Somogyi Néplap, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-25 / 147. szám
BALATONI FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA BALATONMARIA: LUDAS MATYI. Magyar film. BALATONFENYVES: 8 órakor: BYT!, BYE, BARBARA! Színes, francia bűnügy film. Csak 16 éven felülieknek! FONYÖD fedett kertmozi: HÉTSZER HÉT. A világ legtökéletesebb alibije. Magyarul beszélő, színes olasz film. 10 órakor: A BOSSZÚÁLLÓK LEGÚJABB KALANDJAI. A nagy sikerű »-Bosszúállók-« folytatása. Magyarul beszélő, színes szovjet film. BALATONBOGLÄR: A NAGY RED. Emberek, kutyák, vadiregényes tájak. Színes amerikai film. BALATONLELLE fedett kertmozi: 8 órakor: EGYMILLIÓ KARÁTOS ÖTLET. Színes, olasz- amerikai bűnügyi filmvígjáték. 10 órakor: DAJKAMESÉK HÖLGYEKNEK. Szélhámosok, ha találkoznak. Magyarul beszélő, színes amerikai film. BALATONSZEMES fedett kertmozi: 8 órakor: A VALCERKIRÁLY. Színes, zenés, amerikai—osztrák film a világhírű Strauss családról. BALATONSZÁRSZÓ: 8 órakor: UTAZÁS A NAP TŰLSÓ OLDALÁRA. Színes, angol fantasztikus film. BALATONFÖLDVÄR kertmozi: 8 órakór: BŰBÁJOSOK. Egy maneken a reflektorfényben és a magánéleten. Színes magyar film. Csak 14 éven felülieknek! ZAMÁRDI fedett kertmozi: 8-órakor: VERSENY A JAVÁBÓL I—II. Színes amerikai film. Dupla helyárral. SIÓFOK teremmozi: TANÁR URNÁK SZERETETTEL. Magyarul beszélő, színes angol film. SIÓFOK kertmozi: 8 órakor: A HALLGATAG EMBER. Vadnyugat kék ege alatt. Színes amerikai film. Zamárdi Autós kemping Kék Tó étterem a szántódi rév nél. Legszebb kilátás a Balatonra, Tihanyra. Több ezer személy gyors étkezését biztosítjuk. Állandóan friss halászlé, pacal, resztéit és rántott máj. Magyaros ételek, különleges borok, zene 18 órától. Magyaros vendégszeretettel várjuk kedves vendégeinket! Siófok és Vidéke ÁFÉSZ SIÓFOK ' Balaton presszó Hangulatos, fedett teraszos fagy- laltoző, minden Igényt kielégítő presszó. Komplett reggeli. Hideg- konyhai készítmények, saját készítményt! süteménykülönlegességek, hűsítők, rövid és palackozott Italok nagy választékban. Előzékeny kiszolgálás. ZAMARDI Paprikacsárda A 7-es műúton, az állomással szemben, jó konyhájáról hires csárdánkban különleges, választékos ételek. SpeciaUtásunk a pacalpörkölt, a resztéit máj, a sült csirke. Kitűnő kávé és Italfélék, tájjellegű borok. Autóparklrozó. A Belvárosi Üzemi Vendéglátó Vállalat balatonlellei és balatonszárszói vendéglátó egységei szeretettel várják a nyaraló vendégeket Előzetes megrendelés alapján éttermeink csoportos étkeztetést is vállalnak. BALATONLELLE Omnia (volt Hangulat) presszó Választékos italok, hűsítők, cukrászsütemények. Kizárólag OMNIA presszókávé. Tánczene. Nyitva: reggel 5 óráig. VETO BIIHMG OT megbízhatót I VIRÁGHAGYMÁK I [ TAKARMÁNY KIEGÉSZÍTŐK NÖVÉNYVÉDŐSZEREK ADr E. U. 15. KAPOSVÁR Rózsakért bár A Balaton leghangulatosabb kerthelyisége a villasoron. Italkülönlegességek, mixelt italok, rövid italok választéka, sör, bor. Kitűnő zenekar. Nyitva 20 órától hajnali 3 óráig. Június 18-án nyit. BALATONSZEMES Vigadó étterem (II. oszt) Kellemes kerthelyiség a zöld környezetben, teraszétterem. Kitűnő konyha, választékos ételek. Nyitva: reggel 8 órától éjjel 1 óráig. (8 órától du. 4 óráig önkiszolgáló rendszer). Záróráig vacsorázó étterem. Halászlé és más halételek, frissen sültek. Hangulatos zene. Fasor étterem Családias összejövetelekre kiválóan alkalmas, zene nélküli, olcsó kisvendéglő, kitűnő konyhával. Délutánonként cukrászda Jelleggel: friss sütemények, habok, különböző gyümölcskrémek. Kicsi bisztró (Az állomással szemben.) étkezési lehetőség. BALATONLELLE Becsali csárda Csárdánk a 7-es műút mentén különtermekkel és tágas kerthelyiséggel, a kül- és belföldiek által közkedvelt, kitűnő konyhájával, ízletes, magyaros ételekkel várja a balatoni nyaralókat. Borkülönlegességek, rövid italok, hűsítők. Hangulatról a kitűnő népi zenekar gondoskodik. Nyitva éjjel 2 óráig. BALATONSZÁRSZÓ Véndiófa étterem Ezt nem kell dicsérni, erről meg kell győződni! Konyhája évek óta elismert. Csoportos étkeztetést lebonyolítanak. Ételkülönlegességek: töltött káposzta, halászlé, palacsinta. Sütemények, ital- klönlegességek. Kellemes, tágas kerthelyiség, autóparkírozó. Tánczene : SPLENDOR BEAT-EGYÜT- TES. Gyors Strand kisvendéglő (Bejárat a strandról is.) Házias ételek, frissen sültek, palackozott italok, gyors kiszolgálás. L! Hogy mindig jót és olcsót egyen, munkája kevesebb legyen: csak vágott baromfit vegy n Folyamatos ellátást biztosítunk az alábbi választékból: csirke, tyúk, kakas, baromfiaprólék. pecsenyekacsa, pulyka, Kirándulásra, tízóraira nélkülözhetetlen: a baromfikonzerv, libamájkérm, szárnyaspástétom, gyöngypástétom. Kóstolja meg jóízű termékeinket: lángolt karaj, lángolt pulykamell. A virsli megőrzi jó ízét, ha azt nem forralja, hanem 5—6 percig enyhén sós, 80 C fokú vízben melegíti! FOGYASSZA A KAPOSVÁRI HÜSKOBINÄT KI- VÄLÖ TERMÉKEIT! Kaposvári Húskombinát, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67—69. Telefon: baromfirendelés: 11-414, húsrendelés: 14-054, húskészítmény: 14-050. (94741) MINDIG! MINDENKOR! MINDENKINEK! •• Örömet szerezi Ajándékozzon rádiót! Zseb-, asztali és táskarádiók nagy választékban kaphatók az Állami és SZÖVETKEZETI SZAKUZLETEKBEN! Forgalomba hozza: A SZÉKESFEHÉRVÁRI KÖNNYŰFÉMMŰ felvesz lakatos, villanyszerelő, hengerész szakmunkásokat, továbbá érettségizett fiatalokat félautomata elektronikai berendezések kezelésére: szakmával nem rendelkező FÉRFIAKAT és NŐKET BETANÍTOTT GÉPMUNKASOKNAK. Jelentkezés a vállalat munkaügyi főosztályán, Székesfehérvár, Adonyi út 64. (106 048) SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1970. június 25, 1
