Somogyi Néplap, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-29 / 277. szám
Közlemény az MSZMP Központi Bizottságának 1969. november 26-28-i üléséről (Folytatás az 1. oldalról.) Fejlődik a népgazdasági tervezés, folyamatban van a jövő gazdasági munkájának hosz- szabbtávú tervszerű előkészítése; kialakultak az 1971-ben kezdődő negyedik ötéves terv alapvonásai. A reform alapelveit még következetesebben kell érvényesíteni, a végrehajtás során jelentkező új problémákat időben meg kell oldani, az esetenként előforduló hibákat ki kell küszöbölni. 2. A népgazdaság tervszerűen és arányosan fejlődik. A nemzeti jövedelem termelése fedezi a felhasználást, külkereskedelmünk egészségesen fejlődik, nemzetközi kötelezettségeinknek eleget teszünk. A termelés mindinkább összhangba kerül a szükségletekkel, ésszerűbb a készletezés. A harmadik ötéves tervben megjelölt gazdaságfejlesztési célokat várhatóan elérjük, számos területen meghaladjuk. Az ipari termelés 1966—1969. évi növekedése és a közlekedés teljesítménye megfelel a tervezettnek, a mezőgazdasági termelésben pedig a tervezettnél nagyobb a növekedés. A nemzeti jövedelem gyorsabban növekszik, a munkások, a parasztok és az alkalmazottak jövedelmi színvonalának emelkedése pedig nagyobb, mint ahogy azt az ötéves terv előirányozta. Az iparban és az építőiparban az előirányzott három év helyett lényegében két év alatt valósult meg a munkaidő-csökkentés, miközben a munkások reálbére emelkedett 3. A Központi Bizottság megállapítja, hogy a kedvező folyamatok mellett jelen vannak és hatnak még régebbi és felszínre kerültek új gazdasági problémák is, amelyeket 1970- ben, illetve a negyedik ötéves terv időszakában, kell megoldani Jelentős számú még az alacsony színvonalon gazdálkodó vállalat és szövetkezet, amelyek csak állami támogatással tudnak termelni és exportálni. Sok vállalatnál a belső tartalékok feltárása lassan halad, elmarad a lehetőségektől. Az iparban a termelés növekedése 1969-ben a tervezettnél lassabb volt. Munkahelyenként lényegesen eltérő a helyzet a termelékenység terén. Országosan az egy munkaórára jutó termelés átlaga növekedett, viszont az egy dolgozóra jutó termelés lényegében nem emelkedett. Ebben szerepet játszott a munkaidőcsökkentés és a termelési átrendeződés. Az utóbbi időben ismét je-' lentkező egészségtelen munkásvándorlás a munkafegyelem lazulásával jár. A vállalatok egy részénél alacsony a munkaintenzitás, a munkaszer- vezés hiányossága és a technika lassú fejlődése miatt jelentős felesleges létszám található. A szocialista bérezés elve — a végzett munka szerinti differenciálás — még mindig nem érvényesül kellően, tovább hatnak az egyenlősdi tendenciák. A mezőgazdasági termelés összesség! ben, különösen a növénytermesztésben jelentősen emelkedett, viszont az állattenyésztési eredmények, az ál a ti termékek termelése elmarad a népgazdaság és a lakosság szükségleteitől. A háztáji állat- állomány gazdaságpolitikai céljainkkal ellentétben jelentősen csökken. Az áruellátás általában bő- sdilt, ugyanakkor a lakosság ellátása némely közfogyasztási cikkben hiányos; az árak emelése egyes esetekben indokolatlan. 4. A Központi Bizottság elfogadta az 1970. évi gaz'asági feladatokra vonatkozó javaslatokat. Enn^k megfelelően 1969- hez képest az ipari termelésben mintegy 6 százalékos, a mezőgazdasági termelésben — figyelembe véve az idei kivételesen magas terméseredményeket — mintegy 1 százalékos, a nemzeti jövedelemben 5—6 százalékos növekedést kell előirányozni. A lakosság 1 főre jutó reáljövedelme 4,5—5,5 százalékkal növekedjék. A terv számoljon 69—70 ezer lakás felépítésével. A gazdasági feladatok megvalósítása érdekében külön hangsúlyt kell helyezni arra, hogy — a gazdálkodásban kibontakozó kedvező folyamatok úgy erősödjenek, hogy közben nö-. vekedjék a termelés üteme a népgazdaság számára legfontosabb ipari és mezőgazdasági ágazatokban, a legkeresettebb termékek előállításában; — tovább kell növelni a társadalmi termelés hatékonyságát, javítani kell minden vállalat munkáját, jövedelmezőségét. Különös figyelemmel és erővel kell szorgalmazni a munka termelékenységének emelkedését; — a