Somogyi Néplap, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)

1970-06-26 / 148. szám

Változatlanul jól szerepelnek a magyar súlyemelők

A Pécsi VSA, illetve a Rákóczi SE a csoporténak az NB lll-ban

SSSem véletlenül kapta Magyarország a súlyemelő Euró- pa-bajnokság rendezésének a jogát. Amikor a 75 kg-os súlycsoportban befejeződtek a küzdelmek, az országok közötti pontversenyben változatlanul Lengyelország csapata vezetett 29 ponttal, Magyarországnak pedig 28 pontja volt az őt követő 25 pontos Szovjetunió előtt. Tehát nem egy-egy súlycsoportban tudott kiemelkedő teljesítményt nyújtani a magyar gárda- Eddig még valaLARZÄRTAKÖR ÉRKEZETT

1. Gennadij Ivancsenko (Szovjetunió) 487,5 kg (182,5, 140, 185).

2. Horváth György (Magyar- ország) 427,5 kg (155, 135, 182,5).

mennyi versenynapon ott voltak a mieink a dobogó valamelyik fokán.

Szerdán este Szarvas Gábor lökésben a győzelmi dobogó legmagasabb fokára léphetett, összetettben is ezüstérmes lett a kitűnő magyar versenyző. Váltósúlyban a sorrend a következőképpen alakult: Európa-bajnok: Kurenczov

(Szovjetunió) 485 kg. 2. Szarvas (Magyarország) 452,5 kg. 3. Szmirnov (szovjet) 445 "kg.

A pontverseny állása: Magyarország 33 pont

Lengyelország 33 pont

Szovjetunió 32 pont

Bulgária 15 pont

Má a félnehézsúlyúak küzdelmére kerül sor.

Véget ért a tavaszi egyfordulós bajnokság az NB III." osztályban is. A hat somogyi csapat az NB III-as bajnokság két csoportjában, a délnyugatiban és az északnyugatiban szerepelt — váltakozó sikerrel.

A hozzánk közelebb álló Délnyugati csoportban az NB II-ből tavaly kiesett Pécsi VSK biztosan nyerte a bajnokságot. A pécsi vasutasoknak még arra is volt lehetőségük, hogy a végén könnyedén játszanak. Ekkor következtek be a vereségek. Az Északnyugati csoportban — ahol a Siófoki Bányász szerepelt — a Tatai Rákóczi SE bizonyult a legjobbnak. A Rákóczi a hajrában szerezte meg az első helyet.

A somogyi együttesek közül a Kaposvári Vasas és a Lábodi MEDOSZ végzett a legjobban. A Vasas második helye kellemes meglepetés. Tavaly hosz- szú időn át kiesésre állt az

együttes, most kezdettől fogva ott volt az élcsoportban. A második hely és a Vasas időnkénti jó játéka reménykeltő a jövőt illetően.

A Lábodi MEDOSZ az előkelő negyedik helyen végzett. Pedig nem volt zökkenőmentes az év Lábodon, a hajrára azonban feljavult a MEDOSZ.

A Délnyugati csoport somogyi csapatai közül a Barcs ez alkalommal a vártnál halványabb teljesítményt nyújtott. Az élmezőnyből a sereghajtók közé csúszott a csapat. Véleményünk szerint, ha tétje lesz a bajnokságnak, ettől az együttestől többet várhatunk.

Ha lett volna kieső, akkor a két marcali sportkör, a Latin- ka és a Vörös Meteor búcsúzna az NB III-tól. Csak pillanatnyi fellángolása volt a Latinkának is meg a Vörös Me teornak is. Remélhetően mindkét együttesnél leszűrik a tavaszi idény tanulságait.

Horváth György ezüstérmes

3. Stefan Sodhanski (Lengyelország (465 kg (ISO, 140, 175). _

Horváth felülmúlta önmagát, két gyakorlat után még csak az 5. helyen állt, aztán ezüstérmes lett A kitűnő Ivan- csenko a világcsúcsától 12,5 kg-mal elmaradva, de 15 kg- val az ezüstérmes Horváth előtt Európa-bajnok lett A tavaly még alig ismert Horváth bravúrja általános elismerést aratott

Az esélyesek győztek a nagyatádi spartakiádon

TEiNISZ

Pécsen 2:7

Pécsen szerepelt' a Balaton- boglári MEDOSZ NB Il-es teniszcsapata. A P. Spartacus elleni mérkőzésen már eleve nem volt esélyük a bogláriak- nak. Az eredmény a papírformának megfelelően alakult Pécsi Spartacus—Balaton- bogiári MEDOSZ 7:2.

Balatonboglár csapatából csak Berkes, továbbá a Harmatit Ferenc, Harmath Sándor páros győzött.

A kép megszokott volt. Azaz az utóbbi évek hasonló versenyeitől valamiben mégis különbözött. Lényegesen nagyobb volt a mozgás. Amikor hivatalosan is megnyitották a nagyatádi járás spartakiád döntőjét, több mint kétszáz sportoló sorakozott fel, s szép számmal akadtak érdeklődők is. Bokor Antal, az MTS Nagyatádi járási Tanácsának elnöke úgy mondta, már a községi versenyek idején is érződött, hogy idén a megyei spartakiá- dokkal még nem sárul ez a versenysorozat.

— Melyik falusi sportolót nem ösztökéli jobb eredmények elérésére az a tudat, hogy esetleg ott lehet majd az országos döntőn, vagy legalábbis a területi versenyeken. A mi járásunkban Háromfa, Segesd, Nagyatád és Beleg sportolói készültek föl legjobban a versenyekre. Elsősorban tőlük várok jó eredményt — mondta Bokor Antal.

A járási sporttanács elnöke jó jósnak bizonyult A spartakiádon valóban áz esélyes versenyzők győztek, azok, akik legjobban felkészültek.

A hirtelen beköszöntött meleg nem kedvezett az eredményeknek. Kiemelkedő teljesítmény nem is akadt. Ennek ellenére sikeresnek bizonyult a járási spartakiád Nagyatádon.

Rendszeresen védekezzünk

a burginyabogár ellen!

Alkalmazásra ajánlott szerek:

Anthio 25 EC (1 literes üvegben) 0,15—0,2% töménységben

BI 58 EC (1 literes és 20 literes csomagolásban) 0,1%-os töménységben

Wofatox sp. 30 (1 Eg-mos és 25 kg-mos doboziban)

0,4—0,5%-os töménységben

Ditrifon 50 YVP (25 kg-mos csomagban és 1 kg-mos dobozban) 0,2%-os töménységben Fiiból E (1 literes üvegben) 0,3—0,5%-os töménységben

Hungária L-2 porozó (1 kg-mos papírzacskóban és nagy csomagolásban) 12—15 kg/kh porozva Sevin 85 WP (30 kg-mos papírzacskóban, 25 kg-mos papírzsákban) 0,2%-os permedében

Kizárólag nagyüzemben alkalmazható:

Birlane 25 WP (25 kg-mos drömben) 0,3—0,5 kg/kh

300 liter vízben

Dimecron 50 (1 literes üvegflakonban) 0,05—0,1%-os

permedében

Ultracid 40 WP (1 kg-mos papírzacskóban) 0,075—> 0,1%-os töménységben

Beszerezhető: a kaposvári AGROKER Vállalatnál, illetőleg az ÁFÉSZ kiskereskedelmi boltjaiban és a Vetőmagboltban.

____________ (7705)

E

redmények:

Atlétika

Férfiak

100 m: 1. Jüngling (Nagyatád) 12.9, 2. Mátrai (Kutas) 13, 3. Vidák (Nagyatád) 13.

400 m: 1. Szabó (Háromfa)

62.6, 2. Légrádi (Kut^s) 63.8, 3. Dréher (Nagyatád) 65.7.

800 m: 1. Balatincz (Segesd) 2:18, 2. Kocsis (Nagyatád)

2:22, 3. Galambos (Kutas)

2:25.9.

1500 m: 1. Pánovics (Segesd) 5:09, 2. Balatincz (Segesd) 5:13, 3. Szabó (Háromfa) 5:17.8.

Spartakiád váltó: 1. Kutas, 2. Nagyatádi ITSiK, 3. Nagyatádi Kinizsi.

Magasugrás: 1. Jámbor (N.- atád) 150, 2. Kovács (Beleg) 145, 3. Jakapovics (Nagyatád) 145.

Távolugrás: 1. Szabó (Háromfa) 513, 2. Mátrai (Kutas) 482, 3. Francz (Kutas) 475.

Súlylökés: 1. Nagy (Kutas) 945, 2. Mátrai (Kutas) 920, 3.

Pécsiek (Háromfa) 870.

Gránát: 1. Kisdeák (Beleg) 73, 2. Tili (Segesd) 69, 3. Fuisz (Háromfa) 63.

Nők

100 m: 1. Nagy 14.5, 2. Horváth 14.6, 3. Poór 15 (mindhárom Nagyatád).

400 m: 1. Cseh (Nagyatád)

71.2, 2. Aranyosi (Segesd) 75.8, 3. Császár (Háromfa) 81.1.

Spartakiád váltó: 1. Nagyatád, 2. Segesd, 3. Bolhás.

Magasugrás: 1. Horváth (Háromfa) 125, 2. Cserjési (Nagyatád) 125, 3. Török (Nagyatád) 115.

Súlylökés: 1. Zadravecz (Háromfa) 816, 2. Cseh (Nagyatád) 795, 3. Németh (Háromfa) 783.

Gránát: 1. Kálmán (Nagyatád) 42, 2. Zadravecz (Háromfa) 41, 3. Bencsik (Háromfa) 39.

Kézilabda

Férfiak

1. Segesd, 2. Nagyatád, 3. Beleg.

Nők

1. Háromfa, 2. Bolhás, 3. Nagyatád.

Teke

1. Háromfa, 2. Beleg, 3. Kutas.

Labdarúgás

1. Szabás, 2. Hárwmfa, 3. Nagyatád.

äz ttszaKnyugati csoportban a Siófoki Bányász a bajnoki táblázat közepén foglal helyet Az a körülmény, hogy a rajt utáni hanyatlást ismét előrelépés követte, azt mutatja, hogy a siófokiak talán mégiscsak kiheverték a kiesés okozta megrázkódtatást.

Délnyugati csoport

1.

Pécsi VSK

15

12 3 33:11 24

2.

K. Vasas

15

9 2

4 29 :2Ö 20

3.

Bonyhád

15

8 2

5 32:18 18

4.

Lábod

15

7 4

4 19:16 18

5.

Baja

15

G 6

3 24:24 18

6.

Mohács

15

8 1

6 25 :20 17

7.

PEAC

15

6 5

4 30:26 17

8.

P. Helyiipar

15

7 3

5 26:24 17

9.

Nagymányok

15

6 4

5 17:17 16

10.

Szekszárd

15

6 3

6 29:15 15

11.

Steinmetz

15

6 3

6 23:20 15

12.

DVSE

15

5 3

7 25:28 13

13.

Barcs

15

4 3

8 14:29 11

14.

Latinka SE

15

3 2 10 12:25 8

15.

Marcali VM

15

2 4

9 17:39 8

16.

Pécsi Volán

15

1 3 11 11:32 5

Északnyugati csoport

1.

Rákóczi SE

15 10 3 2 30:14

23

2.

Komáromi O.

15

9 4 2 39:20 22

3.

Gy. Elektr.

15

8 3 4

26:17

19

4.

MOTTM TE

15

8 2 5

24:19

18

5.

F.-szentmiklós

15

7 3 5 27:16 17

6.

KOMÉP

14

7 2 5

27:15

16

7.

Siófok

15

6 4 5 23 :16

16

8. Soproni VSE

15

6 4 5

13:15

16

9.

Bábolna

15

4 7 4

19:15 15

10. Pápai Vasas

15

6 2 7

19:23

14

31.

Ikarus AR

15

6 2 7

18:27

14

12.

M. Hubertus

15

3 6 6

15:24

12

23.

Fertőd

14

3 4 7

20:30

10

14.

Győrszentiván

15

3 3 9

16:27

7

15.

Pusztavám

15

3 3 9

14 :24

9

16. Nyergesújfalu

13

2 4 9

7:35

8

Illést tartott az MIS Somogy megyei Tanácsának Elnöksége

tegnap délelőtt Kaposváron, melynek keretében megtárgyalta a megyei TS elnökségének beszámolóját, az MTS II. kongresszusa Somogy megyére vonatkozó határozatának állását. A továbbiakban megvitatta azokat az irányelveket, amelyek a tömegek testnevelésének és sportmunkájának továbbfejlesztését célozzák Somogybán. Harmadik napirendi pontként az MTS megyei tanácsának 1970. év második félévi munkatervét vizsgálta felül és hagyta jóvá.

A folyó ügyek között a Lábodi MEDOSZ sportkör beadványa ügyében döntött, s hozzájárult, hogy az L. MEDOSZ NB III-as labdarúgó-csapata a nyáron jugoszláviai meghívásnak tegyen eleget.

FAIPARI VAGY GÉPIPARI

TECHNIKUMI

DIESEL-MOTOROS

VÉGZETTSÉGGEL

targoncára

FÉRFI MUNKAERŐT

keresünk

‘ vezetőt felveszünk

Jogosítvány szükséges!

művezetői

Somogy megyei Finommechanikai

beosztásba

és Gépjavító Vállalat,

Érdeklődni: BelkereskedelKaposvár,

ml Kölcsönző Vállalat,

Május L u. 30

Balatonboglár.

(94712)

(8721)

JÚNIUS

Milyen lesz az időjárás?

26

PÉNTEK János, Pál

Várható időjárás ma estig: Időnként megnövekvő felhőzet. Főként északon és keleten záporok, zivatarok. Mérsékelt, helyenként megélénkülő északnyugati szél. A zivatar idején átmeneti szélerősödés. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma általában 23—28 fok között, nyugaton csak kevéssel 20 fok fölött lesz.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál teg* nap 11 órakor 26 fok volt.

— Olajipari szakemberek Siófokon. Szovjet, csehszlovák és magyar olajipari szakemberek harmincegy tagú csoportja tanácskozik há- IPm napon keresztül Siófokon, a Kőolajvezeték Vállalat székhazában. Napirenden szerepel a harmadik negyedévben a Barátság olajvezetéken át hazánkba juttatandó olaj mennyisége. Emellett megállapodtak abban, hogy 1971-ben az ideinél félmillió tonnával több érkezik Magyarországra.

— A Belkereskedelem kiváló dolgozója kitüntetést kapott Gálosi József, a Somogy—Zala megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat osztályvezetője a hálózatfejlesztésben végzett 1969. évi munkájáért.

— Képekben is bemutatja

a járás fejlődését a Fonyódi Járási Pártbizottság. Az őszi pártértekezlet minden küldötte kézhez kapja a sok fényképpel illusztrált segédanyagot.

— A villamos energia mezőgazdasági hasznosításáról

tart előadást ma délután 2 órakor a TIT székházában Havas Béla, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság főszakértője. A hasznosítás eredményeinek értékelésén túl ez alkalommal szó lesz a mezőgazdaság villamosításának fejlesztési terveiről is.

— A Kaposvári Cukorgyárban szerdán adták át műszakilag az iparvágányt, amely az új olaj tárolótérhez szállítja a fűtőanyagot. A gyárban az idén már 75 százalékban olajat használnak fűtésre, jövőre pedig teljesen áttérnek az olajtüzelésre.

135 évvel ezelőtt,

1835. június 26-án született Herman Ottó, a neves természettudós, néprajzkutató és polihisztor.

Tanulmányait Miskolcon, majd a pécsi politechnikumban végzi. Érdeklődése korán a természettudományok felé fordul. 1863-ban a lengyel szabadság- harcosok sorába áll, majd hazatérve Kőszegen fényképészműtermet nyit. Haladó politikai elveket vall; 1871-ben nyilvánosan, a sajtóban foglal állást a Párizsi Kommün mellett.

A Természettudományi Társaság felfigyel kezdődő tudományos munkásságára, és megbízza a hazai pókfauna megírásával. 1875-ben a Nemzeti Múzeum állattárában kap állást; 1877-ben megindítja az általa tíz évig szerkesztett Természetrajzi Füzeteket. Sorra írja jelentős műveit, érdeklődési területét kiterjeszti a magyar ősfoglalkozások, a néprajz, a nyelvészet, a régészet területére. Nevéhez fűződik hazánkban az ősemberkutatás megkezdése is. Munkásságát a magyar tudományos kutatásban először jelentkező harcos materialista világnézet, eredeti szempontú, gazdag ismeret- anyag, árnyalt és lebilincselő előadásmód jellemzi.

Gázvezeték társadalmi munkában

Július 1-én adják át a ba- latonszabadi termelőszövetkezetben azt a földgázvezetéket, amelyet a Siófoki Kő- olajvezeték Vállalat központi műhelyének dolgozói társadalmi munkában készítették. A 6,5 kilométer hosszú, 3,5 millió forintba kerülő vezetéken a vállalat negyven munkása csaknem két hétig dolgozott.

■— 143 felnőtt dolgozó tett

eredményes vizsgát az 1969— 70-es tanévben a kaposvári járás községeiben. A felnőttoktatást az egységes művelődési terv alapján szervezték meg.

Továbbképzés, jutalmazás

Befejeződött az MHSZ megyei vezetőségének és a megyei tanács művelődésügyi osztályának kétnapos pedagógustovábbképzése. Hatvan technikai szakkör vezetője vett részt elméleti és gyakorlati foglalkozáson. Dr. Marek János értékelte a szakkörök 1969—70. évi tevékenységét, majd Boczán András alezredes, az MHSZ megyei vezetőségének titkára három, kiemelkedő munkát végző pedagógusnak jutalmat adott át.

— MEDOSZ-napokat rendez a szákszervezet megyei bizottsága Balatonbogláron a MEDOSZ negyedszázados évfordulója alkalmából szombat-vasárnap. A nagyszabású rendezvénysorozatot a községi művelődési házban tartják.

— Egyhetes NDK-beli tanulmányútra indult ma reggel a Somogy—Zala megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat tizennyolc vezető beosztású dolgozója.

— Ötven fóliasátor alatt termel primőr zöldséget az idén a kaposvári Latinka Tsz. Az elmúlt két év alatt a szövetkezet kertészete 3,5 vagonnal emelte a korai zöldségfélék termelésének mennyiségét.

■— Somogyiak Fehérgyarmaton. Június 29-én 120 építőipari szakmunkásfiatal és az építőtáborba induló 150 somogyi KISZ-es utazik Fehérgyarmatra. A somogyi ifjú kommunisták kilencven lakás felépítését vállalták, s az egész nyarat az árvíz sújtotta területen töltik el építőmunkával.

— Az árvízkárosultak megsegítésére. Az istvándi Űj Élet Tsz 30 000 forint értékű terményt juttatott el az árvíz sújtotta területen lévő tsz-ek megsegítésére. A község lakossága 10 400 forintot, a KISZ-isták 1000 forintot, a tanács 5000 forintot, a református egyház 1000 forintot adományozott az árvízkárosultak megsegítésére.

— Kigyulladt az utcai lámpa. Tegnap hajnalban riasztották a tűzoltóságot. Kaposváron, a Dimitrov utcában rövidzárlat következtében kigyulladt egy kandeláber. A tűzoltóságnak már nem kellett közbeavatkoznia, mert az Áramszolgáltató Vállalat szerelői megszüi4R..ték a hiba forrását. Nú.

— A kaposvári Arany utcai téglagyár értesíti kedves vevőit, hogy leltár miatt július 1-ig téglakiadáa nincs. (94769)

— Áramszünet. Az Áramszolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot, hogy 1970. június 27-én 12—17 óráig hálózatépítés miatt áramszünet lesz a Hegyi, a Pázmány Péter, a Dimitrov, a Hunyadi J. utcában és az ezekből nyílé mellékutcákban, valamint a Fácános! részen. (7033)

— Értesítjük a lakosságot, hogy június 28-án Siófokon az autó- és motorvásárt új telephelyen, a 7-es műút mellett, a Fő utcában levő futballedzőpályán tartják meg.

(7633)

61

SOMOGYI NÉPLAP

Péntek, 1970. június 26,