Somogyi Néplap, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)

1970-04-23 / 94. szám

APROttlRDETESEk

j|j! ADÁS — VÉTEl

Ipari árammal működő gépi vasfűrész eladó. Cím: Mezőcso- konya, Fő utca 31. Megtekinthető vasárnap

_________(»2498)

S

iófokon 450 n-öl telek eladó. Érdeklődni: Somogyi, Nágocs.

(92495)

Nagyboczonádi kap- tArak (10 db) kertekkel együtt eladók. Si- monfa, Dózsa György U. 14. (2057)

350 köbcentis Velőre* jó állapotban eladó. Erdő Endre, Kaposvár, Széchenyi tér * (92491)

Kútkeret eladó. Ka-a nosvár, Füredi u. 74.

______(92502)

C

seh sportkocsi kitűnő állapotban eladó. Kaposvár, Streith M. U. 9. 5-től. (92476)

GYÁSZJELENTÉS

Dr. Horváth Artur volt törvén yszóki tanácselnök életének 86. évében rövid szenvedés után elhunyt. Temetése április 24- én (pénteken) délután 4 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójából. (Minden külön értesítés helyett.) A gyászoló csa- tád. (92584)

• • e

A Kaposvári Állami Gazdaság vezetői és dolgozói fájdalom mai tudatják, hogy dr. Horváth Artur ny. jogtanácsos 1970. április 21-én elhunyt. Temetése ápr. 24-én lg órakor lesz a Keleti temetőben. Emlékét kegyelettel őrizzük. (92617)

• * *

Fájdalomtól megtört szívvel tudatom, hogy felejthetetlen, drága jó férjem, Patrik János 62 éves korában elhunyt. Temetése 24-én, pénteken 13 órakor lesz a Nyugati temetőben. Gyászolják: félesége, testvérei, rokonai. (2068)

Kétlángos gáztűzhely palack nélkül eladó. Kaposvár, Vasút köz 13. sz. (92486)

Két és fél szobás, kertes családi ház eladó. Kaposvár, Duna U. 6. (92485)

Várdán, bírói árverésen a Fő u. és a Meggyes u. sarkán levő boltház április 27-én 9-kor eladó.

(92585)

Eladó Balatonfeny- ves alsón vízhez, állomáshoz közel 162 n-öl telek, ikemyaralónak is alkalmas. Érdeklődni : Kaposvár, Bizományi Aruház.

(92288)

Hálószobabútor ágybetéttel príma állapotban, OTP-re, Bizományin keresztül is eladó. Kaposvár, Béke U. 47. (92287)

25 q príma luoe masz éna eladó. Kaposfü- red, Kossuth L. u.~69.

(92378)

Böhönye, Dózsa körút 61. számú kétszobás családi ház melléképületekkel, beköltözhetően eladó.

(7471)

Kétszobás családi ház, ugyanott egyszobás Jakható épület mellékhelyiségekkel eladó. Nagyatád, Rákóczi u. 88. (9708)

Jó karban levő Kékes tv eladó. Nagyatád, Lőcsei u. 2.

(9705)

Csurgó, Eötvös utca 95. sz. ház azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet Sa- lekovics Adámnénál.

(9702)

Siófokon

146 n-öl

belterületi házhely eladó. Hunyadi u. 13.

(137204)

Csemege

mazsola

vetömaglcukorica — 1

q— eladó.

Fonyód,

Szent István

n. 96.

(9670)

Kereszthúr os bécsi zongora eladó. Érdeklődni egész nap: Varga Béláné, Kaposvár, Jutái út 27. (emeletes).

Három darabból álló, teljesen új, bordó, bőr ülőgarnitúra eladó. Jakab Gyula, Kaposvár, Tóth Lajos u. 13. HL emelet 3.

(2051)

Keveset használt 50 literes villanybojler eladó. Kaposvár, Komáromi u. 31., emelet 2. ajtó. Érdeklődni: 3 óra után.

(92465)

Bécsi rövid páncéltőkés zongora eladó, esetleg OTP átvállalással is.' Kaposvár, Hunyadi J. u. 4.

(92458)

Két negatív, nyolc- hónapos vemhes üsző eladó. Zselickisiak. Kossuth U. 22. (2037)

Somogyvámoson kis

ház telekkel olcsón eladó. Érdeklődni: Ba- latonboglár, Dózsa Gy. u. 96. sz. (9712)

Fonyód, Szent István út 97. alatt 200 n-öl teleik eladó. _____________(9715)

C

surgón, Arany ász 5. szám alatti ház 2 hold és 671 n-öl föld és 400 n-öl szőlő teljes fölszereléssel eladó. Június elsején elfoglalható. (9713)

Rézhengeres fürdőkályha és vajszínű cserépkályha eladó.