költségvetési gazdálkodásban nagyobb takarékosságot kell érvényesíteni. Javítani kell az állami bevételek és a vállalati nyereség befizető, e teljesítésében a tervszerűséget; — intézkedéseket kell tenni, hogy a beruházások terén 1970-ben már lényegesebb javulás legyen a tervezés és az anyagi, műszaki feltételek összhangjában. Javuljon az építkezések kivitelezése a minőség és ütemesség tekintetében; — gondoskodni kell arról, hogy a termelőszövetkezetek közös és háztáji gazdaságának termelése együttesen jobban növekedjék a jelenleginél. A nagyüzemi állattartás kapacitását bővíteni kell, a nem nagyüzemi (háztáji stb.) állattartás lehetőségeinek jobb hasznosítását pedig különböző intézkedésekkel elő kell segíteni; — gazdaságpolitikai céljaink elérése megköveteli, hogy a szorgalmas munkát, a képzettséget, az üzemi törzsgárdát minden vállalatnál jobban megbecsüljék erkölcsileg és anyagilag. A szocialista elosztás elvének következetes alkalmazásával el kell érni-, hogy a nagyobb teljesítmény, a különlegesen nehéz és a felelő- sebb munkát a bérek, a jövedelmek megállapításánál mindenütt fokozottabban ismerjék el; — gondoskodni kell a fogyasztói piac jobb egyensúlyáról, a lakosság áruellátásának bővítéséről. A termelő és kereskedelmi vállalatok gondoskodjanak arról, hogy a tömeg- fogyasztás szempontjából fontos, olcsóbb cikkeket is folyamatosan lehessen vásárolni; — fokozni kell az állami ellenőrzést a vállalati árképzés javítása érdekében, a fogyasztói árszínvonal emelkedése 1970-ben sem haladhatja meg az egy-két százalékot; — a külkereskedelmi kötelezettségek teljesítéséhez fontos népgazdasági érdekek fűződnek. A külkereskedelmi forgalmat úgy kell tervezni és lebonyolítani, hogy a világpiacon javítsa a versenyképességet, de az exporttevékenység ne menjen a belföl di piac rovására. 5. A Központi Bizottság felhív minden pártszervezetet, minden kommunistát, hogy példás helytállással, a dolgozók mozgósításával segítsék elő gazdaságpolitikai céljaink elérését. Felkéri a Hazafias Népfront Országos Tanácsát, a Szakszervezetek Országos Tanácsát, az Országos Szövetkezeti Tanácsot, á KISZ központi bizottságot és a tömegmozgalmaik vezetőit; segítsék a határozat végrehajtását A Központi Bizottság felhívja a szocialista brigádok tagjait és minden dolgozót, hogy szélesítsék és gazdagítsák a munkaversenymozgalmat 1970-ben, hogy a jubileumi évfordulók megünneplése újabb munkasikerekkel párosuljon. Bizottság osztályai és a Társadalomtudományi Intézet folytassanak további kutatóelemző munkát, s arról tegyenek jelentést. ÍV. ///. A Központi Bizottság a párt- szervezetek széles körének tapasztalatait és javaslatait figyelembe véve megvizsgálta a pártdemokrácia helyzetét és felesztésének lehetőségeit. A Központi Bizottság megállapította: a Magyar Szocialista Munkáspárt tevékenységében érvényesülnek a lenini normák, a demokratikus centralizmus elvei; érvényesül a kollektív vezetés. 1. összhangban a párt politikájával az elmúlt évtizedben erősödött és elmélyült a" pártélet, a pártmunkában a demokratizmus; növekedett a középfokú és az alsóbb párt- szervek önállósága és felelőssége. A párt minden vezető szervét demokratikusan és titkosan választják. Javult a pártszervek és a párt ágság tájékoztatása, a beszámolási kötelezettség teljesítése. A kötelességek és a követelmények növelésével együtt bővültek a párttagok szervezeti szabályzatban rögzített jogai. Ugyanakkor a Központi Bizottság megállapította azt is, hogy a szervezeti szabályzat ide vonatkozó rendelkezéseinek betartása a jelenlegi gyakorlatnál lényegesen nagyobb lehetőséget nyújt a pártélet demokratizmusának a mainál jobb, hatékonyabb érvényesítésére. 2. A Központi Bizottság úgy véli, hogy a pártdemokrácia fejlesztése növeli a párt erejét, eszmei-politikai egységét, a tagság aktivitását, a párt tömegbefolyását. A pártélet demokratizmusa, a megfelelő légkör, a helyzet reális elemzése, a pártmunka rendszeres, kritikus értékelése, a feladatok helyes kijelölése biztosítja, hogy mindenkor megtaláljuk a megfelelő megoldásokat azokra a sokszor bonyolult problémákra, amelyek a szocializmus építése során felvetődnek. 3. A partéiét demokratizmusának fejlesztésével összhangban a Központi Bizottság határozatot hozott több, a munkastílus további javítását érintő kérdésben. 4. A széles körű előkészítő munka során számos helye: javaslat, gondolat vetődött f 1. A Központi Bizottság ezeket megtárgyalta, és utasította végrehajtó szerveit, hogy egy részüket a kongresszusi előkészítő munkában a Szervezeti Szabályzatra vonatkozó javaslatok kidolgozásánál 'vegyék figyelembe, a kérdések más csoportjában pedig a Központi A Központi Bizottság a Bel-, ügyminisztérium munkájáról megállapította: 1. A Belügyminisztérium egész tevékenységét pártunk és népünk szolgálata vezérli, hivatását betölti. Jelentős szerepe volt és van abban, hogy a személyi kultusz éveinek torzulásait, az 1956-os ellenforradalom támadásait egyaránt leküzdve, helyreállítottuk a Magyar Népköztársaság alkotmányos, törvényes rendjét, a szocialista törvényességit, és ma államunk teljes védelmet biztosít törvénytisztelő polgárai számára, és következetesen felelősségre vonja, bünteti a törvény megszegőit. 2. A Központi Bizottság elismerését fejezi ki a Belügyminisztérium dolgozóinak, egész személyi állományának, amelyet hivatástudat, áldozatkészség és helytállás jellemez; elismerését fejezi ki és köszönetét mond a munkásőrség tagjainak, az önkéntes rendőröknek és annak a sok tízezernyi állampolgárnak, akik különböző területeken önkéntes munkával rendszeresen segítik hatóságainkat a közrend, a köz biztonság fenntartásában. 3. A Központi Bizottságnak az az álláspontja, hogy e fontos közszolgálati ágazat számára a munka megfelelő feltételeit biztosítani kell, ugyanakkor elvárja a Be'ügyminisztó- rium dolgozóitól, hogy továbbra is következetesen védelmezzék a Magyar Népköztársaság államhatalmát minden külső és belső ellenséggel szemben. Erősítsék a közrendet és köz- biztonságot, továbbra is határozottan lépjenek fel törvényeink megsértőivel szemben, és biztosítsák a törvénytisztelő állampolgárok védelmét, személyi és anyagi biztons agát, s ügyeiket gyorsan és lelkiismeretesen intézzék. 4. A Központi Bizottság felhívja a párt-, az állam és a tárna ’ - szerveket, hazánk lakosságát, hogy továbbra is hatékonyan támogassák a Belügyminisztérium munkáját. • • * A Központi Bizottság úgy döntött, hogy a taná skozás- ról, az ülés határozatairól a pártbizottságokat, a pártszervezeteket és az érintett területek dolgozóit részletesen tájékoztatni kell. (MTI) Befejezte magyarországi látogatását az NKP küldöttsége A Német Kommunista Párt hazánkban tartózkodó küldöttsége sajtóértekezleten találkozott a magyar és a külföldi újságírókkal. Képünkön: A delegáció vezetője, Kurt Bach- mann elnök tart tájékoztatót. (MTI fotó — Keleti Éva felvétele) A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának meghívására november 24—28 között látogatást tett Magyarországon a Német Kommunista Párt küldöttsége: Kurt Bachmann, a párt elnöke, Hermann Gautier, az elnökség tagja, Sepp Mayer és Herbert Stiefvater, a vezetőség tagjai. A Német Kommunista Párt delegációja találkozott Kádár Jánossal, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárával, Komócsin Zoltánnal, a1 Politikai Bizottság tagjával, a Központi Bizottság titkárával, Gáspár Sándorral, a Politikai Bizottság tagjával, a Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkárával és a Magyar Szocialista Munkáspárt más képviselőivel. A küldöttség megtekintette a százhalombattai hőerőművet és látogatást tett a kiskunlacházi Petőfi Termelőszövetkezetben. A megbeszélések során a két párt képviselői kölcsönösen tájékoztatták egymást álláspontjukról és megállapították, hogy kapcsolataik jól fejlődnek. Folytatni fogjájt erőfeszítéseiket az együttműködés további fejlesztésére, Marx, Engels és Lenin eszméinek alapján és a proletár internacionalizmus szellemében. A Német Kommunista Párt kül-' döttsége magyar pártmunkás küldöttséget hívott meg a Német Szövetségi Köztársaságba. Az MSZMP képviselői köszönettel elfogadták a meghívást. A két párt képviselőinek megbeszélésein teljes egyetértés uralkodott valamennyi fontos kérdésben. A megbeszélések szívélyes, baráti légkörben