Somogyi Néplap, 1969. december (25. évfolyam, 279-302. szám)

1969-12-14 / 290. szám

Pihennek a Kinizsi és a Táncsics labdarúgói

Szünet van a labdarúgásban, • csapatok és a játékosok jól megérdemelt pihenőjüket töltik. A szakosztályokban azért van élet. A héten a két NB lies kaposvári együtteshez kopogtattunk be, hogy lássuk, mit is jelent a holt idény a K. Kinizsinél, illetve a K. Táncsicsnál.

A héten évzáró vacsora volt a K. Kinizsi labdarúgó-szakosztályánál. A csapatvezetők és a játékosok fehér asztal mellett visszapergették a zöld gyepen történt eseményeket Az a tény, hogy a bajnoki hajrában a Kinizsi a várakozásnak megfelelően szerepelt, feledtette a korábbi sikertelenségeket. Jó hangulatban zajlott le az értekezlet és a baráti vacsora.

Bodó Károly, a sportkör ügyvezető elnöke a K. Kinizsivel kapcsolatban az alábbi tájékoztatást adta:

— Csak a játékosok pihennek, a vezetők nem. Sportkörünk készül a közgyűlésre, melyen a sportköri tagoknak adunk számot a végzett munkáról. Ami a labdarúgó-csapatot illeti, mi az évzáró szakosztályi értekezleten az ötvenszázalékos siker ellenére is pozitívan értékeltük a teljesítményt. Zag József edzőnek sikerült egy új szellemű együP test kovácsolnia. Nagyon elégedettek vagyunk az edző nevelő munkájával, tevékenységével. Éppen ezért érthetetlenek a vele kapcsolatos szárnyra kelt hírek. Az egyesület senkivel sem tárgyalt edzői szerződés ügyében, mert azt reméljük, hogy Zag hosszú távra megoldja ezt a gondunkat. Változás annyi lesz, hogy Zag József 1970-től főfoglalkozású edzőként áll a csapat rendelkezésére.

E pillanatban az edző is meg a játékosok is szabadságon vannak, de csak rövid ideig. December 27-én újra találkozunk, ezzel váltunk el a csapat tagjaitól. S a régiek mind ott lesznek az első edzésen, mert senki nem akar távozni tőlünk. Ennek ellenére tervezzük, hogy játékoskeretünket valamelyest bővítjük, de az igazolásokról majd csak akkor tudunk nyilatkozni, ha azt az MLSZ illetékes hatóságai már jóváhagyták.

* • •

Tíz napja már teljes a csend a K. Táncsics labdarúgó-szakosztályánál. A szertárban rendben, tisztára mosva, kitisztítva sorakoznak a mezek, a cipők, jelezve, hogy teljes a téli pihenő. Szabadságon van Váradi Lajos, a K. Táncsics edzője is. Szárics Sándor szakosztályvezető azonban most is munkában van.

— A múltat, ha lehet, feledjük el. Soha többé ilyen bajnoki hajrát, ez a Táncsics SE vezetőinek véleménye és óhaja. A körülmények kétségkívül olyanok voltak, hogy sok- Icalt többet, mint a bennmaradást, nem is remélhettünk. Még most is borsódzik a hátam, ha arra gondolok, mi van akkor, ha az Almásfüzitő etle- ni mérkőzésen hahó be nem rúgja az utolsó másodpercben az egyenlítő gólt.

No, de ezen már túl vagyunk, most a jövő a gond. Tervünk, hogy a következő bajnoki ívekben — nemcsak a tét nélküli egyfordulós bajnokságban — nyugodlabb napokat szerezzünk a Táncsics SE barátainak.

Labdarúgóinknak szakmai téren most kell pótolniuk a mulasztottakat. A fiúk tanulnak. Az újak közül egyik-másik máris beilleszkedett a kollektívába. A mostani időszak fő célkitűzése, hogy kialakítsuk a csapatszellemet, hogy ne légy »öregek-fiatalok« problémánk.

Az új bajnoki évben azok a játékosok lesznek ott a bajnoki rajtnál, akik az utolsó fordulókban rendelkezésünkre álltak. Néhány játékos a hajrában nem jutott szóhoz, közülük egyik-másik helyet követel magának az együttesben.

Nálunk sincs edzői probléma. Elégedettek vagyunk a hosszú évek óta nálunk dolgozó Váradi Lajossal, akivel megújítjuk szerződésünket. A csapat január 2-án tartja első edzését — mondotta Szárics Sándor szakosztályvezető.

Ha a labdarúgópályákat e pillanatban nagy hó borítja is Kaposváron, a legjobbak körében azért már megkezdődött a munka. Mind a két tájékoztatás bizonyítja, elég mozgalmasak a hetek, a napok, mind a Kinizsinél, mind a Táncsicsnál.

DECEMBER

14

Milyen lesz az időjárás?

VASÁRNAP

Szilárdka

Várható időjárás ma estig: Erősen felhős, párás, ködfts idő, több felé ködszitálás, ónos szitálás, hóit zá 11 in pózás. Mérsékelt északkeleti, keled szél. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma plusz 2—mínusz 3 fok között lesz.

Sok a négytalálatos

A Sportfogadási és Lottó- igazgatóság közlése szerint az 50. játékhéten öttalála- tos lottószelvény nem érkezett. Négy találatot 123 fogadó ért el, nyereményük egyenként 30 222 forint. Három találata 7387 fogadónak volt, nyereményük egyenként 252 forint A kéttaíála- tos szelvények száma 178 394 darab, ezekre egyenként 13 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyereményilleték levonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek.

Nem mindenkinek tetszik az egyfordulós bajnokság

Hírül adtuk, a Magyar Labdarúgó Szöveüség elnökségének azt a döntését, amely szerint 1970 tavaszán egyfordulós lesz az egész országban a labdarúgó-bajnokság. Az MLSZ döntése nem talált osztatlan egyetértésre.

Ml az aggodalom oka? Pár évvel ezelőtt a magyar futball áttért a tavaszi—őszi rendre, amely mellett kétségkívül ott állt döntő érvként, hogy nálunk éves költ- f ég vetés szerint gazdálkodnak a

Í

portkörök. A júniusi kiesés vagy eljutás jó néhány csapatnál okoz pénzügyi zűrzavart. Most az MLSZ-nél úgy döntöttek, hogy visszatér a magyar labdarúgás a régi rendre. Egyes megnyilatkozásokból mintha az csendülne ki. hogy az őszi—tavaszi rend majd meg fogja oldani a problémák sokaságát. Az átállás, a visszatérés inkább az MLSZ határozatlanságát és gyengeségét tükrözi. Ahogy a visszatérést megoldjuk, az nemkülönben.

Beszámoltunk arról, hogy három javaslattervezet feküdt az MLSZ-vezetők előtt, ezek közli]

mint »többségi akaratot« azt választották, amelyik a legszerencsétlenebbnek tűnik. A jelenlegi, szituációban különösen rosszat ígér az egyfordulós bajnokság.

Marseille után amúgy is megcsappant a labdarúgás iránt érdeklődők tábora. Nemcsak az idény vége miatt volt alig több mint tízezer nézője a nyolc NB I-es mérkőzésnek. Közrejátszott a magyar labdarúgó-válogatott franciaországi kudarcé, meg az, hogy a mérkőzéseknek nem volt tétjük.

Tévednek az MLSZ-vezetők, ha azt hiszik, hogy márciusig mindezt elfelejtik majd a szurkolók. Ha 1970 márciusában megkezdődik a tét nékiüli egyfordulós bajnokság (amikor nem lesz feljutó és nem lesz kieső), könnyen előfordulhat, hogy az alsóbb és a felsőbb osztályokban egyaránt üresek lesznek a lelátók. Szinte halljuk az ellenérvet: így 1970 őszétől már rendes bajnokságot bonyolíthatunk le. No meg az egyfordulós bajnokság alkalmat nyújt a szakvezetőknek a csapatok felfrissítésére stb. Jól emlékszünk azonban a legutóbbi

tét nélküli Őszi egy fordulóra. Kaposváron a korábbi három—ötezerrel szemben háromszáz—négyszáz néző foglalt helyet a játéktér körül.

Aligha hisszük, hogy az Ilyenfajta »bajnokság« mérkőzéseire nagy számban tódulnának majd a tavaszi idényben a nézők. Az üres nézőtér előtti meccseken nem nagyon lelkesülnek a sportolók sem.«

K. S.

— Jutalmazás. A mezőgazdaságban dolgozó akt'visták munkájáról emlékeztek meg tegnap a megyei pártbizottságon. Fábri István, a megyei pártb'zottság mező- gazdasági osztályvezetője összegezte röviden a megye élelmiszer-gazdaságának idei fejlődését, és tárgyjutalmakat adott át az eredmények elérésében közreműködő nyolc aktivistának. Az ünnepségen részt vett Szigeti István, a megyei pártbizottság titkára is.

— A zárszámadás előkészítéséről tartottak egyhetes továbbképzést a siófoki Napfény-szállóban a Fejér megyei tsz-ek számviteli és pénzügyi dolgozóinak. A tanfolyam tegnap fejeződött be.

DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK

Adminisztrátort felveszünk. 5 napos munkahéttel dolgozunk. Textilnagyker. Vállalat, Kaposvár, Jutái út. « (125395)

A nagy érdeklődésre való tekintettel a CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ a karácsonyi ünnepek alatt ismét műsorra tűzi

FARKAS FERENC:

Csínom Palkó

című háromfelvonásos daljátékát.

Jegyét már most biztosítsa a Csiky Gergely Színház jegypénztárában.

Kaposvár, Május 1. u. 29. Telefon: 11-103.

(7025)

A Kaposújlak—szarkavári Ser- téshízékonyság-vizsgáló Állomás 1970. január 1-vel férfi vagy női sertésgondozókat vesz fel kőny- nyű munkára. Írni, olvasni tudás követelmény. Havi fix bért fizetünk, ezenkívül illetményföldet biztosítunk, valamint a családfő, a feleség és 16 éven aluli gyermekek részére a MÁV ősz- szes vonalain egész évben félárú utazást. Lakást adni nem tudunk. Bejárásnál utazási költségtérítést fizetünk. Munkaidő 8 óra. • (125371)

Fiatal elektrotechnikusokat,

elektro- és rádiőműszerészeket, lakatost, esztergályost, szerszámkészítőt, mechnikai műszerészt, takarítónőt fölvesz budapesti vállalat kaposvári üzeme azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés írásban vagy személyesen: Röntgen és Kórház- technikai Vállalat Üzemegj^sége, Kaposvár, Bajcsy-Zsilinszky u. 35., naponta 10—12 óráig és Í5— 18 óráig. (125352)

Férfi és női segédmunkásokat, targoncavezetőt, nyugdíjas éjjeliőrt felveszünk. ÉVM Épületasztalos-ipari és Faipari Vállalat Kaposvári • üzeme, Kaposvár, Cseri U. 2. (125370)

A Magyar Pamutipar Budapest, IV., (Üjpest), Erkel u. 33. felvesz női dolgozókat 15 éves kortól szövő- vagy fonó be tanulóknak, 18 éves kortól betanított gépi dolgozóknak. Lányok részére megfelelő szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen vagy levélben a vállalat felvételi irodáján.

Magas kereseti lehetőséggel felveszünk villanyszerelő, köznonti- fűtésszerelő, vízvezetékszerelő és kőműves szakmunkásokat. Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 52. sz.

A kaposvári TÜ£ÉP Vállalat

jogtanácsost és gyakorlott gepíró- not keres azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a valianu Füredi u. 1. szám alatti központjában. (7020)

A VBKM Kaposvárt Villamossági Gyára

fölvesz

gyakorlott

szersz

r ff r,

jó alapfizetéssel.

Minden második héten szabad szombat, üzemi étkeztetést és utazási költséghozzájárulást biztosítunk.

(125 331)

A KAPOSVÁRI RUHAGYÁR

fölvételt

fairele«

Kaposvárt központi Javítóműhelyünkbe felveszünk három lakatost, hegesztőt és segédmunkást. Jelentkezés Kaposváron a Szigetvári n. 117. alatt az üzemvezetőnél. Somogy—Zala megyei Tégla- és Ceréplparl Vállalat.

Gyakorlott gyors- és gépírónő. felveszuuk. Somogy—Zala megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat. (125389)

varrodai munkára

nagybajomi

telephellyel.

Nagybajom és környékének falvaiból.

Jelentkezés a kaposvári Ruhagyár központjában, a munkaügyi osztályon.

(125364)

HA MEGLÁTJA, MEGKÍVÁNJA a siófoki FOGAS PRESSZÓBAN

hidegkonyhai

termékeink

A Kaposvári Húskombinát

legalább 3 éves gyakorlattal rendelkező

villanyszerelőt

vesz föl

Jelentkezés a munkaügyi osztályon, Kaposvár,

Vöröshadsereg útja 67.

(125367)

kiállítását

A 2L sz. A tóközlekedési Vállalat 1970. január hó közepén hivatásos személy- és tehergépjármű- vezető tanfolyamot indít.

A tanfolyam elvégzésével kapcsolatos költségeket a vállalat fedezi. A tanfolyam idejere segedgép- kocsivezetői fizetést folyósítunk. Jelentkezés személyesen kedden és pénteken 8—12 óráig, 21,. sz. AKÜV Budapest, VII. Madách utca 11, vagy 21. AKÜV siófoki üzemegységén. Csak katonai szo»- gálatot teljesített és legalább nyolc általános iskolát végzettek jelentkezzenek. Érettségizett gyors- és gépírónőt titkárnői beosztásba, gépírni tudó adminisztrátorokat, valamint autóközlekedésben jártas forgalmi és műszáki előadókat alkalmazunk. Jelentkezés a 21. sz. AKÜV siófoki üzemegységénél. Lakást biztosítani nem tudunk. Albérletben történő elhelyezkedéshez segítséget nyújtunk. (88596)

december 18—21-e között

Rendeléseket karácsonyra, szilveszterre felveszünk! Cím: Siófok, Fő u.

nana

Zetor után kapcsolt rakodógéphez kezelőt és traktorvezetőt felveszünk. Jelentkezés: Kaposvári Városi Tanács Költségvetési Üzeme, Kaposvár, Cseri u. 16.

(9497)

Budapesti kiadó alkalmaz egyszeri megbízatás alapján megyei illetőségű, gépkocsival rendelkező szervezőt, közületek területén végzendő szervézői munkára. Jelentkezés levélben a Magyar Hirdető, Budapest, V., Felszabadulás tér 1. címere, »SAJTÖSZKRV 5488« Jeligén*

— Karácsonyi és újévi exportra indultak a pecsenyebárányok a somogyi gazdaságokból. Az első szállítmányokat Görögországba és Franciaországba • üldték.

— A művészeti szabad- egyetem kedden induló sorozatának első előadását Szigetvári György, a Somogy megyei Tervező Iroda igazgatója tartja. A modem építészet címmel.

— Legalább félmilliárd évvel idősebbek a Viharok Tengeréről származó Holdsziklák, mint azok, amelyeket sz Apolló-11 űrhajósai a Nyugalom Tengeréről szállítottak a Földre. Szakemberek szerint ez az Apolló-12 űrhajó expedic'ójának eddigi legérdekesebb eredménye.

— Jól vizsgáztak az őszi idényben a Dutra traktorok a barcsi Vörös Csillag Termelőszövetkezetben. Négy DutráVal több mint négyezer holdat szántottak fel. Egy traktoros műszakteljesítménye húsz—harminc hold volt.

— A barátság kőolajvezeték áteresztő képességéi 1970-ben 12—14 százalékkal növelik, jelentette ki a TASSZ munkatársának G. Konsztantyinov, az olajvezeték főmérnöke.

— Fénysorompó Barcs és Középrigóc között. A közúton közlekedők tájékoztatására a MÁV Pécsi Igazgatósága közli, hogy Barcs és Középrigóc között a vasútvonal és a 6-os számú fő- közlekedési út keresztezésében az automatikus fénysorompót 1969. december 16- án 11 órákor üzembe helyezik.

— Huszonegyes névadót

tartottak tegnap Siófokon a Bányász üdülőben. A Kő- olajvezeték Vállalat vezetősége ajándékkal kedveskedett ' a huszonegy csecsemőnek.

— Aranyhomok kiskönyvtár elnevezéssel érdekes könyvsorozat kiadását kezdték meg Kecskeméten a városi tanács gondozásában. Az első kötetek —*■ A közelmúltban megjelent Egy marék parázs című verseskönyv és a kecskeméti jeles embereket bemutató életrajzgyűjtemény — szép sikert arattak. Kecskemét nagy szülöttéről, Kodály Zoltánról, valamint Berkes Ferencről, a Tanácsiköztársaság kecskeméti kormány- biztosáról ugyancsak kiadnak egy-egy könyvet

MA 100 EVE,

1869. december 11-én született

Mihailk LAtvel Középiskolai tanulmányainak befejeztével a bulr.pesti mlnl.trajzis- kolába iratkozott be. Az iskola elvégzése után 1832-ben Münchenbe ment, s már eleve táj- és ál-.aíképekkől foglalkozott. 189-ban Budapesten telepedett le. Itt Szlányi L^.'os- sal és Olgyay Ferenccel egy I tt do'gozva ételien át az a kor közismert táj »festőiriászt« alkották. 1898-ban megnyerte Budapesten a 4000 koronás tájképdíjat, ezután Párizba ment, ahonnan 1901-ben tért vissza. Egyik megalapítója a szó noki művcsztciepnck.

Nyugdíjas

kereskedeimi üo'gczőli

találkozóját rendezte ni( az SZMT-székházban KPVDSZ helyi csoportj Már hagyományossá vá hogy decemberben találk« zóra hívják össze a nyugd jas kereskedelmi dolgoz« kát, s ilyenkor baráti beszé getésen az idősebb kollégí elmesélik, hogyan telnek nyugdíjban töltött napok, fiatalok pedig a mai rmn káról tájékoztatják őket. E úttal Fodor István, KPVDSZ helyi csoportj ám titkára köszöntötte a min egy negyven nyugdíjas akiknek ajándékcsomagok, adtak át.

Magyar olajkutató és fe

táró szakemberek is rés

vesznek az iraki nemze olajbányászat megteremtés« ben. A fúrótornyokat a nag; kanizsai Dél-dunántúli K« olajipari Gépgyárban, a d’« sel-motorokat pedig a Gan MÁVAG-ban állítják élői

Mentesítő vonatok

A MÁV Vezér!gazgatósái — a hivatalos menetrendi» feltüntetett rendkívüli von tokon kívül — Budapest « a nagy vidéki városok k zött az ünnepekkel kapcs latos csúcsforgalmi napoké december 23-án, 24-én, 2 én, valamint 27-én, 28-án 29-én mindkét iránybs szükség szerint mentesítő v natokat indít. Nem köziek dik viszont december 27-« Nyíregyháza—Budapc

Nyugati pályaudvar közö 1715/a számú, valamint d cember 27-rőí 28-ra virra< éjjel a Nagykanizsa állomé ról Budapest Déli pályau. varig közlekedő 121973 sz mú vonat. A mentesítő v natok közlekedéséről a p lyaudvarokon adnak félvü gósítást.

A hivatalos menetrendi»

meg nem h:rdetett hétv( távolsági munkásvonatok B dapestről december 23-á vissza Budapestre pedig d cember 28-án, illetve 29- virradó éilel közlekednek.

A MÁV Vezérigazgatósá kéri az utazóközönséget, ho a személypénztárak elő torlódás és a hosszas se banállás elkerülése érdek ben menetjegyét elővét« ben váltsa meg. Menetjegy elővételiben már árusítanak budaoesti és nagyobb vid( vasútállomások személyevén tárai, valamint a menetjeg irodák«

’ ■

tg y , . V ■

f Api

VÓttfíR

DETESEK

ff r f

■ v $*. v;

ADJU-VÉTEL

I

Húszhónapos kuvasz

(kan), nemzetközi

kékszalagos, kitűnő minősítésű, dédszülő- kig törzskönyvezett két diplomás, lek*'" s szonyok miatt eladó. Kaposvár, Május í. a. 88.. Pirtty Lajos.

(1415)

Kis méretű kombinált szobabútor eladó. Kaposvár, Április 4. köz 4. in. lépcsőház III/1L (Szürke épület).

(1411)

Engedélyes venne 7,62 mm-es golyós va dászf egy vert. Ajánlatokat: 12—321 telefonszámra. (125353)

Vennék két- vagy háromszobás összkomfortos házat vagy házrészt Kaposváron a belvárosban, azonnal' fizetéssel. Ajánlatokat 125391 számra atiiirde- tőbe kérünk.

Somogyjádon, a Le- ’ 1970 elejére sz

nin u. 2. számú há-1 1300-as Polski F romszobás ház nagy igénylés átadó. £rd< telekkel eladó. lődni: 11-718 telef<

______ (125381) 1 számon. (1253

K

ombinált szekrény, kétrészes, diófa furnérral, fehér jávorfa béléssel, kifogástalan állapotban eladó. Megtekinthető este 6 után és vasárnap. Kaposvár, Sallai u. 21.

(125397T

Fíű, új bőrkabát eladó. 40-os. Kaposvár, Nádor u. 5.

(125394'

E’adó 200 n-öl telek garázzsá’. Gihce u. 13 Érdeklődni: Kaposvár Ady Endre u. 5. Mintaboltban, Vargánál. (125392'

601-es Trabant kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni szómba4 délután és vasárnak Kaposvár, Komárom u. 27. L e. 2.

(UU)

Piros 850-es Fiat adó. Érdeklődni: h köznap 16 órától, I nosvár, Baicsy-Zs. 2/a, Bánkút!.

ni

111

A kiskorpád! szj panfőző üzem értej a lakosságot, hogy dlsznóvá-gás okból \ letkező húlladékzsíi átvétele megkezdőd a szokott helyen: K posvár, Tanácsház 10. szám alatt Saal dos festőnél.

(1253

Zamárdiban »Zé

ka« vagy »Levenc la« épület-típust« alapján építendő t, sas nyaralónkhoz ! vitelezőt keresünk. / ajánlatot: »• Kulcs«

adásig« jeligére a d( receni hirdetőbe.

SOMOGYI MBPLAF Vasára«. I*». áseraliwr 14