Somogyi Néplap, 1970. március (26. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-22 / 69. szám
0 Húsvéti és tavaszi bevásárlásai alkalmával vásároljon a Marcali Fogyasztási Szövetkezetnél! ruházati áruházunkban, MŰSZAKI és JÄRMÜSZAKÜZUETÜNKBEN, VAS- ÉS EDÉNYBOLTUNKBAN, ÜVEG- PORCELANBOLTUNKBAN, ILLATSZERBOLTUNKBAN és ABC-ÄRUHÄZUNKBAN Gazdag áruválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat NE FELEJTSE: TAGJAINK VÁSÁRLÁSAIK UTÁN VISSZATÉRÍTÉST KAPNAK! (9557) A BALATONMARIA ÉS VIDÉKE ALTALANOS FOGYASZTÁSI ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZET 1970. március 23-tól 28-ig árusítással egybekötött árubemutatót tart Balatonmária-fürdőn a DELTA vendéglő helyiségében. Bemutatásra és árusításra kerülnek: tejtermékek, édesipari áruk, déligyfimőlcsök, hazai és külföldi dohányáruk, konzervek, készételek, olajoshalak, befőttek. Bemutatjuk és a helyszínen megvásárolhatók: a legújabb bel- és külföldi gyártmányú kozmetikai, piperecikkek, mosó-, áztató- és tisztítószerek, háztartási ecset -és kefeáruk. A helyszínen gyakorlatilag bemutatjuk az új mosószerek használatát március 26-án és 27-én délután. Nyitvatartás mindennap délelőtt 9-től délután 6 óráig! Mindenkit szeretettel meghív és vár a FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZET IGAZGATÖSÄGA (7325) FONYŐDIIGET! ÜDÜLŐNKBE a május 10-től szeptember 20-ig tartó időszakra munkavállalókat alkalmazunk Heti 44 órás munkaidőre SZAKKÉPZETT SZAKÁCSOKAT, FELSZOLGÁLÓKAT, TAKARÍTÓKAT, KONYHALANYOKAT vessünk fői. Személyesen jelentkezni elsősorban március 26-án és 27-én az üdülőben (Fonyódliget, Virág u. 30.) lehet, írásban az alábbi címen: Lenin Kohászati Művek munkásellátási és szociális osztálya, Miskolc, Diósgyőr, vasgyár. (53013) IUBAI IflOSOR CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: A MŰVÉSZNŐ ÉS HÓDOLÓI Előadások 15 órakor (Jászai-bér- let) és 19 órakor (Petőfi-bérlet). Inke községben 19.30 órakor: NE SZÓLJATOK BELE. VÖRÖS CSILLAG: Matiné de. fél ll órakor: ZSIRÁF AZ ABLAKBAN. 3, 5 és 7 órakor: A JAPAN FELESÉG. Magyarul beszélő, színes olasz film. : SZABAD IFJÚSÁG: 4, 6 és 8 órakor: TANÁR ŰRNAK SZERETETTEL. Miagyarul beszélő, színes angol film. LATINRA FILMSZÍNHÁZ: Fél 4 és fél 6 órakor: A HULLAÉGETÖ. Csehszlovák film. Csak 16 éven felülieknek! MÁJUS 1. FILMSZÍNHÁZ, SIÓFOK: Matiné délelőtt 10 órakor: ÉLET A KASTÉLYBAN. 5 és 7 órakor: A FEHÉR APÁCÁK TITKA. Színes, angol bűnügyi film. Csak 16 éven felülieknek! TELEVÍZIÓ X Budapest 8.43: Műsorismertetés. 8.45—9.50. Iskolatelevízió. 9.50: Az ötvenegye- dik esztendő. 11.00: Telesport. 15.18: Műsorismertetés. 15.20: Iskolatelevízió. 15.45: Üdvözlet barátainktól. 16.45: Reklámműsor. 16.50: Éjszakára hajnal. 18.05: Delta. 18.35 ♦ -Röpülj, páva...-« 19.05: A világ X térképe előtt. 19.15: Esti mese. ♦ 19.30: Üzenet a jövőből. 19.55: Szü♦ net. 20.00: Tv-híradó. 20.20: Maig♦ rét felügyelő. 21.15: Magyar tudó- X sok. 21.55: Az érem harmadik ol- t dala. 22.05: Tv-híradó, 2. kiadás. ♦ 22.25: Reklámrevü ... X Zágráb $ 9.00: Barázda — magyar nyelvű % adás. 9.30: Népi muzsika. 10.00: X Földművelőknek. 11.30: Sebastian X az emberek között. 15.00: A Mla- t dost—Kvarner röplabdamérkőzés. X felvételről. 