Somogyi Néplap, 1970. május (26. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-23 / 119. szám

A Tán csics hazai pályán játszik, a K. Rákóczi idegenben Folytatódik a labdarúgó- bajnokság. Lassan már a haj­rához közeledik a küzdelemso­rozat, s a végső helyezések szempontjából döntő jelentő­sége lesz minden pontnak. Az NB Il-es somogyi csapa­tok közül a Táncsics SE küzd hazai pályán a bajnoki ponto­kért. Ámbár legutóbb idegen­ben minimális vereséget szen­vedett a kaposvári együttes, a csapat formája mégis fölfelé ívelő. A hazai pályán a papír­forma érvényesülésére számí­tunk, vagyis a Táncsics győ­zelmére. Nehezebb helyzetben lesz a Kaposvári Rákóczi, amely ez alkalommal Fűzfőre látogat A Fűzfő már sok kellemetlen percet szerzett a somogyi csa­patoknak. Mint értesültünk, a Rákóczinál gyógyulnak a sé­rültek, s ha a csapat a legjobb összeállításában tud pályára lépni, akkor elképzelhető a pontszerzése. Az NB III-as bajnokságban a hat somogyi csapat közül kettő ma lép pályára. A K. Va­sas a Pécsi Helyiipart fogad­ja. A Helyiipar jó együttes. A K. Vasas csatársorának föl kell javulnia ahhoz, hogy a győzelem reményében vehesse föl a küzdelmet. A lábodiak Szekszárdra látogatnak, ahol szombaton délután mérik ösz- sze erejüket az Sz. Vasassal. A Lábod rapszodikus együttes. Háromesélyesnek mondanánk ezt a találkozót. Vasárnap a Siófoki Bányász Pusztavám—Mór csapatát fo­gadja. A Siófok győzelmére számítunk éppúgy, mint ahogy a Barcs—Dombóvár összecsa­páson is a barcsi együttest tippeljük győztesnek annak el­lenére, hogy ,a Barcs az idén gyengélkedik. A marcali csa­patok közül a Latinka hazai pályán valószínűleg nyer a PEAC ellen, míg a Marcali VM Pécsen a Steinmetz ellen nem számíthat sikerre. Megyei labdarúgó-liainoiiság ZAMÁRDI—BALATON- BOGLÁR 4:1 (1:0) A vasárnapról elhalasztott mérkőzést hét közben játszot­ták le Bogláron. A hazai csa­pat csak nem tud kilábalni a hullámvölgyből. A mezőnyben nem játszott rosszul a Boglár, csatárai azonban a kapu előtt tehetetlenek voltak. Zamárdi megérdemelten, biztosan győ­zött. G.: Hujber (2), Piros (2), ill. Csere. Jók: Farkas, Huszár, Piros, ill. Fábián, Schmidt, Hock. SPORTMŰSOR SZOMBAT Ökölvívás Kaposvár város nemzetközi baj­noksága. Elődöntők. Kaposvár, La­tinka Művelődési Központ, 16 ó. Tenisz Pannónia Kupa országos ifjúsági és serdülő verseny a Somogy me­gyei Tenisz Szakszövetség rende­zésében. Siófok, 8 ó. jsíb II: K. Volán—Tatabányai Bá­nyász .Kaposvár, Épí tők- pálya, 15 ó (Ládonyi J.). összevont megyei CSB: K. Fák­lya—Sz.-fehérvári MÁV, Kaposvár, Spartacus-pálya, 15 ó (Gerse). K. Vasutas—Székesfehérvári KÜFÉM, Kaposvár, Vasutas-pálya, 15 ó (Körtési). Röplabda NB II: K. Dózsa—Szombathelyi Spartacus, Kaposvár, Dózsa sport­telep, 16 ó. Kézilabda Megyei bajnokság: M. Latinka— Balatonboglár, Marcali, 15 ó, Mar­cali Gimn.—Balatonbogíár (női), Marcali, 16 ó, K. Vasas Izzó—Fo­nyód, Kaposvár, Tanítóképző, 15.30 ó. K. Vasas Izzó—Tab (női), Kapos­vár, Tanítóképző, 17 ó. K. V. Lo­bogó—Fonyód (női), Kaposvár, Textiles-pálya, 15.30 ó. Labdarúgás NB III: K. Vasas—Pécsi Helyi­ipar, Kaposvár, Vasas-pálya, 17.30 ó (Dravecz). Szekszárdi Vasas—Lá- bodi MEDOSZ, Szekszárd, 17 óra (Sabácz). Tájékozódási futás Éjszakai megyei bajnokság. Gyü­lekező a xJ.io órakor induló 7-es sz. autóbusznál. VASÁRNAP ökölvívás Kaposvár nemzetközi bajnoksá­gának döntői. Kaposvár, Latinka Művelődési Központ, 9 ó. A ko­rábban jelzett, valamint a plaká­tokon feltüntetett 10 órás kezdési időpont megváltozott! Tenisz Pannónia Kupa országos ifjúsági és serdülő verseny, Siófok, 8 ó. Röplabda NB I: K. Vasas Izzó—Díjbesze­dők, Kaposvár, Dózsa sporttelep, 9 óra. NB n: K. Dózsa—BKV Előre, Ka­posvár, Dózsa sporttelep, io óra. Kézilabda Megyei bajnokság: Taszár—Sió­fok, Taszár, 10 ó. Nagyatádi Kini­zsi—Barcs, Nagyatád, gimnáziumi pálya, 9.30 ó. Nagyatádi Cérna— Buzsák (női). Nagyatád, gimnáziu­mi pálya, 9.30 ó. Felsőmocsolád— Lábod (női), Felsőmocsolád, 10 ó. Háromfa—K. Vasas Izzó (női), Há­romfa, 10 ó. Tab—K. Vasas (női) Tab, 10 óra. Teke összevont megyei CSB: K. Spar­tacus—Pécsi BTC, Kaposvár, Spar- trcus-pálya, 9.30 ó (Gerse). Kosárlabda NB II: K. Táncsics SE—Vasas Iz­zó. Kaposvár, Munkácsy Gimn., 10.45 ó. Labdarúgás NB II: K. Táncsics SE—Ajka, Kaposvár, Rákóczi-pálya, 16.30 ó (Hévízi). Fűzfő—K. Rákóczi, Fűz­fő, 17.30 ó (Köő). NB III: Siófoki Bányász—Pusz- tavámi Bányász, Siófok. 17 ó (Sza­bó J.). Barcsi SC—Dombóvári VSE, Barcs, 17.30 ó (Ignácz). P. Stein­metz—Marcali VM, Pécs, 10 óra (Gabv). M. Latinka SE—PEAC, M?- M 17 ó (Baráth). D SOMOGYI NÍPLA Szombat, 1970. május 23. Felszabadulási kupa, I. osztály: Balatonboglár—Lengyeltóti, Bala­tonboglár, 17.30 ó (Horváth Z.). Fonyód—K. Vasutas, Balatonfeny- ves, 17 6 (Bóna). Kapoly—Ordacse­hi, Kapoly, 17.30 ó (Vajda). Tán­csics H—Tab, Kaposvár, Rákóczi- pálya, 14.45 ó (Ignáczy I.). Babó- csa—Nagyatádi Kinizsi, Babócsa, 17 ó (Varjas). N. Somogyi—Somogy- tamóca, Nagyatád, 10 ó (Németh V.). Toponár—K. V. Lobogó, To- ponár, 17.30 ó (Kovács Gy.). II. osztály: Balatonszárszó—K. Gazdász (Molnár), Balatonszemes— Felsőmocsolád (Szántó), Siófok II. —Balatonlelle (Rab), Karád—Gölle (Schádl), Somogyjád—Buzsák (Bu- zsik), Szöílősgyörök—Somogy vár (Császár), Táska—Balatonfeny vés (Bózsa), Tapsony—Somogyszentpál (Mátés), Csokonyavisonta—K. Va­sas n. (Karádi), Szentbalázs—Szü­lök (Gadácsi), Taszári Szőnyi SE— Homokszentgyörgy (Kreiner), Ka­darkút—Kastélyosdombó (Tóth L.), Somogyszob—Porrog (Horváth II. László), Gyékényes—Vése (Gro- sics), Iharosberény—Felsőbogát (Perger I.), Böhönye—Nagybajom (Bíró). MAI tttÜSOl1 CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: A KÁVÉHÁZ. Előadás 19 órakor (Ödry-bérlet). Nagyatádon 20 órakor: NYUGTALAN BOLDOGSÁG. VÖRÖS CSILLAG: 3 és 5 órakor: Ó, AZ A CSODÁLATOS HÁBORÚ. Színes angol filmszatíra. (V. 24-ig.) 7 és 9 órakor: LÉGYFOGÓ. A híres lengyel rendező, Andrzej Vajda legújabb ma­gyarul beszélő, színes lengyel filmje. Csak 16 éven felüliek­nek! SZABAD IFJÚSÁG: 4 és 6 óraikor: HAJRÁ, MA­GYAROK! 25 év sportja. Ma­gyar film. 8 órakor: BILINCS ÉS MO­SOLY. Színes amerikai film. Csak 16 éven felülieknek! (V. 24-ig.) MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÖFOK: A NYOMORULTAK. I-II. Magyarul beszélő, színes né­met—francia—olasz film. Dupla helyárral. TELEVÍZIÓ Budapest 9.00: műsorismertetés. — 9.01: A múzsák neveletlen gyermeke. — 9.55: RTT — avagy egy kallódó sza­P Huszonhat mérkőzéssel megkezdődött KAPOSVÁR NEMZETKÖZI ÖKÖLVÍVÓ-BAJNOKSÁGA 1970 Pénteken délelőtt a beneve­zett kilencvenhat ökölvívó kö­zül hatvannyolc lépett mérleg­re Kaposvár város nemzetközi ökölvívó-bajnokságának első aktusaként. A külföldiek sorra megérkeztek, a hazai »nagy­ágyúk« közül azonban többen a nevezés ellenére sem jöttek el. Hiába kerestük a Bp. Hon­véd öklözői között Kajáit meg Orbánt. — Sérültek — közölték a Honvéd vezetői. Persze Kaj- diék nélkül is igen jó mezőny gyűlt össze. Csak Zsiga, a K. Dózsa légsúlyú versenyzője szomorkodott. A légsúlyban ugyanis mindössze két ver­senyző lép kötelek közé, így Zsiga, ha győz, altkor sem sze­rez minősítési pontot A mérlegelés és az orvosi vizsgálat után a versenybíró­ság összeállította a háromna­pos torna menetrendjét. Az egyes súlycsoportokban sze­replő versenyzők száma: pa­pírsúly 6, légaúly 2, harmat­súly 7, pehelysúly 7, könnyű­súly 8, kisváltósúly 10, váltó­súly 5, nagyváltósúly 8, közép­súly 4, félnehézsúly 7, nehéz­súly 4. Tegnap délután 4 órakor — mielőtt megszólalt a gong — rövid ünnepségen köszöntötték az idei Kaposvár-bajnokság külföldi és hazai vendégeit, versenyzőit. Azután huszonhat mérkőzéssel megkezdődtek a versenyek. Lapunk zártáig az alábbi eredmények születtek: Tegnap este telt nézőtér előtt Tóth János, a Kaposvár Városi Tanács vb-elnökhelyettese kö­szöntötte a verseny részvevőit, s nyitotta meg a háromnapos tornát, amely mindjárt az ele_ jén felidézte az egykori kapos­vári nagy sportcsaták forró légkörét. A Gál (MTK)—Ju­hász (Zalka SE), a Németh (PVSK)—Mikolausz (román), a Fischer (Zalka SE)—Zubik (Ú. Dózsa), a Moics (jugoszláv)— Tamasi (Zalka SE), a Streche (román)—Sárái (PVSK), a Si­mon (jugoszláv)—Kovács (Ka­posvár, a Varga (Kaposvár)— Slobdoniciul (román) mérkő­zéseken (amelyeken az elölál- lók győztek) olykor még a vas­taps is felcsattant A torna lapzártakor még tart. A sikeresnek ígérkező verseny első szakasza azt sej­teti, hogy ha néhány nagyon várt versenyző távol is maradt az idei Kaposvár ökölvívó-baj- noskágtól, az megfelel a vára­kozásnak. K. S. <*>#*•>** badalom. 10.15—11.35: Jókai: Sárga rózsa. Tv-film. (ism.) — 15.40: A pénzhamisítók. Magyarul beszélő rövidjátékfilm. — 16.05: Gyere paj­tás, énekelni! Daltanítás. — 16.25: Reklámműsor. — 16.35: Vacufol. — 17.00: Hírek. 17.05: A magyar tu­domány nagy öregei. — 17.55: Rek- •ámmüsor. — 18.00: Vezényel Her­bert von Karajan. — 18.20: »-Ne­vess I« — 18.30: A Tv jelenti. — 19.20: Cicavízió. — 19.30: Próza a pódiumon. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Köztünk maradjon! — 20.25: Frédi és Béni, avagy a két kőkor­szaki szaki. — 20.50: Thomson ka­pitány. Színmű két részben. — 22.45: Tv-híradó, 2. kiadás. — 22.55: Cselgáncs Európa-bajnokság. — 23.25: Reklámrevü. Zágráb 15.00: Kosárlabda világbajnokság: Panama—Brazília. — 16.45: Tíz parancs. — 17.30: Hét belgrádi nap. — 17.45: Ding-dong. — 17.50: Ma­kedón népi muzsika. — 18.20: Nagy ostobák. Gyermekadás. — 19.20: Felvevőgéppel a világon át. — 19.50: Villanófény. — 20.30: Kosár­labda világbajnokság: Jugoszlávia —USA. — 22.00: A lány. Amerikai játékfilm. Osztrák tv 16.25: Bélyegbarátok műsora. — 16.45: Preston őrmester. — 17.10: Seniorklub. — 18.00: Heti magazin. — 18.20: Jó éjszakát, gyerekek! — 18.25: Kulturális aktualitások. — 19.16: Az ORF ma este. — 19.30: Tv-híradó és heti kommentár. — 20.06: Sporthírek. — 20.15: Kívánj valamit. Viva Bavh és Dietmar Schönherr műsora. — 21.45: Sport­hírek. — 22.15: Tv-híradó. — 22.30: Éjszakai műsor: A préri banditái. Vadnyugati film. KOSSUTH RADIO 4.3«: Hírek. 4.33: Hajnaltól reg­gelig. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismer­tetés. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.47: Operacslllagok — operaslágerek. 9.17: Lemezmúzeum. 10.00: Hírek. 10.05: Hallgassuk együtt! 10.46: Rá­diószínház. 11.45: XX. századi kó­rusmuzsika. 12.00: Déli Krónika. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk, 12.30: Melódiakoktél. 13.50: Koczkás Sán­dor könyvszemléje. 14.00: Zala Tóth Erzsébet és Merán Lajos nó­tákat énekei. 14.20: Kis magyar néprajz. 14.25: Üj zenei újság. 15.00 : Hírek. 15.05: Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.05: Rádióreklám. 16.10: Húszas stúdió. 17.00: Hírek. 17.05: Fortunlo dala. 17.26: Emil és a detektívek. 18.01: Világhírű előadóművészek lemezeiből. 18.58: Hallgatóink fi­gyelmébe! 19.00: Esti Krónika. — 19.25—22.00: Töltösön egy estét a rádió me'.’ettl 22.00: Hirek. 22.15: Sporthírek. 22.20: Táncoljunk! — 24.00: Hírek. 0.10—1.56: Melódiákok­tól. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsornal. 8.05: Barokk muzsika. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9 00: Népek zenéjéből. 9.45: Vála­szolunk hallgatóinknak. 10.00—11.50: Zenés műsor üdü’őknek. 11.50: Ta­vaszi egyveleg. 12.00: Zenekari mu­zsika. 13.00: Hírek. 13.03: Csak nagyvonalúan! 13.13: Birgit Nils­son operafelvételeiből. 13.45: Időjá­rás- és vízállásjelentés. 14.00—15.00: Napraforgó. 15.00: Orvosok a mik­rofon előtt. 15.05: Csajkovszkij: Olasz capriccio. 15.20: Falvakban, mezőkön. 15.50: Füvóspolkák. — 16.00: Hírek. 16.05—18.00: Szívesen hallgattuk. 18.00: Hírek. 18.10: Oj könyvek. 18.13: Könnyűzene. 18.30: Közvetítés a Vasas—MTK bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 18.50: »öt­éves a diplomám.« 18.59: Mozart: Figaro házassága. Közben: 19.50: Jó estét, gyerekek 1 20.00: Esti Krónika H. 23.00: Hírek. 23.15: Nó­ták. 24.00—0.10: Hírek. URH 16.00: Hírek. 16.05: Operettrész­letek. 17.00: ötórai tea. 18.00: Hí­rek. 18.10: Hanglemezparádé. 19.01: Ungár Imre zongoraestje. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagy­termét. Kb. 21.25: A dzsessz ked­velőinek. 22.06: üj lemezeinkből. 23.00—23.15: Hírek. MÄJUS 23 SZOMBAT Dezső Milyen lesz az időjárás? Várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, többfelé futó eső, főként keleten zivatar. Élénk, né­hány helyen megerősödő északnyugati, északi szél. A nappali fölmelegedés keleten is gyengül. A vár­ható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 14—18 fok között lesz. A lottó nyerőszámai: A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 21. játékhéten a Kalocsán megtartott lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húz­ták ki;- 6,33.73, 76,87. e — Fiatalok jogügyi taná­csának létrehozását határoz­ta el a nagyatádi KISZ-vb. Az öttagú tanács havonta tart fogadónapot, ezen a gyermek- és ifjúságvédelem­mel kapcsolatos, valamint egyéb jellegű problémáit is meghallgatják a fiataloknak, majd intézkednek. A Balatonon: előnyári menetrend A MAHART balatoni üzemigazgatósága közli, hogy a Balatonon május 24-től, vasárnaptól a kiadott elő­nyári menetrend szerint köz­lekednek a hajók. Ettől kezd­ve már tíz járat szállítja az utasokat a tavon és a komp is negyven percenként köz­lekedik, reggel hat óra és este 21 óra 40 perc között. 145 évvel ezelőtt, 1825. május 23-án született Bar­na Ferdinánd ismert nyelvész, műfordító. A nagykárolyi szü­letésű Barna Nagyváradon filo­zófiát, Szatmáron, Pesten és Pécsen jogot tanul. Ezután egy évet Keszthelyen tölt, a Geor- gikonban. Az 1848—49-es sza­badságharc idején önkéntes nemzetőr, annak bukása után előbb Szatmáron, majd Nagy­károlyban ügyvéd ?skedik. Ké­sőbb könyvtáros lesz: 1860-tól dolgozik az Országos Széchenyi Könyvtárban, és könyvtárosi, valamint műfordítói tevékeny­ségének elismeréseként 1868- ban a Magyar Tudományos Akadémia levelező tagjává vá­lasztja, Tanulmányai a magyar és a finnugor népek őstörténe­tével, vallásával, nyelvével, iro­dalmával foglalkoznak. 1871-ben lefordítja a Kalevalát, és Ga- leotto Mátyás királlyal foglal­kozó művét. 1895 júliusában halt meg. — Propagandisták találko­zójával zárták tegnap Nagy­atádon a KISZ politikai ok­tatási évet. A kiváló oktatá­si kör címet a Felsőbogáti Állami Gazdaság KlSZ-esei- nek ítélte oda a járási KISZ-vb; tíz propagandista jutalmat kapott. — Három brigád nyerte el a szocialista brigád címet a Kaposvári Villamossági Gyár vezérlőműhelyében. A La- tinca Sándor. a Március 15. és a Komarov brigád dolgo­zói az elnyert cím mellé pénzjutalomban is részesültek. A vezérlőműhely a műhelyek közötti, versenyben a második helyezést érte el. — Sikeresen megálltak helyüket a Kaposvári Villa­mossági Gyárban készült ge­nerátorvezérlők. Így a Cse­peli Híradástechnikai Gép­gyár újabb tíz darabra szóló megrendelést nyújtott be ‘ a gyárnak. *— A korszerűsített TU— 114-es személyszállító repü­lőgép megtette első útját, fe­délzetén 224 utassal. Ennyi személyt egyszerre az Aero­flot szovjet légiközlekedési vállalat egyetlen repülőgépe sem szállított eddig. — Hatos ikreket szült csü­törtökön egy 25 éves New York-i asszony, de a szülés után hét órával már egyet­len gyermek sem volt élet­ben. Az anya viszonylag egészséges. — Százezer dollár értékű kábítószert talált egy New York-i lakásban a rendőrség. A kábítószerekkel Andrea Rosenberg 21 éves diáklány és négy egyetemista társa a Columbia egyetem ' narkoti­kumfogyasztóit látta el red- szeresen. A diákokat őrizet­be vették. — Százhatvanan adtak vért Nagyatádon a térítésmentes területi véradónapon. — Járási úttörő atlétikai versenyt rendeztek tegnap Nagyatádon. A lövészetben és atlétikában 200 gyerek versengett. Római település Üjabb idegenforgalmi lát­ványossággal gazdagodik a Balaton partja. A veszprémi Bakony Múzeum munkatár­sai Balatonakali közelében csaknem kétezer éves római települést tártak fel. Előke­rültek olyan leletek is, ame­lyek azt tanúsítják, hogy a rómaiak már egy előzőleg kialakult települést vettek birtokukba. Feltárták egy ró- mai kori templom alapfalait, amelyekre később egy másik templomot építettek. — Az úttörötávirászok or­szágos vetélkedőjét június 7-én rendezi meg a Magyar Úttörők Országos Elnöksége, a Magyar Rádió gyermek- osztálya és a Pajtás Szer­kesztősége. Somogy színeit Gyurcsek István hetedik osz­tályos tanuló képviseli Hetes községből. — Négynapos országjáró körútra indulnak a Nagy­atádi Konzervgyár KISZ-fia- taljai. Útvonaluk —■ több szakmai látogatással egybe­kötve —: Miskolc, Tokaj, Aggtelek, Szerencs, Hatvan. A kiránduláson azok vesz­nek részt, akik a kommunis­ta vasárnapokon a legtöbbet dolgoztak. — Haditechnikai kiállítást rendez május 31-től június 21-ig az Ifjúsági Házban a Hadtörténeti Intézet hadi­technikai parkja. A nagyte­remben dokumentációk, a szabad téren pedig különfé­le fegyvereket állítanak ki. — Áramszünet. Az Áramszol­gáltató Vállalat értesíti a lakos­ságot, hogy f. hó 25—2fl-ig na­ponta 7.30-tól 16 óráig áramszü­net lesz hálózatátépítés ék áttérés miatt szakaszosan a Vörös Had­sereg útján, a közvágóhídtól kez­dődően, Szentjakabon végig, a buszfordulóig, valamint az innen leágazó mellékutcákban. — A Noszlopy Gáspár Közgazda - sági Szakközépiskola igazgatósága közli, hogy az 1970/71-es tanévben levelező oktatás indul. Felvéted föltételek: általános iskolai vagy ezzel egyenértékű iskolai végzett­ség, képesítést igénylő munkakör, augusztus 31-ig betöltött 17. élet­év és vállalati — munkaadói — javaslat. Jelentkezési lapot az is­kola igazgatóságától személyesen vagy levélben lehet igényelni. Vi­dékről bejáró hallgatók vasúti kedvezményt vehetnek igénybe. Oktatás hetenként egy alkalom­mal külön a helybeli, illetve vi­déki tanulók részére. Az iskola elvégzése képesített könyvelői, vállalati tervezői és statisztikusi képesít ist ad. Gimnáziumi vagy más érettségi bizonyítvánnyal rendelkezők 13 hónapi munkaviszony igazolásá­val jelentkezhetnek 2 éves levele­ző oktatásra. Oktatás hetenként egy napon. A hallgatók csak a szaktárgyakat — könyvvitel, ter­vezés, statisztika, politikai gazda­ságtan — tanulják, s a négyéves levelező oktatással egyenértékű végzettséget szereznek. A jelent­kezési határidő mindkét oktatási formánál június 30. (7584)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom