Somogyi Néplap, 1970. április (26. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-19 / 91. szám
sportélet 11111111111MI a FÉLEZER dolgozó alkotja a Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár Kaposvári Gyáregységének egyre népesebb kollektíváját. Ahogy évről évre fejlődött az üzem, egyre gyakrabban lehetett hallani: miért nem alakul sportEgyre több a fegyeimezetienség a Bár még csak a második fordulónál tart « Járási labdarúgóbajnokság a marcali járásban, a fegyelmi bizottságnak mégis egyre szaporodik a dolga. Nagyon »szikrázó- mérkőzések Jellemezték a második fordulót, s itt-ot! bizony megfeledkeztek magukról a Játékosok. Meglepetés Is adódott Jócskán. Az újonc Nlkla és Gyótapuszta folytatta Jó szereplését. Tizennégy gólt rúgott Somogyzsitfa együttese Horvátkúton. A FORDUXiO EREDMÉNYEI A csoport: Gyótapuszta—Kéthely 5:1, Pusztakovácsi—Somogyfajsz 0:2, bo- ronka—Bize 3:1, Gadány—Nikis 0:8. B csoport: Vése n.—Sávoly 8n, Mesztegnyö— Szenyér 3:2, Somogyzsitfa—Horvátkút 14:0, Somogysámsón—Ne- mesvid 3:3. Klsgyura Károly kör? Az üzem vezetői úgy mondták, hogy a sportkör megteremtésének elvileg nem volna különösebb akadálya. Bartha Lajos művezető, a Mezőgépgyár sportfelelőse — aki még nemrég is aktív sportoló volt — viszont úgy vélekedik, hogy nem a külsőség a fontos, hanem a tartalom. — A mi üzemünkben pezsgő sportélet folyik, meggyőződhet erről bárki. Az elmúlt hetek valóban azt bizonyítják, hogy nemcsak a termelőmunka ritmusa lüktet ebben az üzemben, hanem a sportéleté is. A minap összegezték a március—áprilisi sporttevékenység eredményeit az üzemben. Most zárult ugyanis a Felszabadulási Kupa küzdelemsorozata. Ez a torna az üzem majdnem minden harmadik dolgozóját — fiatalabbakat és idősebbeket egyaránt — mozgósította. Látszik, hogy labdarúgó a gyár sportfelelőse. Az idei sportcsaták első helyén is a kispályás futball szerepel. Nyolc csapat rajtolt a Felszabadulási Kupában. Jó húzásnak bizonyult, hogy igazolt játékosok is szóhoz juthattak. Nagy Lajos, Bogdán, Varga, Horváth, Erdős nemcsak klubjaikban rúgták a labdát, hanem a Mezőgépgyár házibajnokságában is. Az Irodaház—Forgácsoló »rangadón- szinte az egész gyár ott volt Jócskán akadt tábora a Forgácsolónak, de úgy fest, az Irodaház csapatára sem haragszanak az üzembeliek. Ez utóbbiak meg is hálálták a biztatást, s a rangadón elért 2:l-es győzelem után az utóbbié lett a sportágban a kupa. A nagy sikerű bajnokság készteti az üzem vezetőit és a sportot irányítókat, hogy saKÉZILABDA A K. Vasas férfi és Nagyatád női csapata a megyei bajnokság élén A megyei kézilabda-bajnok-1 Ságban a második forduló után a férfiaknál 3, a nőknél 5 csapat áll pontveszteség nélkül A bajnokság állása: Férfiak 1. K. Vasas 2. B.-boglár 3. M. Latinka 4. Segesd 5. Fonyód 6. Siófok 7. N. Kinizsi 8. Barcs 9. K. vasas Izzó 10. Taszár 2 2 -- 49:34 4 1 1 - - 30:12 2 2 1 - - 31:16 2 2 1 - 1 42:43 2 2 1 - 1 29 :34 2 2 1 - 1 31:41 2 1 - - 1 13:16 2 - - 2 23:43 - 1 - - 1 12:2fl 1. Nagyatádi Cérna 2 2 2. Duzsák 3. Tab 4. Háromfa 5. K. Vasas 6. K. Vasas Izzó 7. Marcali Gimn. 8. Fonyód 9. Felsőmocsolád 10. K. V. Lobogó 11. Balatonboglár 12. Lábod 2 2 2 2 2 2 1 1 2 - 2 - 1 - 1 - 1 - 2 - 2 - - 14- - 18- - 14- - 30- - 11 118 11U -17 -16 - 1 12 -24 -22 4 4 4 :18 4 :2 2 :10 l :19 1 :8 - :7 - :16 - :17 - 20 NB l es eredmények Ü. Dózsa—MTK Sí! (3:1) M tyeri út, 20 000 néző, v: Wottava. Góllövő: Dunai n.. Bene és Nagy, IUetve Szuroml és Kunszt. Csepel—Dunaújváros 5:0 (1:0) Csepel, 6000 néző, v: Vízhányó. Góllövők: Takács és Bottenbiiler (2—2), Losonczi. A KAPOSVÁRI húskombinát női és férfi segédmunkásokat, vizsgázott kazánfűtőt vesz fül Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67. (92516) A SOMOGY MEGYEI TANÁCSI ÉPÍTŐIPARI VÄLLALAT fölvesz JÖ KERESETI LEHETŐSÉGGEL KŐMŰVESEKET és kőművesek mellé SEGÉDMUNKÁSOKAT, valamint KÖZPONTIFÜTÉS-SZERELÖ, VILLANYSZERELŐ, TETŐFEDŐ, SZIGETELŐ, HIDEGBURKOLÓ, ASZTALOS szakmunkásokat és hegesztővizsgával rendelkező LAKATOSOKAT. Jelentkezés Kaposvár, Május 1. tt. 52. sz. alatt. SZÖVETKEZETÜNK országos szinten — mint erre kijelölt szövetkezet — a bolgár és magyar gyártmányú DEMÄG rendszerű villamos futómacskák (emelőgépek) rendszeres karbantartását, javítását, valamint felújítását végzi. Ha igénylik a fenti munkálatokat, akkor megrendeléseikkel szövetkezetünket szíveskedjenek megkeresni. ÓBUDAI GÉPIPARI SZÖVETKEZET, III, Bogdáni út 3. Ügyintézőnk: Háber János, telefon: 688—652. ját otthont teremtsenek a futball számára a Mezőgépgyárban. A szomszédos téglagyári pálya mellett van egy terület, amely szinte kínálja magát... — Hamarosan lesz nekünk saját pályánk, melyet társadalmi összefogás útján teremtünk meg — mondta a gyár sportfelelőse. Míg a futballcsaták zaja a pályán és az üzemrészekben egyaránt fölverte a csöndet, a sakkozók annál hangtalanab- bul vívták ádáz küzdelmeiket. Huszonnégy versenyző vezette a fehér, illetve a fekete bábukat. Bár kieséses rendszerben folyt a verseny, így is maratonivá vált a küzdelem, melynek végén Hajdú Sándor művezetőé lett az elsőség. Vasáros György diszpécser azt bizonyította, hogy nemcsak focizni, hanem sakkozni is tud. Ö lett a második, Tánczos Lajos üzemvezető pedig a harmadik helyen fejezte be a versenyt. A pingpong nem kevésbé népszerű. Huszonötén álltak az asztalhoz. Űjláb Tamás esztergályos lett e torna győztese, megelőzve Hajdú Sándort és Gyurirm Pált. Ez utóbbi a szakszervezeti bizottság titkára, s Bartha Lajossal együtt a sport egyik fő szervezője. Most, amikor összegezték a Felszabadulási Kupa igen sikeres versenyét a Mezőgépgyárnál, máris kimondták: E torna lendületét kell felhasználni arra, hogy a most kezdődő üzemi spartakiád ugyanolyan eredményes legyen, mint a most zárult viadal! Már az előző években is nagy sikere volt itt az üzemi spartakiádnak. A MEZÖGÉPGYARBAN úgy készülődnek, hogy e verseny további küzdelmeiben is ott legyenek majd a legjobb sportolóik. Nincs sportköre hivatalosan ennek a kaposvári üzemnek. Sportélete azonban annál virágzóbb, és úgy véljük, hogy ez a lényeges. ÁPRILIS 19 VASÁRNAP Emma Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Időnként felhősö- dés, napközben szórványosan zápor, zivatar kialakulása valószínű. Mérsékelt, időnként élénk délnyugati, nyugati szél. A várható legmagasabb nappali hőmér séklet ma 19—24 fok között lesz. 92 S46 forintot fizet a négyes A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 18. játékhéten 5 találatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 44 fogadó ért el, nyereményük egyenként 92 646 forint. Három találata 4844 fogadónak volt, nyereményük egyenként 421 forint. A két találatos szelvények száma 169 130, ezekre egyenként 15 forintot fizetnek. A nyereményösszegele a nyereményilleték levonása után értendők. — Huszonhat svéd cég a BNV-n. A Hungexpo igazgatóságához megérkezett a BNV svéd kiállítóinak névsora. Az idén huszonhat cég érkezik a skandináv államból, s többek között utcaseprő gépet, hírközlő berendezéseket, golyós- csapágyakat és nyomdafestékeket mutatnak be a látogatóknak. — Megbüntették a »kotyo- gót«. A kiváló áruk fóruma április 16-i hatállyal megvonta a megkülönböztető: minősítő jel használatának jogát az Elzett Fémlemezipari Művek »kotyogó- kávéfőzőjétől mindaddig, amíg a termék el nem éri eredeti minőségét. A kotyogó ellen tavaly nagyon sok panasz érkezett, ezért hoztál^ ezt az intézkedést apróhirdetések II-VÉTEL Eladó használt relcamié. Kaposvár, Hu- nyady János u. 79. Kosarasné. _______(93480) A lsó-Bélatelepen, Wesselényi u. 37/a sz. alatti kétszobás nyaraló eladó. Fekéte Károly, Kaposvár, Cseri U. 39.____________(92468) F . 5-ös gázkonvektor (magyar) eladó. Weber, Kaposvár, Arany u. 10. L lh. II. em. 3._____________(665) N agyatádon a Petőfi u. 42. számú kétszobás családi ház nagy telekkel. gyümölcsössel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni Petőit u. 38. alatt. (9695) ÜJ cserépkályha kapható: Vörös Ferenc kályhásmester, Kaposvár, Ady Endre u. 22, Telefon: 12-891. _________________(925225) K aposváron (Dimitrov u. 6.) családi ház eladó, egyszobás, összkomfortos cserelakás beszámításával. (2041) Nagykorpádon kétszobás családi ház melléképületekkel, nagy telekkel, beköltözhetően, olcsón eladó. Érdeklődni: Kovács Sándor, Nagykor- pád.______________(92373) A zonnal beköltözhető háromszobás, kony- hás, pincés lakásomat 1200 n-öl területen, melléképületekkel, szép ■ gyümölcsössel, sürgősen eladnám, Po- tony, Betőíi u. 96. sz. alatt. Érdeklődni: Krá- ner Ágota, Potony, Petőfi u. 2. alatt. (9882) Balatonboglártól Zamárdiig vízparthoz kö- zeU telket vennék készpénzért, iUetve új Fiat 500-ast vagy Opel Rekordot vételárba adhatok. Leveleket- 92506. számra a hirdetőbe kérek.___________(92506) j S iófokon 148 n-öl belterületi házhely eladó. Hunyadi u. 13. _____ (137204) T ermelőszövetkezetek, fogyasztási szövetkezetek! Kifogástalan állapotban lévő 12 m'-es piaci elárusító pavilon eladó. Érdeklődni Kaposvár, Duna u. 21. sz. alatt. (92332) I Kétszoba-konyhás. előszobás, mellékhelyiséges ház 600 négyszögöl telekkel, gyümölcsössel azonnal eladó. Vodilla József, Kaposszerdahely. Dózsa u. 17. (Tokaj.) (92307) A törökkoppányl Koppányvölgye Mg. Tsz eladásra kínál 2 db Pietrln fajtájú, másfél éves tenyészkant. Ar megegyezés szerint. (7453) Magnodin szemfelszedő — új eladó. Megtekinthető 17—20 óráig. Kaposvár, Baj- csy-Zs. u. 5. 1/5. (92262) SIófok-KUitin 300 nöl telek eladó. Érdeklődni : Zalka Máté u. 16. (137147) Siófokon, Mártírok útja 5. sz. alatt (kert- móri mellett) két és fél szobás, összkomfortos szép családi ház Igényesnek eladó. A telken van még egy különálló épületet 4 helyiséggel. Azonnal beköltözhető. (137201) T. 5-ös Pannónia jó állapotban eladó. Horváth, Kaposvár, Honvéd U. 28. (92365) 1970-es Trabant Combi kiutalásomat elcserélném 1971. évire. Kaposvár. Zalka Máté u. 19. Sági. (2028) R—10-es Renault, garázsban tartott, Igényesnek eladó. Kiss, Siófok, Dankó utca 4. ____ (137210) E ladó Marcaliban 220 n-öl házhely. Béke u. 8. (9677) 250 ccm-es Jawa príma állapotban eladó. Fonyód, Ady u. 31. (hátul az udvarban), Ifj. Schldrú. (9691) Skoda 1000 MB eladó. Kaposvár, Kossuth L, u. 47. sz. alatt. (92489) Jó karban lévő, vizsgázott Moszkvics 403-as gépkocsi eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Ady Endre u. 21., mindennap 17 óra után. (92354) 250 cem-es Jawa, 8000 km-t futott, jó állapotban eladó. Megtekinthető szombat délután, vasárnap egész nap. Kiss Attila, Magyaregres, Dózsa Gy. u. 12. (7456) — Lengyel Ferenc elvtársinak, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatala elhunyt osztályvezetőjének hamvait április 21-én, kedden délután 14 órakor a Farkasréti temetőben helyezik örök nyugalomra. — Székházat épít az OTP Fonyódon és Lengyeltótiban. Fonyódon a 7-es műút mellett új irodaházat épít az Országos Takarékpénztár, az emeleten nyolc társaslakóssal. A lengyeltóti fiókhelyiség fölött két társaslaikás lesz. — Tizenkettes névadó. Tizenkét újszülöttnek adtak nevet tegnap a Siófoki Kőolaj- vezeték Vállalat központjában megrendezett ünnepségen. A nőtanács és a vállalat vezetőinek jelenlétében Punyi István párttitkár és a Siófoki II. számú Általános Iskola tanulói köszöntötték a bébiket. A vállalat 3600 forint értékű ajándékot adott a kicsi- nyeknek. — Horgászverseny Balaton- bogláron. Április 26-án, vasárnap a KISOSZ, az OKISZ és a KISZÖV dolgozói részére országos balatoni horgászversenyt rendeznek a November 7. üdülő előtt. A versenyre eddig 150 »pecás« jelentkezett. — Ittas állapotban vezetett egy tehergépkocsit Nagybajom és Böhönye között Győri József 35 éves topanári lakos, és összeütközött egy honvédségi teherautóval. Győri köny- nyebben, a kocsikísérő súlyosan megsérült. Az anyagi kár mintegy ötezer forint. — Gyermekbaleset. Körültekintés nélkül lépett az úttestre Kaposváron a Vöröshadsereg útján Orsós György 12 éves tanuló és egy mentőautó elütötte. A kisfiú megsérült. 85 évvel ezelőtt, 1885. ábrllis 19-én született Gúzon Gyula Kossuth-dijas érdemes és kiváló művész, az egyik legnépszerűbb magyar színművész. Magán szinii1',kólából kerül 19S2-ben különböző vidéki társulatokhoz, majd a nagyváradi színházhoz. Nagy Endre innen szerződteti a tzhctságzs fiatal színészt kabaréjához. Ké:őbb a Népopera színpadin játszik, több sikeres operett humoros szerepében. Ezután felváltva működik operett- és kabarészínpadokon, majd 1919-ben a Király Színház tagja lesz. Bármilyen népszerűséget szerez is azonban Gózonnak az operett- és a ka- barészínnad, művészi becsvágya a dráma felé hajtja. Így kerül 1927-ben a Belvárosi színházhoz, és ettől kezdve igazi művészi feladatát a prózai drámában és a vígjátékban találja meg. 1935-ben Németh Antal a Nemzeti Színházhoz szerződteti komikus szerepekre; a kényszerű hallgatás éveit nem számítva végig ott is maradi. — Elismerés a Fórumért. A Hazafias Népfront városi elnökségének pénteki ülésén ismertették a városi párt-végrehajtóbizottság értékelését a népfront munkájáról. A végrehajtó hizottság elismerését fejezte ki az elnökségnek és külön kiemelte a népfrontfórum sikeres lebonyolítását — Megyei modellező bajnokság. Az MHSZ megyei elnöksége szombaton és vasárnap rendezi meg a megyei úttörők körrepülő bajnokságát A kaposújlaki reptéren megrendezendő versenyen a megve legjobb úttörő-modellezői vesznek részt — A Siófoki Városi Tanács V. B, értesíti a lakosságot, az üdülőket és a méhészeket, hogy 1970. április 28-tól április 30-ig Siófok területén szúnyog elleni védekező permetezést végeznek- (137203) — Áramszünet. Értesítjük a lakosságot, hogy f. hó 19-én 7—16 óráig — a hálózat átépítése miatt — áramszünet lesz a Vöröshadsereg útjának a Cukorgyár köz és a vasúti átjáró közötti szakaszán. (7479) — Értesítjük a lakosságot, hogy Somogyváron április 22-én országos állat- és kirakodóvásár lesz. (739«) — Húsgalambtenyésztő telepvezetői tanfolyamra fölvételt hirdetünk! A tanfolyam 6 hónapos, hetenként két előadással. Az eredményesen végző hallgatók vizsgabizonyítványt kapnak. A tanfolyamon részt venni kívánók a Kaposvári ÁFÉSZ Húsgalambtenyésztő MG. Társulásánál, Kaposvár* Kassa utca 7. sz. alatt április hó 30-ig jelentkezhetnek. (7473) Elcserélném siófoki 2 szoba-hallos főbérleti lakásomat kaposváriért. Érdeklődni lehet Szabó Józsefnél, Siófok, Somogyi u. 43., szombat-vasárnap. (92396) Szoba-konyhás, spáj- zos lakásomat elcserélném egyszobás, összkomfortosért megegyezéssel. Ajánlatokat 92394. számra a hirdetőbe kérek. (92394) Kaposvári nagyméretű kétszobás, összkomfortos, belvárosi lakásomat elcserélném egyszobás, ös&zkom- fortosért. megegyezéssel. Telefon 14-709. (2008) Elcserélném szolnoki kétszobás, összkomfortos, gázos, telefonos lakásomat kaposváriért. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Szántó I. u. 11. Balázsné. (92299) Lucerna parcellázva kiadó a Semmelweis utca folytatásában. Érdeklődni: Mező Imre u. 8. sz., Csizmadiánknál e héten délután, vasárnap és a jövő héten délelőtt. Utána vasárnapokon egész nap. (92367) A Somogy megye? Tanácsi Építőipari Vállalat Marcaliban üres albérleti szobát keres házaspár részére. Ajámatokat: Kaposvár, Május 1. u. 52. sz. alá a szociális csoportnak kell küldeni. (92276) DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Kesztyűüzemünkbe női bedolgozókat felveszünk. Betanítási idő egy hónap. Vegyesipari Ktsz, Barcs. (9703) Az Országos Vízügyi Hivatal, Siófok, Munkásőr utca 16. alatti üdülőjébe szakácsot, kézilányt, takarítót és felszolgálót felveszünk. (137209) A Talajjavító Vállalat megyei irodája két motorszerelőt változó munkahelyre fölvesz. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a megyei irodán, Nagyatád, Zrínyi U. 26. (7465) Fióktelepünkre felveszünk gyors-, gépírót és számlázót. Somogy—Zala megyei Élelmiszer- és Vegyiáru Nagyker. Vállalat vegyi fiók, Kaposvár, Kanizsai u. 58. (92379) A Somogy megyei Tanács Gyermek Tüdőgyógyintézete, Mosdós, igazgató főorvosa pályázatot hirdet E. 510 kulcsszámú főszakács III. állásra. Illetmény kulcsszám szerint, amihez 30 % veszélyességi pótlék Jár. Az állás elnyeréséhez szakképesítés és legalább 5 éves gyakorlat szükséges. A pályázati kérelmeket okmányokkal fölszerelve a hirdetmény közzétételétől számított 15 nap alatt kell benyújtani. (7462) Több éves gyakorlattal rendelkező híradásipari technikust és gépésztechnikust, továbbá elektronikus vagy elektroműszerészeket, lemezlakatost keresünk alkalmazásra balatonlellei üzemünkbe. Cím: Híradástechnika Szövetkezet, Balatonlelle, Arany J. u. 3. Fölvételre keresünk az üdültetési idény tartamára — május 15-től szeptember 15-ig — bala- ton világosi üdülőnkbe felszolgáló és takarító női munkaerőt. A munkakör betöltéséhez egészség- ügyi könyv szükséges. Fizetés a kollektív szerződés rendelkezése szerint. Jelentkezés: Gyecse József gondnoknál, Gyárkémény- üdülő, Balatonvilágos, Rákóczi út (4300) Érettségizett férfit normás munkakörbe felveszünk. Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat Kaposvár, Május 1. u, 52., munkaügyi osztály. (92300) Kubikosbrigádokat felveszünk« Szállást és igény esetén szabad szombatot biztosítunk. Jelentkezés: Virágzó Mg. Tsz, Tormás. Wé- ber Gyula műszaki vezetőnél. A Tab és Vidéke ÁFÉSZ somi, 50 000 forint forgalmú italboltjába vezetőt keres. Jelentkezés személyesen vagy írásban az ÁFÉSZ központban, Ta- bon. (7472) Siófokon üdülőbe felszolgálótakarítókat, egy kertészt felveszünk. Lakást biztosítani nem tuduuk. Pamuttextil Üdülő, Siófok, Sirály út 8. (137149) Helyettesítő bolt- és italboltvezetőt azonnali belépéssel fölveszünk. Erkölcsi bizonyítvány és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezni személyesen a Kaposvár és Vidéke ÁFÉSZ kereskedelmi osztályán, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 9. sz. Szőlészeti kutató intézet fölvesz szőlőmunkában gyakorlott férfi dolgozókat pécsi telepére. Kereseti lehetőség 2000 Ft felett. Elhelyezés munkásszálláson. Jelentkezés, Pécs, III., Üttörő u. 4. (84000) Csökkent munkaképességű férfit portásnak, nyugdíjasokat éjjeliőrnek felveszünk. Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat* Kaposvár, Május 1. u. 52. sz. (92504) Az Élelmiszeripari Gépgyár és Szerelő Vállalat 6. sz. Gyáregysége, Budapest fölvesz vidéki munkára általános géplakatos, bádogos, asztalos szakmunkásokat. Bérezés alapbér és teljesítménybér alapján. Dolgozók részére lakást, kiküldetést és kedvezményes utazást biztosít. Jelentkezés: Kaposvár, Malom u. 10. sz., silószerelésen, Náray Ferenc vezető szere- lőnél. (92460) Dömpervezetőket felvesz posmérői Építőipari Ktsz. a Ka- (7478) Gyakorlattal, középfokú munkaügyi képesítéssel rendelkező férfi munkaerőt munkaügyi beosztásba felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Ajánlatokat 92457. számra a hirdetőbe. (92451) SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1970. április 18. I