16.30: Rövidfilm. 16.45: t Egy játékfilm. 18.15: A Zeljezni- X car—Sarajevo Labdarúgó-mérkőzé- közvetítése. 20.35: A mi kis helyiségünk. 2d.35: Sportszemle. 22.05: Janez Polde, egykori jugoszláv síugró emlékműsora. 22.40: Jugoszláv úszóbajnokság. Osztrák tv 16.15: A Te filmed. Ismertetés ifjúsági filmekről. 16.45: Kontakt. Közvetítés az ifjúsági szerkesztőségből. 17.05: Szájkosár nélkül. 18.30: Fordított kamera. 19.00: Tv- híradó. 19.30: Sporthírek. 20.15: Maximilian Mexikóból. Dokurnen- tumjáték. 21.45: Tv-híradó. 22.00: Beethoven: Egmond nyitány. KOSSUTH RADIO 6.00: Hírek. 6.10: Kellemes vasárnapot! 7.58: Hallgatóink figyelmébe! 8.00: Hírek. 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Hang — kép. 9.50: Olvasmányélményeimből. 10.00: Hírek. 10.03: »Haj, regő rejtem . . 11.03 : Rádióreklám. 11.08: Szép magyar vers. 11.18: Ormándy Jenő felvételeiből —- világhírű szólistákkal. 12.44: Nem azért mondom... 12.54: Giuditta. 13.20: Rádiólexikon. 13.50: Művészlemezek. 14.30: Panoráma. 15.00: Hírek. 15.08: Nótakedvelőknek. 16.00: Hírek. 16.05: Gigli művészi pályája. 16.29: Körkapcsolás. 17.30: Halleluja 3aby! 18.37: Beszélgetés egy versről. 18.53: Churchill: Hófehérke és a hét törpe. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.03: Hírek. 19.10: Leonard Warren énekel. 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytér mét. Közben: Kb. 20.35—20.55: KÖ1- •ők albuma. 22.00: Hírek. 22.10: A vasárnap sportja. 22.20: Budapesti beszélgetés Henryk Szerynggel. 23.20—0.25: Ritmusturmix. PETŐFI RÁDIÓ 7.00: Az evangélikus egyház félórája. 7.30: Orgonamüvek. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Operakalauz. 9.30: Mit hallunk? 10.00: Zenei anyanyelvűnk, 10.10: Mozart: G-dúr vonósnégyes. 10.40: Szívesen hallgattuk! 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.02: Hangtalan hangszerek. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. 15.00: Jelen időben... 15.30: Kör- kapcsolás. X6.20: Presser Gúpor táncdalaiból. 16.30: Hilde Gilden és Anton Dermota operaáriákat énekel. 16.5S: Hallgatóink ügyemébe! ti.00: Hírek. 17.04: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 17.14: Ormándy Jenő vezényel. 18.00: Hírek. 13.05: Romantikus kórusmuzsika. 1S.20: Nincs más út. 19.00: Kemény Kiló és Palcsó Sándor népdalokat énekel. 19.35: Találja ki, hol járunk! 19.50: Jó estét, gyerekek! 30.00: Hírek. 20.10: Sporthírek. 20.15: Híres karmesterek lemezeiből. 21.10: Modern ember — korszerű művészet. 21.20: A mi előadóink. 22.20: Könnyűzene. 23.00: Hírek. 23.10: A Magyar Néphadsereg zenei szakközépiskolájának rézfúvós szextettje játszik. 23.25: Haydn-művek. 24.00—0.10: Hírek. URH 16.00: Hírek. 16.05: Csak fiataloknak! 17.35: Hanglemezparádé. 18.00: Illrek. 18.05: kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 19.26: Bozay Attila: Trapéz és korlát. 19.39: Felelet. 20.26: Á Magyar Rádió IV. dzsesszverse- nye. 20.46: Ormándy Jenő Richard Straus’ operáiból vezényel. 21.04: Amadeus Webersinke Bach-műve- ket zongorázik. 21.37: Herbert von Karajan Mozart-műveket vezényel. "3.00—23.10: Hírek. CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: Csurgón 14.30 órakor: NE SZÓLJATOK BELE. VÖRÖS CSILLAG: 5 és 7 róakor: ÍGY JÖTTEM. Magyar film. (Hl. 25-ig.) SZABAD IFJÚSÁG: 4 és 7 órakor: TRAIANUS OSZLOPA I—II. Nagyszabású, színes, magyarul beszélő román—NSZK film. (TH. 24-ig.) MÁJUS 1, FILMSZÍNHÁZ, SIÖFOK: A JAPAN FELESÉG. Magyarul beszélő, színes olasz film. TELEVÍZIÓ Budapest 16.45: Magyar nyelvű kulturális panoráma. 17.50: Óz varázslója. Í8.30: A tudomány és mi. 19.05: Maximéter — adás fiataloknak. 20.35: Joza Ivakic: »-Agyások, valami más.« Tévé-dráma. időbérben. Balett. Osztrák tv 18.25: Osztrák képok. 1S.M: Egy boszorkányt szeretek. 19.16: A* ORF ma este. 19.30: Tv-híradó. 20.16: Az ember a bőrönddel. »Hoi van George Hastings« Film. 21.00: Postafiók 7000. Az ORF közönség- szolgálata. 21.15: Közlekedési körkép. 22.15: Tv-híradó. KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reg- ge'ig . .. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Kedvelt régi melódiák. 9.17: Rádióbörze. 9.25: A hét előadóművészei. 10.00: Hírek. 10.05: Magyar pamasszus. 10.35: Nellie Melba és Leonyid Szobinov énekel. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Beethoven: I. szimfónia. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Lakatos Antal népi zenekara játszik. 13.45: Válaszolunk ha'Igatóinknak. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Földes Andor zongorázik. 14.25: Üosfalvy Róbert operettdaiokat énekel. 14.43: Nász és pofon. 13.00: Hírek. 15.10: Harsan a kürtszó! 15.45: Puccini — szopránáriák. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Népdalgyűjtő úton Kodály Zoltán nyomában. 16.25: Pol-beat. 16.35: Szembesítés — közügyekben. 16.45: Ne’son Eddy énekel. 16.53: Negyedszázad távolából. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Alexander Kipnis Muszorgszkij Borisz Godunov c. operájából énekel. 17.57: Sajtókonferencia. 18.58: Hal1 gatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.25: Sporthíradó. 19.35: Egy rádiós naplójából. 20.20: Rádiószínház. Ki beszél? 21.14: Hírek. 21.17: Bodza Klári és Domahidy László népdalokat énekel. 21.39: Beszélgessünk zenéről! 22.00: Hírek. 22.20: Ritmus és melódia. 23.15: A fehér bika. 23.30: Egy hatpennys fele. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Operakettősök. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: zenekari muzsika. 9.00—10.00: Ezeregy délelőtt . . . 10.00: A zene huüámhosz- szán. 11.45: Vásárhelyi Pál sírkövére. 12.00: Fehér Sándor népi zenekara játszik. 12.30: Vállaljuk a kockázatot? 12.45: Romantikus kórusmuzsika. 13.00: Hírek. 13.03: Moaart-művek. 13,45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Kettőtől hatig. . . 18.00: Hírek. 18.10: 19.00: Közkívánatra! 19.00: Jó estét, gyerekek! 19.05: Kapcsoljuk a kecskeméti Katona József Színházat. Kb. 20.40: Üj könyvek. ÍCb. 20.43: Népda’ok, néptáncok. 21.17: Történelemóra Narancsaiján. 21.37t Az 1969-es sopoti dalfesztivál. 22.10: Kár lenne elmulasztani . . . 23.00: Hírek. 23.15: A hét előadóművészei. 23.50: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Haydn-kórusműve- ket énekel. 24.00—0.10: Hírek. URH 18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek. 19.10: A krimi kedvelőinek. 20.20: A Magyar Rádió IV. dzsesszversenye. 20.40: Hírek. 20.43: Századunk kamarazenéjéből. 21.17: Wagner: A bolygó hollandi. 21.33: Hangfelvételek felsőfokon. 23.00— 23.20: Hírek. JÓKAI CSIZMÁJA Világos után Jókai Mórnak b ujdosnia kellett. Hosszas bolyongás után egy borsod megyei faluba, Tardonára került, ahol felesege, Laboriaivi Róza ápolta a beteg és kimerült írót. Mikor már lábadozott, Pestről az a hír jött, hogy veszély nélkül hazamehet. Jókaíné szomorúan nézett a férjére: — Hogy indulsz el, Móric, betegen és ilyen ruhában? Gyalog is kell mennünk, s nézd mekkora lyuk van a csizmádon! Befolyik rajta a víz ... Jókai a maga keserű humorával így felelt: — Ne törődj vele kedvesem (vízszintes L és függőleges L a folytatása). VÍZSZINTES: 14. Csehszlovák traktorok. 15. Egész esztendőre kidolgozott munkamenet (két szó). 16. Hirtelen odanyúl. 17. Apró kockás kelme. 18. Vízinövény* 19. Fin (valakinek a fia) — angolul. 20. Fennsíkok. 23. Bátorsága. 24. Bécsi fagylalt. 25. Havasok a Keleti Kárpátokban. 28. EAG. 29. Orosz helyeslés. 30. Rábukkan. 3L Kettős hangzó. 32. Irányít. 33. Shaw keresztneveit jelölő betűk. 35. Fogaival kilyukaszt. 36. Feltételes kötőszó, de Petőfi-költe- mény címe is. 37. Bátor*odiK. 39. Ez a hajó ütközött jéghegybe 1912 áprilisában az óceánon. 4L Kri- voj ... (ukrán iparváros). 42. Földművelő szerszám, névelővel. 43. Az elmúlt esztendőben. 44. JEB. 45. Német • és holland autók betűjele. 46. Apró, gömbölyű, töltött csokoládé. 49. Magyar festőművész (L878—1957, Gyula). 51. Ezeké a szerencse, a közmondás szerint. 53. Vízválasztó hágó Romániában. FÜGGŐLEGES: 2. IQ tüntetés. S. Atnyújtás. 4. Több a kelleténél. 5. Akták. 6. Kis állat, ford. 7. Indíték.. 8. Fonetikus zenei hang. 9. AVP. 10. Üdülőhely Stájerországban. 1L Pénzintézet. 12. Határfolyó a német-lengyel határon. 13. Iszonyat. 21. Kiegészít. 22. Beléhelyez. 23. Hevít. 26. Buj- togat. 27. Olaszországi város Dél— Tirolban. 34. Rázással tömörít, hogy beleférjen. 36. A kővetkező napi. 38. Árengedmény készpénz- befizetésnél. 39. Utazás van ilyen. 40. Nagy olasz operaénekes (1873— 1921). 4L Magyar családnév. 47. Cirkónium és oxigén vegvjele. 48. ÉKA. 49. .. .Valloné (olasz filmszínész). 50. DKL. 52. Saját magam. 53. Római szám tízen alul. B. J. Beküldendő a vízszintes 1. és a függőleges 1. sorok megfejtése. Beküldési határidő 1970. március 27-én, pénteken délig. Kérjük olvasóinkat, hogy a szükséges sorokat levelezőlapon; küldjék be, s írják rá: »Felnőtt ♦ keresztrejtvény-«. Múlt heti rejtvényünk helyes ♦ megfejtése: Negyvennyolcas zász- f lók; A cement: Szovjet pavilon; * Művész Színház; Csendes Don; ♦ Illyés. X Mándy Iván; Ml van Verával? X című könyvét nyerték: Végh Fe- ♦ renc, Györfi Károlyné, Kaposvár; X űr. Borsa Béla, Taszár; Nagy t Vilma, Csurgó. A könyveket postán küldjük el. t 99 A „BARANYA1 Kereskedelmi Vállalat KEZELÉSÉBEN €1 Ili V B ÜL“!" mintaboltja PÉCS, Kossuth Lajos u. 47. KÉRJÜK, KERESSE FEL! FESTÉKKÜLÖNLEGESSÉGEK FESTÉSI BEMUTATÓK MŰANYAG ZSÁKOK, FÓLIÁK műtrágya INGYENES SZAKMAI TANÁCSOK! Kedues uősdrlöinkat kisebb termékmintákkal ajándékozzuk meg lasaS KimbSédSíí termékei garantáltan JA minőségűek SOMOGYI NtPLAP Vasárnap, 197C, aaárdna CL 11