Somogyi Néplap, 1970. június (26. évfolyam, 127-151. szám)
1970-06-17 / 140. szám
TONISZ Vereséggel kezdtek a bogiáriak az NB ll-ben A jövő sportolóit láttuk Eredetileg szombaton és vasárnap is NB Il-es bajnoki teniszmérkőzés lett volna Bala- tonbogláron. A szombatra kisorsolt B.-boglár—Csepel Autó mérkőzés azonban elmaradt, s ezt a szövetség hozzájárulásával a két csapat július 4-én játssza le. A vasárnapi rajt ■an^,a' között, azt bizonyította, hogy nehéz dolga lesz a bogiári teniszcsapatnak a második vonalbeliek között. UV AT ÉRV—BALATON - BOGLÁR 6:3 A bogiári csapatból Harmath Gyula és Berkes nyert egy- egy mérkőzést, győzött a Harmath Gy., Harmath Frigyes páros, a többi találkozón a bogiáriak alulmaradtak. E héten szombaton a B. ME- DOSZ az UVATERV-et verő Pécsi Spartacushoz utazik Pécsre. ELSŐ ÍZBEN adott otthont ennyi úttörösportolónak a Kaposvári Dózsa sporttelepe és a megyeszékhely több sportlétesítménye. Korábban is láttunk már sok olyan csatát, amikor a sportolók Ifjabb nemzedéke tanújélét adta rátermettségének; felkészültségének. A mostani verseny azonban más volt. Összehasonlítási alapul szolgált a somogyi fiatalok és négy társmegye hasonló korú fiai, Sok gól esett a megyei II. osztály idényzáróján Hivatalosan befejeződött a kuadelemsorozat a megyei labdarúgó-bajnokság II. osztályában. Miként az első osztálybeliek, úgy e csapatok is az 1970. évi Felszabadulási Kupáért küzdöttek. A befejező fordulóban potyogtak a gólok. A jövő vasárnap lejátsszák a két elmaradt meccset, aztán ebben a bajnokságban is eldöntik az abszolút sorrendet ÉSZAKKELETI CSOPORT Siófok II.—fi. Gazdász 4:0 (3:0). Toponár, 30 néző. V.: Tóth L. A Siófok ennyivel jobb volt. Gz Szép, Kovács, Keresztes (2). Karód—Balatonszemes 4:0 (3:0). Balatonszemes, 100 néző. V.: Szöllősi. A vendégcsapat nagyobb tudását a hazaiak olykor durva játékkal próbálták ellensúlyozni. G.: Kudom- rák II. (3), Makszimilián. Gölle—Balatonszárszó 6:1 (3:1). Gölle, 100 néző. V.: Tóth. Balatonlelle—Felsömocsolád 4:1 (3:1). Balatonlelle, 150 néző. V.: Tóth Gy. A vendégek csak harminc percig tudtak ellenállni a hazad rohamoknak. G.: Büki, Darabos, Kovács, Szabó. ÉSZAKNYUGATI CSOPORT Táska—Buzsák 2:0 (0:0). Bu- zsák, 400 néző. V.: Ignáczy. A buzsáki csapat játszott fölényben, de helyzeteit nem tudta kihasználni. A vendégek viszont igen. G.: Bera (2). Kastélyosdombó—Csokonya- visonta 2:0 (1:0). Kastélyosdombó, 100 néző. V.: Raffai. Durvaságokkal, kiállításokkal tarkított mérkőzés. G.: Wagner (11-esből), Vidék. H omokszentgyörgy—Szülök 2:0 (2:0). Homokszentgyörgy, 400 néző. V.: Hardi. Izgalmas mérkőzést és megérdemelt hazai győzelmet hozott a. két szomszédvár találkozója. G.: Batka, Kern. DÉLNYUGATI CSOPORT Porrog—Iharosberény 4:1 (2:0). Porrog, 200 néző. V.: Kovács Gy. A helyzeteit jobban kihasználó csapat nyert. G.: Peterdi II. (2), Oglizán, Peter- di I., ill. Borsodi. B öhönye—Gyékényes 1:1 (1:1). Böhönye, 300 néző. V.: Tombor. A rangadó nagy küzdelmet, helyenként jó játékot hozott. G.: Rausz (11-esből)., ill. Karádi. Nagybajom—Somogyszob 2:0 (1:0). Félbeszakadt. Nagybajom, 300 néző. V.: Gadácsi. G.: Dómján (11-esből), Kiss. A 75. percben, egy somogyszobi játékos kiállítása után, a vendégcsapat levonult. Vese—Felsöbogát 4:3 (1:2). Felsőbogát, 100 néző. V.: Per- ger II. Izgalmakban bővelkedett a két szomszédvár jó iramú mérkőzése. G.: Ferenczi (3), Katona, ill. Lieber (2), Sipos. Amikor hétfőn este a K. Dózsa sporttelepén kialudt a két napon át lobogó »olimpiai láng«, egy kicsit sajnáltuk, hogy vége szakadt ennek a verseny sorozatnak. Olykor ugyanis mi, szemlélők elfeledtük azt, hogy mind tizenöt éven aluli fiúk és lányok küzdenek a játéktéren. A verseny színvonala olykor bizony art tükrözte, hogy ha tizenévesek , is ezek a gyerekek, a sport- i ban már felnőttnek számítanak. Atléták, kézilabdázók, kosarasok, roplabdázók, labdarúgók és úszók, no meg egy-két valóban tehetséges tornászfiú és -lány — mintegy hétszáz versenyző — adta tanújelét annak, hogy Dél-Dunántúl megyéiben az általános iskolások soraiban is igen fejlett már a testkultúra, s igen céltudatos, eredményes nevelő munka folyik. RAGADJUNK KI néhány eredményt. 11.3-mal vidéken nem egy felnőtt atlétikai versenyen is meg lehetne nyerni a 100 m-es férfi síkfutást. Lipoid Bandi nevéhez fűződik ez a pompás eredmény. Ez a falusi fiúcska ugyanúgy fog még hallatni magáról, mint ahogy remélhetően a balatoniadéi Hajas Gyuszi is. Ha már a vágtázóknál tartunk, feltétlenül szólni keli a kétszeres bajnok Széles Katalinról, valamint a 100 m-en vele azonos időt elérő. Tolna megyei Csaba Gyöngyiről. Az iskolai sport- oktatás nagyszerű eredményeit produkálta ez a két kislány sokadmagával együtt Avagy véletlenül került-e a Fejér megyei Bondor Mária 43.6 másodperces időeredménye mellé félkiáltójel? Korántsem. Ez a 300 m-es eredmény a szakértőknek is sokat mond, éppúgy, mint a mi Almási Erzsink 45.6 mp-e ezen a távon. Hogy milyen gyors ütemben fejlődik az atlétika az úttörőknél is, arra ,bizonyság a fiú magasugrók eredménye. Pár évvel ezelőtt egy kaposvári fiú 155 cm-es eredménnyel nyert az országos döntőn. Mokb’hár- man ugrottak 158-at. A kapós- mérői Bosnydk Tamás elsőre, és ezzel nyert. Nála boldogabb bizonyára csak a tanítómester, a fiatal pedagógus volt, aki győztes és helyezett fiú és leány magasugrót hozott Ka- posméróbőj Kaposvárra, a területi döntőre. A röplabdacsaták hevessége minden elképzelést felülmúlt. A szakemberek sokasága vette körül a pályákat. Egyöntetű volt a megállapítás, hogy egyik-másik csapatnál — bár nemegyszer kis falusi iskolák együtteseiről volt szó — nyugodtan beszélhetünk játékrendszerről, játékstílusról. Hogy kettős somogyi győzelem született a röplabdában, az csak bizonyos tokig tudható be a hazai pályának meg a szerencsének. A fő érdem a Krénusz és a Gárdonyi Géza általános iskola testnevelőié, akik remek csapatokat kovácsoltak össze. Ezek az együttesek jól felkészítve még Szegeden iá sokra vihetik. A kosárlabda Somogybán már rég polgárjogot nyert. Elsősorban a férfi kosarasokra gondolunk. Hogy hol áll ez a sportág nálunk, azt híven tükrözi a somogyi csapatok eredménye. A fiúk győzelménél közrejátszott ugyan a szerencse is, de hát erre is szükség van a sportcsatákban. A kézilabdázás erőviszonyait is híven tükrözi az öt megye helyezése. Nálunk hanyatlóban van a kézilabdasport, s ez érződött az úttörő-olimpia csapatain is. Az úszóverseny igen tanulságos volt mindenki számára. Fiataljaink az elmúlt időszakban néhány ragyogó eredménynyel már észrevétették magukat. A mostani verseny azt tükrözte, hogy nem vagyunk híján tehetségeknek, de mutatta art is, hogy más megyékben sem nézik tétlenül a sportág rohamos fejlődését. Az'úttörőfiatalok körében is csatát nyert kispályás labdarúgás osztatlan sikert aratott az elmúlt esztendőkben. Most is. A baranyaiak hengereltek. A somogyi színeket képviselő csurgói csapat egyetlen kisiklása rányomta a bélyegét az együttesi végső eredményére. Ezzel együtt nem vallottak szégyent. Ami a tormát illeti, nálunk valahogy megtorpant ez a klasszikus sportág. Az úttörőolimpia területi versenye ugyanezt bizonyította. Itt ugyan nem várt szép sikert ért el néhány somogyi versenyző, összességében azonban mi a tornasportban általában gyengén állunk. A sok pozitívum mellett találkoztunk néhány visszássággal is. Például az eredmények elvtelen hajhászásával. Az előfordult diszkvalifikálások bizony kellemetlen epizódokat jelentettek. Elsősorban nem is az olyan esetekre gondolunk, amikor indulásra nem jogosult versenyzőt beállítottak (nálunk Somogybán is) a csapatba. Ebben még nem volt rossz szándék. De akadtak ennél súlyosabb esetek is, amelyekről jegyzőkönyvek tanúskodnak. MINDENT egybevetve azonban sikeres volt az öt dunántúli megye úttörősportolóinak kétnapos vetélkedése. A vendéglátó házigazdák a kisebb zökkenők ellenére is jól látták el feladatukat, s a megye sportoló fiataljaival együtt a verseny szervezői, rendezői egyaránt jelesre vizsgáztak. . Kovács Sándor Tapsony—Szöllősgyörök 17:1 (7:0). Tapsony, 300 néző. V.: Mátés. Az erősen tartalékos vendégcsapat ellen tetszés szerint érte el góljait a jói játszó Tapsony. G.: Lutor (7), Bordás (4), Fülöp (3), Meiszterics (3), ül. Szárnyasi. Somogyszentpál—Somogy jód 4:0 (1:0). Somogyszentpál 200 néző. V.: Molnár. Sportszerű mérkőzés. A mezőnyben nem volt különbség a két csapat között, a kapuk előtt azonban igen. G.: Hodorics (2), Szutorik, Horváth. Balatonf enyves—Somogyvár 5:1 (3:1). Balatonfenyves, 250 néző. V.: Czvetko. A hazaiak nagyobb arányú győzelmét a kitűnően védő somogyvári kapus akadályozta meg. G.: Búsa (2), Lipők (2), Kékesi, iü. Vincze. DÉLKELETI CSOPORT K. Vasas II.—T. Szőnyi SE 2:2 (0:1). Kaposvár, 100 néző. V.. Bóna. A vendégek már 2:0-ra vezettek, ekkor egy 11-est kihagytak. A végén azonban örülhettek a döntetlennek, mert a Vasas nagyon feljavult. G.: Andrejka, Barta, ill. Vitéz (2). Kadarkút—Szentbalázs 3:2 (0:2). Kadarkút, 200 néző. V.: Rab. Sportszerű mérkőzés. A hazai csapat lelkesebb volt, ezért tudott fordítani. G.: Ernyes (2). Koltai (11-esből). ül. Pei- ker. ligeti. MAI műsor VÖRÖS CSILLAG: 5 órakor: AZ ÖRÖK FIATALSÁG BIRODALMA. Magyarul beszélő, színes román mesefilm. 7 órakor: SZIVARVANYVÖLGY. Kétrészes, színes amerikai film- musical. Másfeles helyárral. (VI. 17-ig.) SZABAD IFJÜSAG: 4, 6 és 8 órakor: HA MONDOM, HOGY SZERETLEK. Színes, zenés olasz film. (VI. 17-én.) LATINRA FILMSZÍNHÁZ Fél 6 órakort A BŰNTÉNY MAJDNEM SIKERÜLT. Magyarul beszélő, színes olasz-francia film. DÓZSA KERTMOZI: ,Fél 9 órakor: A GYŐZTES ROBIN HOOD. Színes jugoszláv— olasz kalandfilm. BALATONI FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA BALATONMARIA: LÉGYFOGÓ. A híres lengyel rendező: Andrzej Wajóa legújabb, magyarul beszélő lengyel filmje. Csak 16 éven felülieknek. BALATONFENYVES: 8 órakor: TÖRTÉNELMI MAGÁNÜGYEK. Magyar fumvígjá- fek. FONTOD (fedett kert): 8 órakor: UTAZAs A NAP TÜLSO OLDALARA. Színes, angol fantasztljcus film. BALATONÉ ÓGLAR : TELEMARK HŐSEI. Látványos, zenés angol—amerikai *ftm. BALATONSZEMES (fedett kertmozi): 8 órakor: HÉTSZER HÉT. A világ legtökéletesebb alibije. Magyarul beszélő, színes olasz film. BALATON S ZÁRSZÓ: 8 órakor: A FEHÉR APÁCÁK TITKA. Színes angol bűnügyi film. Csak 16 éven felülieknek! BALATONFOLDVAR (kertmozi): 8 órakor: KHEBSZ, AZ ISTEN. Komédia egy szépségversenyróL Színes magyar film. ZAMARDI: 8 órakor: BYE, BYE BARBARA! A szerelem rabságában. Színes, francia bűnügyi film. Csak 16 éven felülieknek! SIOFOK (teremmozf): VELED MADRIDBAN. Félelem, kockázat, vágyak. Színes spanyol filmdráma. SIOFOK (kertmozik: 8 órákon HA... Megrázó, meglepő és félelmetes, színes angol film. Csak 16 éven felülieknek! TELEVÍZIÓ Budapest 9.00: Musonsmertetes. &01: Észrevétlen emberek. 9J20: Maigret felügyelő. 10.05; Delta. 10.20:""A vö- rö%. agitátor. Magyarul beszélő szovjet fűm. (Ism.) 17.28: Műsorismertetés. 17.30: ^Eletet az éveknek . . . ■« 18.15: Hírek. 18.20: Madridi fesztivál. 18.45 Radar. 19.15: \ Reklámmüsor. 19.20: Esti mese. 19.30: A helyreállítás programja. 19.55: Szünet. 20.00: Tv-híradó, 20.20 Egy ország „ a sok közül. 21.20: Úriemberek. 21J40: Varázslat a jégen. 22.30: Tv-híradó, 2. kiadás. 22.50: Telesport. Labdarúgó-világbajnokság : Olaszország —NSZK. Zágráb 17.15: Magyar nyelvű tv-króni- ka. 17.45: Ding-dong. 17.50: Nagyok és kicsinyek. 19.00 Villanófény. 19.05: Zenei híradó. 19.20: A Tenger titkai. 20.35: Bencsik Imre Hét írnok. Magyar tévédráma. 21.35: Film, színház, és... 22.50: Labdarúgó-világbajnokság. Osztrák tv 18.50: Kedves BiH bácsi. 19.16: Az ORF ina este. 19.30: Tv-híradó. 20.06 Sporthírek. 20.15: Horizont. 21.00s Tévéjáték. 22.10; Tv- híradó. KOSSUTH RADIO 4.30 Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig.. . 8.00: Hírek. 8.05: Műsor- ismertetés. 8.20 A lonjumeau-i postakocsis. 9.00: Kedvelt régi melódiák. 10.00: Hírek. 10.05: Zenekari muzsika. 11.30: A Szabó család. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15 Népdalok, néptáncok. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05: Arany János és a muzsika. 14.30: Nőkről nőknek. 15.00 Liszt— Grabócz Miklós féld.: XIII. magyar rapszódia. 15.20: Verdi-basszusáriák. 15.40: Baranyi Ferenc, Ladányi Mihály és Soós Zoltán versei. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Magyarországon először. 16.27: A zsóri fürdő. 16.38: Nép- dalgyüjtő utón Kodály Zoltán nyomában. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Lemezek közt válogatva . . . 17.53: Napirenden. 18.08: Nóta- és népdalest. 