folytak le. A Német Kommunista Párt küldöttsége tegnap elutazott Budapestről. NSZK-csatiakezás az admoreiiipé-szerzőtiésliez Havel József, az MTI moszkvai tudósítója jelenti: Pénteken nagyjelentőségű Helyreállt a kölcsönös bizalom Huscilc inSerfüfca Gustáv Husák, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára interjút adott a Kvety című hetilapnak. Csehszlovákia felszabadulásának 1970 májusában esedékes 25. évfordulójára utalva hangsúlyozta, hogy ebből az alkalomból le kell vonni a csehszlovákiai negyedszázados fejlődés tanulságait, és a szükséges következtetéseket. Az ünneplés értelme abban van, hogy hangsúlyozzuk népünknek az antifasiszta harc időszakában tanúsított önfeláldozó magatartását, és levonjuk a következtetéseket az 1945— 43-as időszak politikai osztályharcából — jelentette ki. hozzáfűzve, hogy meg kell őrizni a szocialista társadalom építésének időszakában létrejött pozitívumokat, minthogy ezek sokkal inkább jellemzők az adott korszakra, mint az akkor' elkövetett hibák és tévedések. Ma államunk létéről van szó — jelentette ki Husák —, arról, hogy bel. és külpolitikánk valamennyi döntő kérdésében következetesen a marxizmus—leninizmus szellemében cselekedjünk, és a legerélyesebben oldjuk meg a problémákat. A csehszlovák párt- és állami küldöttség október végi szovjetunióbéli látogatásáról szólva Husák kijelentette, hogy ez alkalommal zárták le mindazokat a tárgyalásokat, amelyeket korábban a két ország párt- és állami képviselőinek különféle találkozóin elkezdtek. Mind a világközvélemény előtt, mind pedig az úgynevezett zárt tárgyalásokon helyreállt a barátság, a kölcsönös politikai bizalom, és kifejezésre jutott az a közös akarat, hogy az élet minden területén, különösen ami a gazdaságot illeti, a legsz'’ros'bb n működjünk együtt. — jelentette ki. A csehszlovák küldöttség szovjetunióbeli látogatása betetőzte a tes tvérpa r t ok kai és a szocialista államokkal fenntartott nemzetközi kapcsolataink normalizálódási folyamatát is. Most már csak gyakorlati jellegű kérdések várnak megoldásra, s ezeket a szokásos úton rendezzük. A kölcsönös kapcsolatokban tiszta lapot kezdtünk — jelentette ki Husák, utalva a szocialista országok legutóbb Prágában megtartott külügyminiszteri értekezletére, a katonai tanácskozásra és több nás találkozóra. A szocialista társadalom ellenségei országunk határain kívül és híveik az országon belül most azzal nyugtatják magukat, hogy nem sikerül megbirkóznunk a gazdasági problémákkal, hogy összeomlás kezdődik nálunk, a nép elégedetlen lesz, s ezáltal felforgató tevékenységűk számá ra ismét kedvező körülmények alakulnak ki. Meg vagyunk győződve arról, hogy nem fogjuk beváltani az ellenség és az opportunisták reményeit, és sikerül megoldanunk a gazdasági problémákat is — mutatott rá Husák. OUTI) diplomáciai- esemény színhelye volt a szovjet külügyminisztérium Alekszej • Tolsztoj- utcai villája: Helmut Allardt, az NSZK moszkvai nagykövete kormánya nevében és megbízásából aláírta az atomso- rompó-szerződést. Ezzel a lépéssel az NSZK kötelezettséget vállalt arra, hogy nem állít elő *s nem szerez be nukleáris fegyvereket. Az atomfegyverek elterjedésének mepakadályo- ásáról szóló szer ód írt a Szov- etunió kezdem'n este. Az atomsorompó-szerződés megkötésére a Szovjetunió, az Egyesült Államok, valamint Anglia között tavaly júliusban került sor, s azóta több mint kilencven ország csat1 akozott hozzá; a három említett nagyhatalom és még 21 állam — köztük hazánk is — mór be- cikkelyezte a sze ződ'st, ímel-mek érv műbe lépéséhez t3 ország ratifikációja szűk é- jes. Moszkvai politika' körökben kedvező visszhangot keltett, kogy az NSZK, ahol befolyásos militarista és revansista körök minden követ megmozgatnak az atomfegyver birtoklására. végül is csatlakozott a szerződéshez. Az a tomsorom pó-.s z> rződésen lévő nyugatnémet aláírásnak — húzzák alá M >szk á an — Dozitiv szerepe lehet abban is, hogy állá pontjuk felülök gá- lására késztetheti azokat a tőkés országokat, amelyek ez- ideig különféle okokra hivatkozva vonakodnak csatlakozni az atomkorompo-szerződés- hez. sOHOGl'l NÉPLAP Szombat, 1969. november §9.
