Somogyi Néplap, 1970. január (26. évfolyam, 1-26. szám)
1970-01-06 / 4. szám
Péter János külügyminiszter Az európai biztonság és a német kérdés Péter János külügyminiszter interjút adott a nyugatnémet televízió részére dr. Hans Jakob Stehlenek, az ARD tudósítójának. Az interjút a nyugatnémet televízió első műsora tegnap este közvetítette. Az alábbiakban közöljük az interjú fontosabb kérdéseit, s az azokra adott válaszokat. Kérdés: Hogyan látja Magyar- országnak — mint Délkelet-Eu- rópa egyik kis országának — helyét egy európai biztonsági rendszerben? Válasz: Magyarország földrajzi helyét a mai Európában az jellemzi, hogy a Magyar- ország és Ausztria között húzódó határok nemcsak két ország, hanem két különböző társadalmi rendszer határait is jeléfitik. Éppen ezért Magyar- ország nagyon érdekelt az európai feszültség enyhülésé, ben. Vagyis abban, hogy a jelenlegi viszonylagos európai nyugalmat új és valóságos biztonsági rendszerrel váltsuk fel. Ezért térünk újra és t^ra vissza arra a gondolatra, hogy fokozni kell a Duna melletti országok együttműködését az európai enyhülés érdekében. Kérdés: Valójában milyennek kell lennie ennek a biztonsági rendszernek? Válasz: Igazi és hatékony biztonsági rendszer csak az lehet, amely a különböző rendszerű európai országok jogos igényeinek a tiszteletben tartásán alapul. Az ilyen rendszernek nyilvánvalóan figyelembe kell vennie — ezzel kezdem, mert nyugatnémet hallgatókhoz szólok — a Német Szövetségi Köztársaság jogos érdekeit éppúgy, mint a Német Demokratikus Köztársaság biztonságát és nemzetközi jogi elismerését is. Számolni kell az európai biztonsági rendszer kidolgozása során azzal, hogy nem egyedül Csehszlovákia, hanem egész Európa közös érdeke a második világháború előtti müncheni egyezmény olyan értei- >_mű érvénytelenné nyilvánítása, hogy az megkötése idején sem volt elvi és jogi tekintetben érvényes. Lengyelország határainak végleges elismerése is az össz-európai biztonság lényeges eleme. A varsói .sajtó beszámolt arról, hogy az 19,70-es vatikáni évkönyv az előzőekhez hasonlóan tünteti fel az északi és nyugati lengyel területek katolikus egyházmegyéinek helyzetét. Az évkönyvben például a wroclawi egyházmegye továbbra is németül, Breslau néven szerepek És ugyanez a helyzet a több' egyházmégyé- vel is, noha Wyszynski bíboros ez ügyben már jóval korábban a Vatikánban átnyújtotta a lengyel püspöki kar . tmórandumát. A Vatikán azonban az é zakl és nyugata 1 Tel téri továbbra Kérdés: Az európai biztonsági tárgyalások milyen akadályait és lehetőségeit látja, miniszter úr? Válasz: Sok és jó lehetősége és sok akadálya van az európai közeledésnek. Mi úgy látjuk, hogy amikor Európában előrehalad a két német állam elismerése, akkor mindig enyhül a helyzet. A militarista és szélsőjobb- oldali erők természetesen gátolni vagy legalábbis zavarni igyekeznek ezt a folyamatot. Az európai biztonság ügyét beárnyékolja a vietnami háború, a közel-keleti válság, a koreai feszültség is. Kérdés: Miiyen tényezők esnek ..nagyobb súllyal latba: az-e, ami a történelemijén közős, vagy az, ami ma ideológiailag elválaszt bennünket? Válasz: Ezék mellett van egy harmadik tényező is, a közös fefelősség. Közös történelmi-politikai múltunkból nemcsak összekapcsoló örökséget hordozunk magunkkal, hanem ellentéteket is. Az ideológiai ellentéte!:: természetesen á thida 1 h atatlanok. Szocializmus és kapitalizmus között kibékíthetetlen ellentétek vannak. A közös felelősség tudata azonban a különböző rendszerű országok békés egymás mellett élését a termonukleáris háború veszélyének korszakában különösen parancsoló követelménnyé teszi. A két rendszer versenyéből ki kell küszöbölni a háborús veszélyeket. Az erőszakról való lemondás nemzetközi szerződésbe való foglalása ezt segíthetné elő. Kérdés: Hogyan fejlődtek »* utóbbi években a politikai kapcsolatok a Magyar Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság között? Milyennek látja On a kapcsolatok perspektíváit? A jelenlegi helyzetben mi készek vagyunk a kapcsolatok javítására és bővítésére. A fenntartja az egyház anakronisztikus igazgatási státuszát és beosztását: ezeket az egyházmegyéket és parókiákat — Gdansk volt szabad város kivételével — változatlanul Németországhoz tartozónak tekinti. A kérdés nagy jelentőségé' az adja meg, hogy a lengyel püspöki kar kérésének teljesítése a Vatikán részéről egyben az Odera—Neisse határ elismerését is jelentené. A Vatikán azonban továbbra is kitart eddigi álláspontja mellett. (MTI) diplomáciai kapcsolatok kérdésében továbbra is az az elv vezet bennünket, hogy ez csak akkor válik időszerűvé, ha megfelel az össz-európai biztonság erősítése ügyének. Ezt megelőzően a Német Szövetségi Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság viszonyának kellene rendeződnie a nemzetközi jog alapelveinek megfelelően. Kérdés: Lát ön új tényezőket a szövetségi köztársaságban, az új szövetségi kormány politikájában? Válasz: Igen. látunk egyes új tényezőiket a Német Szövetségi Köztársaság politikájában, összefoglalóan ezt így tudnám kifejezni: az új nyugatnémet kormány számos megnyilatkozásában jobban tükröződnek a mai nemzetközi realitások és az össz-európai érdekek, mint korábban. Mégis azit kell mondanom: túl rövid idő telt még el a Német Szövetségi Köztársaság új kormányának hivatalba lépése óta ahhoz, hogy az új kormány mindent kifejthessen, ami szükséges az európai biztonság összes nyitott kérdéseinek megválaszolásához. Mi, a magunk részéről szeretnénk bizalomteljes várakozást tanúsítani. Európa népiéi számára nagy öröm lenne, ha a történelem ezt a bi- zalom teljes várakozást igazolná (MTI) L j kormány Kongóban A Kongód Népi Köztársaságban megalakult az új kormány, amely a szombaton életbe lépett új alkotmány értelmében államtanácsiként irányítja az ország életét és gyakorolja a végrehajtó hatalmat. Az államtanács elnöke: Marien Ngouabi. * • * Hétfőn a Kongói Népi Köztársaságban közzétették a feladatkörök elosztását a Kongói Dolgozók Pártja Központi Bizottsága Politikai Bizottságának tagjai között. A központi bizottság elnöke: Marien Ngouabi. „ \ Vatikán álláspontja változatlan a lengyel egyházmegyék ügyében néni A nyugati hírügynökségek jelentése szerint a DNFF és a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány rádióadója tegnap bejelentette, hogy a hazafias erők a holdújév ünnepié alkalmából február 5-e és február 9-e között tűzszünetet tartanak. A saigoni kormány és az intervenciós csapatok parancsnoksága egyelőre nem válaszolt a javaslatra. * * a Üj középbal koalíció megalakításáról tárgyaltak tegnap a korábbi olasz középbal koalíció pártjainak vezetőd. A legfőbb probléma, amely- lyel a pártolt vezetőinek soron következő tanácskozásaikon ismételten szembe kell majd nézniük, jelenleg pontosan ugyanaz, mint amely tavaly júliusban a kormánykoalíció felbomlásához vezetett: nevezetesen a kommunista párthoz való viszonyulás kérdése. DEM Ä. növekvő méretű elbocsátások éllen tiltakozott három olasz szakszervezeti szövetség főtitkára Saragat köztársasági elnökhöz küldött levelében. Az elmúlt néhány hét során ugyanis több száz dolgozót bocsátottak el munkahelyéről, mart részt vettek a közelmúltban lezajlott sztrájkokban és tüntetésekben. ♦ ♦ • Spiro Agnew amerikai .alel- nőfc ázsiai körútja során tegnap 45 pierces megbeszélést tartott Biszta miniszterelnökkel a Nepálnak nyújtott amerikai gazdasági segély különböző vonatkozásairól. A megbeszéléssel egyidejű ■ leg tüntetők vonultak fel a nepáli főváros utcáin és tiltakoztak az Egyesült. Államok vietnami politikája ellen. Agnew a nap folyamán felkereste Mahendra nepáli királyt is. (MTI) A férfi, akit a fénykép ábrázol, William R. Peers tábornok, a My Lai-i vérfürdő ügyében vizsgálatot folytató öttagú amerikai katonai bizottság vezetője. A feladat, mely- lyel a hadseregügyi minisztérium megbízta, inkább egy brooklyni zugügyvédnek való, semmint katonaembemek; a közel lcét év előtti vietnami tömegvérengzés tényéhez kellene a helyszínen azokat a kulisszákat összeácsolni, amelyek között a bűn harci erénynek, a kegyetlenség kötelességnek, a bandítizmus férfiasságnak tetszik. A sötét színjáték néhány jelenete és szereplője adva van. Ronald Lee Ridenhour, aki Vietnamban teljesített katonai szolgálatot, a Fehér HázGustáv Husák nyilatkozata Csehszlovákia jelenlegi problémáiról A Rudé Právo 1 ma közli Gustáv 1. CSKP KB első title latikozatát az ország . ^urt legégetőbb problémáiról. A párt első titkára mindenekelőtt az 1968 januári plenum jelentőségét, a közelmúlt eseményeit, a jobboldal ellen vívott harcot és a konszolidáció feltételeit elemzi. A gazdasági élet problémáinak részletes felvázolása és a szövetséges államokhoz fűződő kapcsolatok helyreállításának méltatása után hosszasan foglalkozott az 1968 januárjában megtartott p>ártplénum jelentőségével. — Tudom — mondotta —, vannak olyanok, akik azt mondják, hogy társadalmunk január nélkül nyugodtabban élhetett volna. Véleményem szerint az 1968 január előtti és januári mozgásban senki sem feltételezte, hogy a folyamat élére gyenge vagy éppenséggel tehetetlen vezetőség kerül, amely lehetővé teszi a destruktív folyamat kibontakozását. Határozottan ki jelen tHavannába érkezett ! jük, hogy nem volt szükségszerű az olyan jellegű fejlődés, mint amilyenre január után sor került. Csak nagy adag politikai naivitás okozta — nem •akarok más kifejezést használni —, hogy az ismert helyzetbe kerültünk. Nem volt szó párton belüli puccsról. A központi bizottságnak jogában áll leváltani vezető funkcionáriusait. Ha kommunistaként, marxista szemszögből vizsgáljuk a kérdést — folytatta 'Gustáv Husák —, akkor január értelmét abban a törekvésben jelölhetjük meg, hogy kiküszöböljük a párt és a társadalom hatékonyabb fejlődésének akadályait, leküzdjük a hibákat, torzulásokat, s megoldjuk a szocialista társadalom építésének időszerű problémáit.. Gustáv Husák hangsúlyozta, hogy a párt felszámolja a jobboldali szocialistaellenes irányzatokat, de egyidejűleg fejleszteni kívánja január minden pozitív vonását. A továbbiakban azt a gondolatot fejtette ki, hogy a párt vezető szerepének felújítása nem jelenti a gyámkodást a párton kívüli szervek felett. Gustáv Husák a múlt/súlyos hibáinak, az ellenséges diver- ziót megkönnyítő mulasztásoknak sorában megemlítette az ideológiai nevelőmunka lebecsülését, a törvénysértéseket, a politikai pereket. A párt első titkára kitért a jobboldal elleni harc kérdéseire, s e küzdelem következetes véghezvitelének zálogát négy feladat teljesítésében jelölte meg. Az első feladat, hogy politikai csapást kell mérni a jobboldalra — mint ideológiai koncepcióra, álláspontra. A második feladat a párton belüli jobboldalnak mint szervezett egységnek megbontása. A harmadik feladat a félrevezetett emberek megnyerése a meggyőzés eszközével, becsületes politikai munkával. Végül negyedszer: mindazoknak meg kell válniuk a párttól, akik’ szándékosan megkárosították a pártot, vagy akik változatlanul kitartanak a párt programjával ellentétes nézeteik mellett A pártkongresszus és a váAZ ELTÉRÍTETT repülőgép Végétért a brazil Caravelle kalandos útja: 40 órás repülés és veszteglő®, négy közbeeső megálló és 7300 kilométer után a Cruzeiro do Sol légitársaság gépe, amelyet csütörtökön fiatal brazilok térítettek el Kuba felé, földet ért a havannai Jósé Marti nemzetközi repülőtéren. A 21 utas és a személyzet hét tagja újév óta vasárnap szívott először friss levegőt. A Reuter tudósítója szerint a kubai biztonsági szervek egy utast — feltételezhetően a géprabló csoport tagját — elvezették kihallgatásra. A tudósítók úgy értesültek, hogy a svájci nagykövetség, amely Havannában a brazil érdekképviseletet is ellátja, máris engedélyt kért a Caravelle visszaindítására. Ilyen esetekben az engedélyt automatikusan megadják, lasztások előkészítéséről szólva a CSKP KB első titkára kiemelte, hogy a kongresszus összehívásának feltétele a párt belső konszolidálása. ^ — A kongresszus előtt a párt figyelmét a legfontosabb pozitív politikai célokra akarjuk irányítani — mondotta befejezésül. — A párt társadalmunk vezető politikai ereje, s belső megszilrádítása a feltétele egyben az egész állam politikai konszolidálásának is. (MTI) Képűnkön: Az öt fegyveres egyike a repülőgép ablakán át a győzelem V-jelct mutatja ujjúval. (Telefotó: AP—MTI—KS) Maurer Jugoszláviába látogat Belgrádban hivatalosan bejelentették, hogy! Ion Gheor- ghe Maurer román miniszter- elnök Mitja Ribicsicsnek, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács (a kormányy elnökének meghívására január 12—15 között látogatást tesz Jugoszláviában. A jugoszláv televízió kom- mentária szerint Maurer jugoszláviai megbeszéléseinek napirendjén időszerű nemzetközi problémák és a két ország kapcsolatainak kérdései szerepelnek, főként pedig a Jugoszlávia és Románia közötti gazdasági együttműködés. (MTI) A tábornok küldetése hoz s több mint húsz szenátorhoz intézett levelében beszámolt My Lai borzalmairól. A világsajtót már bejárta a tömeggyilkosságot végrehajtó ezred volt fényképészének, Hae- berlé-nek felvétele, melyet a mészárlás színhelyén készített. Napvilágot látott Stanley R. Resor hadseregügyi miniszter jelentése is, mely szerint My Laiban »valami rendkívüli történtS amint a U. S. News and WorftL Report cikke megtoldott egy kézenfekvő következtetéssel: ».. .vietnami szerepünk általános embertelenségének becsületes tanulmányozására és arra van szükség, hogy kilépünk ebből a szerepből .*> Peers tábornok feladata tehát nem látszik könnyűnek. Kellemetlen közjátékként ráadásul elnöke, Richard Nixon is a téves nyilatkozat kátyújába süllyedt. Azt állította nemrégiben, hogy az amerikaiak vietnami harcában My Lai egyedülálló eset. Azóta kiderült, hogy Ba Lány lakóit a nyílt tengeren elsüllyesztett bárkában küldték hullámsírba, a Thang Binh-i és a Quang Nam-i vérengzésnek ezer halálos áldozata volt, a Can Ho-i tömeggyilkosság több mint 600 emberéletet követelt, My Lai tehát semmiképpen sem elszigetelt jelen- j ség. 1 My Lai egyetlen véres felkiáltójel a sok közül, melyek az amerikai ifjúság erkölcsi csődjére, az amerikai életforma és szemlélet aljas torzulásaira figyelmeztetnek. Kétségtelen, hogy Peers tábornok most gondban lehet. A nyugtalan közvélemény szerte a világon á kendőzetlen valóságra kiváncsi, s hogy felháborodásának ereje mekkora, azt egyetlen tény is'meg- világilja: a Pentagon feladni kényszerült hallgatását, s elrendelte a vizsgálatot. A tábornok azonban annak a testületnek tagja, melyet a történtek beszennyeznek, s mely ha eltussolni nem is tudja többé a barbár cselekedetet, legalább fehér gyolccsal igyekszik beborítani az öregek, asszonyok, csecsemők tetemét. Aligha várható hát Peers tábornoktól, hogy újabb önvádló részletekre derít fényt a vizsgálat során. Megbízói kedvére akkor végzi él feladatát, ha végleg a mocsárba tapossa a történtek két év során már elhalványult szálait, s a napfényre került tényeket pedig úgy csoportosítja, értelmezi és tálalja, hogy azok többé ne aljas gengszterizmusnak, hanem véletlen incidensnek, sajnálatos túlkapásnak tűnjenek. A tábornok visszafogott igyekezetére egyértelműen jellemző az a nyilatkozata, mely szerint »ha lehetséges«, My Lai falut is felkeresi. Ameny- nyiben az igazságra, a tényekre lenne kíváncsi, síelne a vérfürdő színhelyére, hogy meghallgassa azokat, akik a reájuk zuhant holttestek alatt túlélték az, emberirtást, A vizsgálat tehát — különösebb kockázat nélkül megjósolható — nem fogja exhumálni a My Lai-i és a többi vietnami vérengzést a maga valóságában. Nem felderítő, inkább ködösítő hadműveletről van szó, végső célként az USA állami és hadvezetésének azzal a szolid igényével, hogy elcsendesedjenek a felháborodás hullámai. Az ázsiai gaztettek axkaláció jóhoz, a háború »Vietnamizálásához* a Pentagon héjái nem igénylik a tömegek tisztánlátását, a vérengzések megdöbbentő részleteinek feltárását. Nekik katonák kellenek, akiknek lelki- ümeretét elaltathatják, akik elhiszik: csak a halott vietnamiakban lehet megbízni. S amennyiben a Pentagonnak ez az igénye, úgy Peers tábornok küldetése minden órájában köteles erre gondolni. ö is a Pentagonhoz tartozik. Felettesei oda várják a jelentését. *\ T. 2 SOMOG TI NÉPLAP Kedd, 1970. Január *.