Kaposvár, Ezredév u. 12. (92499)

AUTÓ —MOTOR

CZ Trabant eladó. Zádori, Ga,más._____

R

ózsatövek! Folyton nyíló bokor-, futó- és babarózsák. Díszcserjék! Kérje díjmentes árjegyzékünket. Vidékre postán szállítunk. Szakács József- né, Budapest, Ilii., Dömös u. 42. Békásmegyer. (8903)

600-as Trabant kifogástalan állapotban eladó. Kaposvár, Dimitrov U. 46. (92477)

600-as Trabant eladó. Érdeklődni 5 után. Kaposvár, Domb u. 46. Borós. (92481)

Fekete 250 ccm-es MZ motorkerékpár eladó 2000 km-rel. P 20—ért elcserélném. Kaposvár, Sallai u. 3. Takács. (92298)

Egy jó állapotban lévő Pannónia motor- kerékpár eladó. Nagybajom, Rózsa u. 49. sz. (92464)

Egyedülálló nő házrészért életjáradékra eltartana idősebb, jó- lelkű nénit. Leveleket «•Megbízható-« jeligére, 92461. számra a hirdetőbe kérek. (92461)

Idős házaspár eltartását lakásért vállalnánk. Ajánlatokat

»Megbecsülés« jeligére, 92400. számra a hirdetőbe kérek.

(92400)

Parkettázást, csiszolást. javítást vállalok, vidéken is. Bodrogi parkettázó, Kaposvár. Petőfi u. 64/a. (92453)

Üjdonság! Praktikus kismama-melltartó minden méretben kapható. Kocsis Vilmos, Kaposvár, Rippl-Rónai u. 2. (1995)

Orkán javítását, tisztítását, bőrkabát, cipzár javítását rövid határidőre vállalom. Domotrovics János, Kaposvár, Május 1. u. 27. (92209)

1

Nőtlen 80 éves dolgozó férfi korban hozzáülő leány, vagy gyermektelen elvált

asszony ismeretségét keresi házasság céljából. Leveleket 92484. számra a Magyar Hirdetőbe kér. (92484)

65 éves, nyugdíjas férfi keresi korban hozzáillő, egyedülálló nyugdíjas asszony ismeretségét házasság

céljából. »Falusi 9696« jeligére. (9696)

Azonnali belépéssel alkalmazunk

ács szakmunkásokat, betanított ácsokat

Bérezés teljesítménybérben, szállás, napi háromszori étkezés biztosítva!

Minden héten szabad szombat

Jelentkezés a beremendi fő-építésvezetőségen.

28. sz. Állami Építőipari Vállalat 6. sz. fő-építésvezetősége, Beremend.

(7461)

A Somogy megyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat

(Kaposvár,

Május 1. u. 30.)

megvételre

felajánl:

1 db B kategóriájú TLO—2050 TÍPUSÜ LEMEZOLLÓT.

Érdeklődni: tel. 11-382, Nemes Iván üzemvezetőnél. (92327)

Trabant Limousine kiutalás, 1971-es, eladó. Kaposvár, Füredi u. 128. Illés. Érdeklődni : du. 3-tól.

4 Pamutfonó-ipari Vállalat

Kaposvári Gyára

fölvételre

keres

ÉPÍTÉSZTECHNIKUST, VIIJLANYSZERELÖ % MARÓS

szakmunkásokat.

(7475)

ERTESITES!

Értesítjük a t. utazóközönséget, hogy

a MÄJUS L UTCAI ÚTBURKOLAT KORSZERŰSÍTÉSE MIATT A MÁJUS 1. UTCÁNAK A DÓZSA GYÖRGY UTCA ÉS A HARSFA UTCA KÖZÖTTI SZAKASZAT FOLYÖ HO 23-ATÖL (csütörtöktől) LEZÁRJUK.

Ezen a szakaszon az eddig használt megállóhelyek megszűnnek (Ruhagyár). A megszűnt megállóhelyek helyett az alábbi megállókat lehet használni: Latin- ka-ház, vasútállomás, valamint a Hársfa utcában a Május 1. utcai kereszteződés előtt létesített új megállót. A 9-es számú, helyi járat április 23-tól újra a Virág utcán át közlekedik. Ezzel egy időben a Baj- csv-Zsilmszky utcában létesített megálló megszűnik. A 10-es számú helyi járat a fenti időponttól az Arany térről a vasútállomás felé haladva a Dimitrov utcai megállót nem érinti. Azok a távolsági járatok, amelyek a Ruhagyárnál álltak meg, a Hársfa utcában létesített új megállóinál kötelesek megállni. A Tóth Lajos utcában létesített ideiglenes megálló megszűnik.

Részletes felvilágosítást a MAVAUT pályaudvari forgalmi szolgálata, valamint a járatok személyzete ad.

13. SZ. AKÖV

(92959)

Skoda 1000-es, CR, eladó. Érdeklődni:

Nagyaknizsa. Rákóczi u. 69., délután 17 órától. (59498)

Műszaki rajzoló elhelyezkedne. Ajánlatokat 92482. számra a hirdetőbe kérek.

Külön bejáratú, bútorozott albérleti szoba kiadó 2 férfi vagy 2 nő részére. Kaposvár, Vöröshadsereg útja 7/a. (92490)

A vetőmag vállalat tájékoztatója és ajánlatai a késői tavaszi vetésekhez

Értesítjük a mezőgazdasági üzemeket, hogy Mv. 620-as, Mv. 570-es és Mv. 530-as, egyszeres keresztezésű, továbbá Mv. Te. 431-es, három- vonalas, vagy Mv. 59-es, Mv. De. 520-as, négyvonalas hibridkukorica-vetőmagból jelenleg is bőséges készlet áll rendelkezésre. Azok a termelőszövetkezetek, amelyek egyes korai tavaszi növények, főleg a tavaszi árpa vetésével elkéstek és helyette hibridkukoricát kívánnak termelni, ezekből á hibridekből korlátlanul vásárolhatnak.

Ezenkívül Mv. 40-es és Szegedi ~71-es, rövid tenyészidejű

hibridkukorica-vetőmagból is elegendő a készlet ama üzemek résizére, amelyek a késői kitavaszodás vagy a belvízkárok rriiatt a korábban beszerzett, hosszabb tenyészidejű hibridkukorica-vetőmagot optimális időben nem tudják elvetni. Vállalatunk — szükség esetén — a hosszabb tenyészidejű hibrid vetőmagot rövid tenyészidejű hibridre készségesen kicserél--.

Vállalatunk kéri az érdekelt termelőszövetkezeteket, hogy az újabb vetőmag beszerzése, vagy a már megvásárolt vetőmag kicserélése céljából forduljanak sürgősen az illetékes területi központokhoz, ahol a lebonyolításra vonatkozóan tájékoztatást adnak, és az igényeket haladéktalanul kielégítik.

m

VÍV

A Villanyszerelő-ipari Vállalat

LÁBATLAN,

TATABANYA,

SZÁZHALOMBATTA DKV,

SZENTENDRE

munkahelyeire azonnal

fölvesz

villanyszerelőket, segédmunkásokat, kubikosokat.

JELENTKEZÉS: a Lábatlan! Vékanypapírgyár építkezés VÍV kirendeltségén, Hársvölgyi Mihály vezető szerelőnél;

Villanyszerelő-ipari Vállalat 4. sz. Szerelőipari Üzem. Budapest, VII., Síp utca 23. Lendvainénál.

(2473)

Vállalatunk felkészült arra, hogy a termelőszövetkezetek vetőmagigényeit egyéb korai, rövid tenyészidejű vetőmagvakból is megfelelően kielégítse. Kölesvetőmagból megközelítőleg 100 000 kát. hold bevetéséhez elegendő, jó csí- raképességű vetőmagot tartalékoltunk.

A zöldtakanuány ^termesztés növelésére nagy menny-ségű Iregi korai csikós napraforgóvetőmaggal szolgálhatunk. Takarmányozásra és zöldtrá- gyázási célokra fehérmustárból, kiváló zöld-takarmányt adó

takarmány kelkáposztából, valamint takarmánykáposztából és tarlórépa-vetőmagból is minden igény kielégíthető.

Bő választék van'll kertészeti növények vetőmagvaiból is. Külön felhívjuk a gazdaságok figyelmét a múlt években is igen jól jövedelmező, másodvetésként termelhető uborkára.

Vállalatunk kéri és várja a termelőüzemek megrendeléseit.

VETŐM AGTERMELTETÖ ÉS ÉRTÉKESÍTŐ

ORSZÁGOS VALLALAT

(9859)

Azonnali belépésre

Keresünk

KÖNYVELÉSI

GYAKORLATTAL

RENDELKEZŐ

érettségizett

adminisztrátort

ÁFOR karbantartó részleg, Kaposvár. Telefon: 12-506.

DOLGOZÓM!

DLMLMBZMK

Bőszénfai téglagyárunkhoz amt- nali belépéssel karbantartó-villanyszerelőt veszünk fel. Jelentkezés a gyárvezetőnél. Fizetés meg- egy ezés szerint. (92514)

Kereskedelmi szakmunkást, valamint üzletszerzőt felveszünk. Textilnagykereskedelmi Vállalat, Kaposvár, Jutái út. (92559)

A Somogy megyei Tanács V. B. Kórháza felvesz vízvezeték-szerelőt^ villanyszerelőt, kőművest, segédmunkásokat. Jelentkezés a kórház műszaki osztályán.

A Kaposvári Tejipari Vállalat felvételre keres gépésztechnikust és lakatost. Jelentkezés írásban vagy személyesen a vállalat igazgatójánál. (92512)

A Palma Gumigyár, Bp. IX., Lenhossék u. 3. felvételre keres: női és férfi betanított munkásokat, villanyszerelőket, kezdő és gyakorlott gyors- és gépírónőket, általános adminisztrátorokat. Fizetés a kollektív szerződésben foglaltak alapján. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (4664)

Molnár szakmunkásokat, karbantartó asztalost, géplapátkezelő gabonamunkásokat, vagonrakodókat felveszünk. Budai Malom, Budapest, XI., Hengermalom u. 51. Telefon: 252-813. (4628)

A cseri napközis óvoda négyórás takarítói és négyórás udvargondozói állást hirdet. (2044)

Félfogadót kereskedelmi gyakorlattal és gyakorlott rádióműszerészeket felveszünk. GELKA, Siófok. Fő utca 182. (137214)

Perfekt gyors- és gépírónőt felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Ajánlatokat 92544. számra a hirdetőbe. (92544)

Közületek, építtetők figyelem!

SZENTLÖRINCI TŰZÉP-TELEPÜNKÖN KAPHATÓ: F rancia hullámpala 160x 92 cm-es a. 90,40 Ft'db Sík pala 250x120 cm-es a. 110,— Ft/db

Jugoszláv műanyag padlóburkoló

4 féle színben 40x 40 cm-es á. 70,— Ft/m3 Falicsempe fehér, zöld, kék színekben, továbbá német kandallócsempe 30%-OS ÁRENGEDMÉNNYEL! Érdeklődni lehet: TÜZÉP, Szentlőrinc, telefon: 258.

(7489)

LAKATOS, HEGESZTŐ, ESZTERGÁLYOS, MEZŐGAZDASÁGI GÉPSZERELŐ, ASZTALOS, KŐMŰVES szakmunkásokat ■ és BETANÍTOTT SEGÉDMUNKÁSOKAT

felveszünk

Fizetés megegyezés szerint. Munkásszállás, egyszeri meleg étkezés biztosítva!

Búzakalász Mg. Tsz, Karád,

(92528)

KÖZLEMÉNY

ÉRTESÍTJÜK A LAKOSSÁGOT, HOGY KAPOSVÁRON A 61. SZ. FŐÜT MÁJUS 1. UTCAI ÁTKELÉSI SZAKASZAT A HARSFA ÉS A DÓZSA GYÖRGY UTCA KÖZÖTT ÚTKORSZERŰSÍTÉS MIATT F. ÉVI ÁPRILIS HŐ 23-AN 0 ÓRÁTÓL AZ ÉPÍTÉS IDEJE ALATT AKÖZŰTI FORGALOM ELÖL LEZÁRJUK.

Az átmenő forgalmat a következő utcákba tereljük:

1. Dombóvár és Pécs felől: a Virág, Bajcsy-Zs. és Kossuth Lajos utcákon át vissza a Május 1 utcára. Tehergépjárművek és motorkerékpárok stb. részére: a Virág, Bajcsy-Zs., Szalma I., Beloiannisz, Kossuth L. utcákon át a Május 1. utcára.

2. Nagykanizsa felől: a Május 1., Dózsa György utcán,

az állomás előtti téren, a Zalka M. és Hársfa utcán át vissza a Vörös Hadsereg útjára. 1

Az itt kijelölt utcákban engedélyezett a kétirányú forgalom!

3. A kizárólag cél- és helyi forgalmat a lezárt útszakaszon naponta reggel 8 órától délelőtt 10 óráig a kivitelező Közúti Építő Vállalat biztosítja. Az esetleg {elmerülő eltérő igényeket'a kivitelező vállalat építés ve-- zertőségénél, a császárréti telepen (telefon 13-041) lehet bejelenteni.

KPM KÖZÚTI IGAZGATÓSÁG

(7491)

A -KOMFORT« KTSZ, NAGYATÄD

KŐMŰVESEKET,

ÉPÍTŐIPARI SEGÉDMUNKÁSOKAT, MŰKÖVES SZAKMUNKÁST, HIDEGBURKOLÓKAT kiemelt kereseti lehetőséggel!

44 órás munkahét. Kitűnő üzemi konyha. Jelentkezés: Nagyatád, Hunyadi u. 2.

(9704)

SOMOGYI NÉPLAP

Csütörtök, 1970. ápriRs 23.

B