Somogyi Néplap, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-08 / 106. szám
tjj csillagok az európai labdarúgásban A holland bajnokcsapat az Európa Kupa győztese a kocka. Már az is meglepetés, hogy a latin országok képviselői nem jutottak el a döntőig. Az nem kevésbé váratlan, hogy az esélytelenebb holland bajnok győzött. És nem is érdemtelenül. A labdarúgás mozgásban van világszerte. Sokáig tündöklő csillagok tűntek le már korábban is a tengeren tűi éppúgy, mint a mi kontinensünkön. A régiek helyére újak léptek. így történt ez most a Bajnokcsapatok Európa Kupájában is. Egy kevésbé ismert és rangosnak tartott együttes, a Feijenoord bizonyította be, hogy a korszerű labdarúgást el lehet sajátítani, s aki a technikát és az erőnlétet olyan határtalan lelkesedéssel tudja kiegészíteni, mint azt a holland együttes tette, az eljuthat ebben a' sportágban is a legmagasabb fokra. Szerdán éjszaka véget ért egy rangos küzdelemsorozat az európai labdarúgásban. A Bajnokcsapatok Európa Kupájában a skót Celtic és a holland Feijenoord vívta a döntőt Milánóban, a sok nagy csatát látott San Síró Stadionban. A tízezer holland és skót szurkoló mellett még vagy hatvanezer olasz néző volt kiváncsi a fináléra. Európa csaknem valamennyi televízióállomása helyszíni közvetítésben számolt be a 120 perces küzdelemről. Az első kilencven perc nem hozott döntést. A nagy esélyes skót csapat ugyan megszerezte a vezetést, de a vezető gólra hamarosan válaszoltak a hollandok. Szünet után nem az következett be, amit a szakemberek általában vártak. Az európai csapatok között eddig meglehetősen szürkének számító holland együttes ugyanis fölénybe került, s csöppet sem lett volna meglepetés a látottak alapján, ha már a második negyvenöt perc meghozta volna a döntést A holland csatárok azonban sorra elszalasz- tották a kínálkozó helyzeteket. Pedig ilyen nem is egy adódott Miután a rendes játékidő 1:1 arányú döntetlennel ért véget Lo Bello olasz játékvezető a szabályoknak megfelelően kétszer tizenöt percet hosszabbított. Ez volt a mérkőzés igazán drámai szakasza. Az amúgy is hatalmas iram, ha lehet, még fokozódott. Igaz, hogy egyik-másik labdarúgón kiütközött a fáradtság. Nemegyszer lehetett látni görccsel küszködő játékosokat, ennek ellenére mindkét csapat határtalan becsvággyal harcolt az utolsó pillanatig. A 118. percben eldőlt a BEK sorsa. A hollandok, akik a hajrában még nagyobb fölényre tettek szert, berúgták a győztes gólt. Ezzel a Feijenoord lett az Európa Kupa győztese. Régebben az Európa Kupa finalistái rendre a latin országok bajnokegyüttesei voltak. A Real Madrid esztendőkön keresztül birtokolta ezt a rangos serleget. Aztán jött a Benfica, majd jöttek az olasz csapatok; az Intemazionale meg az AC Milan. A többi európai bajnok csak a másodhegedűs szerepét töltötte be a legrangosabb kupaküzdelemben. Most fordult Bajnoki tornák nyomában a marcali járásban A marcali járásban is labdarúgás az uralkodó sportág. De tegyük hozzá, hogy a futball mellett egyre jobban kibontakozik a többi sportág is. Hogy melyek? Gondoljunk csak az újjáéledő marcali birkózásra, amely egyre többet hallat magáról. A legutóbbi hetekben más sportágakis életjelt adtak magukról. Villámtomák, bajnoki versenyek kezdődtek vagy fejeződtek be. A teke népszerűségéhez e járásban sem férhet kétség. Tükrözi ezt, hogy nyolc csapat részvételével kezdődik a jövő vasarnap a járási kisgolyós teke-csapatbajnokság. A bajnoki tornát egy ero- felmérö egyéni verseny előzte meg, amelynek színhelye nem a járási székhely, hanem Csákány volt. Ez a falu a tekesport egyik fellegvára a marcali járásban. Bár az időjárás nem kedvezett a főpróbának, így is húszán versengtek az elsőségért. Hegy milyen fejlett ez a sportág Csákányban, azt bizonyítja: az 1—4. helyen a helybeli sportolók végeztek. Igaz, hogy a hazai pálya a tekéteknél — ezt a magasabb szintű versenyek is bizonyítják — nagy előny. Kovács László, Pörge István, Tóth József volt az élen a sorrend. A jól sikeMexikóban már gyülekeznek a csapatok Ha labdarúgó-válogató ttun k nem is lehet ott a mexikói labdarúgó VB tizenhatos döntőjében, azért a magyar sportközvélemény is kíváncsian várja a Mexikóból érkező híreket. A világbajnokság színhelyén már gyülekeznek a csapatok. Elsőként Brazília együttese érkezett meg Mexikóba. Hétfőn útra kelt az egyik nagy esélyes, az angol válogatott is. Anglia csapata a VB előtt több edzőmérkőzést játszik mexikói klubokkal. Alf Ramsey, az angol együttes vezetője igen derűlátóan nyilatkozott az angol csapat esélyeiről. — Az a véleményem, hogy most jobb csapattal szerepelhetünk a VB-n, mint 1966-ban, ASZTALITENISZ NB I A tartalékos Vasas erejéből nem futotta többre CM Közért—K. Casas 16:9 amikor győztünk. Ez nem propaganda, hanem valóság. Nagyon jó együttesnek kell lennie annak, amelyik legyőzi Anglia válogatottját — mondotta. Az újságíróknak arra a kérdésére, nem tartja-e kellemetlennek, hogy az angol csapat az egyik legerősebbnek tartott csoportban, Brazília, Csehszlovákia és Románia társaságában szerepel, Ramsey így válaszolt: — Szerintem ez inkább hasznos. Jó az. ha mindjárt az elején erős ellenfelekkel találkozunk, mert mar a rajtnál »magasabb fordulatszámra* kell kapcsolnia a gárdának. Elmondta még a kapitány, hogy J. Charlton, B. Charlton és a kapus Bonetti még sérüléssel bajlódik, de reméli, hogy mire Quitóban és Bogotában i az előkészületi mérkőzésekre sor kerül, már mindhárman egészségesek lesznek. rült verseny után a sportvezetői és a csapatok szakvezetői egyaránt azt hangoztatták: most már jöhet a CSB1 Az asztalitenisz szép sikereket könyvelhet el magának esztendők óta. Még ma is büszkék arra a marcaliak, hogy ók adtak annak idején az NB I-es kaposvári férfi csapatnak kész versenyzőket, Ivuszát meg Rák Istvánt. Ivuszáék távozása természetesen kihatott a járás eredményeire, de éppen e két fiú sikere ösztökél sokakat arra, hogy ezt a sportágat válasszák. Legutóbb a járási asztalitenisz szakszövetség a 13—14 évesek kiválasztó versenyét rendezte meg. Négy csapat ti zenhat fiúversenyzője állt asztalhoz. Győzött a somogysám- soni Kopasz Miklós, megelőzve klubtársát, Nagy Ferencet. A harmadik helyen a niklai Harangozó Tibor végzett. A csapatversenyben a somogysám- soniak bizonyultak a legjobbnak, s tőlük a megyei döntőn is jó eredményt várnak. Az atlétikát nem fogadta kegyeibe az utóbbi időben az időjárás. Itt is a fiatalabb nemzedéket szólította küzdőtérre egy bajnoki torna, amelyen bizony álig ötven fiú és lány állt rajthoz. Az adott körülmények között nem is igen lehetett kiemelkedő eredményre számítani. Talán egy: a kéthelyi Papp István csaknem hatvan méterre hajította a kislabdát. A kispályás labdarúgás a marcali járásban is csatát nyert. Nagy a népszerűsége az idősebbek körében, de az úttörőfiatalok is örömmel választják a kispályás formát. A járási úttörőszövetség versenye mozgósította valamennyi iskola csapatát. A döntőt, amelyet a véseiek vívták Böhönye együttesével, óriási érdeklődés kísérte. 