Somogyi Néplap, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)

1969-11-05 / 257. szám

A 440. válogatott mérkőzés A magyar labdarúgó-válogatott ♦10. mérkőzése következik. A ko­rábbi 439-ből 246-szor született ma­gyar győzelem, 87 alkalommal dön­tetlen volt az eredmény, 106 mér­kőzésen pedig az ellenfél bizonyult jobbnak. Az összesített gólarány 1193:721 a magyar válogatott ja­vára. Sós Károly szövetségi kapitány írek elleni keretében ezúttal egyet­len újonc sem található. Göröcs János jubileum előtt áll: hatvana­dik válogatottsága következik. Az írek ellen számításba vett játéko­sok rangsora eddigi válogatottság szerint: 59: Göröcs, 55: Mészöly, 36: Bene, S0: Szentmihályi, 25: Ihász, 13: Szűcs, 7: Tamás, 6: Páncsics, Zám- bó, 5: Dunai II., 2: Fazekas, Pus­kás, 1: Halmosi, Kelemen, Kocsis és Noskó. A legeredményesebbnek válo­gatott mérkőzésen — Bene Ferenc bizonyult, 23 gólt szerzett. Kívüle Göröcs (19), Mészöly (6), Dunai n. (3), valamint Fazekas és Szűcs (1— 1) gólt lőtt a válogatottban. A magyar labdarúgó-válogatott eddig hatszor játszott Írország el. len. Az íreknek még egyszer sem sikerült nyerni, de a magyar csa­pat sem tudta még két vállra fek­tetni ellenfelét — Budapesten. Az eddigi magyar—ír mérkőzések mérlege: 3 magyar győzelem, 3 döntetlen, 16 magyar és 12 ír gól. A mérkőzések így következtek egymás után; a magyar csapat szempontjából: 1934. december 16: Dublin, 4:2. — 1936. május 3: Bu­dapest, 3:3. — 1936. december 6: Dublin, 3:2. — 1939. március 19: Cork, 2:2. — 1969. június 8: Dublin, 2:1. 1939. május 18: Budapest, 2:2. RÖPLABDA NB H Biztosan nyert a Lendület női csapata Elmaradt a K. Dózsa mérkőzése Őrjárat a siófoki járásban Balatonszárszó labdarúgói a II. osztály kapujában AMIKOR AZ 1969. ÉVI BAJ­NOKSÁG MEZŐNYE rajtolt a siófoki járásban, többen úgy vélték, hogy ezt a bajnokságot a szárszói együttes nyeri. Ba­rátságos mérkőzéseken, kupa- küzde&mekben bizonyított a csapat, hogy fokozatosan ma­gára talált Ezt bizonyítja a befejezéshez közelgő járási bajnokság. Bár a közelmúltban volt egy kis megingás (amikor Kötésé két vállra fektette a szárszói legénységet), ennek el­lenére ma már öt pont a bala- tomszárszóiak előnye, s Bala- tomszabadi meg Kötésé aligha érheti be már az éllovast. A siófoki járás bajnokságá­ról Harmat Gyula, a JLSZ el­nöke elmondotta, hogy bár még nem fejeződött be a küz­delemsorozat, az idei torna ki­állta a próbát — Kissé félve vágtunk neki az 1969. évi bajnokságnak. A tabi meg a siófoki jáiás csapa­tait kellett egy bajnokságba összeolvasztani. Tudtuk, hogy ez nem megy majd zökkenő nélkül, összességében azonban — úgy érezzük — sikeres lesz \ Ismét győztek a Táncsics-kosarasok Nehéz napokat éltek át a Tán- csics-kosarasok szakvezetői. A múlt heti rangadó előtt eltá­vozott a csapat nagyobbik fele. Az újak meg még nem álltak Arató Árpád edző rendelkezésére. Ez is volt az oka annak, hogy a rang­adón a Csőszerelő ellenében vesz­tésiként vonult le a Táncsics csa­pata. Attól tartottunk, hogy a Bu­dapesten elszenvedett vereség le­töri majd a kosárlabdázókat. Nos, a folytatás nem ezt mutatja. Ismét összerázódik az együttes, amely ha az elsőségért folyó harcba már nem is tud beleszólni, bizonyos, hogy ezüst-, vagy legalább bronz­érmes lesz. K. TÁNCSICS—BAJAI VÍZÜGY 86:69 (44:29) K. Táncsics: Tahi (14), Hegedűs (13) — Bakonyi (31) — Kovács (10), Domonkos (2). Csere: Nagy A. (12), Csilics (2), Szerepi (2). 15-ig még a vendégek vezettek, aztán belelendült a kaposvári csa­pat, amely elhúzott, s egy pilla­natra sem engedte ki a kezéből a kezdeményezést. A Táncsics csapatából elsősorban Bakonyi tűnt ki, aki a mezőny legjobbja volt. Tahi, Hegedűs és Nagy A. játéka külön dicséretet érdemel, de a többiek is megtet­ték a magukét. a bajnokság, noha éppen leg­utóbb Törökkoppányt ki kel­lett zárni az I. osztályból. Még így is tizenhárom együttes fe­jezi be a bajnoki küzdelmeket. Helyesnek bizonyult a járási II. osztály felállítása is. Itt a kisebb községek csapatai vív­nak igen nagy csatákat. Érde­kes, hogy Nagycsepely meg Fiad vezeti a sort. A veszteti pontokat tekintve a fiadiak áll nak jobban. Arról nem is beszélek, hogy az ifjúsági torna a várakozáson felül jól sikerült. Huszonkét fordulón jutottak már túl a csapatok. Jellemzi a balaton- ssárszói labdarúgás megerősö­dését, hogy az ifiknél is épp­úgy, mint az I. osztályban, Ba­latonszárszó együttese vezet, itt ugyan mindössze egy pont a szárszói ifjúságiak előnye. ÖSSZEGEZVE A TÖRTÉN­TEKET, igazán örülünk, hogy a labdarúgó-csapatok vezetői és játékosai megértették a já­rási szövetség törekvését. Nem kivétel ez alól még Törökkop- pány sem, amelyet saját veze­tői kérésére töröltünk a küzdő csapatok sorából. A tanulsá­gos esztendő megmutatja, hogy a megkezdett, úton kell tovább­haladnunk — mondotta a JLSZ elnöke. A járási labdarúgó-bajmok­ságban a 23. forduló után az alábbi volt a sorrend: I. osztály: 1. B.-szárszó 22 19- 3 64:19 38 2. B.-szabadi 22 14 5 3 56:34 33 3. Kötcse 23 16 1 6 50:43 33 4. Nagyberény 20 13 4 3 50:19 30 5. B.-földvár 22 14 1 7 65:40 29 6. B. Vasas 22 13 2 7 64:38 23 7. Nágocs 23 7 6 10 42:52 20 8. Pusztaszemes 22 8 3 11 31:37 19 9. S .-meggyes 20 6 6 8 33:48 18 10. Bonnya 22 5 7 10 26:35 17 11. Kapoly 21 6 2 13 21:56 14 12. Kőröshegy 21 3 4 14 35:65 10 13. Andocs 20 4 2 14 29:62 10 14. Törökkoppány törölve II. osztály: 1. N.-csepely 12 8 2 2 25:12 18 2. Fiad 11 7 3 1 29: 8 17 3. B.-endréd 11 6 2 3 25:13 12 4. Adándi Sz. 12 5 1 6 23:26 11 5. Bálványos 12 4 2 6 20:23 10 6. Bábonym. 12 3 1 8 19:31 7 7. Adándi Tsz 10 1 1 8 15:36 3 Az ifjúsági bajnokság élén a következő a sorrend : 1. B.-szárszó 22 18 1 3 71:25 37 2. B. Vasas 22 17 2 3 68:20 36 3. B.-földvár 22 13 5 4 51:32 31 A harmadik Játszma IS. pontja. Ezt Konez Erzsi szerezte a K. Len- dület csapatának a Bp. Építők ellenében. Ez a poén jelentette a meg­nyert játszmát, s azt is, hogy a kórházi együttes 3:0 arányban le­győzte jó képességű ellenfelét. Hajráznak a röplabda NB H-es bajnpkság csapatai. Vasárnap Ka­posváron kettős mérkőzés lett vol­na. A K. Lendület—Bp. Építők női találkozó le Is zajlott, a K. Dózsa —Testvériség mérkőzés azonban el­maradt, mert a vendégek csak öt játékossal érkeztek Kaposvárra. A női találkozó az idei bajnok­ság legjobb játékát hozta. Kitű­nően játszottak a vendégek. Az őszi idényben azonban még sosem ment Ilyen jól a K. Lendületnek, amely végül is biztosan nyerte ezt a fontos mérkőzést. K. LENDÜLET—BP. ÉPÍTŐK 3:0 (8, 13, 11) Lendület: Koncz, Orbán, Vermes- né, Kovács, Krehán, Petrus. Csere: Esküdt, Török. Ez alkalommal a Lendület csa­patának nem volt gyenge pontja. fl Lendület ifi roplafidázól nyerték a megyei Az 1952. évben vagy az azután született, ifjúsági sorba tartozó já­tékosok részvételével folyik az if­júsági seregszemle szerte az or­szágban. A Somogy megyei női selejtezőt a K. Lendület a K. Ru­hagyár ellenében vivta. Miután a selejtezőt kórházi lányok 3:1, ill. S:0 arány­ban nyertek, igy a Lendület a me­gyei selejtező győztese. Ez a csa­pat képviseli Somogy színeit no­vember második felében a Kapos­váron megrendezésre kerülő to­vábbi csoportküzdelmek során. Ct hetedik ír—magyar válogatott labdarúgó- találkozó alkalmából változatos, érdekes műsorfüzetet adott ki a Sportpropaganda. Lapjain képek­ben és szövegben felidézi az ed­digi találkozók eseményeit, em- •.'V.'it, továbbá bemutatja az 1970. labdarúgó VB színhelyét, ösz- '.Ilítást közöl az eddigi VB-k -edményesebb csatárairól, a ; világbajnokság legjobbjai­r. A füzet 4. oldaláról Avar Ist­Eiőzetes híradásunkban elmond­tuk, hogy a Kaposvári Dózsa eiég nehéz körülmények között utazik az NB II Nyugati csoportelsője el­leni mérkőzésére. Azt azonban ma­gunk sem hittük, hogy ennyi aka­dály gyűlik majd össze a mérkő­zés előtt. Három súlycsoportban a kaposváriak nem tudtak verseny­zőt állítani, a többi helyen is nem­egyszer kényszermegoldáshoz kel­lett nyúlnia Hergert Jenő edzőnek. Ilyen előzmények után talán nem is váratlan, hogy a K. Dózsa sú­lyos vereséget szenvedett a fővá­rosban. A mérkőzésről Hergert Je­nő edző a következőkben szá­molt be: Peh2lysűiyban a budapesti Kisst Zsiga döntő fölénye miatt a má­sodik menetben leléptették. A Dó­zsa tehát 2:0-ás vezetéssel kezdett. Légsú’yban és harmatsúlyban nem volt kaposvári versenyző, így Ta­kács és Balogh révén az Építők 4:2-re elhúzott. Pehelysúlyban Favkpc pontozásos vereséget szen­zonyára kevesen emlékeznek a somogyi sportbarátok közül is arra, hogy az első, 1934. decem­ber 15-én Dublinban lejátszott ír —magyar találkozón Avar »Ricsi-« játszott válogatottunk csatárso­rának tengelyében, s két góljával nagymértékben hozzájárult a 4:2 (2:1) arányú magyar győzelem­hez. A füzet átlapozása, elolvasása, és a ma esti tv-közvetítés — együtt: kellemes szórakozást ígér a labdarúgás rajongóinak. vedett Mártontól. 4:4. Könnyű­súlyban Salamon pontozással nyert Szabó ellen. 6:4. Kisváltósúlyban Mészáros ellen Kovács az első me­net utáni szünetben feladta a ki­látástalan küzdelmet. 8:4. Váltó­súlyban Gombos ellenfél nélkül győzött. 10:4. Nagyváltósúlyban a nagy ütőerejű Blaski ellenében Ila a harmadik menetben nem állt ki. 12:4. Középsúlyban Marosi és Papp János mérkőzése igazságos döntetlennel ért véget. 13:5. Félne­hézsúlyban K. Far ellen Csorbái, nehézsúlyban Kárpáti ellen Koch az első menetben feladta. így ala­kult ki a mérkőzés végeredménye, amely 17:5 lett a budapesti csapat javára. — Ez a mérkőzés is tükrözi, hogy milyen sok nehézséggel küsz­ködik a K. Dózsa ökölvívó-szak­osztálya. Nem lesz könnyű a hát­ralevő CSB-fordulőkban a helj't- állás, noha a legnehezebb ellenfe­leken most már túljutottunk — mondta Hergert Jenő edző. MAI mű sót* CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: Taszáron 19 órakor: FÜRE­DI KOMÉDIÁSOK. VÖRÖS CSILLAG: 3, 5, 7 és 9 órakor: A SEX ÉS A HAJADON. Színes ameri­kai filmvígjáték. (XI. 5-ig.) SZABAD IFJÜSAG: 4, 6 és 8 órakor: TILTOTT TERÜLET. Magyar bűnügyi filmdráma. (XI. 5-ig.) LATINRA FILMSZÍNHÁZ: Fél 6 órakor: KERET KED­VES ARCÁHOZ. Magyarul beszélő jugoszláv film. Csak 16 éven felülieknek! TELEVÍZIÓ Budapest 9.00: Műsorismertetés. — 9.01: Egy este Sinkovits Imrével. — 10.30: Hangversenykalauz. — 10.50: Teleimpex. — 11.20—12.05: Csurka István: A ló is ember. Tv-filmvíg- játók. — 17.58: Műsorismertetés. — 18.00: Hírek. — 18.05: Reklámmű­sor. — 18.10: Telesport. — 19.55: Szünet. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: Fekete, fehér — igen, nem? Kb. 22.00: Tv-híradó, 2. kiadás. Zágráb 16.00: Magyar nyelvű tv-krónika. — 16.15: Ütirajzírók meséi. — 19.15: Francoise Hardy show-ja. — 20.35: Milton Sing: a tenger lovasai és a Sziklafal árnyékában. Tv-dráma. — 21.45: A Belgrádi Filharmónia szimfonikus zenekarának hangver­senye. — 22.35: Aranymikrofon. — 22.55: Labdarúgás: Ausztria—Skó­cia (felvételről). Osztrák tv 18.00: Francia nyelvlecke. — 18.50: Kedves Bili bácsi (22. rész). — 19.16: Az ORF ma este. — 19.30: Tv-híradó. — 20.06: Sporthírek. — 21.00: A manóka. Tv-játók. — 22.25: Tv-híradó. KOSSUTH RÁDIÖ 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reg­gelig. 8.00: Hírek. 8.05: Műsoris­mertetés. 8.20: Régi kedvelt meló­diák. 9.00: Arcok — munka köz­ben. 9.15: Haydn-művek. 10.00: Hí­rek. 10.05: A szovjet kultúra hete. <n.3S: Rómeó és Júlia. 11.30: A Szabó család. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Boross Lajos népi ze­nekara játszik, Máthé Jolán és Bolla Tibor énekel. 13.45: Válaszo­lunk hallgatóinknak. 14.00: Mai té­mák — mai dalok. 14.99: Schu­mann: Concerto négy kürtre és zenekarra. 14.30: Nőkről nőknek. 15.00: Hírek. 15.10: Telemann: Kis fantázia — d-moll. 15.15: Világ­színház. 16.00: A világgazdaság hí­rei. 16.05: Kovács Dénes hegedül. 16.23: Dalok, mesék mosolya. 16.43: A korszaknyitó Október. 16.58: Hallgatóink figyelmébe. 17.00: Hí­rek. 17 05: Külpolitikái figyelő. — 17.20: Lisa della Casa és Carlo Bergonzi énekel. 17.50: Az üzemi demokrácia. 18.00: Csárdások. 18.10: Megtorpantak a Dózsa ökölvívói november Milyen lesz az időjárás ? 5 SZERDA Imre Várható Időjárás ma estig: Felhőátvonulások, In­kább csak az északi megyékben szórványos futó esőkkel. Fokozatosan megélénkülő, helyenként megerősödő délnyugati, nyugati szél. A délnyugati megyékben párásság, néhány szélvédett helyen köd. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma általában 13—18 fok között lesz, a tartósan ködös helyeken 10 fok körül. — Az Építőgépgyártó Vál­lalat megkezdte a hazai kú­szódaruk gyártását A terve­zés megkezdése után 15 hó­nappal már él is készült az első két mintapéldány. Het- venemeletes lakóházak, köz­épületek vagy magas tor­nyok, kémények építésénél segédkezhet az új hazai emelőgép. — Szatymazi csípős gyógy­szer. A szatymazi Béke Tsz- ben rátértek a kristályos capsaicin folyamatos készí­tésére. Nyersanyaga a ha­zánkban található legerősebb apró, hegyes papirka. A szatymazi csípősből a debre­ceni gyógyszergyár reumati­kus megbetegedések elleni gyógyszert készít. — Szakkörökről, tanfolya­mokról adott ki tájékoztató füzetet a csurgói Csokonai Járási Művelődési Központ. 1969/70-ben tizennégy szak­körre és tanfolyamra jelent­kezhetnek a járási székhely lakók — Sem emlék, sem varázs­lat címmel Radnóti-emlék- műsort rendez hétfőn a me­gyei könyvtár. Koczkás Sán­dor irodalomtörténész és Gyenes Zoltán tart előadást,, illetve visszaemlékezést a mártírhalált halt költőről. A Fonómunkás Kisszínpad be­mutatja Radnóti-műsorát. — Egyre nő a Somogy me­gyei AGROKER-nél a mű­szaki áruk forgalma. A múlt év azonos időszakéban tizen­két és fél millió, az idén ed­dig huszonnégymillió forint értékű műszaki árut értékesí­tettek. — Inkei szövetkezeti tagok Jugoszláviában. Ma hajnal­ban 23 inkei szövetkezeti tag indult el autóbuszkirándulás­ra Jugoszláviába. A négyna­pos jutalomkirándulás során megtekintik Zágráb, Rjeka és Opatia nevezetességeit. — Magyar hét Le Havre- ban. November 10-e és 16-a között magyar hetet rendez­nek Le Havre-ban. Fotókiállí­tást, a magyar népművészetet reprezentáló tárlatot rendez­nek, magyar népzenével mu­tatkozik be a Rajkózenekar, pódiumra lép a Sebestyén- vonósnégyes, két alkalommal szerepel a Magyar Állami Operaház balettegyübtese. Közvetítés a Magyarország—Íror­szág VB-selejlezö mérkőzésről. — 20.00: Esti Krónika. 20.25: A szov­jet kultúra hete. Kb. 21.50: Köny- nyűzene. 22.00: Hírek. 22.20: Slá­gerstaféta. 22.50: Alkotműhelyben. 23.05: Beethoven-müvek. 24.00: Hí­rek. 0.10—0.25: Gino del Vascovo mandolinegyüttese játszik. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Hubay: Két csárdajelenet. 8.20: Házy Er­zsébet énekel. 8.45: Tallózás a vi­lágsajtóban. 9.00—10.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámbosz- szán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Katonadalok. 12.14: Nyikolaj Anoszov felvételeiből. 13.00: Hírek. 13.05: Házunk tája. 13.25: Kodály- kórusok, 13.45: Időjárás- és vízál­lásjelentés. 14.00—18.00: Kettőtől ha­tig. 18.00: Hírek. 18.05: A tudomá­nyos közélet fóruma, n. 18.35: A szovjet kultúra hete. 19.00: Hírek. 19.10: Brahms-művek 19.54: Jó es­tét, gyerekek! 20.00: Kalevala. — 20.58: Ü.1 könyvek. 21.01: DéW La­katos Sándor népi zenekara ját­szik. Gergely Anna és Kishegyi Árpád énekel. 21.40: Atlasz. 22.00- Sanzonok. 22.20: Prokofiev- VI szimfónia. 23.00: Hírek. 23.10: Vid- róczky. 24.00—0.10: Hírek. URH 18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 19.10: Mai szovjet szerzők művei. 19.58: Beethoven: c-mol] vonósné­gyes. 20.30: Hírek. 20.33: A Római Rádió és Televízió kamarakőrusá- nak hangversenye Rómából. 22.05: A dzsessz kedvelőinek. 22.25: Ma­gyar zeneszerzők. 23.00—23.15: Hí­rek. , MA 75 ÉVE, 1894. november 5-én született Zádor Jenő zeneszerző. Zenei tanulmányait Heubergernél és Regeméi végezte 1921-től. Ez­után 1938-ig a bécsi Üj Kon­zervatóriumban zeneelméletet és zeneszerzést tanított, 1939- ben az Amerikai Egyesült Ál­lamokba költözött, ahol kísérő­zenéi tették ismertté. Szimfo­nikus költeményeket, egy ro­mantikus szimfóniát, operákat, dalokat és zongorakompozíció­kat írt. Diana című operáját 1923-ban, a Holtak szigete cí­műt 1927-ben mutatta be a bu­dapesti Operaház. Zenekarra írt Változatok egy magyar nép­dalra cmű művét 1929-ben, Ma­gyar Capriccio című darabját 1935-ben tette közzé. Szimfoni­kus költeményt szerzett Bánk bán címmel. Wesen und Form der simphonischen Dichtung von Liszt bis Strauss (A szim­fonikus költészet lénvege és formája Liszttől Straussig) cí­mű munkájáért a bécsi egyetem a filozófia doktorává avatta. Mint zenekritikus Is jelenté­keny tevékenységet fejtett ki. — Ingyenes múzeumláto­gatás. A Rippl-Rónai Mú­zeumban megrendezett fegy­vertörténeti kiállítást a nagy érdeklődésre való tekintettel meghosszabbították novem­ber 15-ig. A kettős ünnep miatt megváltozott múzeu­maink nyitvatartási ideje. A vidéki múzeumok 6—7—8—9- én 9—13 óráig, a kaposváriak 10—6-ig tartanak nyitva. 7- én valamennyi múzeumba ingyen látogathatnak az ér­deklődők. November 10—11- én a múzeumok zárva tarta­nak. — A a n ácsok szerepéről és feladatáról tartott előadást dr. Berettyán László, a Mun­kaügyi Minisztérium főosz­tályvezető-helyettese tegnap délelőtt az SZMT kaposvári székházában. A megyei ta­nács és a Közalkalmazottak Szakszervezetének tovább­képzésén elsősorban a lakos­ság életszínvonalának emelé­séről, a területi munkaerő­gazdálkodásról és a szociá­lis—kulturális intézkedésekről volt szó. — Televíziót kapott a bá­bonymegyeri iskola a Tabi Campingcikk Vállalattól. A készüléket tegnap reggel ad­ták át a tanulóknak. — Hat tantermes ipari ta­nuló iskolát avattak Sárvá­ron. A 3,5 millió forintos költséggel épült intézetben hétszáz sárvári és környék­beli fiatal 34 szakmát tanul. Ez az iskola lesz a Győri Magyar Vagon- és Gépgyár Sárvári Üzeme, továbbá a Sárvári Cukorgyár, a barom­fifeldolgozó, a mezőgazdasági gépjavító, valamint a Vas megyei Vas- és Fémipari Vállalat szakember-utánpót­lási bázisa. — Huszonegy település nagyközségi rangra emelését határozta el kedden Hajdú­nánáson megtartott ülésén a Hajdu-Bihar megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága. Az új nagyközségek kommunális, kereskedelmi, ku'turális és egészségügyi fejlesztésére kü­lön tervek készülnek. — Az első angolnákat két évvel ezelőtt telepítették a hortobágyi halastavakba, s az idei őszön már halásszák őket. Bár eddig csak 50 kiló került a hálóba, a szakembe­rek elégedettek. A pusztai ta­vakban ugyanis nagyon in­tenzíven növekedtek az an­golnák: a két évvel ezelőtt telepített ivadékok súlya ma már eléri a 60—70 dekát. — Értesítjük vásárlóinkat, hogy Kaposvár, Berzsenyi utca 21-es számú telepünkön újra kapható összerakható garázs OTP hitel­levélre (közüieteknek is), poli­észter. színes hullámlemez te­kercsben és táblában, bükk- és tölgyparketLa, hajópadló, vb-ge- renda és béléstest. TÜZÉP Vál­lalat. (89313) SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1969. ■**r«mber 5.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom