Somogyi Néplap, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-12 / 288. szám

Mit mond Önnek Adminisztrációs gyakorlattal rendelkező, DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK ez a sző: Például ön... mire gondol, tosabb idegenlorgalmi-turisz- VOLÄNSPED Ajándékszolgá- amikor meghallja ezt a kife- tikai központokban. lat. Ennek kirendeltségei az jezést: VOLÁN? Semmi két- Mit nyújtanak a közönségnek ország nyolc nagyvárosában ség: ehhez a szóhoz a közúti az Autóközlekedési Tröszt működnek. Tegyük fel, hogy jármű fogalma társul. VOLÁN: VOLÁN Utazási és Szállítaná- ön az ország egy távolabb autóbusz, tehergépkocsi, taxi... nyozási Irodái? Olyan igényes fekvő nagyvárosába ajándé- És újabban még sok minden és elsőrangú szolgáltatásokat, kot kíván küldeni, mond- mást is eszünkbe juttat ez a amelyek valamiképpen össze- juk... néhány üveg italt, eset­szó. függésben vannak a közieke- leg egy csemege ajándékkosa-j Hol találkozik ön minden- déssel, az utazással, az áru- rat, egy pompás virágcsok-j nap akár többször is ezzel ‘a szállítással. rőt. vagy éppen egy hűtőszek-j kifejezéssel: VOLÁN? Per- Például a VOLÁN irodák bel- rényt. Az ajándék megvásár- sze... a VOLÁN embléma öt- földi és külföldi társasutazá- lása, becsomagolása. postai lik a szemébe az autóbuszok, sokat szerveznek. Aki a feladása meglehetősen kórül- a tehergépkocsik, a taxik so- VOLÁN irodához fordul, kel- menyes volna. Hiszen virágot! kaságának oldalán. A VOLÁN lemes és gondtalan utazásra nem lehet postán szállítani, J embléma valami fontosat jel- számíthat. A VOLÁN gondos- itallal töltött palackokat! képez. Mégpedig azt a sokol- kodik szállásáról, étkezéséről, ugyancsak bajos, egy hűtőgép dalú és korszerű személyszál- úti programjáról, élmények- feladása... de ehhez nem is! lítási, árufuvarozási, turiszti- ben gazdag és valóban p.hen- kell magyarázat. Mindezt a kai és egyéb szolgáltató tévé- tető időtöltéséről. Megszervezi s°k fáradságot, kockázatot fö-; kenységet. amelyet az Autó- utasainak kulturális és sport- lös legessé teszi a VOLÁNSPED közlekedési Tröszt szervez, programját. <■ Ajándékszolgá’at. ön betér a' irányít a lakosság javára, Már sokan ismerik és dicsé- VOLÁNSPED Ajándékszolgá- kényelmére és — nyugodtan rik a VOLÁN kitűnő boyszol- Ist legközelebbi irodájába, hozzátehetjük — megelégedő- gálatát. AVOLÁN-boyok óra- megmondja: kinek, mit és sére. mű pontossággal ott terem- hová kíván küldeni ajándék­Az Autóközlekedési Tröszt nek, ahová, valamilyen külde- öa, kifizeti a választott aján- vezetöi 'a sokrétű tevékenyéé- ményt el kell juttatniuk. déktárgyat és a szolgalat költ­het egy olyan fogalommal ki- Olcsón és rendkívül gyorsan ségét, ezzel elvetette az aján- vánták egységesíteni, amely a lebonyolítják az áruházakban dékozás minden gondját! : szervezet valamennyi vállala- vagy bárhol vásárolt áruk Ugyanis a kiszemelt és a tájnak munkáját kifejezi. En- házhoz szállítását a VOLÁN VOLÁNSPED-nél elvileg üt­nek megnyilvánulásaként az