1:0-ra nyert a vései csapat, s övé lett a bajnoki cím, 2. Böhönye, míg a marcaliak a 3. helyen végeztek. Egy rövid barangolás a marcali járásban meggyőzd az érdeklődőt a sportélet sokrétűségéről. Az a tény, hogy szinte valamennyi sportágban már egjész fiatal generáció követel magának helyet, hosszú távlatokra biztosítja a sportélet fellendülését Serdán a késő esti órákban Kaposváron egy izgalmakban bővelkedő NB I-es asztalitenisz-mérkőzés zajlott le. Első hazai meccsét vívta a Kaposvári Vasas férficsapata. A mérkőzés kezdete előtt kiderült, hogy a Vasas ez alkalommal tartalékosán kénytelen kiállni a középcsapatok egyik legjobbja ellenében. Szálinger egészségi okok miatt nem állt az együttes rendelkezésére. Ennek ellenére jól kezdődött Csütörtökön este a Sportcsarnokban került sor a 11. Magyarország—NDK válogatott ökölvívó-mérkőzésre. Eredmények: Papirsúly: Gedó pontozással győzött Gertenbach ellen. Légsúly: Orbán S. pontozással győzött Blum ellen. Harmatsúly: Schulz pontozással győzött Kovács L. ellen. Pehelysúly: Kovács F. pontozással győzött Ketellhut ellen. Könnyűsúly: Orbán L. pontozással győzött Heidelberg ellen Kisváltósúly: Tiepold pontozással győzött Kari ellen. Váltó súly: Wolke pontozással eyözött Kajdi ellen. a találkozó a mieink szamára. 3:0-ra vezetett a Vasas, aztán 5:5, majd 7:7 lett. 9:8-ra viszont már a vendégek vezettek, akik ezt követően könnyedén húztak el. Beleznai és Harcsár — a várakozásnak megfelelően — Kaposváron nem talált legyőzőre. A mérkőzés pontszerzői: Beleznai, Harcsár (5—5), Lipo- vics, Gutmayer (3—3), ill. Balázs, Nagy, Ivusaa, Séra (2—2), Katona. Mindkét versenyző óriási csalódást keltett. Wolke sokat fogott, kitámasztott (a harmadik menetben meg is intették); Kajdi pedig színtelenül öklözött, nem tudott kibontakozni, és a harmadik menetre elfogyott az ereje.. Nagy váltósúly: Kovács I. pontozással győzött Donath ellen. / Középsúly: Brauske pontozással győzött Kézi ellen. Félnehézsúly: Máté pontozással győzött Schlegel ellen. Nehézsúly: Juhász pontozással győzött Schuster ellen. (A gyorsabb Juhász az első két menet alatt már győzött. A két együttes szombaton Pécsen újabtb mérkőzési: vív. MAI műser CSJKY GERGELY SZÍNHÁZ; NYUGTALAN BOLDOGSÁG. Előadások 15 órakor (Nosztopy-bérlet). VÖRÖS CSILLAG: 5, 7 és 9 órakor: AZ ÖREGEMBER ES A GYEREK. Magyarul beszélő francia film. (V. 10-dg.) SZABAD IFJÚSÁG: Délelőtt 10 órakor; MAJD A LEONTI NE. Csak 16 éven felülieknek! 4, 6 és 8 órakor; HORGÁSZ A PÁCBAN. Francia íilmvíg- játék felújítása. (V. 8-ig.) MÁJUS I. FILMSZÍNHÁZ, SIÖFOK: 7 órakor: A HALOTT GYANÜS. Gyilkosság a lovardában. Magyarul beszélő NDK bűnügyi film. TELEVÍZIÓ Budapest 8.05—16-15: Lskolateievizio. — 17.20: Pedagógusok fóruma. — 17.55: Hírek. — 18.00: A béke ünnepén. — 19.00: Telesport. — 18.45: Esti mese. — 19.55: Szünet. — 20.00: Tv-híradó — 20.30: Csak a képre emlékezem. — 21.10: A győzelem | napja. — Kb. 22.40: Tv-híradó, 2. kiadás. — 22.50: Nemzetközi költő- tal álikozó. Zágráb 16.45: Magyar nyelvű tv-krónika. — 17.50: Adás gyermekeknek. — 18.30: Szervusztok, fiatalok. Ifjúsági adás. — 19.05: Panoráma. — 20.35: Egy kicsit én — egy kicsit te. — 21.50: Odüsszeusz. Sorozat- fűm. Osztrák tv 13.00: Hétfői teiesport. — 16.00: Telefest. — 18.25: Osztrák képek. — 13.50: A Vörös-tenger titka. — 19.16: Az ORF ma este. — 19.30: Tv-liíradó. — 20.15: Krirm-múzeum. — 21.15: Világeseményekről. — 22.45: Tv-hiradó. KOSSUTH RADIO 4.30: Híreik. 4.33: Hajnaltól reggelig. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Kedvelt régi melódiák. 9.03: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? 9.13: A Strauss-csialád nyomában. 10.00: Hírek. 10.05: Zenekari, muzsika. — 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Édes anyanyelvűnk. 11.40: Suchony: A hegyekről. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Fehér Sándor népi zenekara játszik, 13.45: A költészet napja Baiatonfüreden. 14.00: Tudod-e? — 14.25: A gyermek és világa. 35.00: Hírek. 15.10: Jelentés a magyar- szovjet Davis Kupa mérkőzésről. 15.15: Pol-beat. 15.26: Balogh Elemér cimoalnaoziik, Járóka Sándor népi zenekara játszik. 15.43: Ho- | rusitzky Zoltán: Shakespeare-dalok. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Jelentés a magyar—szovjet Davis Kupa mérkőzésről. 16.10: így élünk. 16.55: Jelentés a magyar —szovjet Davis Kupa mérkőzésről. 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Mozart,: B-dúr szimfónia. 17.45: Mikrotőmm, 15,-00-- A ÖKÖLVÍVÁS Magyarország—NDK 14:8 0 SOMOGY? »SPLAT '■ Péntek, Í930, raátes 8. MÁJUS PÉNTEK Mihály Milyen lesz az időjárás? Várható időjárás ma estig: A délnyugati és nyugati megyékben változóan felhős idő, szórványosan előforduló kisebb esőkkel. Az ország többi részén nappali felhőképződés, eső nélkül. Gyenge, napközben kissé megélénkülő keleti, délkeleti szél. A nappali 'fölmelegedés kissé tovább erősödik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 30—2S fok között lesz. — A Barcsi Járási Tanács V. B. művelődésügyi osztálya értékelte a jubileumi pályázatra beküldött munkákat. Az első díjat Arató Béla, a másodikat Kálmán István, a harmadikat Ürmos István nyerte el. Értékelték a legjobban sikerült krónikáikat is. Jutalomban részesült Czeczely Károly a barcsi fűrészüzem krónikájának elkészítéséért, és Zsbán György- né, aki a csokonyavisontai iskola krónikáját készítette eL — Üj KISZ-klubot alakítottak a Kefe- és Műanyag- ipari Vállalat fiataljai, ösz- szejöveteleiket a szocialista brigádok Petőfi féri klubjában tartják hetenként. Programjukban film viták, irodalmi estek, író-olvasó találkozók szerepelnek. — Többletszolgáltatást nyújt a Vörös Csillag Traktorgyár a D4K—B, a Dutra- Steyr—110 összkerékhajtású traktorok és a Dutra-Munck exkavátorok vásárlóinak. Ezekhez a munkaeszközökhöz díjmentesen adnak 800 forint értékű pótalkatrészt, munkaruhát, egy zsebszerszámkészletet, és egy szélvédőre szerelhető ventillátort. — Lakóházra zuhant egy kétmotoros magánrepülőgép a manilai nemzetközi repülőtértől három kilométernyire. A szerencsétlenségnek — az első jelentések szerint — tizenhét halálos áldozata van. Életét vesztette a pilóta és a gép három utasa, továbbá kilenc kisgyermek, aki a gép lezuhanásakor a liazban és annak környékén tartózkodott. — Sorskérdésünk — a népesedés — címmel közli a Tiszatáj legújabb száma Ko- váts Zoltán tanulmányát. A szerző somogyi falvakból vett példákkal teszi szemléletessé elgondolkodtató írását. — Értesítjük a lakosságot, hogy május 10-éh Siófokon autó- és motorvásár lesz. (7509) | schwort ni Goóthc-iskola- vegyeskórusa énekel. 18.07: Az Ifjúsági Rá- Qiöszínpad bemutatója. Aki nem akar úr lenni. 18.55: Jelentés a magyar—szovjet Davis Kupa mérkőzésről. 19.00: Esti Krónika. 19.25: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. 20.32: Hírek. 20.35: Egy rádiós naplójából. 21.20: Láttuk, hallottuk. 21.40: Beszélgessünk zenéről. 22.00: Hirek. 22.15: Hispánia 1970-ben. 22.25: A csehszlovák kultúra hete. 22.50: Lenin gondolatvilága. 23.05: A századforduló operáiból. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Könnyűzene. PETŐFI RADIO 6-20: Torna. 6.30: Azonos a Kos- suth-müsorral. 8.05: Bajazzólt. 3.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00 —10.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.47: Férfimunka. 12.00: Ifj. Magyari Imre népi zenekara játszik. 12.20: Schubert: G-dúr vonósnégyes. 13.00: Hirek. 13.03: Zenekari muzsika. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Mindenki kedvére — kettőtől hatig. 18.00: Hírek. 13.10: Jelentés a magyar—szovjet Davis Kupa mérkőzésről. 18.15: A miká- dó. 18.50: Az ember védelmében. 19.06: Francesco Molinari-Pradelli vezényel. 19.44: Tanulmányok és vallomások egy negyedszázadról. 19,54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti Krónika II. 20.25: Üj könyvek. — 20.28: Csenki Imre: A szép Jutkica. 20.45: A győzelem napja. 22.00: Színészek énekelnek. 22.15: Petro- vics Emil: Jónás könyve. 23.00: Hirek. 23.15: Nóták. 24.00—0.10: Hírek. URH 16.00: Hírek. 13.10: Tánczenei koktél. 18.55: URH zenei kalauz. 19.30: A dzsessz kedvelőinek. 19.57: Párbeszéd ember és gép között. ?0.I2: Händel: L Allegro ed i] Pen- seroso. 21.52: Ránki Dezső zongoraestje, 23.00—23.20 : Hírek. 50 évvel ezelőtt, 1920. május 8-án született Zen- tán ősz-Szabó János, a magyar kommunista mozgalom kiváló harcosa és vértanúja. _ Már gyermekkorában rendkívül sokat nélkülöz; egész fiatalon dolgoznia kell. Földmunkásként hamarosan kapcsolatba kerül a jugoszláv kommunista párttal. Huszonegy éves, amikor letartóztatják: halálra ítélik (1941), majd büntetőszázadba osztják és Ukrajnába küldik. Ösz-Szabó Jánosnak 1943- ban sikerül hadifogságba kerülnie. Azonnal jelentkezik a fasiszták elleni harcra, a partizánmozgalomba. Előbb Ukrajnában harcol a fasiszták ellen, később Szőnyi Márton ejtőernyős partizáncsoportjának lesz a politikai megbízottja. A csoporttal együtt 1944. augusztus 9-én a Bükkben vetik be, ejtőernyővel ereszkednek le, de a bevetés után— néhány társával együtt — partizánvadászok kezére kerül. Hortliyék vezérkari főnökségének bírósága halálra ítéli; a hős partizánt 24 éves korában, 1944*. november 4-én Sopronkőhidán kivégzik. Nevét és emlékét kegyelettel őrzi a párt és a nép. — Megyénk műemlékvédelmének helyzetéről tárgyalt a Hazafias Népfront Somogy megyei községpolitikai és társadalmi bizottsága. — Ifjú vöröskeresztesek elsősegélynyújtó versenyét rendezik ma Fonyódom. A járás általános iskoláiból mintegy hetven tanuló vetélkedik a díjakért — Útközben címmel antológia jelent meg Pécsen, a KISZ Baranya megyed bizottságának kiadásában. A. kiadvány tizenhét fiatal baranyai író és költő műveit tartalmazza. — Háromszázhúsz kilométernyi közcélú csatornahálózat teljes rendbe hozását tervezi 1972-re a Dél-balatoni Vízgazdálkodási és Talajvédő Társulat A múlt évben kétszáznegyven kilométeren végezték el ezt a munkát. — Épitötabori brigád vezetők tanácskoztak tegnap délelőtt a megyei KlSZ-bizott- ságon. A tanácskozás témája a brigádvezetők felkészítése volt a nyári táborozásra. A lányok a Balatoniújhelyi Állami Gazdaságban, a fiúk pedig Csillebércen töltik a nyári szünidők — »Harci érdemekért« érdeméremmel tüntetett ki a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége magyar internacionalistákat, akik részt vettek a Nagy Októberi Szocialista Forradalomban, a polgárháborúban, a szovjet hatalom megteremtésében. — A «-Négy páncélos és a kutya« című, Magyarországon is ismert lengyel ifjúsági tv-sorozat újabb részeit most fejezte te a varsói televízió. A népszerű tv-film az új folytatásokkal együtt 21 részből áll. — 12 tonnányi, a második világháborúból visszamaradt lőszerkészletre bukkantak a munkások a franciaországi Amiens közelében. — A finnországi SOK fogyasztási szövetkezetek nagykereskedelmi társaságának vezérigazgatója. M. Musso- nen, tegnap Budapestre érkezett. A vendéget fogadta dr. Molnár Frigyes, a SZÖ- VOSZ elnöke is. — Felrobbant egy vízmelegítő tartály a Mexikói öbölben, az egyik tengeri olajfúró-toronynál. A .robbanás bárom személyt megölt e» hatot megsebesített. i