Somogyi Néplap, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-12 / 109. szám
Csúcsforgalom a vásárvárosban Az óriás kar és a mozgó tárgyalóterem Nyitás' május 22-én — Óriás doru és a többiek — Számol a gép A kormány — a külkereskedelmi miniszter előterjesztése alapján — csütörtöki ülésén fogadta el a május 22-én nyíló Budapesti Nemzetközi Vásár megnyitásának programját. A készülődés az utolsó szakaszához érkezett: a Városligetben csúcsforgalom van. Tömegével érkeznek a külföldi és a hazai kiállítók árui, éjjel- nappal csinosítják a parkokat, pavilonókat. A vásárváros ismét megszépülve fogadja nemcsak a kiállítókat, hanem a találkozóra érkező hivatalos kereskedelmi küldöttségeket és a látogatókat is. Külföldi kiállítók az idén 33 országból érkeznek. A _________hagyományos v endégek mellett először vesz részt hivatalosan a BNV-n Kanada, Klefántcsontpart és Pakisztán. A HURGEXPO korán eljuttatta meghívóit a világ minden részébe: ötven országban húszezer plakát hívta fel a budapesti seregszemlére a figyelmet, s négy nyelvű pros' pektusokat küldtek szerte a világba. Az eredmény: csak Angliából negyvenöt cég hozza el áruit. Érdekessége lesz ennek a kiállításnak, hogy a berendezések jó részét működés közben nézhetik meg az érdeklődőik. Szenzációnak ígérkezik az angolok két hatalmas építői pari daruja. A nagyobbik 41 tonna terhet tud egyszerre fölemelni. Negyvenöt méter magasan fekvő felső gémjének »karja« meghaladja a húsz métert. Az autókedvelőknek is szolgál meglepetéssel a vásár: a British Ley land Motor elhozta Budapestre az Austin és a Morris kocsikait. szerű szervizállomást. Több új magyar autóvillamossági, garázsipari berendezést is láthatnak a látogatók. A Híradástechnikai Gépgyár új próbapadjainak segítségével pélául a motorok szétszedése nélkül, a kocsiban végezhetik el a villamossági ellenőrző és próbaméréseket. A Csepel Művek olasz licenc alapján készült autómosó és szárító berendezéseken kívül módosított formában mutatja be azt a torna- kerékpárt, amelynek tíz sebességfokozata van. Az új országúti versenykerékpár pedig mindössze 12 kilogramm súlyú. Négy, expoitkívánságra készült különleges kerékpártípust is kiállítanak: az egyik neve: Pepper-Cowboy. Ovális kormánya és szokatlanul új formájú nyerge van. A nemzetközi vásáron a mindennapi életünkkel nagyon szoros kapcsolatban álló cikkek egész sora is felvonul. Az olaszok például automata fagylaltgépeket hoznak, s ezeket az Utasellátó Vállalat mindjárt üzembe iá állítja az autókiáílítás környékén. Működés közben mutatják be a különféle csomagoló- és adagológépeket, egyebek között a milánói Bras italadagolót. Bor-, gyógyszer- és vegyipari gépek egészítik ki még az olasz kiállítás anyagát Robbanásmentes képcső Az csak természetes, hogy a magyar kiállítók is gazdag árukészlettel mutatkoznak be a Városligetiben. A kohó- és gépipar például 2500 féle terméket állít ki. A közúti járműipar bemutatja az új tárgyalóautóbuszt: klubfotelokkal és irodai berendezésekkel szerelték föl ezt a mozgó tanácstermet. Elektromos írógépei, dik- tanfonjai és tv-monitorai teremtenek utazás közben is kitűnő feltételeket a tárgyaláshoz. Először jelentkezik a magyar számítógép-technika: számítógépeiket, korszerű lyukszalag- és lyukkártyaolvasó készülékeket mutatnak be. A szerszámgépipart a program- vezérlésű gépek képviselik. A Videoton a robbanásmentes képcsővel ellátott TA—4260 Interstar televízióját, a Rálió- technikai Gyár az M—11-es kazettás magnetofont mutatja be. A Hajdúsági Iparművek jugoszláv licenc alapján készülő automata mosógépeket állít ki. A vállalatok igen magasra értékelik kiállítási anyagukat: száz termékükkel pályáznak a Fővárosi Tanács V. B. nagydijára és a BNV különböző díjaira. K. L | Autóparádé Alighanem autóparádé lesz az idei vásáron, hiszen az olasz Fiat cég valóságos seregszemlét rendez a városligetben. Bemutatják az 500-as, az 500—L, a 850-es három változatát, s a 128-as Fiat két-, illetve négyajtós változatát. A 124-es típusú kocsi három variációban jelenik meg a vásáron. A milánói Alfa Romeo szintén feliratkozott a Budapestre érkező kocsik listájára. A kocsikon kívül Olaszországból autóipari cikkeket is hoznak. Egyebek között korMÁJUS 12 KEDD Pongrác Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Időnként megnövekvő felhőzet, szórványosan eöforduló záporral, zivatarral. Mérsékelt, zivatar idején átmenetileg megerősödő déli, délnyugati szél. A várható legmagasabb nap pali hőmérséklet ma 19—24 fok között lesz. (Jj típusú autó a magyar utakon Rövidesen új típusú személygépkocsi színesíti a hazai nta- kon is az autóparkot. Az Autóközlekedési Tudományos Kutató Intézet gépkocsivizsgáló osztályának szakemberei már vizsgáztatják a szovjet gyártmányú Zaporozsec kisautót. A kocsi négyszemélyes, a szovjet autócsaládnak a legkisebb tagja. A szovjet kiskocsi far motoros elrendezésű. — Kétszázezer téglát készített vasárnapi műszakban a Somogy—Zala megyei Tégla- és Cserépipari Vállalat. A téglahiány enyhítése miatt dolgozott a vállalat öt üzeme ünnepi műszakban. — Anyák napi ünnepséget rendeztek tegnap a Petőfi utcai öregek napközi otthonában. A Petőfi iskola kisdobosai kedveskedtek az idős asszonyoknak. — Május közepéig valamennyi időszakos szakszervezeti üdülő megnyüik. A főidény első vendégei a napokban megérkeztek a szigligeti, a balatonfüredi, a csopaki és a kenesei üdülőkbe. 16-án a siófoki, a balatonlel- lei, a szárszói és a fonyódi üdülők is binyitanak. Vasárnap Siófokon a Bányász Üdülőben, kedvező idő esetén szabad télen ‘ünnepélyesen megnyitják a balatoni évadot. — Barnard professzor, felesége, Barbara társaságában vasárnap megtekintette az osakad világkiállítást A híres szívsebészprofesszor ezúttal is nyilatkozott a sajtónak. Elmondotta, hogy azért nem hajtott végié immár több mint egy éve szivátüí- tetési műtétet, mert »nem akadt alkalmas donor«. Medve miatt iskolai szünet Egy cigánytaborból megszökött medve rettegésben tartotta a kelet-jugoszláviai Djunisz község lakóit A vadállat többször elómerészke- dett erdei re j tekéből, szarvasmarhákat olt meg, és letaposta a vetést A falusiak nem engedték iskolába gyermekeiket, és többször üldözőbe vették a medvét —> eddig eredmény nélkül — A szegedi EMERGE gumigyárban egy NDK- és egy NSZK-gyártmányní páncélszövőgépet helyeztek üzembe, ezzel megkezdődött — hazánkban először — az acélbetétes gumitömlők tömeges gyártása. Az olajálló gumiból készülő tömlők 500 atmoszférás nyomást is elviselnek. A két gép segítségévéi évente negyedmillió méter — korábban importált — páncélbetétes gumitömlőt gyártanak. — Jugoszláviái meghívásra Növi Sadra látogatnák május 21-én az Elérhetetlen föld című versantológia szerzői, köztük Győri László fiatal kaposvári költő is. — Vezetői engedély nélkül motorozott Kaposváron Kaszás Imre 23 éves ráksi lakos, és elütötte özv. Csontos Jánosné 63 éves nyugdíjast. Az idős asszony megsérült, Kaszás ellen eljárás indult. — Körültekintés nélkül akart átmenni Kaposváron, az Ady Endre utcán Fazekas Sándor 48 éves ápoló, és egy motorkerékpár elütötte. Fazekas és a motorkerékpár vezetője megsérült. A figyelmetlen gyalogos ellen eljárást indított a rendőrség. — Figyelmetlenül lépett az úttestre Batéban Gy. Piroska hétéves tanuló, és egy személygépkocsi elütötte. A kislány megsérült. 125 évvei ezelőtt, 1845. május 12-én halt meg Batsányi János, a magyar felvilágosodás porának jelentős költője, a nagy francia polgári forradalom eszméinek követője és hirdetője. Falusi cipész fia; iskoláit Keszthelyen. Veszprémben, Sopronban végzi. Pesti joghallgató korában Orczy Lőrinc családjánál nevel ősköd ik, itt alakulnak ki első írói kapcsolatai, 1787-től Kassán kamarai tisztviselő. Kazinczy Ferenccel és Baróti Szabó Dáviddal megalapítja első irodalmi folyóiratunkat, a Magyar Museumot (1788—92). Ebben %dja ki 1789- ben A franciaországi változásokra című híres forradalmi versét. Haladó magatartása miatt 1793-ban megfosztják állásától, A következő évben a magyar jakobinus mozgalomban való részvételéért letartóztatják, s bár a szervezkedésben való szerepét nem tudják földeríteni, egyévi börtönre ítélik. Szabadulása után Bécsbe költözik, ahol 1805-ben nőül veszi feaum* berg Gabriella osztrák költőnőt. 1809-ben részt vesz a Bécset megszálló Napóleon kiáltványának magyar szövegezésében. Még ebben az évben Párizsba emigrál, ahol évdíjat kap Napóleontól. Ennek bukása után 1815-ben az osztrák rendőrség letartóztatja, s előbb be- börtönzi, majd élete fogytáig Linzbe internálja feleségével együtt. * — A lakásépítés és lakásgazdálkodás időszerű kérdéseiről címmel hasznos tudnivalóikat tartalmazó írás jelent meg a Kossuth Könyvkiadó Tények és érvek sorozatában. A füzet többek között a lakbérretndezés elveiről is tájékoztatót ad. — Nagy sikerre! mutatkozott be Teheránban a Magyar Állami Cirkusz együttese, amely három hónapig vendégszerepei majd Iránban. Az első előadást több mint háromezer néző tekintette meg. — Értesítjük vásárlóinkat, hogy Kaposvár, Berzsenyi u. 21. szám alatti telepünkön harmonika rendszerű, hármas, üveges teraszajtói Eternit hullámpala és fehér falicsempe kapható. TÜZEP Vállalat. (92893) — Az Autóközlekedési Tanintézet személygépkocsi-vezetöi (úrvezetői) tanfolyamot indít Kaposváron. Jelentkezés: Kaposvár, Berzsenyi u. 2. Telefon: 11-147, folyó hó 14-ig. (92803) MAI 3. — Szives figyelmébe ajánlom — tette még hozzá —, hogy Thomas Weber Carnivora című könyve, amelyre ön hivatkozott, egyébként is több FOGLYAI kényszerültem arra, hogy mesterséges idegsokk előidézésével próbálkozzam a harcias ragadozónál. — Tegyük hozzá, teljes sikerrel! — mondta Ewans. Felkelt, Hondához lépett és a kezét nyújtotta, — Engedje meg, zoológiái tévedést, pongyola hogy gratuláljak, és megkömegállapítást tartalmaz. Bebizonyosodott például, hogy szonjem, amit értünk tett. A diákjaim a megmondhatói, nem egészen helytállóak az in- hogy általában fukarul bánok diai királytigrisek átlagos a dicsérő szavakkal. Ez most marmagasságáról közölt ada- azonban kivételes eset. Meg- tai. a támadó gepárd zsák- értem több mint hatvan évet, mányszerző módszerének le- bejártam az egész világot, sok írásába is több, kellőképpen átlagon felüli képességű emilyen mint még soha, sehol. Lenyűnem ellenőrzött utalás került, bérré] találkoztam, de amint erre Georg Lipton Fe- rendkívüli egyéniséggel, lidae című, tavaly októberben megjelent alapvető munkájá- göző a tudományos eredmébíwi rámutatott. Nos, minden nek ismeretében nem várhattam, hogy éppen rajtunk bi nyék kritikai ismeretének ez a csodálatraméltó összhangja a gyakorlatias gondolkodással, a zonvosodjék be a német tudós (gyors ítéletalkotással, az eré- újabb fiaskója. Azonnal intéz- lyes cselekvőképességgel, lé- kednem kellett. A futás nem lék jelenléttel, fizikai bátorsággal. Fogadja mélységes el- isrne... Mi az, mi történt? Rosszul van. Az ünnepelt a gratuláció kezdetén még figyelmesen hallgatta Ewans úr mondóká- ját, de tekintetéből gyorsan segített volna, egyikünk a legjobb esetben is a vadállat áldozatául esik. A fára mászást sem ajánlhattam, a jaguár utánunk jött volna, ugyanis közismerten kitűnő famászó. Utólagos engedelamikkel ezért fogyott az értelem fénye. Később letargfkusan nézett maga elé, s a cipője orrával turkálni kezdte az avart. Aztán leült a földre. Felemelt egy liándaxabkát es rágcsálni kezdte. — Kész! — szólt oda a professzorhoz Krecsmár a farönkről. — Eddig tartott annak a két kis korty pálinkának a hatása. Ameddig újból nem jutunk italhoz, nem se* hasznát vehetjük. Ilyenkor egyszerűen. nem szuperál az agya. A nappal egy részében legalábbis. A professzor sajnálattal vegyes megdöbbenéssel nézett Hondára, aztán ismét Krecs- inárhoz fordult. — Kérem, nem adhatna részletes felvilágosítást erről a furcsa tüneményről? — Aligha — rázta meg a fejét a Pirkadat kátéesz elnöke. Főképp azért, mert magam sem tudok róla sokat. Miszter Honda fél éve került a vezetésem alatt álló kisipari szövetkezethez. részlegvezetői minőségiben. Ez nálunk Magyar- országon olyan szocialista részvénytársaság — tette hozzá magyarázókig. Majd folytatta ^.jellemzést. — Korábban rövid ideig magasabb beosztásban, állami vonalon tevékenykedett* ott valami kellemetlensége támadt, s önként lépett át hozzánk. Átlagos munkaerőnek bizonyult, nem dolgozott sem jobban, sem rosszabbul, mint a többi technikus. Azért hoztam magammal Bogotába pont őt, mert az ő irányítása alatt dolgozó csoport fejlesztette ki azt, a villamos hűtőberendezést, amelynek most Dél-Ameriká- ban piacot keresünk. O ismeri ezeket a legjobban. Alighogy megérkeztünk Kolumbiába, elkezdődték nála ezek a bam- bulási időszakok. Orvoshoz, akartam vinni. Két ilyen periódus között aztán kétségbeesve mesélte el, hogy nála ez1 áramütéstől eredő biológiai zavar, és egy híres tudós már próbálta meggyógyítani, de' csak annyi eredménnyel, hogy, a csaknem teljes szellemi es, fizikai tunyaság periódusait az esti, az éjszakai órákra sikerült korlátoznia. Ez őt Ma gyarországon különösebben nesn zavarta, és nem is gondolt rá, hogy itt, a földteke másik oldalán jórészt akkor van nappal, amikor otthon este, éjszaka. Itt tehát a bam- bulás munkaidőben jelentkezhet. Nem ötlött az eszébe a hatórás időeltolódás, mert) normális állapotban nem vala mi fényes koponya. Csak ott, a bogotai szálloda halijában árulta el azt is, hegy bár un-« dorodik a szesztől, de annak? hatására megszűnik a révülete, apátiája, és valósággal zsenivé1 válik. És ott tanított meg erre az orrbefogásos itatási rükkire (TbíyíatjBkj 1 műsor VÖRÖS CSILLAG: 5 és 7 árakor: A HALOTT GYANÚS. Magyarul beszélő NDK bűnügyi film. (V. 13-ig.) SZABAD IFJÜSÄG: Délelőtt 10 órakor: ORDASOK KÖZÖTT. 4, 6 és 8 órakor: HA... Megrázó, meglepő és félelmetes színes angol film. Csak 16 éven felülieknek! (V. 12-ig.) MÄJUS X. FILMSZÍNHÁZ, SIÓFOK: 7 órakor: AZ ÖREGEMBER ÉS A GYEREK. Michel Simon, a nagy francia színész újra filmen. Magyarul beszélő francia film. TELEVÍZIÓ Budapest 8.05—9.15: Iskolatelevizió. 9.25: A gazdaságirányítási rendszer elméleti kérdéséi. 11.55—12.25: Iskolatelevízió. 13.10—14.15: Iskolatelevízió. 17.58: Műsorismertetés. 18.00: Hírek. 18.05: Óvodások filmműsora. 18.25: Mindenki közlekedik... 19.10: Reklámmüsor. 19.20: Esti mese. 19.30: Fejlődés útján az állattenyésztés. 19.55: Szünet. 20.00: Tv-hiradó. 20.20' Papucshős. Színmű két felvonásban. 22.00: Tv-hiradó, 2. kiadás. 22.15: Szervánszky Endre. 22.25—22.50: Telesport. Zágráb 17.50: Jogi, a medve. Rajzfilm. 18.05: Kis világ. 18.30: Reggeltől takaródéig. 19.05: Folklórpercek. 20.35: Rövidfilm. 20.50: Nyolc és fél. Olasz film. Osztrák tv 18.25: Kulturális aktualitások. 18.50: A Viharlovag. Filmsorozat. 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv- híradó. 20.15: »Osztrák évszázad.-« Mayerling. 21.25: Slágerről — slágerre ... A 60-as évek zenéje. 22.40: Tv-hiradó. KOSSUTH RÁDIÓ ► L30: Hírek. 4.33: Hajnaltól regge) hg. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés» 8.20: Barokk 9J3ÜG Harsam a kürtszó! 9.35: Jaacsó Adrienne és Fodor János éneket 10.00: Hírek. 10.05: Huszonöt év prózája, 10.35: Verdi-baritonáriák, 11.00: Iskolarádió. 11.35: Beethoven: d-moll szonáta. 12.00: Déli Kiróni- ka. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.47: Törvénykönyv. 14.02: Sárközi István—Raics István : Reng már a föld. 14.16: A királykisasszony cicája. 15.00: Hírek. 15.10: Kocsis István citerán és harmonikán játszik. 15.25: Rádióiskola. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Járdányi Pál: I. vonósnégyes. 16.23: 25 év. 16.33: Galina Visnyevszkaja énekel. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Ázsia munkásmozgalma. 17.20: Jelentés az országos öttusa- bajnokságról. 17.25: Zathureczky Ede hegedül. 18.09: Közösen köny- nyebb . . . 18.29: Könnyűzenei híradó. 19.00: Esti Krónika. 19.25: Sporthírek. 19.30: A Szabó család. 20.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 21.00: Hírek. 21.03: Esti pihenő — muzsikával. 22.00: Hírek. 22.15: Indokína — közelről. 22.25: Jónás Mátyás népi zenekara játszik. 22.47: Egy falukutató jegyzetfüzetéből. 22.57: Az Éjszakai Rádió- színház bemutatója. A meghajszolt szelíd. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Tánczene. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—6.05: Azonos a Kossuth-müsorral. 8.05: Verbunkosok, nóták. 8.37; Külpolitikai figyelő. 8.52: A Magyar Néphadsereg Központi Fúvószenskara játszik. 9.08: A Strauss család nyomában. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: A növényvilág bédekere. 12.00: Zenekari muzsika. 13.00: Hírek. 13.03: Schubert-müvek. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00 —18.00: Randevú — kettőtől hatig. 18.00: Hírek. 18.10—19.54: Fiatalok hullámhosszán. 19.54: Jó es'ót. gyerekek: 20.00: Esti Krónika II. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Színes néni muzsika. 21.16: Alfred Cortot zongorázik. 21.50: Bástyasétány 77. 22.27: A Budapesti Madrigálkórus hangversenye. 23.00: Hírek. 23.15: beethoven: C-dúr vonósötös. 23.48: Kiss Károly nótákat énekel. 34.00 —0.10: Hírek. ÜRH 18.00: Hírek. 18.10c Hanglemezparádé. 18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. 1_9.1Q: Hidas Frigyes: Concertino vonós és fafúvós hang- szerekrek. 19.23: A kitüntetett terv és a város. 19.33: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. Kb. 21.35: Operakóruso.k. 21.47: Az 1969. évi prágai dzsesszfesztivál műsorából. 22.07: Claude Monteure fuvolázSk, 23.00—28.15: Hírek, SOM06?! ««HAT Kedrt, term m&m t#
