Somogyi Néplap, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-19 / 142. szám
Hatszázharminc képviselőt v választanak Angliában U THANT MOSZKVÁBAN CSÜTÖRTÖKÖN NAGY- BRITANNIA és Észak-Iror- szág egész területén megkezdődtek az alsóházi választások, amelyek során reggel 7 órától este 10 óráig körülbelül 40 millió állampolgár 630 képviselőt választ meg öt esztendőre. Országszerte összesen 1837 jelölt indult; az első szavazók között volt sok 18 éves fiatal és egy régi kitüntetésekkel ékesített 107 éves aggastyán is. A délelőtt folyamán a részvétel elég lanyha volt, mivel csütörtök rendes munkanap. Ez az első országos választás, amelyen 21 éven aluliak is leadhatják szavazatukat; a legutóbbi választások óta hét korosztály, összesen körülbelül 6 millió fiatal érte el a nagykorúságot. A Karris közvéleménykutatás szerint a fiatal szavazók 57 százaléka a Munkáspártot, 35 százaléka a. konzervatívokat támogatja. A legfrissebb Gallup-felmé- rés szerint a Munkáspárt 7 százalékkal vezet a konzervatívokkal szemben, de a csütörtöki Evening Standard-ben megjelent közvéleménykutatás szerint a konzervatívok vezetnek égy százalékkal. Az összes felmérések középarányosa körülbelül 4 százalékos munkáspárti vezetést mutat ki. A Munkáspártot ugyanakkor az a veszély fenyegeti, hogy hívei közül többen maradnak otthon. mint a konzervatív szavazók közül. Csütörtökön hozták nyilvánosságra a júniusi munkanélküli statisztikát, amely szerint Angliában, Skóciában és Walesben 549 000 ember van munka nélkül (a rendkívül magas észak-írországi adatot a jelentés nem tartalmazza). Ez a legmagasabb júniusj munkanélküliségi színvonal a szigetországban 1940 óta. NAGY-BRITANNIA KOMMUNISTA PARTJA országszerte 58 jelöltet állított. Abban az 572 kerületben, ahol nem indul kommunista jelölt, a párt a munkáspárti jelölt támogatására szólította fel híveit. A szavazás az első hat órában mindenféle rendzavarások nélkül indult, kivéve Észak-írországot, ahol szerdán este és csütörtök reggel összesen három helyen — köztük egy párthelyiségben — bomba robbant, és számos kisebb összetűzésre is sor került. A szovjet kormány meghívására Moszkvába érkező U Thant ENSZ-főtikárt (jobbról) V. Vinogradov szovjet külügyminiszter-helyettes fogadja a ser emetyevói repülőtéren. (Telefotó — TASZSZ—MTI—KS) Láda — nagykövettel Von Holleben elrablásának és szabadulásának története Brazíliában országos hajszát indítottak Holleben nyugatnémet nagykövet elrablói után. Miközben a razziák már folytak, a diplomata elmondotta nyugat-európai újságíróknak elfogása és kiszabadítása történetét. Közel félmillió pedagógus sztrájkol Olaszországban Nem lesz vizsga és bizonyítvány ebben az évben Olaszország általános és középiskoláiban — a pedagógusok sztrájk- ,miatt. J. Yri*:?;?: Rumor miniszterelnök a te- •“■"H^VÍzióbarl próbált magyarázatot adni arra, miért nem váltotta be a kormány mindeddig a pedagógusok fizetésrendezésére és szociális juttatásainak javítására múlt évben tett ígéretét. Azt mondotta, a kormánynak még nem volt ideje a szükséges törvényeket elfogadtatni a parlamentben. Kijelentette, 1971-ig mindenképpen meg akarják valósítani az iskolareformot. Olaszországban kedd óta 487 ezer pedagógus sztrájkol; nyolcmillió diák nem tehet így év végi vizsgát és nem kap bizonyítványt » * » A Kereszténydemokrata Párt szerdán a Vatikán hetilapjában próbált nyomást gyakorolni a szocialistákra, hogy ne csatlakozzanak a kommunistákhoz a három »•vörös tartományban« megalakítandó kormányban. A kereszténydemokraták törekvése, hogy Amíliában, Toszkanában és Umbriában elérjék a most megválasztott tartományi tanácsok feloszlatását és új választások kiírását. (MTI) — Hazafelé tartottunk a hivatali munka után, amikor hirtelen egy autó vágott elénk. Először azt hittem, közlekedési baleset lesz, vagy a másik megörült. Ekkor dördült el az első lövés — kezdte a beszámolót Holleben. Elmondotta, revolvert szegezve a Hátába, egy másik autóba