tehertaxik. Segítségükkel egy- nak indított ajándéktárgy autóbuszok, tehergépkocsik, hűtőszekrény, egy televízió, nem utazik. Helyette csupán személyautók oldalára felke- egv jókora bútordarab elszál- felbúg a távírógép, megindul rültek az egységet szimbolizá- lítása semmivel sem igényel a VOLÁNSPED telexgépének ló VOLÁN emblémák. A többet, mint egy utazás taxin, papírtekercse, értesíti az aján- VOLÁN elnevezés kifejezi A VOLÁN Utazási és Szállít- dékozás címzettjének székhe- i azt, hogy a szakma alapvető- mányozási Irodák darabáru, lyén működő ajándékszolgála- en a gépjárművekkel van kap- háztartási tüzelőolaj és pro- ti irodát, és az ajándék a fel- 1 csolatban (autóbusz, tehergép- pán-bután gázpalackok szállí- adástól számított 24 órán be- I kocsi, taxi). A VOLÁN név tásával is foglalkoznak. Egy lül ott van a címzett laká- I azonban nemcsak a járműve- megrendelés kérdése az egész. sán. Ugyanis egy sereg aján- i két, hanem az eszközök igény- és önnek a kisujját sem kell déktárgyból minden VOLÄN- ! bevételével kapcsolatos szol- mozdítania. SPED irodának azonosak a ' g ál tatásokat is jelenti (társas- Nagyon sok családiház- és kis- készletei; teirnészetesen _ az I utazás, szállásról történő gon- lakásépítő hálás a VOLÁN egyes cikkek ára is egyforma. ; iloskodás, ajándékszolgálat). szolgálataiért. Ugyanis a Nos, ennyi mindent jelképez ; És még valamit: az Autóköz- VOLÁN irodák készségesen az Autóközlekedési Tröszt j lékedési Trösztnek és vállala- közreműködnek a kislakásépí- VOLÁN emblémája. Gyors és j tainak máris népszerű hálöza- téshez szükséges anyagok be- pontos személy- és áruszállí- ! tát, a VOLÁN Utazási és'Szál- szerzésében és azokat a ki- tűst. magas színvonalú utazá- j litmányozási Irodákat. ’ A váht időben a helyszínre’szál- si, turisztikai és ajándékköz- i VOLÁN, Utazási és Szállítmá- lítják. vetítő szolgáltatásokat. Min­I nyozási Irodák megtalálhatók Külön is szeretnénk felhívni dig gondoljon e sok-sok lehe­majdnem minden megyeszék- a figyelmet a VOLÁN egy tőségre, amikor megpillantja ; helyen és kívülük is a legfon- speciális szolgáltatására. Ez a a VOLÁN nevet! gépírni tudó dolgozót felveszünk Somogy megyei Víz- s Csatornamű Vállalat, Kaposvár, Berzsenyi. 18. _______________(125334) A KAPOSVÁRI RUHAGYÁR föluéeeSt hirdet varrodai munkára nagybajomi telephellyel. Nagybajom és környéké­nek falvaibái. Jelentkezés a kaposvári i Ruhagyár központjában, | a munkaügyi osztályon. i (125364) A Magyar Pamutipar (Buda­pest, IV., Üjpest, Erkel utca 33.) fölvesz női dolgozókat 15 éves kortól szövő vagy fonó beta- nulóknak, 18 éves kortól betaní­tott gépi dolgozóknak. Lányok részére megfelelő szállást biz­tosítunk. Jelentkezés személye­sen vagy levélben a vállalat fel­vételi irodájában. (3465) A 21. sz. Autóközlekedési Vál­lalat 1970. január hó közepén hi­vatásos személy- és tehergépjár­mű-vezetői tanfolyamot indít. A tanfolyam elvégzésével kap­csolatos költségeket a vállalat fe­dezi. A tanfolyam idejére segéd­gépkocsivezetői fizetést folyósí­tunk. Jelentkezés személyesen kedden és pénteken 8—12 óráig a 21. sz. AKÖV, Budapest, VII., Madách utca 11, vagy 21. AKÖV siófoki üzemegységén. Csak katonai szolgálatot telje­sített és legalább 8 általános is­kolát végzettek jelentkezzenek. Jelentkezés a 21. sz. AKÖV sió­foki üzemegységénél. Lakást biz­tosítani nem tudunk. Albérleti elhelyezéshez segítséget nyújtunk. (88596) I I a* IBUSZ 1970. ©ssi kiISföEdi társasutazás! programja Részletes felvilágosítás és jelentkezés az 1 BUSZ-irodákba n. A most megjelent UTAZÁSI MAGAZIN részletesen ismerteti társasétjainkat. Kérje mindenütt végleges ára’nk jegyzékét í is. (5322) A Kaposújlak—szarkavári Ser- téshízékonyság-vizsgáló Állomás 1970. január 1-vel férfi vagy női sertésgondozókat vesz, fel köny- nyű munkára. írni, olvasni tu­dás követelmény. Havi fix bért fizetünk, ezenkívül illetményföl­det biztosítunk, valamint a csa­ládfő, a feleség és 16 éven aluli gyermekek részére a MÁV ösz- szes vonalain eg' / évben fél­árú utazást. Lakást adu nem tu­dunk. Bejárásnál utazás- költ­ségtérítést fizetünk. Munkaidő 8 éra. (125371) Ma~as kereseti lelte őséggel fel­veszünk villanyszereLő. "közpon­tifűtés-szerelő. vízvezeték-szerelő* festő és kőműves szakmunkásór kát. ép: ária ‘ se.n'caniunk \ ok at. "omogy megyei Tanácsi fipí tő- pari Vállalat, Május 1. uka 32. szám. (215369) Érettségizett gyors- és gépíró- nőt titkárnői beosztásba, gépírni tu dó ad min s:. í rá 1 o-’o kát, v.::1 ~:n j n t autóközlekedésben jártas forgalmi és műszaki előadókat alkalma­zunk. Felveszünk férfi és női segéd­munkásokat, targoncavezető* és éjjeliőrt. ÉVM Epületászta’ps-ipari és Faipari Vállalat kaposvári üze­me, Kaposvár, Cseri u. 2. (125303) A BÖHÖNYEI ÁLLAMI GAZDASÁG fölvételre keres szakképzett villanyszereiét (12Í315) A Zala megyei Állami Építőipari Vállalat a nagykanizsai fő-építésveze tőség nagy beruházási munkáihoz azonnal fölvesz villanyszerelőket Jelentkezni lehet: Zalaegerszeg, Kossuth u. 11., munkaerőgazdálkodás, és Nagykanizsa, Vár u. 6. (9489) A' Pamutf-enó-dpa-rá--Vállalat Kaposvári Gyára FÖLVESZ 16—45 éves kőris női átképzés tanulókat 44-órás munkahét. Korszerű poi munkásszállást, kedvez­ményes étkezést, utazást biztosítunk. Rövid betanulá­si idővel magas kereseti le­hetőség. Jelentkezésüket várja a PAMUTFONÖ-IPARI VÁL­LALAT KAPOSVÁRI GYÁ­RA, Kappsvár, Jutái út 6. Előnyös áron most vásárolhatók: rádió, tv és műszaki cikkek A Kaposvári Húskombinát legalább 3 éves gyakorlattal rendelkező 1000 Ft fölött OTP részletre is a BIZOMÁNYI ÁRUHÁZBAN i APRÓHIRDETÉSEK AD'AS-VÉTEL Japán, kazettás mag­netofon rádióval égy­beépítve, igényesnek eladó. Kaposvár, Ka­nizsai u. 70. __________________(1401) T eleki községben háromszobás, kony- hás családi ház gaz­dasági. épületekkel és egy hold kerttel elő­adó, Azonnal beköl­tözhető, Balatonhoz 8 kilométerre. Érdeklőd­ni lehet Telekiben Cseh Imrénél, - vagy Balatonszárszón a Te­metkezési Vállalatnál, Telefon: Balatonszár­szó 194. (88598) Hízók, 160—200 kg- ósak eladók. Kapos­vár, Nagyszeben u. 54. ______________11389) H álószobabútor új­szerű állapotban (kü­lön is), ugyanott kokszbetétes cserép- kályha eladó. Érdek­lődni 17 óra után, Kaposvár, Tóth La­jos köz 5. I./3 Ha’- mosi. (1394) GYÁSZJELENTÉS Fájdalommal tudatjuk, hogy szere­tet édesanyánk, özv. Kovács Istvánné 79 éves korában 19 69. dec. 9-én el­hunyt. Temetése december 13-án szom­baton fél 12 órakor lesz a Keleti teme­tőben. A gyászoló család. (125375) * * * Fájdalommal tudatjuk, hogy a szere­tett férj. édesapa, nagyapa, Péter La­jos hosszú szenvedés után december 8-án elhunyt. Temetése december 15-én (hétfőn) délután fél 3 órakor lesz a Nyugati temetőben. \ gyászoló család. (80H) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, Stokom Sebestyén f. hó 2-án tragikus hirtelenséggel elhunyt. Teme­tése 13-án. szombaton fél 1 órakor lesz a Keleti temetőben. A gyászoló család. (125382) Alig használt Cso­bánc lakószoba el­adó. Cím a kiadó­ban. (1402) Hízott sertés (200 kg-on felüli) eladó. Kaposvár, Szent László u. 26. __________(1400> ' G áztűzhely palack- • kai eladó. Kaposvár,, Pete L. u. 8. To’diék.» __________________(1396) Nagyméretű dunyha fosztott libatollal el­adó. Kaposvár, Pető­fi. U. 64. in. lh. I. 3. (125373) TK 145-ös GRUN­DING de Luxe mag­netofon igényesnek el­adó. Horváth Béla, Nagyatád, Széchenyi tér 18. •_____________(9259) K ét sötét, használt ágy, két éjjeliszek­rény és tükör olcsón eladó. Cím a kiadó­ban. (1407) 2 db üszőborjú el­adó. Kaposfüred, Pe- tófi U. 27.' (125374) Gálosfán, Rózsa­domb u. 2-es számú fél ház szőlővel, kert­tel, részben beköl­tözhetően 15 000 Ft- ért eladó. Érdeklőd­ni: Kaposvár, Micsu­rin u. 14. alatt Már­kus Józsefnél. (125372) Eladó egy nagyon szép külföldi baba. Kaposvár. Zrínyi u. 16. Szilágyiné. (125366) Hízott sertés, 230 kg-os eladó. Szabó, Kaposvár, Füredi u. 98. (1390) Villány heverő és íróasztal eladó. Ka­posvár, Arany J. u. 10. 2. lépcsőház, II./2. (1399) Balatonlelle, Köz­társaság útja 34. szám alatti társasnya- ralóban első emeleti lakrész eladó. Levél­cím : Kecskemét, Csáky u. 14. (79811) (125359)| vesz föl Jelentkezés a munka­ügyi usztálycm, Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67. (125367) Két lovas szánkó és egy pár kocsioldal, 240-es eladó. Jankó vies József, Kaposvár, Brassó u. 27. ________________(125330) H ízott sertés eladó. Kaposvár, Pázmány Péter utca 100. __________________(9256) Jó állapobam lévő sötét, kombinált szo­babútor, 7 db, eladó. Megtekinthető minden­nap 17 órától. Ber- náth János, Kaposvár. Május 1. u. 1. I. em. 6._______________(125341) V ennék kétszer 50 kg-ig sertés zsírsza­lonnát, ugyanott el­adó 2 lángos gáztűz­hely. Kaposvár. Arany u. 85.__________(125343) • Kitűnő állapotban mély gyermekkocsi el­adó. Kaposvár, Pető­fi u. 64/a ill. 1. __________________(9258) Két hízó (kb. 200 kg) eladó. Kaposvár. Körtönye-hegy 43. Király István. (1388) Lottón nyert víz- melegítős mosógép eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Vöröshad­sereg útja 9. Mol- doványiné vagy Szíj­gyártó Ktsz. (125363) Piros, 850-es Fiat eladó. Érdeklődni: hétköznap 16 órától, Kaposvár. Bajcsy-Zs. u. 2/a, Bánkúti. (1405) Kifogástalan álla­potban lévő 600-as Trabant Limousine gépkocsit vennék. Rei­chert Gáspár, Bala- tonszemes, Vörösmar- ty u. 23. (1398) Skoda személygép­kocsi árverés útján el­adó december 15-én de. 9 órakor, Kapos­vár, Gorkij u. 86. sz. alatt.___________(125329) 7 00-as DKW eladó 12 000 Ft-ért. Kapos­vár, Kossuth Lajos u. 85.____________(125365) C Z forgalmi rend­számú Wartburg Li­mousine 6500 km-rel sürgősen, áron alul eladó. Érdeklődni 18 óra után, Kaposvár 14-508 telefonszámon. í125347) Nyugdíjas, vizsgá­zott kazánfűtő hosz- szú gyakorlattal el­menne fűtőnek köz­ponti fűtéshez, egész műszakra, azonnal is. Szöllősi Ferenc, Vesz­prém, Ró.zsa utca 21. ^___________ (7012) K épesített könyvelő több éves gyakorlat­tal állást változtatna. Ajánlatokat 125361. számra a hirdetőbe. ms36t) i GARÁZS kiadó. Kaposvár, Kőszeg ut­ca 10. Riba. (1393) 7 éves gyermekem mellé gondozónőt ke­resek. Kaposvár, Bras­só u, 55. Érdeklődni 13 és 15,30 óra kö­zött. (125378) Északnyugati város­részben kb. háromne­gyed évi időre fiatal, gyermektelen házas­pár központi fütéses, bútorozott albérleti szobát keres. Címe­ket 125368. számra a hirdetőbe kér. (125368) Külön bejáratú al­bérleti szoba fürdő­szoba-használattal ki­adó bútorral vagy bú­tor nélkül. Kaposvár, Beloiannisz u. 33. II. em. 2. ajtó. Érdeklőd­ni : Állami Biztosító Somogy megyei lg., Május 1. u. 17. Répá­siné. (125377) A Siófoki ÁFÉSZ siófoki, ságvári, za- márdi és ádándi jég­vermeinek megtölté­sére pályázatot hirdet, írásbeli ajánlatokat 1969. december 15-ig a Siófoki ÁFÉSZ, Sió­fok, Kálmán Imre sé­tány 4. címre lehet megküldeni. A jégver­mekről tájékoztatást is az előző címen kapható. (88592) Hirdessen a Somogyi Néplapban! ÖNTVÉN YFE (.HASZNÁLÓK! 1970. évre lehetőleg arányos negyedévi terheléssel szürke öntvény gyártását vállaljuk komveyor-sorra. Maximális szekrényméret: 400x100x140 mm. Minőség: öv. 20-ig. Gyártási feltétel: fémminta biztosítása. A rendeléseket a beérkezés sorrendjében vállaljuk. Mosonmagyaróvári Mezőgazdasági Gépgyár Szombathelyi gyára Szombathely, Szinyei Mcrse Pál u. 39. Telefon: 12-940. Telex: 03-321. (25941) A Kaposvári Állami Gazdaság kisiváni sertéstelepére felvessünk logatosokat, fakarmnnyost és sertésgondozókat Kereseti lehetőség 2000—2500 Ft. Legalább 2 fővel dolgozó család részére lakást biztosítani Keresünk továbbá kőműves-, kovácsmunkához értő kar­bantartót. Fizetés 8 Ft/óra. Jelentkezés személyesen a telep vezetőjénél. (125346’ Ax iharosherényi hisáruháxunkba január 1-i belépéssel szakképzett boltvezetőt keresünk. Havi forgalom 350 000 Ft. Fizetés megegyezés szerint. Útiköltséget alkalmazó’ esetén térítünk. Csurgói Járási ÁFÉSZ Telefon: Csurgó 46. (9249) SOMOGYI NÉPLA! Péntek, 1969. december 12. /

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom