Somogyi Néplap, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-02 / 279. szám
Válogatottunk elutazott Marseille-be A tizenhat labdarúgó sok száz sportbarát jelenlétében szállt föl tegnap délelőtt a MALÉV TU 134-es repülőgépére, amely a dél-frainciaorszá- gi kikötővárosba, Marseille-be vitte válogatottunkat. Szentmi- hályi. Tamás, Kelemen, Mészöly, Menczel, Noskó, Ihász, Halmosi, Göröcs, Zámbó, Fazekas, Bene, Dunai II., Puskás, Farkas és Kocsis közül Sós Károly szövetségi kapitány előreláthatóan szerdán jelöli ki azt a tizenegyet, amely harmadszor veszi föl a küzdelmet Csehszlovákia válogatottjával szemben. A tét minden labdarúgóbarát előtt ismeretes. A harmadik magyar—csehszlovák mérkőzés dönti majd el, hogy melyik együttes lesz ott a VB tizenhatos döntőjében. Nemzeti tizenegyünk talán nem a legjobb összeállításban lép pályára. De éppen az utóbbi idők igazolták, hogy a nagynevű játékosok helyére lépő fiatalok — például Halmosi meg Kocsis — méltó helyettesei bármelyik legjobbnak. A magyar szurkolótábor, amely ott foglal helyet szerdán este a tv képernyője előtt, velünk együtt nagyon bízik abban, hogy Benéék kiharcolják legalább a döntetlent, amely a mi csapatunknak már elég a mexikói jegy megváltásához. A csehszlovák válogatott szombat óta Marseille-ben tartózkodik, s már edzést is tar tott a mérkőzés színhelyén. Ünnepi sportversenyek a felszabadulás évfordulóján Hírül adtuk már, hogy a kü- | lonböző sportágakban ünnepi versenyekkel köszöntik Kapos- | üvzárás rolt az i\B / B-hen is Egy hete az NB n-ben fejeződött be a labdarúgó-bajnokság, most az NB I B osztálybeliek is zárták az évet. A második vonalbelieknél az utolsó játékhét már csak a kiesést illetően tisztázta a kérdést. A bajnokság sorsa korábban eldőlt. Bajnok lett a Videoton, s mellette a második helyezett Szegedi EOL került fel az NB I-be. A bronzérmet az újonc Zalaegerszegi TE szerezte meg. Az utolsó játékhéten ugyan pontot szerzett a Győri Dózsa, de ez sem volt elég a bennmaradáshoz, így a Gy. Dózsa, a Miskolci VSC és a Nagybátony búcsúzott az NB I B-től. Az utolsó forduló eredményei: Szállítók—Ózd 1:1. Várpalota— Bp. Spartacus 3:2, Szolnok—Oroszlány 2:1, BKV Előre—Nagybátony 4 :l, Ganz-MAVAG—Győri Dózsa 1 :l. Kecskemét—Székesfehérvári MÁV S*>. SZEOL—Pécsi Bányáiz 1:0. Békéscsaba—Miskolc 1:0, Videoton—ZTE 4:2. Az NB I B végeredménye: 1. Videoton 34 24 3 7 92:46 51 2. SZEOL 34 19 8 7 64:41 46 3. ZTE 34 15 10 9 63:37 40 4. P. Bányász 34 15 9 10 51:40 39 5. Békéscsaba 34 15 8 11 49:41 38 ti. Várpalota 34 16 5 13 46:39 37 7. Bp. Spart. 34 12 11 11 59:51 35 8. Oroszlány 34 14 7 13 52:50 35 9. Kecskemét 34 13 8 13 41:37 34 10. Szolnok 34 10 13 11 37:44 33 11. Szállítók 34 11 10 13 52:55 32 12. Sz.-fehérvár 34 12 7 15 37:44 31 13. G.-MA VÁG 34 11 9 14 35:43 31 14. Özd 34 11 8 15 39:43 30 15. BKV Előre 34 9 12 13 33:39 39 16. Gy. Dózsa 34 8 12 14 40:56 28 17. Miskolc 34 7 8 19 26:63 2% 18. Nagybátony 34 8 4 22 30:77 áo vár sportolói városunk felszabadulásának 25. évfordulóját. A mai jubiláris ünnepségek keretében két sportágban lesznek kiemelkedő versenyek. Az asztaliteniszezők meghívásos tízekbajnokság keretében tíz kiváló képességű versenyzőt állítanak asztalhoz. A fővárosból. Pigniczky, Ma- rosfi, Kollár és Guthmayer, Pécsről Arató, dr. Horváth és; Balázs A. a meghívott. A hazai színeket Séra, Balázs és Ivusza képviseli. A ma délután 17 órakor kezdődő versenyen (a Berzsenyi Ált. Iskolában) két ötös csoportban kezdenek a versenyzők, aztán a kialakult sorrendnek megfelelően játszanak a bajnoki címért, illetve a helyezésekért a csoportok azonos helyezettjei. A tekézök tíz meghívott versenyző részvéteiével ma 16 30-kor a Volán-pályán tartanak ünnepi versenyt. Ez a sportág városunkban elsősorban a felszabadulás után vált népszerűvé. Most a legjobbak köszöntik a huszonöt éve felszabadult v4* rost. A meghívottak: LÁdonyi A., Ládonyi Cs., Szemes, ifj. Illyés, Szakály, Halmos, Hász, Lőci, Somogyvári és Kelemen. Gyorslistai az 1969. december l-én megtartott lottó-jutalomsorsolásról, amelyen a 47. heti lottószelvények vettek részt 733 211 rádió, 738 011 mosógép és centrifuga, 744 356 éléskamra utalv., 751167 bútor, 752 635 mosógép és centrifuga, 766 526 ruházati cikk, 770 322 éléskamra utalv., 773 032 BAV-ut. 3 221 828 éléskamra utalv. 8 004 672 óra, 8 007 095 BAV-Útalv., 6 011 396 ruházati cikk, 8 022 098 éléskamra utalv., 8 041 582 háztart. g., 8 042 882 éléskamra utalv., 8 074 257 éléskamra ut., 8 078 951 rádió, 8 083 367 OFOTERT Ut., 8 090 549 háztart. g., 8 114 632 rádió, 8 115 990 utalv., 8 118 219 éléskamra utalvány, 8 121 020 varrógép, 3 124 020 OFO- TERT-utálv., 8 125 852 hűtőgép, 8 128 210 ruházati cikk, 8 153 776 rá8 276 299 utalv., 8 277 845 éléskamra ut., 8 277 887 ruházati cikk, 8 309 479 ki mit vál, 8 319 361 utalv., 8 325 307 utalv., 8 343 678 bútőr, 8 344 155 mosógép és centrifuga, 8 358 923 hűtőgép, 8 368 579 lakétex, 8 373 512 háztart. g., 8 403 483 OFOTERT-utalv.. 8 403 660 méteráru, 8 408 264 ruházati cikk, 8 409 573 utalv., 8 411 790 éléskamra ut„ 8 413 020 fényképezőgép, 8 413 168 rádió, 8 418 155 lemezjátszó, 8 418 314 utalv., 8 424 556 óra, 8 425 429 OFOTERT utalvány, 8 431 513 ki mit vál., 8 433 704 rádió, 8 434 218 hűtőgép, 8 443 768 BAV-Ut„ 8 450 397 éléskamra ut., 9 453 378 háztart. g., 8 545 346 ki mit vál., 8 456 316 utalv., 8 456 314 utalv., 8 460 804 háztart. g., 8 470 283 lemezjátszó. 8 494 522 tv, 8 496 539 ki mit vál. dió, 8 165 153 BÁV-Utalv., 8 173 250 varrógép, 8 173 604 háztart g., 8 175 255 éléskamra ut., 8 185 521 mo9 227 390 ruházati Cikk, 9 228 562 óra, 9 406 931 BAV-Utalv., 9 419 302 BAV-ut„ 9 435 BOO háztart. g. sógép és centrifuga, 8 193 403 háztart g., 8 212 152 ruházati cikk, 8 235 797 háztart g., 8 241 573 éléskamra ut.. 8 242 736 ki mit választ, 8 245 522 varrógép, 8 250 539 ruházati cikk, 8 252 993 éléskamra utalvány, 8 258 059 bútor-lakbér, 8 258 840 mosógép és centrifuga, 8 266 646 rádió, 3 230 •'•s hűtőgép, 8 257 537 utalv. A nyertes szelvényeket 1969. december 20-ig kell eljuttatni a Sport- fogadási és Lottó Igazgatóság lebonyolítási osztályához (Budapest, V„ Münnich Ferenc u. 15.). A gyorslista közvetlenül a sorsolás után készült, így az esetleges számhibákért felelősséget nem vállalunk. SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1969. december 2, Eredményekben gazdag huszonöt év negyedszázada. hogy FÖLLÉLEGZETT KAPOSVÁR népe. Huszonöt évvel ezelőtt a november végi napok lidércnyomásként nehezedtek a megyeszékhelyre. A háborús események 1944-ben a szokottnál jóval korábban parancsoltak álljt a sport- mozgalom számára is. A sportoló ifjúság nagy része katonai szolgálatot teljesített. Itthon egy-két sportágban a -háborús