kényszerítették, elkábították, majd »beköltöztették« egy ládába. Egyórás autózás után a ládát, nagykövetestül, kiemelték, és Holleben egy szobában találta magát, amelynek egyetlen bútorzata egy tábori ágy volt. A diplomata hangoztatta, hogy a gerillák udvarias hangnemben beszéltek vele, megfelelően élelmezték és helyzetéről is tájékoztatták — éppen csak az ablakhoz nem volt sza- ban közelítenie. Nem látta egyik elrablójának arcát sem, mert mindegyik gerilla csuklyát viselt. Végül azonban a kellemetlen kaland véget ért. Holleben sötét papírral leragasztott napszemüveget kapott, majd autóba ültették, egy órán át keringtek vele, és végül útjára engedték. (A gerillák meg akarták akadályozni, hogy a rendőrség nyomot kapjon, s ezért változtatták óráról órára a szabadon bocsátásának idejét.) Von Hollebennek egyébként megmondták elrablói, hogy aznap, amikor fogságukba került, kénytelenek lettek volna letenni az akciótervről, ha csak 10 percet késik. De Holleben ezúttal is úgy érkezett, ahogyan az egy precíz némethez illik. (MTI) Laliilarúaó-világbainokság Nagy érdeklődés kftérte a mexikói. labdarúgó-világbajnokság elődöntőjének két mérkőzését. Az eredmények: BRAZÍLIA—URUGUAY 3ü (1:1) Guadalajara, 70 000 néző. V.: De Mendibil (spanyol). Góllövők: Clodoáldo, Jair- zinho, Riyelino, illetve Cubilla. OLASZORSZÁG—NSZK 4:3 (1:0, 1:1, 3:2) Mexikóváros, 75 000 néző. V.: Yamasaki (mexikói). Góllövők: Boninsegna, Burg- nich, Ríva és Rivera, illetve Müller (2) és Schnellinger. A labdarúgó-világbajnokságon most már csak két mérkőzés van hátra: szombaton a 3—4. helyért NSZK—XJrugwy, vasárnap az 1—2. helyért Brazília—Olaszország találkozó lesz az Azték-stadionban. » * * Drámai küzdelem után lett Olaszország az egyik részvevője a labdarúgó-világbajnokság 1970. évi döntőjének. Az azzurrik ezt a sikerüket annak is köszönhetik, hogy az eddigi ■ mérkőzéseken eléggé »óvatosan« játszottak, kímélték magukat, most viszont felnőttek egy kétórás, valóban futball- történelmi csata megvívására. De a braziloknak sem volt könnyű dolguk az uruguayiakkal. Ezen a mérkőzésen azonban az akadály inkább pszichológiai természetű volt, de ez a zavaró körülmény az egyenlítő gól után eltűnt. A két nagyszerű mérkőzésitől adott nyilatkozatok is a fentieket tükrözik. Feruccio Valcareggi, az olasz labdarúgó válogatott edzője a találkozó után tartott sajtótájékoztatón többek;-között a következőket mondta: — Rendkívüli erőfeszítéseinknek köszönhetjük győzelmünket; de valamennyi játékosunk a végsőkig harcolt a siker érdekében, és így tudtunk egy ragyogó ellenfelet kétváll- ra fektetni. Elismerem, hogy szerencsénk is volt, de az élet minden területén szükség van egy kis szerencsére. Helmuth Schön, az NSZK edzője ezeket mondta: — Ez a mérkőzés döntőnek is beillett volna! Azt hiszem, nyugodtan kijelenthetem: bálszerencsénk is volt! Senkit sem akarok egyénileg megdicsérni vágy bírálni válogatottunkból, mert az egész csapat nagyszerűen játszott. Véleményem szerint — s ez érthető is — az utolsó percekben játékosaim figyelme, összpontosítása alább hagyott. így nekem most már nem marad más hátra, mint gratulálni az olaszoknak. Mario Zagalo brazil edző véleménye; — Mindenki tudta a csapat> ból, hogy ha az uruguayiaknak sikerül belőniük az első gólt, akkor egy kemény védelmi falat állítanak kapujuk elé. Amikor azonban sikerült kiegyenlítenünk, attól kezdve biztosak voltunk abban, hogy beke- 'rülünk a döntőbe. Juan Eduardo Hohberg, az uruguayi válogatott menedzsere az újságírókkal ezeket közölte: — Vereségünk oka védelmünk rossz játékában keresendő. Nem fedeztük kellőképpen az ellenfél erősségeit, és így esett az első és a második brazil gól. * * « A labdarúgó VB-n eddig ösz- szesen 89 gól esett. A legeredményesebb gólszerző a nyugatnémet Gerd Müller, aki tízszer talált a hálóba, s egy gólját ll-esből érte el. A góllövőlistán a további sorrend: 6 gólos Jair (brazil), 5 gólos Cubillas (perui), 4 gólos Bisovei (szovjet), 3 gólos Pelé (brazil), Rivelino (brazil), Riva (olasz) és Seeler (nyugatnémet). A népi erők egységei Phnom Penh körül Már csak vízi és légi úton van összeköttetése Phnom Penh-nek a külvilággal azután, hogy csütörtökön a kambodzsai népi erők aláaknázták és eltorlaszolták az 1. számú országutat, amelyik Phnom Penh-t Saigonnal köti össze. Magában Phnom Penh-ben idegesen feszült, de — mint az UPI írja — nem pánikszerű hangulat uralkodik. A fővárosi egyetemeken olyan röpcédulákat találtak, amelyek szerint a népi erők rövidesen támadást'indítanak a főváros ellen. Az nem derül ki a hír- ügynökségi jelentésekből, hogy kik készítették a röpcédulákat. A katonai szóvivő közlése szerint a gyakorlatilag bekerített főváros körül megszűntek a népi erők csapatmozdulatai. A Reuter arról számol be, hogy elkapkodják az európai légijáratokra szóló jegyeket, és körülbelül 50 százalékkal emelkednek a rizsárak, mivel az ostromra számító háziasz- szonyok megrohanták a boltokat. A fővárosiban csütörtökre már csak egy hétre elegendő üzemanyagkészlet maradt. Bonn „hogyan tovább ja?” KÉTSÉGTELENÜL OLYAN két láb szükséglelteik, s így az a nyugatnémet tartományi vá- FDP sántasága nemcsak a ma- lasztások eredménye, hogy az ga jobboldali lázadóival küz- elemzők világszerte kedvük dő Scheelt, hanem nyilván és főleg beállítottságuk sze- Braindot is izgatja. rimt értékelhetik. A véleméA vasárnapi eredmények — nyék jobbára a bonni kiskoa- a lJds pártok visszaesésével — liciós kormánynak szánt tárná csők. Holott a hirek tanúsága szerint is, Brand és Scheel senkinek sem teszi meg azt a a kétpántrendszcr irányában hatottak. A kereszténydemokraták felszívták mind a neonáci, mind a pártvezetéssel szívességet, hogy késlekedjen elégedetlen szabad demokrata a saját értékeléssel. Úgy tu- s 2a vázátok egy részét. Az nik megnyilatkozásaikból es a adott társadalmi és közéleti szabaddemokrata partelnokseg viszonyok meilett viszont a nyilatkozatából, ho?y tudata- SZOciáldemc(kraták aligha szá- ban vanak a jelenlegi kritikus míthatnak arra, hogy az FDP pillanat megkívánta hataro- felszívódásával« - létrejövő zottság követelményeinek. helyzetben — miközben a A kérdést a francia Combat CDU—'CSU az egész jobboldalt vezércikke alapján így tehet- tömöríti — egyedül szerezhes- jük fel: mit önt most majd senek biztos többséget. Amíg Brand a pohárba: bort vagy kitartanak a jelenlegi pártke- vizet?! A szavakkal eddig sem retek, s a kereszténydemok- volt sok hiba a bonni politikai ráták, realista erői nem sza- életben, abból a keleti politi- kitárnák Straüssék nacionaliz- kát jelképező pohárból azon- ir.uson lovagló szárnyával, ad- ban még hiányzik a megfelelő dig a nyugatnémet reálpoliti- bormennyiség; a francia lap ka nehezen szilárdíthatja meg viszont éppenséggel a további a bázisát. A KERESZTÉNYDEMOKRATÁK vad ellenzéki megnyilvánulásai az elmúlt hóna, , , , ..........., pókban már jelezték a polarim okratak napokban összeülő a nyugatnémet politif el vizezést várja annak nyomán, hogy meggyengült a kis- koalició kisebbik tagja. Mindenesetre a szabad depártkonferenciája majd eldön ti, hogy kétségkívül a fennkában. Az FDP a tavalyi általános visszaesési tendenciát maradásért harcoló párt több- nem tudta megfordítani, s ez- sége a vezér «Scheellei együtt tán még inkább a létért har- úgy véli-e, hogy inkább hasz- col; egy ilyen helyzetben lévő nál az a bor, mint árt... párt ugyancsak terhes partner Sokat szerepel a világsajtó- és veszélyes szövetséges. Valóban most a keleti politika fé- jában kettős negatívum tartja kezése kifejezés, ami taktikai fenn a kiskoaliciót: f«1 robban- lassításra és a helyzet megszi- tása az FDP számára aligha- lárdításának szándékára utal. nem öngyilkosság volna (hi- Aligha véletlen, hogy két szén akkor választások lenné- olyan prominens — és a nagy- nek), másfelől Brandt is ne- tőke szócsövének tekintett — hezen léphetne újra nagykoa- polgári lap, mint a francia Les liciós házasságra a CDU—CSU Echos és a brit Financial Ti- val. mes, nagyjából egybehangzóan A nyílt nacionalizmust lo- éppen a sebességre helyezi a bogóul választó keresztényde- hangsúlyt, de nem- kérdőjelezi mokraták ellenzéki offenzivá- meg a »keleti politika« égé- ^ával egyértelműbben je™.V,1 - mint, M, ÄSS Tft lap írja a közeledés- ma az lelősségfteljes! — kérdés: a általános európai irányzatba realizmus, vagy a revansiz- ta/rtozik. mus kerül-e lü győztesen a A BONNI KÉPEN némileg mostani bonni párviadalból, úgy tűnik, hogy a kisebbik Egyelőre csak annyit mondha- ikoaliciós partner vasárnapi tünk, hogy ez a küzdelem »lesántulása« folytán csak egy hosszúnak ígérkezik. Az idő- »■láb« éri el a kormány kocsi húzásra, ha azt a realista cso- pedáljait, a pozíciójukat meg- képvisel6i miveiik> ez őrző szociáldemokratáké. nemhogy felmentést adna, ám gázon, avagy a féken lesz-e , , , „ ,. hát az az egy láb? (az autó- ePPenseggel megnöveli a felevezetők tudják persze, hogy a lősséget, ezt tudnia kell motorral, tehát a gáz vissza- Brandtnak. Tudnia kell a most fogásával is lehet fékezni...) címére érkező jobboldali nyu- Tagadhatatlan, hagy a bonni gati tanácsok ellenére, kocsi biztonságos vezetéséhez a jelenlegi viszonyok között A. J. 3 halott, 200 sebesült A hadsereg tartja fenn a rendet IsztanbulbanA török hadsereg kemény kézzel — katonai bíráskodással és kijárási tilalommal — tartja fenn a rendet Isztanbulban a kétnapos összetűzéseket követően. Mint ismeretes, az ipari központ mintegy 50 000 munkása csapott össze az elmúlt napokban a rendőrség és a hadsereg egységeivel. A munkások tiltakoztak a szakszervezeti törvény módosítása ellen. Az összecsapásoknak három halálos és több mint 200 sebesült áldozata van. A korlátozó intézkedések egyik következményeként elhalasztották a Fenerbahcse és az Újpesti Dózsa közötti nemzetközi labdarúgó-mérkőzést is, amelyet Isztanbul helyett vasárnap Ankarában játszanak le. » Társadalmi változások Tibetben Az átalakulások mozgatóereje a hadsereg Tibet — »a világ teteje« —, amely autonóm tartományként eddig régi társadalmának számos sajátos vonását megőrizte, egyre inkább igazodik a »kulturális forradalom» Kínájának többi tartományaihoz — ez tűnik ki a legutóbbi hetek kínai sajtójelentéseiből. A több mint egymillió 200 ezer négyzetkilométer területű a Himalája és a Karakorum hegységek csúcsaitól övezett 4000 méter magas — fennsíkon a népsűrűség alig valamivel több 1 főnél négyzetkilométerenként. A lámarendek, bár elismerték Kína befolyását, a továbbiakban is megőrizték bizonyos mértékben szerepüket, a! 1959-es tibeti lázadás is azt jelezte, hogy a ‘papi rend befolyását csak fokozatosan lehet felszámolni. Az első népi kommuna is csak 1964-ben, hat év késéssel alakult meg a tartományban. A sajtótudósítások azt jelzik, hogy ez az átmeneti időszak véget ért, és Tibet társa= dalmi struktúrája integrálódik Kína egészével. A legújabb híradás szerint jelenleg már 660 kommuna működik a »világ tetején« (1966 elején számuk 130 volt). A Tibeten keresztül vezető — a népi hatalom éveiben épített — műutak mentén a kommunák bevezetik az öntözési technikát, kisüzemeket létesítenek, fejlődik az állattenyésztés. A népi hatalom éveiben kiépített tibeti helyi ipar ma már olyan cikkéket gyárt, mint például a kénsav, különböző olajok, orvosságok, italok stb. Kiépült a hegyi tartomány egészségügyi hálózata is. A lapjelentések szerint Tibet politikai téren is lépést tart már az ország más tartományaival. Mao Ce-tung elnök tanításának tanulmányozásában és alkalmazásában élenjáró aktivisták az elmúlt hónapokban Lhasszában és más párosokban gyűléseket szerveztek, kicserélték tapasztalataikat. A tibeti átalakulások mozgatóereje — mint a kínai sajtóból kitűnik — a hadsereg. A Tibetben állomásozó katonai egységek nagy érdemeket szereztek a határok védelmében, az iparban és a mező- gazdaságban, a »baloldal« támogatásában — írják a kínai lapok. (MTI) SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1970. június 19.