Somogyi Néplap, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-18 / 293. szám

SZOVJETUNIÓ

A népgazdasági terv és a költségvetés tervezetének vitája

Változások a

Tegnap a nagy Kreml palotában a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának képviselői megkezdték a beterjesztet; terv- és költség' etésj terveze vitáját

A szovjet közvélemény nagy figyelemmel tanulmányozza Bajbakov minisztelenöK-helyettes, az Állami Tervbizottság elnöke és Garbuzov pénzügyminiszter számokra épülő beszámolóját. Általánosan kedvező hatást keltett, hogy azokat a termelési mutatókat, amelyeket az SZKP XXIII. kongresszusa tűzött ki célul, a szovjet népgazdaság ágazata: vagy teljesítették, vagy pedig túlteljesítették.

A kormány-expozék gazdag adattárából kitűnik, hogy a szovjet állam alapvetően két fő területre összpontosítja erőfeszítéseit: a gazdaság gyara- vitására és a lakosság életkörülményeinek javításába. En- hek megfelelően Irányozzák elő jövő évre a nemzeti jövedelem 6 százalékos növelését, ami alapot nyújt az egy főre jutó reáljövedelem jelentős emeléséhez. A munkások és alkalmazottak havi átlagbére jövőre eléri a 121 rubelt, miközben jelentősen emcikedn: fog a kolhozparasztság jövedelme is. Az életszínvonal emelkedésére jellemző adatként közölte az Állami Tervbi- zottság elnöke azt hogy a lövő évbén minden ÍOÖ csaiád

közül 56 rendelkezik majd tv- készülékkel, 32 pedig háztartási hűtőgéppel. Ä Szovjetunió tovább folytatja a már eddig Í3 impozáns eredményeket hozó dinamikus lakásépítési politikáját.

A szovjet fővárosban rámutatnak arra, hogy mind Bajba

kov, mind Garbuzov beszámolóját a reális kritikai hang jellemezte. A szónokok nyíltan feltárták a hibákat, és keményen bírálták azokat az üzemeket és minisztériumokat, amelyek nem használják ki kellőképpen a gazdasági reform nyújtotta lehetőségeket.

A szovjet népgazdaság — számokban

NyikoUij Bajbakovnak, a Szovjetunió Állami Tervbizottsága elnökének a Legfelsőbb Tanács ülésszakán elhangzott és a szovjet népgazdaságra vonatkozó beszámolója számokban így fest:

— az országban 1366-tól 1969-ig mintegy 1500 nagy iparvállalat kezdte, illetve kezdi meg működését;

— az ötéves terv négy esztendeje alatt 44 000 000 sz vjet ember kapott új lakást, illetve javult lakáshelyzete;

— a szemestermények össz- hozama 160,5 millió tonna volt, ami megközelíti az utóbbi négy év átlagát;

a- gazdasági reform szerint működő vállalatok adják az ipari termelés több mint 83 százalékát, s az iparból eredő nyereség 91 százalékát;

— oz egy lakosra számított reáljövedelem az ötéves t:ro időszakában 32,5 százalékka' emelkedett," szemben az élőPartizánok rakétatámadása Saigon ellen

Január 20-án kezdődik Colley pere

SAIGON

Dél-vietnami partizánok

szerdán hajnalban rakétatámadást intéztek Saigon katonai fontosságú célpontjai ellen. Az amerikai parancsnoki-, *"*ág megállapítása szertnf au- gusztus 24-e óta nem volt hasonló jellegű támadás á délvietnami főváros elleti.

WASHINGTON

A TASZSZ washingtoni tudósítójának jelentése szerint Cottey hadnagy január 20-án kezdődő perének főbírája követelte, hogy vonjanak felelősségre több sajtó-orgánumot és televíziós társaságot, mert azok széles körben publikálták az amerikai háborús bűnösök My Lai-i vérengzésével kapcsolatos anyagokat. Kennedy főbíró sajnálattal említette meg, hogy a katonai törvényszék jogköre nem terjed ki azokra a polgári személyekre, akik sorozatosan meginterjú-- voiták a per tanúit, s követelte, hogy az amerikai igazságügyminiszter foglalkozzék az üggyel. A bíró a per anyagának »szellőztetése« miatt megvádolta a Time és a Life című képeslapokat, valamint az NBC rádió- és televíziós társaságot. amelyek felvételeket közöltek a tömegmészárlásrók

Hír szerint hasonló jogi kifogással kíván élni a per fő- vádlottjának, Colley hadnagynak a védőjé is.

A szocialista országok segítsége Banja Lukánah

Sok szocialista országból érkezik segítség Bajna Luka jugoszláv városba, amelyet október végén erős földrengés sújtott. A Szovjetunió gyógyszerekéit, közszükségleti cikkeket és élelmiszert küldött Banja L#ukába. A Bolgár Népköz- társaság kormánya úgy határozott, hogy a városban felépít egy új iskolát, szertárakkal és nagy tornateremmel. Az NDK jugoszláviai nagykövetségének képviselői kedden a gépeiket átadták a Barija Lu- ka-i városi tanács képviselőinek. (TASZSZ*.

irányzott 30 százalékkal es &z előző ötéves terv időszakában elért 19 százalékos emelkedéssel;-*;■ a szovjet ipar 1970-ben 6,3 százalékkal növeli a termelést: 740 milliárd kilowattóra villanyáramot, 115 millió tonna acélt, 350 millió tonna kőolajat termelnek. Az iizem- anyag termelésben a kőolaj ás a földgáz részaránya eléri a 60 . százalékot (1965-ben 51,3 százalék volt);

— a gépkocsigyártás 9,6 százalékkal emelkedik, s így az 1970-ben gyártandó személy- és tehergépkocsik száma el- cléri a, 922 000-ret. A Togliatti városban épülő gépkocsi gyárból kigördül az első 30 000 személyautó. Jövőre a szovjet lti~ kosság számára eladásra kerülő gépkocsik száma 40 százalékkal növekszik;

— a mezőgazdaság bruttó össztermelése 1970-ben 8,5 százalékkal növekszik. A falvak jövőre több mint 312 000 traktort, 156 000 teherautót kapnak, műtrágyából pedig 20 százalékkal nagyobb mennyiséget juttatnak számukra;

— tovább növekszik a munkások és alkalmazottak száma, és 90 millióra emelkedik;

— a terv szerint 1970-ben 603 000 főiskolai végzettségű cs több mint 1 000 000 középiskolai végzettségű szakember fejezi be tanulmányait. (TASZSZ)

EUROPA

L Ausztria: Épül a transzalpir. kőolajtávvezetékből Würmlachnál kiágazó 416 km hosszú távvezeték, amely a schwechati kőolajíinomí- tóhoz vezet.

2. Belgium, Hollandia: Megnyitották a 33 km hosszú, korszerűsített és kiszélesített hajózócsatornát Tex-neuzen holland kikötő és Gént belga kikötő között.

3. Csehszlovákia: Az 1969. január 1-én megalakult szövetségi állam föderatív részeinek hivatalos neve: Szlovák Szocialista Köztársaság és Cseh Szocialista Köztársaság. A szövetségi állam neve továbbra is Csehszlovák Szocialista Köztársaság (CSSR), röviden Ceskoslovens- ko (Csehszlovákia).

4. Hollandia: 5 évi munkával elkészült az első hol'andi atomerőmű. Telephelye: Dodewaard, kapacitása 54 MW.

5. Jugoszlávia: Megszüntették a srez (járási) közigazgatási beosztást, az ország közigazgatásilag 501 opstinára oszlik. Crnagorában, a Pliva folyónál épülő nagy vízerőműnél Mratine néven új város alakult.

6. Lengyelország: Megkezdték a Barátság II. kőolajvezeték építését.

7. NSZK: Több évtizedes munka eredményeként megnyitották a 101 km-es Neckar-csatornát.

8. Románia: A Lotru folyón 122 m magas völgyzárógát épül. Itt lesz az ország legnagyobb vízierőműve.

9. Spanyolország: Madrid lakossága elérte a 3 000 000 főt.

10. Svájc: Steckelberg—Gimmel- waid—Mürren—Bing—Schilthorn között épült meg a világ leghosz- szabb kötélpályája, amely 2013 m magasságkülönbséget hidal át.

11. Szovjetunió: 235 km hosszú csatorna épül az Észak-Kaukázusban, amely a Nogaji-sztyep homokbuckáiban elszivárgó Kuma folyót összeköti a Kaszpi-tengerrel.

Krasznodar mellett a Kubany folyót 46 km hosszú, 20 km széles, 44 000 ha nagyságú mesterséges tóvá duzzasztják.

Ázsia

12. Arab Emirátusok Szövetsége: Bahrein szigetén új város épült, Isa néven.

13. India: A volt Madras állam hivatalos neve Tamil Nadu lett.

14. Irán, Szaúd-Arábia: A két ország között kötött szerződés értelmében Szaúd-Arábia a Perzsaöbölben fekvő Farszl és El Arabi szigeteket iráni területnek ismer! el.

15. Japán: 1968. december 1-én Tokió lakossága elérte a 11 350 400 főt.

16. Nyugat-Irián: i960, szeptember 16-án hivatalosan Indonézia 26 tartománya lett.

AFRIKA

17. Algéria, Tunézia: X két. ország által kötött egyezmény szerint az eddig vitatott országhgtár- s/akaszt meghatározták: a határ egyenes vonal Bir Roman és Puits Mórt, továbbá Puits Mórt és Fort Saint között.

Pham Van Dong interjúja

Coney hadnagy

Pham Van Dong, a Vietnami Demókratikus Köztársaság miniszterelnöke nyilatkozatot adott, a PAP ' lengyel távirat;, iroda, szerkesztőinek.

Pham. Vau Dong elmondotta: Nixon november 3-i és december 8-i nyilatkozata világosan megmutatta, hogy az amerikai elnök tovább akarja folytatni az agresszív délvietnami háborút, erősíteni kívánja a bábhadsereget és a bábadminisztrációt, hovy

fenntartsa a neokolonialista rezsimet, és meghosszabbítsa Vietnam kettészakítottságát.

A dél-vietnami rezsim katonáit akarja a halálba küldeni az amerikai katonák helyett,' és vietnamiak segítségével akarja irtani a vietnamiakat: A párizsi tárgyalásokkal kapcsolatos kérdésre vonatkozólag Pham Van Dong rámu-. tatott, hogy az amerikai küldöttség képtelen követeléseket támaszt. A Dél-vietnami Nemzeti Felszabad!tási Frontnak és a Dél-vietnami Köz- társiáság ideiglenes forradalmi kormányának tízpontos javaslata tartalmazza az ésszerű és logikus megoldást December

Görögországi helyzetkép

Sok jel mutatja, hogy a gö- 1 s az eddiginél is könyörtele- rög katonai junta helyzetét nebb módszereket alkalmaz a tovább bonyolította az ország | diktatúra aktivizálódó ellenfe. kizárása az Európa-tanácsból, leivel szemben.

s hogy ezzel magúik a katonai vezetők is tisztában vannak, — bár megkísérelnek úgy tenni, mintha az egész kevéssé érdekelné őket. A párizsi határozat hírét egyébként megelégedéssel fogadták a diktatúrával szemben álló összes ellenzéki erők, az országban és annak határain kívül is. Tisztában vannak vele, hogy az nem a görög nép, hanem kifejezetten a jelenlegi rezsim ellen irányul, s a fejleményeket az ille. gális baloldali EDA-párt például éppen a nép áltál a demokráciáért vívott harc sikerének tekinti.

Mi várható Görögországban a jelenlegi helyzetben? Hogyan alakul a junta belpolitikája? — a keretest vetik fel megfigyelők Athénban és külföldön. És a kérdés azért aktuális. mert Papadopulosz kormánya az elmúlt hónapokban megpróbálta a -demokrácia szélesítésének- irányában tett látszatintézkedésekkel elejét venni az Európa-tanács elmarasztaló döntésének. Ez a szempont december 12-én elesett. s nem alaptalanok azok a fél tote’ezések, hogy a junta i belpolitikája megkeményedik,

Láitványos intézkedések azonban ebben az irányban nem valószínűék, hiszen az ilyenekkel az Európa-tanács elé terjesztett, a kizárást indokoló jelentés helyességét igazolná az athéni kormány. Márpedig továbbra is érmék éppen az ellenkezőjét szeretné elérni: annak bebizonyítását, hogy nem felelnek meg a valóságnak a terroruralomról szóló állítások. Látható ez abból a szinte pánikszerű ellenpropa- gandából, amellyel a kormány- párti görög sajtó a párizsi döntést fogadta. És egy kicsit jellemző az is, hogy a döntést követő első nyilvános beszédében Papadopulosz miniszter- elnök többet foglalkozott g majd egyszer sorra kerülő választásokkal, mint Görögország kényszerű kilépésével az Európa-tanácsból.

Kijelentette, hogy előbb községtanácsi választásokat rendeznek. Ezt követik majd a par'am an ti választások, ame«-vnfiAf /yrtsr óvyoj Vl P marabb közölni fogják, hogy

k'a’ akv Ihassanak a politikai pártok. (A régiek — mint ismeretes — mind be vannak tiltva.)

Hogy mindez mikor következett be, annak megállapítása — Papadopulosz szerint — »egyedül a kormányra tartozik«. Majd akkor, ha a rezsim elérte objektív célkitűzéseinek megvalósulását■*.

Az Európa-tanács üléséről szólva a miniszterelnök megvádolta a Görögországgal -barát nagy és kis országokat«, hogy'azok rá akarták kényszeríteni á jelenlegi görög vezetőkét, »adjálc át a karmány- kereket a régi személyzetnek«. A kormány megkísérelte megmagyarázni a helyzetet — mondta Papadopulosz —. de »sajnos, amazok ragaszkodtak a beavatkozáshoz, hogy rá- kényszerítsék Görögországra azt, ami az ő véleményük szerint hasznos«.

Akárhogyan is alakul a junta belpolitikája, két dolog biztosnak látszik: helyzete az eddiginél is nehezebb lesz, mert az Egyesült Államoktól nyert támogatás ellenére Európában ma jobban fenyegeti a politikai elszigetelődés veszélye. Másrészt új lendületet kap az llenzék küzdelme, s meggyorsulhat a demokrácia visszaállításához szükségles feltételek kialakulása. (MTI)

7-én az ideiglenes forradalmi kormány küldöttségének képviselője a tíz pontból álló globális megoldási javaslat, alapján hangsúlyozta: ameny- fiyiben az Egyesült Államok kijelenti, * hogy hat- •• hónapon bélül teljesen és feltétel nélkül kivonja saját csapatait és szövetségeseinek csapatait Vietnamból, akkor a felek tárgyalásokat kezdenek a kivonulással kapcsolatos kérdésekről. Nixon azonnal, már december 8-án visszautasította ezt a javaslatot. Szerinte függetlenül attól, hogy mi történik a tárgyalóasztalnál, az Egyesült Államok forszírozza a »vietnamizálási« tervet, vagyis az agresszív háború folytatásának és fokozásának tervét.

Arról a tömegmozgalomról szólva, amely az Egyesült Államokban a vietnami háború ellen kibontakozott, Pham Van Dong hangsúlyozta, hogy az Egyesült Államok történelmében példátlan méretű ez a mozgalom, de ennek a méretei még jobban kiterjednek majd.

18. Dél-afri’.;ai Köztársaság: tSyTransvaal és Botswana határán korlátolt autonómiával rendelkező hanti területet alakítottak ki,

Tswana néven. Székhelye:. Mont- shiw'a.

19. Délnyugat-Afrika: Megalakult a Cishey Territory bantu nemzetiségi terület, székhelye: King Williams Town.

20. EAK: A Vörös-ten gér egyiptomi partján új haditengerészeti támaszpont létesült■% Ras Bánás.

21. Líbia: A fegyveres erők forradalmi parancsnokságra' 1969. szeptember l-én megdöntötte a királyságot, és kikiáltotta a Líbiai Arab Köztársaságot^

22. Marokkó: ifnit az év el°lén hivatalosan Marokkóhoz csatolták.

23. Mozambtk: A''Macovame föld- szorost á teneer elöntötte, és a félsziget szigetté változott. Aoálynál 45 m, dagálynál 270 m szélét, tengerszoros választja cl a kontinenstől.

24. Szomália: Átadták a fogalomnak a szovjet segítséggel énült Berberá-t. Az ország nevét 1969. október 21-én »-Szomáliái Demokratikus Köztársasága-ra változtatták.

25. Szrtüán: Az Er Roseires víztároló völgyzáró gátja és erőműve mellett épült Damazin új város.

AMERIKA

26. Amerikai Egyesült Államok:

1968. október 1-től Floridában Duval kerületét Jacksonville városhoz csatolták, amely ezzel az USA legnagyobb területű városa lett.

27. Prudlioe-öböl (Alaszka); környékén kőolajmezőt tártak fel.

28. Kanada: 1969. szeptember 7-én

hivatalosan' 2 nyelvű, (angol, franciái - örsz&g létL-- ' - 29. Kuba: Felavatták a 200 millió köbméter térfogatú C’arlós-Manúel- de-Cespédes völgyzárógátat és víztárolót*

30. Nicaragua: Öíjagúe faluban

1969. október 22-én vulkán keletkezett.

31. Saint Vincent: A brit nemzetközösség tagjaként teljés belső ön- kormányzatot kapott.

32. Atlanti-óceán: A nyugatnémet »Meteor*- oceanográfiai hajó az Izland—Färöer közötti küszöbön egy ÉNy—Dk irányba húzódó tenger alatti hegyvonulatot fedezett fel. A legnagyobb mélysége 490 m, a legkisebb 395 m.

OCEANIA

33. Tonga-szigetek: A szigetcsoport egy új vatikáni szigettel gyarapodott.

34. Antarktisz: Vulkáni kitörés következtében a Deception Island-on egy 60 m magas, 800 m hosszú, 400 m széles sziget keletkezett.

Otto Winzer felszólalása

A Neues Deutschland szerdai száma közli Otto Winzer- nek, az NDK külügyminiszterének, az NSZEP Központi Bizottsága tagjának a Központ Bizottság legutóbbi ülésén elhangzott felszólalását.

Otto Winzer állást foglalt a: európai biztonsági konteren-i: összehívására és az erő zakó kizáró össz-európai megállapodás mellett.

Véget ért

a Béke-világtanács elnökségének ülésszaka

Khartoumban véget ért a Béke-világtanács elnökségének ülésszaka. Az utolsó plenáris ülésen egyöntetű szavazással dokumentumokat hagylak jóvá, amelyekben a béke hívei kifejtik álláspontjukat a legfontosabb időszerű problémákról.

A vietnami kérdésben elfogadott akcióprogram és nyilatkozat előirányozza egy nagyszabású aláírásgyűjtő mozgalom megindítását ahhoz a felhíváshoz, amely követeli az amerikai és más külföldi csapatok kivonását Vietnamból Az akcióprogram szerint nemzetközi bizottságot kell Viel naniba küldeni, az amerikí katonaság bűntetteinek kivizs gálására.

A közel-keleti helyzettel tog lalkozó nyilatkozatában az el nökség hangoztatja, hogy tá mogatják az arab népek köz delmét.

A Béke-világtanács erslye sen megbélyegezte a f irtyülc ’eteti és a neoko’o.i -■" -- nus

Az elnökség üléss 'lkán be hatóan foglalkoztak a Leni 100. születésnapjának megün heplésével összefüggő kérdé sekkel is. (MTI)

SOMOGYIRtPtAP