bajnokság" amolyan erőltetése volt a sportnak. Elnéptelenedtek a pályák, üresek voltak a lelátók. Ma huszonöt éve ütött a szabadság órája. Persze nem az volt az emberek első gondja 1944. december 2-án és az azt követő napokban, hogy talpra áll-e a sport. De hamarosan figyelmet fordíthattak a napi élet sok-sok gondja mellett a sportra is. Újjáalakult Kaposváron a Munkás Testedző Egyesület. Új sportágak születtek (például a röplabda), új egyesületek léptek a színre. Ha Kaposvár felszabadulása 25 éves jubileumának alkalmából visszatekintünk, láthatjuk, hogy mit jelentett a sportélet számára is az, hogy szabad lett az ország, a város. Hogy tisztán lássunk, egy kicsit vissza kell lapozni a múltat. Négy-öt sportág, két-há- rom egyesület jelentette Kaposvár sportmozgalmát. Igazán csak a labdarúgás tudott eljutni egy bizonyos magaslatra. A KRAC és a KRSC egyesüléséből született a K. RákóASZTALITENISZ A nők vereséggel, a férfiak győzelemmel búcsúztak a bajnoki évtől A K. Vasas női és férfi asztaliteniszezői idényzáró mérkőzést vívtak. A búcsú a férficsapatnak sikerült jobban. A K. Vasas utolsó mérkőzésén legyőzte a Dorogi Bányászt, és ezzel az együttes pontveszteség nélkül nyerte az NB Il-es bajnokságot. A Vasas női együtteséből ez alkalommal a beteg Szereczné is hiányzott, de amúgy sem volt esélye a kaposvári együttesnek. NB I női Hídépítők—K. Vasas 20:5 Gy: Vargáné (5). Hegedüsné, Pénzesné, Fekete Gy. (4—4), Fekete I. (3). ill. Horváthné (3), dr. Vin- cz.épé (2). NB U, férfiak K. Vasas—Dorog 16:0 Gy: Séra (5), Balázs, Ivusza. Péter (3—3), Katona (2). ül. Nagy. Szálinger (4—4), Belányi. TOTÚ A totó 13+1 találatos szelvénye: 212xxxlxxlxxl plusz 1. A heti totófordulóban csak egy fogadó ért el 13 találatot. Nyereménye 454 597 forint. A 81 darab 12 találatért 3742, az 1078 darab 11 találatért 281, a 8517 darab 10 találatért 53 forint nyereményt fizetnek. A plusz 1-es jutalom jövő hétre átvitt összege: 210 461 forint. czi, a professzionista Somogy megszűnése után fölélesztette a kaposvári futballt. De közbeszólt a háború ... Szerencsére igen messze jutottunk ezektől az időktől. Ligeti Gáborral, az MTS Kaposvári Városi Tanácsának elnökével együtt lapozgattuk Kaposvár sportjának statisztikai összesítőjét. Huszonnégy sportkör működik Kaposváron, a szakosztályok száma pedig kilencvenhárom. A csaknem száz szakosztályban 3186 sportolót tartanak nyilván, ezek közül 895 a nő. A sportköri tagok száma megyeszékhelyünkön 11 542, ami annyit jelent, hogy minden harmadik felnőtt kaposvári valamelyik sportkörhöz tartozik. Huszonöt évvel ezelőtt egykét labdarúgó-csapat jelentette a minőségi sportot, ma NB I-es szakosztállyal rendelkezik a K. Vasas (asztalitenisz), a K. Lendület (röplabda), az országos bajnokság I. osztályában szerepel az MHSZ Somogy megyei Lövész Klubja. NB I B-s atlétacsapataink mellett két NB Il-es labdarúgó-csapata van Kaposvárnak. De ebben az osztályban szerepel két raöplabda- együttes, egy kosárlabda-, egy teke- és egy ökölvívó-együttes, és folytathatnánk a sort. Hétmérföldes csizmákkal haladt előre a huszonöt év alatt Kaposvár sportmozgalma. A régiek jól emlékeznek a parkban levő, vagy a cukorgyári salakos labdarúgó pályákra. Ezek helyébe lépett a Kinizsi sporttelepe. A körülményekhez képest sokat javult a volt Turul-pálya (a Dózsa sporttelepe). Zöldell már a fű az épülő Arany utcai pályán és a K. Vasutas cseri úti sportkombinátjában. Azelőtt egyetlen sportkör (a KTSE) élvezett állami támogatást. Ma valamennyi számottevő egyesületünk jelentős anyagi támogatást kap népi államunktól. Nem lehet ezt a nagymérvű segítséget összevetni az egykori mecénások "bőkezűségével«. És nemcsak a labdarúgás, hanem húsz sportág édesgyermeke a sportmozgalomnak. Ezért büszkélkedhetünk mi, kaposváriak e pillanatban az ország egyik legszebb fedett uszodájával. Aztán elérhető közelségbe került már a fedett sportcsarnok építkezése is. EREDMÉNYEKBEN GAZDAG HUSZONÖT ÉVET hagytunk a hátunk mögött. Amikor elkészítjük a leltárt, akkor feltétlenül meg kell állni egy pillanatra. Meg kell hajtani a köszönet és az elismerés zászlaját azok előtt, akik negyedszázada meghozták a szabadságot városunknak, s megnyitották az óriási fejlődés kapuit minden vonatkozásban, így a sportkedvelők hatalmas tábora előtt is. Illllllllllllllll EMBER KEDD Aurélia Milyen lesz az időjárás? A várható időjárás ma estig: Néhány helyen havazás, havas eső. Élénk, időnként erős, nyugaton helyenként viharos lökésekkel kísért északkeleti, keleti szél. A Du nántúlon egy-két helyen hófúvás. A várható legmagasabb hőmérséklet mínusz 2 és plusz 3 fok között lesz. — Kiállítást rendeztek a kaposvári általános iskolák a városi tanács folyosóin elhelyezett vitrinekben a város felszabadulása 25. évfordulójának tiszteletére. A kiállítás az elmúlt negyedszázad fejlődését mutatja be. — Fogynak a földutak Földváron. A Balatonföldvári Községi Tanács elkészült járdaépítési programjának idei utolsó szakaszával. Ezerhét- száz négyzetméter aszfaltjárdát építettek, a költségek felét a község fedezte. — Múzeumvasutat létesítenek Nagycenken. Széchenyi István volt kastélya mellett. Bemutatnak több régi teherkocsitípust, vasútállomás-berendezését, és fölépítenek egy háromvágányú régi állomást is. A vasút első szakasza 1970. május 1-re készül el. •— KISZ-vezetök klubja alakult a marcali gimnáziumban. A foglalkozások középpontjában a KISZ-munka elvi és gyakorlati kérdései állnak. — A salgótarjáni művészeti hetek keretében vasárnap megnyílt az I. országos zománcművészeti kiállítás. A tárlaton szerepel a műfaj valamennyi hazai reprezentánsa. Az első országos zománcművészeti kiállítás sikerének hatására elhatározták, hogy ezentúl kétévenként megrendezik a műfaj legjobb hazai és külföldi művelőinek biennáléját. — Felújítják a százegy szobás keszthelyi Festetics- kastélyt. Az épületet 1975-ig kívül-belül renedbehozzák, s erre mintegy hetvenmillió forintot áldoznak. Üjjárende- zik Goldmark Károly zeneszerző emlékszobáját, a hely- történeti gyűjteményt és a Balaton irodalmát szemléltető anyagot — Galambkiállítást rendeznek Böhönyén szombaton és vasárnap. A kiállításon a Galambtenyésztők Egyesületének kaposvári csoportja mutatja be legszebb madarait. > — Magyarország népművészetéről díszes, gazdagon illusztrált könyv jelent meg, melyben szép anyagot találhatunk Somogy népművészetéről is. MA 275 ÉVE, 1694. december 2-áu halt meg Pierre Puget francia szobrász. Már kora gyermekkorában hajók díszítésére farag vány okát készített, csakhamar Fiúméba került, majd itt és Rómában Pietro de Cortona vezetése alatt dolgozott. 1644-ben hazatérve Toulon, Marseille és Aix templomai számára képeket festett. 