Somogyi Néplap, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-04 / 281. szám
XXV. évfolyam, 281. szám. Csütörtök, 1969. december 4. ŰJ TRANSZFORMÁTOROK Két új típusú transzformátor sorozatgyártását kezdték meg a Kaposvári Villamossági Gyár transzformátor műheAz új típusú, kis teljesítményű, hordozható transzformátor szerelés közben. Naponta 150—200 készül el. Jó volt az Idei gyümölcstermés Vésén Hűtőtároló építését tervezik Huszonegy vagon gyümölcsöt exportált az idén Csehszlovákiába és a Német Demokratikus Köztársaságba a vése—nemesdédi Egyesült Űj Élet Termelőszövetkezet. A száznyolcvan holdas gyümölcsös nagyobb részén almafák teremnek, de van huszonnégy hold körtésük is. A fák nagy része az idén ad harmadszor termést. A mintegy tizenkét vagonnyi alma, melyet nem exportáltak, hazai piacra került. Ahogy Gulyás István elnökhelyettes elmondta, a Csehszlovákiába és az NDK-ba szállított gyümölcs másfél millió forint hasznot hozott a szövetkezetnek. A szép eredmények is ösztönözték őket, hogy 20 holdas meggyes és 5—10 hold cseresznyés telepítését is elhatározzák. Mivel tárolási nehézMinden út ségekkel küzdöttek, a vezetőség döntése szerint jövőre 50 vagon befogadóképességű hű- tőtárolót építenek. A nyári időszakban, amikor a hamar romló gyümölcsök teremnek, s szövetkezetüknek értékesítési gondjai adódhatnak, ez megfelelő tárolóhely lesz. Ügy tervezték, hogy a böhönyei vasútállomás közelében építtetik föl a marcali TÖVÁL- lal. Hogy a hütőtárolót egész évben kihasználják, más vállalatoknak, szövetkezeteknek is bérbe adják majd. Emléktábla-leleplezés K őrös hegyen Kedden este, a falu felszabadulásának előestéjén be ső leges ünnepséget rendezett Kőröshegyen a községi pártszervezet és a községi tanács. Az ünnepi megemlékezésen beszédet mondott Prohászka István, a Siófoki Járási Pártbizottság munkatársa. Ezen a jubileumon került sor a pártszervezet és a tanács által adományozott emléktábla leleplezésére is. A Tanácsköztársaság bukása után mártírhalált halt Libics Imre emlékére emelt táblát a pártszékház falán helyezték el. Az ünnepségen részt vettek a mártírhalált halt hős gyermekei és unokát Az emléktábla leleplezése után a járási pártbizottság és a községi pártszervezet koszorút helyezett el a község szülöttének tiszteletére. 500—600 törpe feszültségű transzformátor készül naponta, melyeket különféle elektromos vezérlőgépekbe építenek be. Tv jegyzet fi Holnap A falu, a mezőgazdaság huszonöt éves fejlődéséről, eredményeiről tartott előadást dr. Soós Gábor. Gondolatébresztő félóra volt. Honnan is indultunk? Midben gépesítésről meg nem is beszélhettünk. Ezt az eltelt huszonöt év alatt teremtettük meg. Ugyanez vonatkozik a kémiai eljárások használatára. ...... A lapvetően megváltozott a fala:.': emberek tudata is. Ezt bizonyítják áz elért gazdasági eredmények, hiszen a tégi, a család keretein túl nem látó falusi szemlélettel, ezek elérhetetlenek lettek volna. A megváltozott életmódra csak egyetlen, látszatra száraz. valójában sókat mondó adat: minden ezer falusira száz televiziókészülék jut, Magyarországon a legtávolabbi faluban is láthatják a világ eseményeit, Nagy lépés ez a város színvonala felé. A falvak szinte újjáéputek o negyedszázad alatt. Ma már az a ritka, ha az új házakban nem építenek fürdőszobát, Megváltozott a berendezés is, ami arról vall, hogy a lakáskultúra színvonala magasabb lett. Egyre több háztartásban könnyítik meg az asszonyok munkáját a gépek falun is. Erősödik az anyagi jólét. A szociális helyzet javulása vonja maga. után a kulturálódási is. Megnyugtató érzés volt hallani az előadásban, hogy középiskoláinkban tanuló fiataljainknak 22 százaléka faluról jött. A szakmunkás- iskolák tanulólétszámának pedig a fele parasztgyerek. Dr. Soós Gábor beszámolóját bizonyító erejű filmfelvételek tették szemléletessé. Milyen lesz a holnav? Még szebb, s erre biztosítékok is vannak. A megkezdett szocialista út, az elért eredmények és ,a paraszti tudásvágy. A műsort nemcsak azok hallgathatlak figyelemmel, akik a mezőgazdaságban dolgoznak, de azok számara is sokat mondott, akik más területen tevékenykednek. L. L. járható Egész nap dolgoztak tegnap is az utakon a KPM Közúti Igazgatóságának hóeltakarí- tói, s a szívós munka eredményeként tegnap este a kaposvári ügyelet azt. jelentette, hogy — ha nehezen is — minden út járható Somogybán. A hóval folytatott küzdelem azonban nem ért véget: az utak járhatóvá tétele Után is negyvenkét vontató és nyolc motoros hóeke dolgozott szerte a megyében. Segítette munkájukat a megye új hómarója, két rakodógép es négy sószóró is. A tél tegnap még kisebb zavarokat akozott a közlekedésben. A kaposvári autóbusz pályaudvaron azt a tájékoztatást adták, hogy kedden nem .jutott el Kecskemétre a Kaposvárról induló járat, s ezt az autóbuszt tegnap sem indították. Ma már menetrend szerint közlekedik. A Letenyéről érkező autóbusz Nagybajom előtt roslokolt egy ideig, megvárva, amíg felszabadul az út. Tegnap még, nem tudott Ga- másra, Táskára, Hácsra bemenni a helyi járat, s Őrei és Zirnány között késő délutánig a hó fogságában volt egy buszuk. A vasút könnyebben vészelte át a tél támasztotta első nehézségeket: tegnap alig néhány perces késéssel mentek már a vonatok. A fűtőháznak azopban nehezebb dolga volt; lassabban ment a vonatok szénnel való ellátása, de erről az utasok — szerencsére ,— nem értesültek. A keddi hóvihar után tegnap már az őszi mélyszántást végza traktorokkal is találkoztunk a Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum kaposvári tangazdaságában. Tájékoztató az év végi munkaidő beosztásról A Munkaügyi Minisztérium közli: Ez év december 21—28-a között a hatnapos munkahétr tel dolgozó és a páratlan héten szabad számiba tot tartó vállalatoknál a munkaidő-beosztás a következő: december 24., szerda: szombati munkaidő-beosztás, december 25., csütörtök.: munkaszüneti nap, december 26., péntek: ugyancsak munkaszüneti nap, december 27., szombat; heti pihenőnap, december 38., vasárnap: rendes munkanap. A páros heten szabad szombatot tartó ötnapos murává-- héttel dolgozó vállalatoknál a munkaidő-beosztás nem változik, teljét december 27-én szabad szombatot tartanak és december 28-a marad a heti pihenőnap. Éttől eltérő munkaidő-beosztást elrendelni vajjy engedélyeim nem szabad, kivéve a jogszabályok alapján év végi üzemszünetet tartó építőr ipari vállalatokat. Nem szabad szabadnapokat beállítani és a munkaidő-beosztást ily módon megváltoztatni a munkaszüneti napokat megelőző vagy követő munkanapok előre vagy utólag történő ledolgozásával sem. A fentiek vonatkoznak 1970. január l-ps is. Mivel ez a nap csütörtökre esik, sem a hatnapos, sem pedig az ennél róvidebb munkahéttel dolgozó vállalatoknál nem szabad a munkaidő-beosztást megvál- tpztitni. Üzemorvosi rendelőt avattak Siófokoo Kétszázhúszezer forint egészségügyre Háromszáznyolcvan beteg két hét alatt Ünnepélyesen adták át tegnap a Siófoki Kőolajvezeték Vállalat két hét óta működő üzemorvosi rendelőjét. Az avatáson megjelent dr. Csáky László, a megyei tanács egészségügyi osztályának megbízott vezetője, dr. Huszár Teréz, a Siófoki Városi Tanács egészség- ügyi osztályvezetője. Aján Gergely szb-titkár köszöntötte a megjelenteket, majd dr. Hugyák József üzemorvos hangsúlyozta, hogy az üzemi rendelés révén az egészségügy közelebb kerül az emberhez, s nagy lépést tesz előre a betegségek megelőzésében. Hasznos ez a vállalatnak is, hisz csökken a foglalkozási megbetegedés, kevesebben esnek ki a várakozás miatt a munkából. Az elmúlt két hét tapasztalatai is ezt bizonyítják. A rendelés megkezdése óta 380 beteget vizsgáltak meg, s csaknem 760 munkaórával kevesebb esett ki a termelésből. A vállalat mintegy 220 000 forintot költött eddig az ipartelepen és a központban felépített, • .korszerűen berendezett őrt ősi rendelőkre. Dohány Dare. a Kőolajvezeték Vállalat igazgatója további támogatásáról biztosította az üzemorvosi rendelőt Az avatás alkalmával .táviratban fejezte ki jókívánságait Bíró Gyula, a Somogy megyei pártbizottság titkára is. Sok a hivatalos személy elleni erőszak Tört, zúzott és ütött Ha ittas állapotban bűncselekményt követnek el, legtöbbször azzal védekeznek, nem voltak urai maguknak, nem is emlékeznek pontosan a történtekre. Ezt a védekezést tér. mészetesen a bíróság nem fogadja el: a sokat emlegetett határok túllépéséért felélni kell. Az utóbbi időben különösen sok a hivatalos személy elleni erőszak, melyet alkoholos állapotban követnek el. Megtámadják a szolgálatot teljesítő rendőrt, nem egy esetben bicskát is rántanak. A törvény példás büntetést ír élő ezekért a bűntettekért, a társadalom Ls megveti a magukról megfeledkezett »-erős« embereket. A csurgói járásiban két hasonló jellegű ügyben hozott ítéletet a bíróság. Aradi Dezső harmincnyolc éves záíkányi kocsierendez 5 szeptember 23-án alaposan fel. öntött a garatra. A gyékények vasútállomás restijében ürít- gette a poharakat mindaddig, amíg botrányos viselkedése miatt ki nem tessékelték, még az ajtót is becsukták utána. Aradi betörte az ablakot, majd ismét a pulthoz ment. A jelen, levők láttáik, a részeg férfive' senki sem bír. szóltak tehát a~ ügyeletes rendőrnek. Aradi azonban az ő szavára sem hallgatott, nekirontott, ököllel meg a'karta ütni, majd a. földre rántotta és megrúgta. A büntetlen előéletű Aradit háromhónapi, szigorított büntetésvégrehajtási munkahelyen letöltendő szabadságvesztésre ítélte a Csurgói Járásbíróság. Aradinál is csúfosabban viselkedett október 8-án a húszéves, csurgói Gyöpös Zoltán. A csurgói Csokonai presszóban minden ok nélkül belekötött egy felvásárlóba, sértő szavakkal illette, majd egy székkel fejbe akarta vágni. Rendőrt hívtak, aki figyelmeztette a fiatalembert, viselkedjék rendesen. Gyöpös elszaladt, majd Ismét visszament a presszóba. Elbarikádozta magát, miközben ázt kiabálta, hogy aki a közelébe megy, agyoncsapja. Őrjöngő dühében felkapott egy székek összetörte a süteményes Vitrint és a kávéfőző gépet. Öt és fél ezer forint kárt okozott. Ezután az időközben megér kezett rendőrökre támadt, egyiküket mellbe is rúgta. A Csurgói Járásbíróság a büntetett előéletű Gyöpöst egy évi és kéthónapi szabadság- vesztésre ítélte, és két évre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. A bíróság arra is kötelezte a fiatalembert, hogy a -sursói ÁFFSZ-nék az okozott '•árt térítse meg. Gyöpös megbánta, amit tett. fógadkozott. ilyen többé nem fordult elő. Am a történteket semmilyen szánom-hánom setr tudja megváltoztatni. P. D. TARKA (ÖRÖK Vidámságok — cím nélkül A kisleány büszkén mutogatja cicáját barátnőjének. — De csodálatos kismacska — mondja a másik. — Add kölcsön nekem. Nálunk otthon rengeteg az egér. — Azt már nem — válaszolja a cica tulajdonosa. — Inkább te hozd el hozzánk az egereket. ... A nyugat-németországi Kiel városban az állatbarátok egyesülete a sajtó útján a következő felhívással fordult a kutyatulajdonosokhoz : »Nagyon kérjük önöket, ne akasszanak tranzisztoros rádiót a kutyák nyakába. A készülékből áradó modem zene káros hatást gyakorol az állatok i degrendszerére.« • * • Egy londoni játszótéren táblát helyeztek él: »Azt tanácsoljuk a szülőknek. hogy ne avatkozzanak ‘be gyerekeik veszekedésébe. A gyerekek veszekedése többnyire hamar véget ér, viszont a szülők tovább veszekszenek, sőt gyakran össze is verekszenek.« Claudie felöltözik az Angyalnak Claudie Lange 24 esztendős belga filmszínész- nő, akit eddig szinte mindig csak meztelenül láthatott a moziközönség, legújabb filmjében felöltözve jelenik meg Roger Moore t oldalán. Bizonyára az Angyal kedvéért engedték meg neki, hogy felöltözzék. A szóbanforgó bűnügyi filmvígjáték különben Claudie szerint »mez- telenkedobb«, mint ő maga volt. Brigitte Bardot kívül rekedt a Vatikánon A Vatikán területének 'bejárata előtt mindig rendkívül nagy a forgalom. Olasz szót alig hallani, de zsong az angol, francia és német beszéd. Az egész kis tér zsúfolva van autóbuszokkal. Vég nélküli a Vatikán felé özönlő turistalr.vázió. Nemrégiben ez a parányi állam »szigorú rend leletet« hozott: megtagadta a belépési engedélyt a mi- niszoknyás női látogatóktól. A nyugati lapok nyomban tarkállott'ák a fényképektől, amelyeken a női turisták közvetlenül a vatikáni bejárat előtt eresztik le szoknyájukat, vagy szvetterükkel igyekeznek befedni combjuk szabadon levő részét. Egy ügyes fotóriporternek sikerült lencsevégre kapnia a vatikáni bejárat előtt álldogáló Brigitte Bardot-t. Öt sem engedték be. Somogyi Néplap Az MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: JÁVORI BÉLA Szerkesztőség: Kaposvár. Latinka Sándor u. 2. Telefon: 11-510, 11-511, 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó Vállalat, Kaposvár, Latinka S. u. 2. Telefon: 11-516. Felelős kiadó: Szabó Gábor. Beküldött kéziratot nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Elő- izethető a helyi postahivataloknál és postáskézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft. Index: 25 067. Készült a Somogy meggyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében, Kaposvár, Latlnkg S. u. 6. Felelős vezető: Mautner jó^seL