18.54: Jelentés a kardvívóba jnokeágróL 19.00: Esti Krónika. JÚNIUS 17 SZERDA Alida milyen lesz az időjárás? Várható időjárás ma estig: Időnként megnövekvő felhőzet, néhány helyen záporral, zivatarral. Mérsékelt, Helyenként megélénkülő déli, a zivatar idején átmenetileg megerősödő szél, A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 23—28 fok között lesz. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 23 fok volt. — Nemzetiségi est Lakö- csán. Nagy sikerrel vendégszerepelt a battonyai nemzetiségi együttes Lakócsán. A nemzetiségi est műsora előtt Ogjenovics Milán országgyűlési képviselő, a délszláv szövetség főtitkára mondott ünnepi beszédet. — Ritka madarat ejtett rabul a kiskunmajsai vadőr: Délkelet-Európában honos dögkeselyűt sebzett meg. Ez a madár alig tűnik fel hazánkban, eddig mindössze háromszor észlelték megjelenését A mostani fiatal keselyű is valószínű ide tévedt. A söréttel sebzett madarat meggyógyulása után átadják az állatkertinek. — A vágóhidról megszökött két tehén okozott zűrzavart hétfőn délután a pro- vence-i Draguinan városban. A megdühödött, hétmázsás állatok rátámadtak a járókelőkre, egyikük szarvával szétszakította egy« nő ruháját és feldöntött több gépkocsit. Végül lelőtték a teheneket. 75 évvel ezelőtt, 1895. június 17-én született Lékai János kommunista újságíró, író, a magyar munkásmozgalom nagyszerű harcosa, a Kommunista Ifjúmunkások Magyar- országi Szövetségének titkára. Rövid életét (súlyos tüdöbaja miatt mindössze 28 évet éli), kezdettől a munkásmozgalom szolgálatába állítja. Tevékeny tagja a baloldali Galilei Körnek, s 1917-től a Korvin Ottó vezette antimilitarLsta 1 mozgalomnak. 1918. október 16-án merényletet kísérel meg a magyar reakció egyik vezéralakja, gróf Tisza István ellen. Letartóztatják, s a börtönből az októberi polgári demokratikus forradalomkor szabadul. Részt vesz a KMP, majd az Ifjúmunkások Országos Szövetsége alakításában; utóbbinak elnöke lesz. 1919 januárjától az Ifjú Proletár című lap egyik szerkesztője, Tanácsköztársaság idején ai közoktatásügyi népbiztosságon dolgozik, majd a KIMSZ titkára le^z. A Tanács- köztársaság bukása után emigrációba kényszerül. Részt vesz a Kommunista Ifjúmunkás In- ternacionálé alakuló kongresz- szusán, s 1922-ben a Komintern utasítására New Yorkba utazik, átveszi az amerikai kommunista párt magyar szekciója lapjának szerkesztését. 1924-ben forradalmi hangú írásai miatt letartóztatják, de a munkásság követelésére — óvadék ellenében — súlyos betegen szabadon bocsátják. Az ifjú .forradalmár nem sokkal ezután meghal. A felszabadulás után hamvait hazaszállították. Lengyel művészegyüttes Kaposváron Gyönyörű a mi lengyel hazánk címmel mutatja be műsorát június 22-én, hétfőn este a Csiky Gergely Színházban a Lengyel Néphadsereg Művészegyüttese. A műsorban közreműködnek az együttes szólistái, énekkara, tánc* és zenekara. — Kőolajvezeték épül 1000 kilométer hosszúságban a szovjet segítséggel feltárt ruméliai (Irak) olajmezőktől a Szíriában lévő földközi- tengeri -kikötőig, Tartusig. — Rendkívüli küldöttközgyűlést tart ma az Észak-somogyi Termelőszövetkezetek Területi Szövetsége. Az ide tartozó 45 termelőszövetkezet küldötte az árvízkárosult olcsvaapáti Petőfi Tsz további támogatásának, segítségének módjáról dönt. 19.30: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Kb. 21.10 Hírek. Kb. 21.13: Visszhang. Kb. 21.43: Bordalok operettekből. 22.00: Hírek. 22.15: Sporthírek. 22.20 A Perzsa-öböltől keletre. 22.30: Tánczene Szófiából és Bukarestből. 22.50: Egy falukutató jegyzetfüzetéből. 23.00: Barokk muzsika. 24.00: Hírek. | 0.10—0.25: A Magyar Rádió és Televízió esztrádzenekara játszik. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30-0.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: A Budapesti Koncert Fúvószenekar játszik. 8.15: Könnyűzenei híradó. 8.45: Az akcióegység — új feltételek között. 9.00: Kiváncsiak Klubja. 9.50: Sulyok Imre—Aprily Lajos: Március.. 10.00—12.00: Zenés műsor üdülőknek. 12.00: Kepskés Sándor klarinétozik és tárogatózik. 12.20 A Stuttgarti Rádió fúvósegyüttese játszik. 12.40: Házunk tája. 13.00: Hírek. 13.03: Maria Stader és Mark Re j zen énekel. 13.40 Orvosi tanácsok. 13.45: Időjárás- és yízállásjelentés. 14.00: Mindenféle — kettőtől ötig. 17.00: ötórai tea. 18.00: Hírek. 18.10 Kis magyar néprajz. 18.15: Ami vietnami útijegyzetemből kimaradt. 18.45: Kodály-dalok. 19.14: Kortársaink. 19.54: Jó estét, gyerekek. 20.00 Esti Krónika II. 20.25: TJj könyvek. 20.28: Ifj. Veress Károly népi zenekara játszik. 20.53: Egy tanító arcképe. 21.08: Muzsikáról — fiataloknak. 21.41: Varsó után. 22.01: Clemens Krauss vezényel. 23.00 Hírek. 23.15: A gerolsteini nagyhecegnő. 24.00—0.10: Hírek. URH 18.00: Hírek. 18.10 Tánczenei koktél. a 18.55: Kamarazene. 19.32: A dzsessz kedvelőinek. 19.53 Rameau operáiból. 20.17: Hírek. 20.20: Rendező — munkában. 21.23: Hang- felvételek felsőfokon. 23.00—23.15: Hírek.-— A Lenin-páncélautó ma érkezik Csurgóra, ahol, az úttörők és a középiskolai tanulók fogadják. Rövid tartózkodás után Nagyatádra indul« • — Nagy sikerű író-olvasó találkozón látta vendégül Nágocs község lakossága Fábián Zoltán József Attila-dí- jas írót, az írószövetség prózai szakosztályának titkárát. A baráti hangulatú beszélgetésen mintegy 40 hallgató vett részt. — Az egymilliomodik csirke látott napvilágot a rémi Dózsa Tsz-ben, ahol az idén 2 400 000 csibét keltetnek. A közös gazdaságban az országban egyedülálló módszerrel keltetnek: megfelelő hő- és páratartalommal telitett »szobákban« gépek nélkül, egyszerű műanyag tálcákon fejlődik az élet. — 200 darab Zsigmond korabeli ezüst obulust találtak Sárospatakon, a Kossuth utca 38. számú ház udvarán árokásás közben. Ugyanitt a földtakaró alól egyebek között előkerült egy XV. századbeli, agyagba rakott kőház maradványa is. Tragédiák megelőzésére Elsősegélynyújtó egységcsomagokat hoztak forgalomba Szek- szárdon növény védőszer-mérgezés ellen. A műanyag zsákocskákba helyezett elsősegélynyújtó csomagokat dr. Szelényi Béla, a Tolna megyei KÖJÁL főorvosa állította össze, s abban hány- tatószerek, a szervezet méregtelenítését elősegítő aktivált szén, hipermangán, szódabikarbóna, a savakat közömbösítő égetett magnézia, továbbá az eszméletlen ember felélesztésére szolgáló ammóniápárna található. A csatolt használati utasítás megjelöli, hogy az egyes mérgezéseknél mely szereket és hogyan kell használni. SOMOGYI A P Szerda, 1930. hútíus VI. I