap programjának megfelelően, a Szojuz— 9 személyzete orvosi megfi- gyelésóket is - 'gzett. Nyikolajev a 111. fordulat idején egy óra hosszat végzett komplex to^nagyakorlatokat, majd Négyhatalmi megbeszélés Tegnap Nyugat-Berlinben, a szövetségi ellenőrző tanács egykori épületében, megtartották a Nyugat-Berlin státusáról megkezdett négyhatalmi megbeszélések 'negyedik ülését. A részvevők -— Kenneth Rush, az Egyesült Államok, Roger Jackling, Nagy-Britan- nia és Jean Sauvagnargues, Franciaország bonni, valamint Pjotr Abraszimov, a Szovjetunió berlini nagykövete — három és fél óra hasz- szat tanácskoztak. Az ülésen Abraszimov elnökölt. Ez volt a március 26-án megkezdett négyhatalmi eszmecsere eddigi leghosszabb ülése. A kővetkező tanácskozást június 30-án tartják. A keddi tanácskozás végeztével a nagykövetek Nyugat- Berlinből átmentek Berlinbe, az NDK fővároséiba. A Láng Gépgyár turbinaszereidéjében készül az első magyar 200 megawattos turbina. Az óriás berendezést ez év végére fejezik be a szakemberek. Jelenleg a hatalmas alkatrészek megmunkálásán dolgoznak. Készül a turbina előtét forgórésze, egymásra emelték az alacsony nyomású előtétház két, több mint 17 tonnás alkatrészéi, megkezdték a magasnyomású külsőház és az alacsony nyomású belsőhöz szerelését is. CM TI fotó ■»- Bara István felv.) A CDU beperelte Brandt kancellárt Polgár Dénes, az MTI tudósítója jelenti: Willy Brandt kancellár kedden egy Lüneburgban megtartott választási gyűlésen kijelentette: »■A külpolitika feladata arról gondoskodni, hogy mindnyájan nyugodtan alhassunk. Feladata, hogy biztosabbá tegye a békét. Ismerem azonban az NSZK határait, mégpedig a szónak minden értelmében. A szövetségesek támogatják Bonn keleti politikáját. Strauss úr ne tegyen úgy, mintha okosabb lenne saját kormányánál és a szövetségeseknél együttvéve. Az ellenzék néhány vezetője azt hiszi, térdre kény- szeríthetjük a Szovjetuniót. Persze ők is tudják, hogy a Szovjetunió nem fog térdet hajtani. Hogy mégis ezt követelik, ez számomra biztos jele annak: meg vannak győződve róla: hogy még sokáig ellenzékben maradnak. Ha remélnék, hogy ismét kormányra kerülnek és jelenlegi követeléseik alapján politizálnának, nemzetközileg senki sem venné őket komolyan-« — mondta Brandt. ' Ä CDU kedden beperelte Brandt kancellárt a bonni bíróságnál. Mint a CDU szóvivője közölte, felkérték a bíróságot, tiltsa meg Brandtnak, hogy továbbra is azt állíthassa, miszerint a CDU—CSU a tartományi választások előtt '»vad sztrájkokat« akart provokálni. Brandt ezt a kijelentést a múlt héten egy választási gyűlésen tette. A szociáldemokrata párt szóvivője kijelentette: az SPD tudomásul veszi a CDU lépését. A CDU csodálkozni fog — hangoztatta az SPD-szóvivő — mennyi neves személyiség fog tanúvallomást tenni a bizonyítási eljárás során. (MTI) Szakszervezeti küldöttség Phenjanban Gáspár Sándonak, az MSZMP Politikai . Bizottsága tagjának, a SZOT főtitkárának vezetésével kedden megérkezett Phenjanba a magyar szak- szervezeti küldöttség. Fogadásukra a repülőtéren megjelent Csöng Csang Csal, a koreai egyesült szakszervezetek szövetsége központi bizottságának elnöke és a koreai szakszervezetek több vezetője.