1659-ben készítette el a touíoni városháza homlokzatát hatalmas szobordíszű kapuzatával, majd a Gall Herakles márvány- szobrát. 1661-től hat éven Át Genovában tartózkodik. Itt is több híres alkotása készült el, többek között a Szt. Sebestyén és Ambrus a S. Pietro di Carig- iiano templomban. Hazatérve, Toulonban a hajódíszítések vezetője lett, de építészettel és szobrászattal is foglalkozott. XIV. Lajos király számára készítette legnevezetesebb műveit: a. krotoni Milo, Perseus és And* roméda szoborcsoportjait, Diogenes és Nagy Sándor domborműveit. Alkotásaira jellemző, hogy a korában uralkodó akadémikus iránnyal szemben, olasz hatás alatt, a mozgalmas barokk szobrászat fő képviselője. — Magyar—svovjet belkereskedelmi munkacsoport alakult. Első tárgyalásai alkalmával megvitatták a kétoldalú munkacsoport ügyrendjét, megállapodtak az együttműködés feladataiban. A magyar belkereskedelem vezetői átadták szovjet partnereiknek a határmenti forgalomra vonatkozó elképzeléseiket és a lebonyolítás módszereire szóló javaslatokat. — Hatszáz diafölvétel Török- és Görögországról. A kaposvári IBUSZ—TIT ország-világjáró baráti körének két vezetőségi tagja, Tortna Károly és Szerafin Zoltán a törökországi útibe- számoló után Görögországról taratanak vetítettképes előadást ma este a Móricz Zsigmond klubkönyvtárban. — A gyermektartási díj megállapításánál a veszélyességi pótlék is számit. Gyermektartási díjjal kapcsolatos üggyel foglalkozott a Legfelsőbb Bíróság. A tartásdíjat egy járásbíróság az alperes havi átlagkeresete alapján állapította meg, figyelmen kívül hagyta a veszélyességi pótlékot, amelyet mint rönt- genológus kapott. A Legfelsőbb Bíróság rámutatott, hogy a veszélyességi pótlékot az együttelő szülők mindig a család eltartására fordítják. — Gázrobbanás történt MAI műsor CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: Peremarton községben 19 órakor: VÁRJ, AMÍG SÖTÉT LESZ. VÖRÖS CSILLAG: 5 és 7 órakor: BUDAPESTI TAVASZ. Magyar film. "SZABAD IFJÚSÁG: Délelőtt 10 órakor: MAX LINDER ^TÁRSASÁGÁBAN. 4, 6 és 8 órakor: BELFA- GOR A POKOLBÓL Színes olasz filmvigjáték. Csak 16 éven felülieknek! (XII. 3-ig.) LATINKA FILMSZÍNHÁZ: Fél 7 órakor: LUDAS MATYI. Magyar film. TELEVÍZIÓ Budapest 8.05—10.10: Iskola televízió. 18.10— 15.10: Iskola televízió. 17.58: Műsorismertetés. 18.00: Hírek. 18.05: Disputa. 18.35: Reklámműsor. 18.40: Nemzetközi ifjúsági kaleidoszkóp. 19.15: Es+i mese. 19.25: A holmp... 19.45: Nútaüzó.. 20.00; Tv-híradó. 20.20: A kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 9. A Köztársaság nevében!... 21.15: Látványosság mindenütt. . . Kb. 22.00: Tv-híradó, 2. kiadás. Zágráb 17.45: Artúr király udvarában. 18.20: Telesport. 19.00: Népi muzsika. 19.50: Reggeltől takarodóig. 20.35: Dokumentumfilm. 20.50: A leány. Juvoszláv film. 22.00: A zeneirodalom gyöngyszemei. Osztrák tv 18.25: Kulturális aktualitások. 18.50: Kincskeresők napjainkban. (12. rész.) 19.16: Az ORF ma este. 19.30: Tv-liiradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Telegaléria. (1. rész.) 21.00: Catouhe, a bandita. Film. 22.50: Tv-hiradó. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek, 4.33: Hajnaltól reggelig. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Az év legjobb tánczenei felvételei. 3.50: Harsan a kürtszó! 9.31: Csehszlovák művészek ope- ratelvételeiből. 10.00: Hírek. 10.05: Beethoven-művek. li.Oö: Iskolarádió. 11.35: Régi angol kórusmuzsika. 11.46: Fúvószene. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiákoktól. 13.48: Georgikon. 14.03; A tábori kukta. 15.00: Hírek. 15.10: Rádióiskola. 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Artur Rubinstein Liszt-műveket zongorázik. 16.28: Őrjárat. 16.48: Az élő népdal. 16.58: Hallgatóink figyelmébe. 17.00: Hírek. 17.05: Európa és a világ — Varsóból. 17420: A Magyar Rádió és Televízió énekkarának és szimfonikus zenekarának új felvétele .‘b-Vl. 18.00" Gazdasági Magazin. 18.30: Könnyűzenei Híradó. 19.00: Esti Krónika. 19.25: A Szabó család. 19.55: Zenés est négy tételben. 21.00: Hírek. 21.03: Kilátó. 22.00: Hírek. 22.15: Az arab keleti fronton. 22.25: Zenélő Magyarország. Kb. 23.10: Verbunkosok, népdalok, néptáncok. 23.40: Az elizon- dói lány. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Romantikus kórusok. PETŐFI RADIO 6.2«: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossutli-müsorral. 8.05: Zenekari muzsika. 8.55: Külpolitikai figyelő. 9.10: Sántha Ferenc népi zenekara játszik, Zala Tóth Erzsébet és Ando Mihály énekel. 11.43: A vendég. 13.00: Bizet operáiból. 13.0): Hírek. 13.05: Törvénykönyv. 13.20. Weiner: fisz-moll szonáta. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 1 l.op— 18.10: Kettőtől hatig . . . 18.00: Hírek. 18.10: Beethoven: c-moll szonáta. 18.35: Tudományos körkép. 19.00: Járóka Sándor népi zenekara játszik, Pécsi Kiss Árpád énekel. 19.27: Jó estét, gyerekek! 19.32: Üj könyvek. 19.35: Kapcsoljuk a Zene- akadémia nagytermét. Közben kb. 20.35—20.35: Esti Krónika. II. Kb. 21.35: Csak vidáman! 22.00- Zá- vodszky Zoltán Wagner-felvételei- bőt. 22.20: Gondolatok filmekről 22.40: Esti hangulat. 23.00: Hírek. 23.10: A Bartók vonósnégyes játszik. 24.00—0.10: Hírek. URH 18.00: Hírek 18.10: Magnósok, figyelem! 18.55: orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek, 14/b lecke. 10.10: Magyar zeneszerzők 19.57: Barokk művek. 20.28- / d-sessz kedvelőinek 20.41: Hírek. T> 44: Mozart: Szöktetés a szerájból. 23.00 —23.15: Hírek. tegnap a komlói Zobák-akna III-as szintjén. Az aknában dolgozók közöl két vájár és egy csillés a helyszínen meghalt. Súlyos sérüléssel szállítottak kórházba 11 bányászt. A robbanást követő mentési munkálatok során még nem sikerült a felszínre hozni négy dolgozót. A mentést folytatják. — A halál lottója. Az Egyesült Államokban a hadkötelesek behívásának új ívnüsze- re lépett érvénybe tagnap. Az új rendszer szerint sorsolással választják ki azokat, akik katonai szolgálatot teljesítenek majd. Az első sorsolást tegnap tartották Washingtonban. — A Szakmák és előítéletek címü vasárnapi ripontunkba sajnálatos módón — a nyomda h ábjából — sértő kifejezés került. Az utolsó bekezdés negyedik mondata helyesen: (Ez eléggé gyakori, de mint ez esetben is, nem mindig rossz szándékú.) — A MÉM Mezőgazdasági Válla- latfelügyeleti Főosztály ügyviteloktatási csoportja a PM r. '••nuimá- nyi Felügyelőségével gyetértes- ben 1970. áprilisában a nagvt tény! mezőgazdasági sz ,kisi olá termelőszövetkezeti mérlegkép s tiöny- velői vizsgára elokész. ő b^nt aká- sos tanfolyamét szervez. Az oktatás ’a 1969. december 31-ig lehet jelentkezni. Jelentkezési lapot és felvilágosítást a jelentkezés feltételeiről a MÉM úsyvitel oktatási csoportja ad. Budapest, V., Kossuth Lajos tér 11. Telseon: 338-764. (7950)