Somogyi Néplap, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-06 / 258. szám

MagyarországÍrország 4:1 (1:0) B nagy mérkőzés játékvezetője Tegnap a Magyarország—Ír­ország világbajnoki selejtező a ljubljanai VI a do Jakse szemé­lyében új jugoszláv futballbí­ró mutatkozott be Magyaror­szágon. A szlovén sportember 37 éves, aktiv labdarúgójátékos porában kapusként szerepelt. ^953-ban azonban súlyosan megsérült, s ezt követően cse­rélte fül az 1-es számú mezt a játékvezető fekete ruhájá­val. 1960-ban már első ligás mérkőzéseiket vezetett, 1965 óta pedig FIFA-bíró. )«\z 1968— 69-es jugoszláviai bajnokság­ban elnyerte :az év játékveze­tője« címet, és aranysíppal tüntették ki. Jal.se vezetett már meccset a Sajtosnak, a Juventusnak. a Dinamo Kijev nek, az AS Romának, a Rapid- :’alt, a Slovan Bratislavának. Öt nemzetközi találkozóm bí­ráskodott. de magyar csapat mérkőzésén még nem. Tegnap bemutatkozott... S. I. igazságos siiliilelSen Magy j ország utánpótl. vál.— NDK utánpótl. vál.: 1:1 (0:0) Székesfehérvár, 1000 néző. v : Kaöosi. Góllövők: Müller, illetve Streich. Magyarország utánpótlás: Hajdú — Meg esi. Papp, Vi­díts. Fejes — Dunai III., Ré- ')s (Szálai a 81. percben) — Török. Somogyi (Karsai a szü­li 'tbe-i Mü’l.T'. Tóth A. Kü"delmes. de sok hibával 1 ....'-'‘"'t r-- " 's n igazságos t étlen. JóJr‘ Fejsr­' örök. Möller illetve Sykora. Keretein és Streich. Tegnap este a Népstadion­ban, hűvösre fordult időben, 30 000 néző előtt az alábbi ösz- szeállításban lépett pályára a két csapat: Magyarország: Tamás — Ke­lemen, Páncsics, Ihász — Hal- mosi, Szűcs — Fazekas, Gö- röcs (Kocsis), Bene, Dunai II. (Puskás), Zámbó. Írország: Kelly — Brennan, Mulligan, Dempsey, T. Dunne — Kinnear, Conway, Dunphy — Rogers, Givens, Conroy (Treacy). A játék elején sok volt a hi­ba, részben az idegeskedés, részben a zavaró szél miatt. Az első igazi gólhelyzetet a 12. percben a kiugró Göröcs hi­bázta el, hét perccel később Halmosi 25 méteres, hatalmas lövését mentette látványos ve­tődéssel Kelly. A vezető gólt az első félóra végén, Halmosi 18 méteres, kitűnően eltalált lövésével szerezte meg váloga­tottunk. 1:0. Szünet után lendületesebb, gyorsabb lett a magyar válo­gatott támadó játéka, s ez már a 49. percben gólt hozott: Zám­bó beadását Bene egyből vág­ta a kapu bal oldalába. 2:0. A 68. percben Kelemen sza­badrúgását Fazekas fejessel küldte a kapu jobb felső sarka felé, Kelly vetődve kiejtette a labdát, és Puskás éles szögből a hálóba vágta. 3:0. Nyomasztó magyar fölény közben, a 83. percben Kocsis 18 méterről ívelt szabadrúgása a felső lé­cet érintve jutott az ir kapuba. 4:0. A gólt megelőzően Jakse jugoszláv játékvezető az ír Dempsey-t, röviddel a mér­kőzés befejezése előtt pedig Szűcsöt kiállította. Ha nem is hibátlan játékkal, de fölényes biztonsággal vette selejtező csoportjában az utol­só akadályt a magyar váloga­tott. Az írek egyetlen fegyvere az akarás, a lendület volt, ez azonban legjobbjainkkal szem­ben kevésnek bizonyult. A magyar együttesből Pán­csics, Kelemen, Halmosi, Fa­zekas nyújtott átlagon felülit, az írek közül Grives, Rogers és Mulligan jeleskedett. A magyar—ír mérkőzéssel befejeződtek a VB európai 2. csoportjában a selejtezők, a to­vábbjutás azonban még nem dőlt el. A magyar és a cseh­szlovák válogatottnak semleges pályán — később megállapí­tásra kerülő időpontban — harmadszor kell találkoznia. Jól szerepeltek Komlón a barcsi atléták • A Komlói Bányász az idén is megrendezte országos meghívásos évadzáró atlétikai versenyét, ame­lyen a pécsi, a komlói atléták mellett a Bp. Vasas, a Bp. Építők, a Testnevelési Főiskola és a Barcsi SC atlétái álltak rajthoz. A bar­csiak az elég erős mezőnyben jól szerepeltek. Horváth Tünde a 200 m-es gáton 32.8-cal (megyei csúcs) lett első. Ugyancsak első helyet szerzett a serdülő súlylökésben Zányi Erzsébet 994-gyel, valamint I a serdülő B kategóriában Püski Antónia 15,5-tel. Második helyet szerzett a 100 m-en Varga Lilla 15,5-tel, a fiúknál Végvári a 200 m gáton (28,4)y Kovács L. a magasug­rásban (175), Kovács E. az ifi tá­volugrásban (559), Sanies az ifi ge­relyhajításban (42,44). A serdülő fiúk közül Szabó a 800-on (2:13,5), valamint Dinka a 2000 méteren (6:16.8). Rajtuk kívül Koósz, Hor­váth Tünde, Kővári Erzsi és Mo­gyorósi Mária verekedte be magát a döntőbe, s ért el helyezést. Évzárás volt a teke csapatbajnokságban Bajnok a K. Volán Huszonnyolc mérkőzésből álló sorozat végére került pont a me­gyei tekebajnokságban. A négy- fordulós teke CSB tavasztól mos­tanáig hétről hétre sorompóba ál­lította a nyolc kaposvári csapatot. Az utolsó forduló tulajdonképpen már semmit sem volt hivatva tisz­tázni. A bajnoki cím sorsa koráb­ban eldőlt már. A tavalyi győztes, a K. Volán az idén ismételt. Amíg azonban tavaly minimális különb­séggel szerezték meg a közlekedé­siek az első helyet, az idén fölé­nyesen — 19 ponttal — nyerve ke­rült a bajnoki cím a birtokukba. A befejező fordulóban fél gőzzel (talán már az osztályozókra tar- talékolva> játszott a Volán, de így is biztosan nyert. Biztosan győzött az ezüstérmes Fáklya és a bronz­érmes Spartacus is. A Vasas—Len­dület mérkőzésen a jobb. faarány döntött. Az utolsó teke CSB-forduló ered ményei: K. Fáklya—K. Vasutas 6:2 (2502:2429). K. Spartacus—K. Köz­út 7:1 (2459:2308). K. Volán—K. He­lyiipar 6:2 (2428:2254). K. Vasas—K. Lendület 5:3 (2396:2295). A befejező forduló legjobbjai: Herezeg (Vasutas) 439, Peltzer (Vo­lán) 433, Buni (Spartacus) 433, Lá- donyi Cs. (Volán) 433, Szakály (Fáklya) 4-25, Szemes (Volán) 424. A hét legjobbjainak összteljesít­ménye 2589 fa. A megyei teke CSB végeredménye: 1. K. Volán 28 24 1 3 71 862 174 2. K. Fáklya 28 23 — 5 69 590 155 3. K. Spartacus 28 21 1 6 68 453 149 4. K. Vasutas 28 13 1 14 67 084 109 5. K. Vasas 28 11 2 15 67 915 102 6. K. Lendület 28 6 2 20 64 240 81 7. K. Közút 28 2 — 20 63 195 73 8. K. Helyiipar 28 2 1 25 63 107 52 Szombaton játsszák a bajnoki tainlarúgá-msrkőzéseket A hét végi pihenőnap áthelye­zése következtében módosul a lab­darúgó-bajnokság rendje. A no­vember 9^ére, vasárnapra kitűzött mérkőzéseket az MLSZ rendelke­zése alapján az egész országban szombaton kell lejátszani. A baj­noki hajrára való tekintettel a mérkőzéseket sem előbbre hozni, sem elhalasztani nem lehet. Ez a rendelkezés értelemszerűen azt jelenti, hogy az NB I, NB I B, NB II és NB III osztályokban szombaton rendezik a bajnoki ta­lálkozókat. A megyei labdarúgó­bajnokságban ugyancsak szombati napon kell a 28. forduló mérkő­zéseit lejátszani. TABI LÁSZLÓ DAUAS ‘GPLÁBD \ NB II PFAC -K. Ruhagyár 3:0 (2, 5, 7.) A kaposvári női csapat az idei utolsó bajnoki mérkőzöl Pécsen játszotta az egyetemis­ta lányok ellen. A tót nélküli találkozón a R ihagyár csupa íerdülő korú ; ’tikost vonulta­tott fel. (Pál, Torma, Palota, Oxmko, Bolder, Brandtmüller I.) A Kaposvári Ruhagyár a 9. helyen fejezte be a bajnoki küzdésekét a női NB II ősz­s WO S3 i Telefon \ Tegnap fölszerelték a tele- i Ionomat. Amikor a szerelő el­ement, gondoltam, mindjárt fel- ■ lrívom Weiszkuthyt, az unoka öcsémet. Felvettem a kagylót, jelent­kezett Zugló, kértem vonalat. Búgott a vonal. Tárcsáztam.. Tovább búgott. Üjra tárcsáz­immun NOVEMBER CSÜTÖRTÖK Lén ár d Milyen lesz az időjárás ? A várható időjárás ma estig: Felhőátvonulások, többfelé esővel. Élénk, átmenetileg erős, helyen­ként viharos északnyugati, északi szél. A nappali hőmérséklet erős an csökken. A várható legmaga­sabb nappali hőmérséklet ma 5—10 fok között lesz. — Kitüntetett nőtanácsi vezetők. Az Októberi Forra­dalom 52. évfordulójának tiszteletére két somogyi asz- szonyt tüntettek ki a nőomoz- galomban végzett munkáju­kért. Ternyák T. Lászlóné, a kaposvári járási nőtamács titkára kiváló mezőgazdasági dolgozó kitüntetést, Puska Lajosné, a somogyszili nőta­nács elnöke a Munka Érdem­rend bronz fokozatát kapta meg a Magyar Nők Országos Tanácsának fővárosi ünnep­ségén. — Csíkos Gábor a Thália Színházban. A kaposvári Csí- ky Gergely Színház népszerű művésze vendégművészként főszerepben lép fel a Thália Színházban — Boldizsár Miklós Szerelmesek a város felett című színművében. A női főszerepet Monori Lili játssza. — 1760 hektoliter bor. Az idén kezdte a palackozott bo­rok értékesítését a Somogy— Zala megyei Élelmiszer és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat. A kaposvári élelmi­szerfiók az év első hat hó­napjában 1760 hektoliter, ösz- szesen 3 millió forint értékű bort adott át a kiskereskede­lemnek. — Kiállítás Beók Judit festményeiből. Nyolcadikén nyílik meg a megyei könyv­tárban Beck Judit festőmű- vésanő kiállítása, melyen színészportréit, olaszországi, szentendrei és baranyai ké­peit tekinthetik meg az ér­deklődők. tam. Tovább búgott. Letettem. Felvettem. Jelentkezett Zugló. Kértem vonalat. Nem búgott. Lenyomtam a tárcsát. Elenged­jem a tárcsát. Búgott. Tárcsáz- am. Tovább búgott. Üjra tár­csáztam. Elhallgatott egészen, etettem. Felvettem. Búgott, rárcsázam. Elhallgatott. Letet­tem. Felvettem. Búgott. Tár­csáztam. Tovább búgott. Üjra 'árcsáztam. Tovább búgott. Üj­ra tárcsáztam. Elhallgatott. Le­tettem. Felvettem. Jelentkezett Zug'ló. Kértem vonalat. Adott vonalat. Nem búgott. Pötyög- tettem. Búgott. Tárcsáztam. Tovább búgott. Letettem. Csöngetett. Felvettem. Búgott. Tárcsáztam. Elhallgatott. Üjra tárcsáztam. Búgott. Letettem. Felvettem. Jelentkezett Zugló. Kértem