Somogyi Néplap, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-23 / 119. szám

Mindig többet, mindig jobban pedig a környék kereskedelmé­ben. Hiszen nemcsak mindent megtalálhat itt a vásárló, ha­nem sok újdonság is fogadja. A szövetkezet például külön sütőüzemet létesít az áruház mellett, s mindennap — vasár­nap is innen biztosítja a friss kenyeret és a péksüteményt. A hentesáru válasatékának bő­vítésére megállapodást kötöt­tek egy termelőszövetkezeti közös vállalkozással, mely kü­lönleges, házias töltelékárut és húskészítményeket szállít. Az áruházban újfajta szolgáltatá­sokat is bevezetnek: a konfek­cióárukat a helyszínen igazít­ják a vevő kívánsága szerint; házhoz szállítják a nagy érté­kű cikkeket; és mérték utáni ruhát és cipőt is rendelhetnek itt. A teljesen önkiszolgáló rendszerű áruházban több új, Korszerűen fölszerelt az ÚJ ságvári bolt. Sikeres hét év áll a Balaton Táncegyüttes mögött. különleges berendezés fogadja a vásárlókat: hatvanötezer fo­rintért szerzett be a szövetke­zet egy speciális sonkaszelete­lőt; olyan elektromos gyors­mérleg áll majd a vevők ren­delkezésére, mely a súlyon kí­vül az áru ellenértékét is mu­tatja. Érthető hát, hogy nagy érdeklődés, várakozás előzi meg a nyitást. A Sió Aruház a hétéves fej­lődés dicséretes és igen jelen­tős állomása. És nincs megál­lás, az eredmények további erőfeszítésekre köteleznek. Mindig újabb és mindig szebb tervek bontakoznak ki a tag­ság, a lakosság jobb ellátása érdekében. A közeljövőbe» bisztró létesül Siófokon, s a legközelebbi program a pe­remterületek ellátásának javí­tása. A fejlesztésért tett erőfe­szítések — mint eddig is — meghozzák az eredményt A tavalyi száznegyvennégy millió­val szemben a szövetkezet az idén több mint kétszázmillió forintos forgalmat szeretne el­érni. Abban a szellemben, ahogy eddig dolgoztak, híven követve elveiket: korszerű kö­rülmények között szolid árak­kal elérni a nagy forgalmat (x) (Folytatás a 7. oldalról.) A szövetkezet jó hírét nem­csak korszerűsödő egységei, szorgalmas dolgozói növelik, hanem a számtalan külföldi és hazai sikert elért Balaton Táncegyüttes is. A Balogh Ist­ván vezette ötven tagú együt­irat: Sió Áruház. Benn az épületben az utolsó simításo­kat végzik. A Siófoki Városi Tanács hathatós közreműködé­sével rövidesen megnyílik a megye legnagyobb kereskedel­mi egysége, a 2300 négyzetmé­ter alapterületű áruház. Részlet a bútoráruházból. tes az egyesülés évétől, 1963-tól tevékenykedik, sikereit több elismerő oklevél nyugtázza. Kulturális tevékenységükért a múlt évben megkapták a Te­gyünk többet Somogyért! ki­tüntetést is. Mindig tovább — megnyitás előtt a Sió áruház Aki Siófokon megfordul, an­nak figyelmét bizonyára meg­ragadja a központban levő ha­talmas, új létesítmény, mely­nek homlokzatán már ott a fel­— Az áruház a szövetkezeti mozgalom összefogásával, ti­zenhárom és fél millió forintos beruházással készült — mond­ta a szövetkezet elnöke —, és a nyitáskor csaknem húszmil­lió forintos árukészlettel vár­ja a vásárlókat. Itt az élelmi­szertől a legkülönbözőbb ipar­cikkekig mindent egy helyen megtalál a vásárló. Bizonyos, hogy ez a korsze­rű, új egység nagy változást je­lent majd mind Siófok, mind €9 SIMhMÜpM SOMOGY MEGYEI VÍZ­Értesítjük a város u ÉS CSATORNAMŰ VÁLLALAT lakosságát, Hogy ma megnyílik KAPOSVÁR (92958) Megtakarításhoz jut, ha nálunk rendeli meg villamos berendezéseinek szerelését. Technológiai és hálózatsze­relési munkákat szabad árforma esetén is maximált árakon vállalunk. Szerelési tevékenységünk kiterjed a szakma összes területére: épületszerelés kábelszerelés ipari és mezőgazdasági technológiai villamosberendezések autómatihák világítási berendezések villámvédelmi berendezések transzformátor­állomások távvezetékek daruszerelés Í kapcsoló berendezések gyártása Gyors lebonyolítás tervezés, kivitelezés, üzembehelyezés komplex vállalással. Kiváló minőség, fölemelt garancia­idő. Az 1971—72. évi kivitelezés tervszerű, gyors lebo­nyolítása érdekében beruházási, felújítási munkáit már most rendelje meg. VILLANYSZERELÖ-IPARI VÄLLALAT vállalkozási osztály Budapest, VII., Síp u. 23. __________________________________ ________________(5965) H Z IDO DRUGS»! Ne töltse idejét hiába a fölösleges keresgéléssel! Nálunk egy helyen sok szakma cikkeit megtalálja. AJÁNLATUNK^ AZ ön SZAMARA: Laposacélok: 20/5, 20/6, 25/8, 25/10, 30/6, 30/8, 30/10, 36/6, 40/5, 40/10, 45/16, 50/12, 50/16, 100/10. Abroncsacélok: 25/1, 30/1,5, 50/2, 60/a. Betonacél, karikában: 5, 5,5, 6,0, 6,5, 7 mm. Fekete lágyhuzal: 1, 1,4, 1,8, 2,2, 2,5, 2,8, 3,1, 4,2, 5, 5,5, 6 mm. Horganyzott huzal: (tűzi) 3,1 mm. Finomlemez: 0,5, 0,75, 1,5, 2. Durvalemez: 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 mm. Bordáslemez: 5, 6 mm. Szerkezeti acélcső: (dunaújvárosi) 25/1,5, 25/2, 38/2,5, 48/2,5, 51/2,5, 63/2,5. T acél: 30/30/4, 40/40/4. Koracél szálban: 0 12, 14, 16, 18, 20, 24, 25, 26 mm. Négyzetacél, karikában: (betonba is jó) [5 8/8, 10/10 mm. Alumínium lemez, aluminium idom és cső nagy választékban. Kézi- és forgácsolószerszámok, vízvezeték-szerelési anyagok, csavaráruk nagy választékban. Kedvező árak! Keresse fel telepeinket! a“ Vas­es Műszaki Kereskedelmi Váitalat Székesfehérvár, Mártírok útja 5. Ügyintéző; Cseresznyés János. Telefon: 26-20/904. Telex: 021—393. Veszprémi telep, Partizán u. 30. Ügyintéző: Polák Emilné. Telefon: 127-70. Telex: 03—2353. (106003) Keresse föl a Lampart Zománcipari Művek KIÁLLÍTÁSÁT a PETOFI-CSARNOK I/d pavilonjában. ahol különböző zománcozott háztartási cikkeket láthat: $ a vállalat legújabb típusú kályháit, gázkályháit gáztűzhelyeit, különféle zománcedényeit fürdőkádait. Saválló, zománcozott vegyi gépeink a Lampart Zománc­ipari Müvek üvegpavllonjában, a vegyi gépek kiállításán tekinthetők meg. (9864) SOMOGYI NÉPLAP Szombat, 1970. májas 23. i

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom