Somogyi Néplap, 1970. február (26. évfolyam, 27-50. szám)
1970-02-01 / 27. szám
Sí' «O/Vy % * .-----------f tlAG PROLETÁRJAi. EGYESÜLJETEK! Ara: 1 forint Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGY HEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXVI. évfolyam, 27. szám !970. február I., vasárnap A DCM ŰJ FORGŐKEMEIVCÉJE A DCM 4-fls Klinker égető forgókemencéje az eredeti tervek szerint 1970. június 30-ra készült volna el. A 60 méter hosszú, 4 méter átmérőjű forgókemence és az 56 méter magas hőkicserélő torony építésével és szerelésével — tekintettel a cementhiányra — hamarabb elkészültek, A hS*' cserélő torony és a Klinker égető forgókemence felfűtése után várható, hogy az országos cementhiányt ;j enyhítő újabb forgókemence már február elején bekapcsolódik a gyártásba. ' ' j* Baráti küldetés »A szívélyes elvtársi megbeszélések a nézetek azonosságát tanúsították valamennyi megtárgyalt kérdésben. A két testvérpárt, a két szocialista ország vezetőinek tanácskozása pártjaik, kormányaik, népeik barátságának és együttműködésének erősödését, a szocializmus és a béke ügyét szolgálta.« A kiadott közleiménynek ez a megállapítása summázza a legkifejezőbben, mennyire hasznosak voltak a berlini tárgyalások. A megbeszélésekein megnyilvánuló nézetazonosság a garancia arra, hogy a jövőben még eredményesebben fejlődik tovább a két ország együttműködése, s még kedvezőbb feltételek alakulnak ki a kapcsolatok szorosabbá tételére. Tanácskozásaik során a két ország vezetői méltán helyeztek nagy sűlyt a nemzetközi politika, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom kérdéseire. Teljes volt az egyetértés, hogy tovább kell erősíteni a szocialista közösség egységét a marxizmus—leni- nízmus, a proletár internacionalizmus alapján. Különösen a Szovjetunióval való szilárd szövetséget, a Varsói Szerződés szervezetének tökéletesítését és a KGST határozatainak valóra váltását szorgalmazta mindkét féL A nemzetközi politika elemzésében az európai biztonság ügye foglalta el az első helyet, s ezen belül is a kulcsprobléma: a két német állam kapcsoltainak rendezése. Hazánk mindenkor azt az álláspontot vallotta — és a mostani tárgyalásokon pártunk és államunk vezetői ezt újra megerősítették —, hogy a Német Demokratikus Köztársaság szuverén állam, amely joggal követeli, hogy valamennyi ország ismerje el egyenjogúnak, ahogy ez független államok kapcsolatában a nemzetközi jog normái szerint szokás. A két német állaim kapcsolatainak rendezésére kimunkált és átgondolt tervezetet készített' az NDK kormánya. Pártunk és államunk vezetői ezt a tervezetet tekintik a rendezés alapjának. Intenzív kapcsolataink vannak nemcsak az áliamvezetés felső szintjein, hanem az egymásnak megfelelő termelési ágazatok, tudományos intézetek, társadalmi és rétegszervezetek között is. Vezetőink mostani látogatása megerősítette a kapcsolatok fejlődésének helyes irányát, bátorítást és ösztönzést adótt a további kezdeményezéseknek, és kiindulópontja lesz az együttműködés új szakaszának kezdetén. Ismét bebizonyosodott, hegy a magas szintű találkozók kiváló lehetőséget nyújtanák a legfontosabb kérdések alapos áttekintésére, a barátság és együttműködés továbbfejlesztésének, elmélyítésének kidolgozására. Teljesen jogos és megalapozott az az optimizmus, amellyel Kádár elvtárs hazatérése után adott nyilatkozatában a látogatásról beszélt. Azzal a tudattal összegezhetjük e baráti találkozó eredményeit, hogy tovább léptünk élőre a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság népeinek testvérisége, együttműködése és szövetsége útján — mindkét ország javára, a szocializmus egyetemes ügye, a nemzetközi feéke és biztonság üdvére. Hazaérkezett az NDK-ból Kádár lános és Fock lené- Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Fock Jenő, a Politikai Bizottság tagja, a fon-a- dalmi munkás-paraszt kormány elnöke — akik a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága és a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának meghívására baráti látogatást tettek az NDK-ban — tegnap délelőtt visszaérkeztek Budapestre. Fogadásukra a Nyugati pályaudvaron. megjelentéit: Komócsin Zoltán és Nyers Rezső, a Politikai Bizottság tagjai, a Központi Bizottság titkárai, dr. Ajtal Miklós, a Poétikai Bizottság póttagja, a kormány elnökhelyettese, dr. Csanádi György közlekiedés- és postaügyi miniszter, Péter János külügyminiszter, Gye- nes András és Jakab Sándor, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetői. Ugyancsak jelen volt dr. Herbert Plaschke, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete. „limit a látogatásból hasznosítani lehet, a gyakorlati munkában gvlímölcsöztetjíik majd“ KÁDÁR JÁNOS NYILATKOZATA Képűnkön: A rövidesen üzembe lépő Klinker égető forgőkemenoc. Kádár János a megérkezés után a pályaudvaron így nyilatkozott: — Látogatásunk eredményeit a nyilvánosságra hozott közös közlemény összegezi. A Berlinben folytatott eszmecsere része a szocialista országok között az utóbbi években kialakult gyakorlatnak. Mind a belső építőmunka, mind a nemzetközi helyzet igényli, hogy a szocialista országok képviselői — kétoldalú és sokoldalú tanácskozások keretében — rendszeresen Mcseréljék véleményüket, hogy módjuk legyen a legidőszerűbb politikai kérdések megtárgyalására, a szocialista építésben szerzett tapasztalatok megismerésére, azok kölcsönös hasznosítására- Ezek a találkozók jó alkalmat nyújtanak arra is, hogy demonstráljuk politikai egységünket, egyetértésünket. A tárgyalásokról szólva Kádár János hangsúlyozta: —• Arra törekedtünk, hogy sorra vegyük kétoldalú kapcsolataink legfontosabb kérdéseit, Kölcsönösen tájékoztatást adtunk az országainkban folyó szocialista építőmunkáról, és sok időt szenteltünk a kapcsolatok konkrét kérdéseinek. Kölcsönösen és ismételten nagy megelégedéssel állapítottuk meg, hogy bár egyes területeken más-más módszerekkel dolgozunk, a Magyar Szocialista Munkáspártot és a Német Szocialista Egységpártot a szocializmus építésének alapelveit illetően elvi közösség fűzi ősz-: sze. Különösen sokat foglalkoztunk a gazdasági építés kérdéseivel, amelyek döntő szerepet játszanak ' szocialista céljaink mielőbbi elérésében, a dolgózó emberek életénél: megjavításában. — Tanácskozásainkon az együttműködés úgyszólván minden területét érintettük. A Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság között egészséges, széles körű és évről évre fejlődő együttműködés alakult kL Örömmel nyugtáztuk, hogy az utóbbi időben évről évre 12 százalékkal növekedett a két ország közötti áruforgalom. Éppen öt esztendővel ezelőtt tárgyaltunk német elvtársainkkal arról, hogy öt év alatt körülbelül 60 százalékkal kell növelnünk a forgalmat. Akkoriban ez nagyon soknak tűnt. Most azonban — bár még nem értünk az ötödik esztendő végére — megállapíthattuk, hogy az előirányzatot túl fogjuk szárnyalni. — Ismeretes azowbam, hogy a szocialista országok gazdasági együttműködésében ma már nem elégedhetünk meg az egyszerű áruforgalammal- Bizonyos értelemben tovább kéU lépnünk- Ennek szellemében foglalkoztunk az együttműködés sok konkrét kérdésével Érintettük a közösen végzendő tudományos, műszaki kutatómunkát is, különösen a modem híradástechnika és a vegyipar területére vonatkoztatva. Ezekben az ágazatokban kölcsönösen előnyösen fejleszthettük a kapcsolatokat, kooperációt és specializálást valósíthatunk meg a termelésben. Ez mindkét ország számára nagyon előnyös, és gyakorlatilag segítheti élő a fejlődést. — Bővíteni, fejleszteni akarjuk és tudjuk a két ország kulturális kapcsolatait is. Az előbbi témával összefüggésben különösen nagy jelentőségű lehet az együttműködés a felsőoktatásban és a szakember- képzésben. Felsőoktatási intézményeink kapcsolatai egészség gesen fejlődnek, s meg kell mondani, hogy a Német Demokratikus Köztársaságban az oktatás és a képzés színvonala magas, úgyhogy igen sok, számunkra hasznos tapasztalatot szerezhettünk, — Meg akarom még említeni, hogy formális szerződéseket, megállapodásokat nem írtunk alá. Nem is ez volt a Képünkön: Kádár elvtárs a megérkezést kővetően nyilatkozik a riportereknek a pályaudvaron. (Képtáráén érk, ~ MTI—KS) ÖTVEN ORSZÁGBÓL 200 KÜLDÖTT Nemzetközi konferencia Kairóban A válság okait és következményeit vizsgálják oáL Arra törekedtünk, hogy áttekintsük azokat a kérdéseket és feladatokat, amelyek a két párt és kormány napirendjén szerepelnek, s amelyekben előre kívánunk lépni. ■— Mind a hazai, mind a külföldi sajtó összefüggésbe hozta látogatásunkat kontinensünk egyik nagyon időszerű problémájával, az európai biztonság ügyével, és a két német állam kapcsolatával — Mély meggyőződéssel hangoztattuk: megalapozottnak, jogosnak tartjuk azt az igényt, hogy az európai biztonság érdekében a Német Szövetségi Köztársaság vezetői vegyék tudómásül a realitásokat, mert csak ezen az útón-módon tudnak hozzájárulni — ha szándékukban van — az európai népek biztonságához, a kontinens országainak békés egymás mellett éléséhez, kapcsolataik fejlesztéséhez, ide értve az NDK és az NSZK közötti viszonyt is. — Támogatjuk az NDK-nak azt a jogos igényét, hogy a Német Demokratikus Köztársaságot teljes mértékben nemzetközileg hatályosan ismerjék el Ami a nyugatnémet kormány magatartását illeti, a magunk részéről szeretnénk hinni, hogy az általa hangoztatott ígéretes szavak válóban a helyzet megjavítására irányuló Őszinte törekvést takarnak. A probléma megoldásában azonban más kiindulópont és megoldás nem lehetséges, csak a két német állam teljesen egyenjogú és nemzetközi (Folytatás a 2. oldalon) ötven ország kétszáz parlamenti képviselője va»z részt azon a konferencián, amely hétfőn kezdi meg munkáját az EAK fővárosában. A magyar parlamenti delegáció tegnap érkezett meg a ■tanácskozás színhelyére. A küldöttség vezetője Nagy Miklós, tagjai Peihő Tibor és Nádasát József, A kairói konferencia összehívásának gondolatát a napról napra súlyosbodó közel-keleti Egy Szíriái katonai szóvivő közölte, hogy tegnap újabb tűzpárbaj zajlott le a sziriai és izraeli erők között. A sziriai páncélosok tüzet nyitottak az izraeli állásokra, majd megszólaltak az izraeli ütegek is. Jasszer Arafat, a Palesztinái felszabadulási szervezet végreválság, a vüág békéjét fenyegető izraeli agresszió vetett* tel. A tanácskozás napirendje felöleli a közel-keleti helyzet valamennyi fontos kérdését, s lehetővé teszi, hogy a meghívott képviselők behatóan megismerkedjenek a válság valóságos okaival és következmé- nyeiveL A kairói konferencia február 5-én fejezi be munkáját (MTI) jelentette, hogy a palesztinaiak elutasítanak minden egyezkedést a Palesztinái problémát illetően. Hozzáfűzte: — *A Palesztinái nép nem teszi le a fegy vert, amíg nem szabadították fel teljesen országát« (MTI) Jasszer Arafat elutasít minden egyezkedést Fel kell használni a szocialista országok tapasztalatait A CSKP KB gazdasági határozata A párt 1970-re szóló gazda- i sárpolitikája azt célozza, hogy teljesítsék az évi terv elő- | irányzatait, kidolgozzák az 1971—75-ös ötéves népgazdasági tervet, felszámolják a gazdaságirányításban a jobboldal bomlasztó tevékenységének következményeit, s előkészítsék az ötéves terv követelményeinek megfelelő hatékony irányítási rendszert — hangsúlyozza a. CSKP KB ülésén elfogadott és tegnap nyilvánosságra hozott határozat a párt gazdaságpolitikájának fő kérdéseiről. A határozat tárgyilagosan elemzi a január előtti pártvezetésnek a gazdasági élet területén elkövetett súlyos hibáit A revizionista, jobboldali és szociálistaellenes erők 1968- ban és 1969 elején súlyosan megkárosították a csehszlovák | népgazdaságot, elmélyítették. aránytalanságait és csökken-1 I tették hatékonyságát. Aláásták a párt vezető szerepét, a szocialista gazdaságirányítás rendszerét és a terv szerepét — hangsúlyozza a határozat Mindezek következtében- az 1969 áprilisi pl enum on a párt élére került új központi bizottság rendkívül súlyos örökséget vett át Több stabilizációs és szabályozó intézkedésével azonban már 1969 második felében sikerült gátat vetnie a gazdaság további ösztönös alakulásának. A határozat részletesen foglalkozik az 1970-es népgazdasági terv biztosításának tényezőivel. A központi bizottság nagy súlyt helyez a szocialista társadalom sikeres konszolidációja és továbbfejlesztése szempontjából kivételes fontosságú ötéves népgazdasági terv megfelelő és szakszerű előkészítésére. A határozat megállapítja: s szocialista áru. és pénzviszonyok rendszerét arra kell felhasználni, hogy a tervvel összhangban az üzemek és vállalatok kezdeményezését a társadalmi szükségletek kielégítésére irányítsák, s ebben fel kell használni a szocialista testvérországok tapasztalatait is. A határozat fontos fejezete a pártgazdasági irányító szerepéről szóló rész. Ezzel összefüggésben a határozat részletesen megszabja a központi bizottság elnökségének, a gazdaságirányítás területén dolgozó kommunistáknak, a CSKP KB cseh irodájának, az SZLKP KB-nak, valamint a szakszervezetekben és az ifjúsági mozgalomban dolgozó kommunistáknak a feladatait CMTD