vonalat. Csengetett, uetettem. Elhallgatott. Fel vol­lem. Búgott. Tárcsáztam. To­vább búgott. Pötyögettem. Csöngetett. Letettem. Felvet­tem. Hallgatott Megrúgtam, Äz üzletek ünnepi nyitvatartása November 6-án a kétmű- szakos boltok a szombati nyitvatartási rend szerint üzemelnek, az egyműszakos tej- és zöldségboltok, vala­mint az egyműszakos élelmi­szerüzletek délután 5 óráig tartanak nyitva. Az egymű­szakos húsboltok reggel 7-től délután 2-ig és 16-tól 18 óráig árusítanak. November 7-én minden ke­reskedelmi egység (a vásár- csarnok is) zárva lesz. November 8-án a vasárnap rendszeresen nyitvatartó bol­tok a vasárnapi rend szerint lesznek nyitva. A Sütőipari Vállalat 5. sz. szaküzlete (a vásárcsarnokban) reggel 6 órától 10 óráig áll a vásárlók rendelkezésére. November 9-én minden ke­reskedelmi egység hétköznapi nyitva tartás szerint üzemel. Csöngetett. Letettem a kagylót.; Felvettem a kagylót. Haliga- j) tott. Pötyögettem. Csöngetett, f Letettem. Felvettem. Hallga-# tott. Lekóptem. Csöngetett. Le- í tettem. Felvettem. Jelentkezett, Zugló. Kértem vonalat. Bú­gott. Tárcsáztam. Tovább bú­gott. Üjra tárcsáztam. Tovább búgott. Üjra tárcsáztam. To­vább búgott. Tárcsáztam. Kapcsolt! Kiment a csöng;:-* lés! * — Halló! Kérem Weiszkutny! Attilát! j — Itt a Liliom-cukrászat! — Kérem, küldjenek nekem egy hetvenötszemélyes pacal­tortát a Fül utca hétbe. Teg nap estére itt lehet? — Hogyne, kérem! Tegnap estére ott lesz. Sül utca? — Fül utca hét. De hogy le hét az kérem, hogy hajlandók^ velem ilyen hülyeségeket bey szelni? A — Mi is örülünk, hogy rnű-f ködik a telefonunk. * — KISZ-helyiséggel, tévé- készülékkel, rádióval és tár­sasjátékokkal ajándékozta meg az ünnepélyes KISZ-ve- zetőségválasztó taggyűlésen az alapszervezetet a Nagyatá­di Tanácsi Építő Vállalat. — Az NDK életével foglal­kozó kép kiállítást rendezett a Német Demokratikus Köztár­saság megalakulásának 20. évfordulója alkalmából a Nagyatádi Ady Endre Gim­názium KISZ-alapszervezete. — Nagyszakácsiban körül­tekintés nélkül lépett az út­testre Baranyai Gézáné 78 éves helybeli lakos, és egy pótkocsis tehergépkocsi el­ütötte. Az idős asszony a kór­házba szállítás után életét vesztette. — Kilencszázhuszonkét ágyas lesz a Pesterzsébeten felépülő dél-pesti kórház. A félmiliiárd forint költséggel épülő egészségügyi intézmény 100 holdnyi területen kap he­lyet. Az építkezést a tervek szerint 1970-ben kezdik meg és 1976-ban fejezik be. — Árpád-kori település nyomait fedezték föl a Tolna megyei Nagyvejke község ha­tárában. A szekszárdi Béri Balogh Ádám Múzeum ré­gészei az elmúlt hetekben feltárt bronzkori lelőhely to­vábbi marad ványai után ku­tattak, amikor Árpád-kori vaskés-darabokra, vas nyíl­hegyre és kovácsoltvas szeg­re, valamint cseréptöredókek- re bukkantak. Vassalak-rögö- ket is találtak, amelyek bi­zonyítják a mai napig Ková­csi dűlőnek hívott hely ősi nevét. MAI CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: LÉLEKBÜVAR. Előadások: 15 órakor (Noszlopy-bérlet) és 19 órakor (Arany-bérlet). Zics községben 19 órakor: FÜREDI KOMÉDIÁSOK. VÖRÖS CSILLAG: 3, 5, 7 és 9 órakor: A SEX ÉS A HAJADON. Színes ameri­kai filmvígjáték. (XI. 5-ig.) SZABAD IFJÜSAG: 4, 6 és 8 órakor: AZ ELRA­BOLT EXPRESSVONAT. Szí­nes amerikai film. (XI. 8-ig.) SIOFOK: A KŐSZÍVŰ EMBER FIAI. I—II. Jókai regénye színes ma­gyar filmen. Korhatár nélkül. TELEVÍZIÓ Budapest 8.10—9.20: Iskolatelevízió. — 13.10 —14.20: Iskolatelevízió. — 16.53: Mű­sorismertetés. — 16.55: Csak gyere­keknek! — 17.25: Hírek. 17.30: Rek­lámműsor. 17.40: Ami a 12-ből ki­maradt. Lgy pikoió világos. Ma­gyar film. — 19.10: Cicavízió. — 19.20: Magyar Parnasszus. — 19.45: Ünnepi köszöntő. — 20.00: Tv-hír- adó. — 20.20: Az ajtó. Tv-játék Vik­tor Konyeckij novellájából. — 21.15: Melódiakoktél. — 22.00: Tv-híradó, 2. kiadás. — 22.10: Beethoven: IX. szimfónia. Hangverseny az Erkel Színházból, felvételről. Zágráb 17.45: Varázsküldemény. — 18.15: Boszniai népdalok. — 18.40: Vissza­emlékezések. — 19.10: Zene — zene. — 20.30: Villanófény. — 20.35: Ak­tuális beszélgetések. — 21.35: Tv- sport. — 21.40: Hódítók. Sorozat­film. — 22.30: Aranymikrofon. — 22.50: Jugoszláv nemzetközi aszta­litenisz-bajnokság (felvételről). Osztrák tv 18.00: Olasz nyelvlecke kezdők nek. — 18.25: Sportmozaik. — 18.50: Lecier felügyelő kalandjai (7. rész). — 19.16: Az ORF ma este. — 19.30: Tv-híradó. — 20.06: Sporthírek. — 20.15: A javíthatatlan. Tv-játék. — 22.00: Tv-híradó. — 22.10: Éjszakai stúdió. SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1969. november C. MA 50 EVE, november 6-án jelent meg Leninnek A szovjet nataiom és a nők helyzete c»mű mamutja. A müvet Lenin az októberi for- .■au.cm második evxOidaiójá- nak előestéjén írta. Munkáját azzal kezm, hogy leírja a bur­zsoáziának a szovjet hatalom ellen emelt vádját: a szovjet- hatalom megsérti a demokrá­ciái. Ezt az állítást lépésről lé­pésre megcáfolja. kimondja, hogy a nő a világ legfejlettebb országában sem vált cgyenjo- gúvá, annak ellenére, hogy az 1739-es francia forradalom óta 130 év, tehát több mint egy és negyed század telt el. A bur- zsoá demokrácia .szagadságot és egyenlőséget ígér, és egyi­ket sem valósítja meg. A nagy francia forradalom jelszavai csak frázisok lehetnek, amíg kizsákmányolás létezik, amíg a férfinak törvényben biztosított előjogai vannak, addig egyen­jogúság nem valósulhat meg. Munkáját a Szabadságot és egyenlőséget az elnyomott nem­nek! — jelszóval, Szabadságot és egyenlőséget a munkádnak és a dolgozó parasztnak! — felhívással fejezi be. — Megkezdték a soroksári Dunaág feletti Kvassay-híd felújítását a Közúti Gépellá­tó Vállalat és az Országos Szakipari Vállalat szakembe­rei. A hídfelújítása program keretében a nagy dunai hi­dak közül a Petőfi-hidat is átvizsgálják. A híd felújítása után a Lánchíd, a Margithíd, majd az Árpád-híd szerkeze­tét ellenőrzik, s az esetlege; hibák kijavítása után a szer­kezetet átfestik. — TOTOZOK, FIGYELEM! A 45. heti kollektív és egyéb totó- szelvényeket kérjük november 7-én (pénteken) délelőtt fél 12-ig leadni, mert a kirendeltség szom­baton és vasárnap zárva lesz! Totó-lottó kirendeltség. (9390) — A Somogy megyei Ingatlan- kezelő Vállalat értesíti t. bérlőit, hogy november 7-én és 8-án köz­pontifűtés-, víz- és villanyszere­lői ügyeletet tart az ÉNY-i ka­zánházban. Telefon: 13-171. IKV. (9383) — Közkívánatra 8-án, szomba­ton délután fél 3 órára műsorra tűzte a Csiky Gergely Színház a Füredi komédiások c. operet­tet. Jegyek korlátozott számban még kaphatók a jegyirodában. (9391) — Értesítjük vásárlóinkat, hogy Kaposvár. Berzsenyi utca 21. számú telepünkön újra kapható összerakható garázs, OTP hitel­levélre (közületeknek is), poli­észter, színes hul’ámlemez te­kercsben és táblában, bükk- és tölgyparketta, hajópadló, vb-ga- renda és béléstest: TÜZÉP Vál­lalat. (89313) KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reg­gelig. 8.00: Hírek. 8.05: Műsoris­mertetés. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Beethoven: B-dúr trió. 9.00: A tudományos közélet fóruma. II. 9.30: Verbunkosok, népdalok. 10.ÜU: Hírek. 10.05: Zenekari muzsika. — 11.14: Rádiószínház. Ház a kanyar­ban. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Me­lódiákoktól. 13.40: Óbuda — Üj Buda. 14.00: Kóruspódium. 14.13: Rádióreklám. 14.25: Üj zenei új­ság. 15.00: Hírek. 15.15: Csak fiata­loknak. 16.00: A világgazdaság hí­rei. 16.05: Húszas stúdió. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hí­rek. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.14: Az élő népdal. — 17.29: Haydn: D-dúr (óra-) szim­fónia. 18.00: A Nagy Október év­fordulóján. 18.15: Liszt: Három transzcendens etűd. 18.30: Opera­csillagok — operaslágerek. 19.00: Esti Krónika. 19.27: A szovjet kul­túra hete. 23.05: Táncoljunk. 24.00: Hírek. 0.10—1.56: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-müsorral. 8.05: Könnyűze­nei híradó, 8.35: Pataehich Iván: Miniatűrök. 8.45: Külpolitikai fl- gyelő. 9.00: Pillangókisasszony. — 9.50: Ami a konyhában kell. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.50: Ma­gánvélemény közügyekben. 12.00: Dubarry. 12.25: Chopin-zongoramű- vek. 12.45: Miskolci stúdiónk je­lentkezik. 13.00: Hírek. 13.05: Fran­cia balettzene. 13.45: Időjárás- és 'vízállásjelentés. 14.00: Kedvelt régi melódiák. 15.00: Csillagom — Ju­liskám. 15.20: Fernando Corena és Rosanna Carter! énekel. 16.00: Hí­rek. 16.05: Járóka Sándor népi ze­nekara játszik, Kotlári Olga és Béres Ferenc énekel. 16.40: Mo­zart: D-dúr szonáta. 17.00: Ludas Matyi. 17.37: Szirmai Albert ope­rettjeiből. 18.00: Hírek. 18.10: Ve­ress Károly népi zenekara játszik. 18.30: Érzelmes történet. 19.00: Bar­tók: II. szvit. 19.35: A napfény nélküli tenger élete. 19.50: Jó éj­szakát, gyerekek! 20.00: Esti Kró­nika II. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Tti. Maevari Imre népi zenekara ■’át.szik. Makkav Klára és Szénássv István énekel. 21.13: Miről Ír a Tár­sadalmi Szemle leeúiabh száma? a; 23: A szovjet kultúra hete. 23.00: Hírek. 23.10: Arturo Tospaniui ve­zényel. 24.00—0.10: Hírek. TTRH 16 00: Hfzek. 16.05• Van-e a siker­nek ti*ka? 16,53: Hőnyiem eznará- dé. 18.00: Hírek. 18.10: URH zenei kalauz. 18.55: Kamarazene. 19.25: Jommelli: Az Intrika. 20.31' Hí­rek. 20.54: A dzsessz kedvelőinek. 21.19: Szimfonikus zene. 23.00—23.15: Hírek.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom