Somogyi Néplap, 1969. november (25. évfolyam, 254-278. szám)
1969-11-26 / 274. szám
Kettős tóvárosi siker a röplabda ÓIK kaposvári csoportdöntőjén Négy fiú- és négy Leánycsapat részvételével bonyolították le Kaposváron az Országos Ifjúsági Kupa röplabda csoport- döntőjét. Szép és színvonalas mérkőzéseket hozott a kétnapos torna, amelyen két fővárosi együttes, a VTSK és a BVSC szerezte meg a csoport- elsőséget. A Kaposvári Lendület női csapatának eredményéről már szóltunk. A kórházi lányok legyőzték a BVSC-t, mégis csak harmadik helyezettként zárták a küzdelmeket. A fiúknál a K. Dózsa a VTSK-val szemben alulmaradt, a másik két mérkőzésén nyert, de ez kevés volt. A csoportdöntő jó erőfelmérés volt arra, hogy hányadán is állunk az ifjúságiak terén ebben a sportágban. Bizonyítványuk amolyan jó közepes. Még több munkára van szükség ahhoz, hogy az eredmény a jelenleginél is jobb legyen. Fiúk VTSK—P. Szakmunkásképző 3:0, K. Dózsa—Dombóvári ISK 3:0, Pécs—Dombóvár 3:1, VTSK—K. Dózsa 3:0, K. Dózsa —Pécs 3:0. 1. VTSK 6 pont 2. K. Dózsa 4 pont 3. Pécs 2 pont 4.. Dombóvár 0 pont Lányok BVSC—PEAC 3:1, K. Lendület BVSC 3:2, BVSC—Dombóvár 3:0, PEAC—Lendület 3:1, PEAC—Dombóvár 3:0, Lendület—Dombóvár 3:0. 1. BVSC 4 pont 2. PEAC 4 pont 3. K. Lendület 4 pont 4. Dombóvár 0 pont ma Ot fronton a nemzetközi kupákban Immár törvényszerű, hogy a szerdai nap a kupacsapatoké. Az európai labdarúgás mai fut- ballszerdája a legjobb csapatok sokaságát szólítja küzdőtérre. A magyar együttesek öt fronton harcolnak a továbbjutásért. Legtöbbjük igen nehéz feladatra vállalkozik. A FERENCVÁROS— LEEDS UNITED találkozó első fordulójában az angol bajnok 3:0 arányú győzelmet ért el. Még a jó Fradinak is gondot okozna a 3 gólos hátrány ledolgozása A tavalyi bajnok Ferencváros ma mélyponton van. Csoda lenne, ha a számyasiegett együttes fel tudná tartóztatni az egyik legjobb klubcsapatot. Csodák azonban a futballban sincsenek. AZ Ü. DÓZSA—BRUGGE második mérkőzése a belga csapat 3 gólos előnyével kezdődik. Az idegenben elszenvedett 2:5 kétségkívül nagy hátrány. A magyar bajnokcsapat azonban a Megyeri úton oldott már meg nagy feladatot is. Most miért ne sikerülne? A LAZIO—BP. HONVÉD összecsapás színhelye Róma. A kispestiek soványka 1 :l-gyel vágnak neki a ma esti találkozónak. Papíron nehezen képzelhető el, hogy a Lazít) otthon ne biztosítsa továbbjutását Igaz ugyan, hogy a megfiatalított Bp. Honvéd a meglepetések csapata... A VARDAR—VASAS mérkőzés előzménye is egy budapesti 1:1. A papírforma szerint a Vasasnak nem lenne sok reménye a visszavágón. A Vardar csapatát azonban nem tartjuk olyan nagy képességű együttesnek, hogy a jó Vasas ne tudná kiköszörülni ellenében a Fáy utcai csorbát. A Vasas továbbjutására számítunk. BARCELONA—RÁBA ETO visszavágó színhelye lesz a spanyol nagyváros. Bár a barcelonai csapat e pillanatban nincs a legjobb formában, az együttes győri győzelme mégis nagy előny. A Rába ETO legutóbb itthon igen magabiztosan játszott. Az az ETO, amely simán 4:0-ra verte a Csepelt, véleményünk szerint meglephetné az FC Barcelonát is. • • • Nehéz feladat előtt állnak ma kupacsapataink. A hazai és idegen pályákon sorra kerülő mérkőzéseket nagy figyelemmel kíséri a hazai labdarúgóközvélemény, amelynek az ed. digi kupafordulókban elég sok keserűséget okoztak a magyar együttesek. Most abban bizakodunk, hogy ez az öt csapat, amely a magyar labdarúgás reprezentásának számít, feledteti az első fordMlóbeli balsikereket. ASZTALITENISZ A K. Vasas mellett a BEAC esik ki a% NB l-ból? Befejezéséhez közeleg a bajnokság az asztalitenisz NB I- ben. A nők mezőnyében a Kaposvári Vasas csapata a 21. fordulóban 18:7 arányú vereséget szenvedett a Bp. Vörös Meteortól. Győztesek: Kóczián (5), Márton (4), Székely (4), Rozsnyó (3), Szabó (2), iLletve Horváthné (4). dr. Vinczéné (2), Szereczné. A 21. játékhét legváratlanabb eredménye Egerben szü- lc'.stt, ahol az egri női csapat legyőzte a bajnoki táblázat 4. helyén álló MÁVTI együttesét. A:: egrieknek ez a győzelme bizonyára azt jelenti, hogy a Kaposvári Vasas mellett a BEAC esik majd ki az NB I osztály- ! él. Erre a kérdésre egyébként i JJ csak a legutolsó fordulóban kapunk feleletet. Az azonban már eldőlt, hogy az 1969. évi női bajnok csapata. a Statisztika 0 SOMOGYI NÉPL Szerda, 1969. november Az asztalitenisz NB Ill-ban befejeződtek a küzdelmek. A délnyugati csoportban a K. V. Lobogó és a K. Kinizsi egyaránt győzelemmel zárta az évet. K. V. Lobogó—Nagykónyi 9:7 Győztesek: Rák, Balogh, Műdig (3—3), illetve Ecksmidt (4), Pap, Vasvári, Szigeti. K. Kinizsi—Komloi Bányász 9:7 Győztesek: Szalai (4). Berdi I. (3), Bárdi II. (2), illetve Pelöcz (3), Smieder (2), Kővári, Kovács. Az NB III-as csoportbajnok- ságot a Pécsi Bányász csapata nyerte. A K. V. Lobogó a 2., a Kaposvári Kinizsi a 3- helyen végzett. AP 26. A Marcali Latinka újra az NB 111-ban Mái- a bajnokság félidejében előrevetette árnyékát, hogy Somogy megye 1969. évi labdarúgó-bajnoka a Marcali Latinka SE csapata lesz. Az NB III-at megjárt együttes 1969 tavaszán úgy vágott neki a bajnoki küzdelmeknek, hogy meg kell kísérelni a feljutást, ha lehet Bistyák Dezső akkori szakosztályvezető szavait idézzük fel. Bistyák sporttárs, aki a korábbi években jóban-rossz- ban ott állt a labdarúgó-szakosztály élén, Kisborsó Imre edzővel együtt nagyon reálisa?) mérlegelte a helyzetet. Ügy mondták, hogy csapatuk jó, össze is kovácsolódott a gárda, mégsem szabad messzemenő terveket szőni, hisz például a csapat legjobbjai közül többen nem sokkal a bajnokság befejezése előtt várhatóan eltávoznak az együttestől. Nem egészen egy év alatt sok változáson ment keresztül a Marcali Latinka SE. Időközben Bistyák Dezsőt a sportkör elnökévé választották. A labdarúgó-csapatnál játékosok jöttek, mentek. Éppen ezért csak a legnagyobb elismerés hangján lehet beszélni az egyesület szakvezetéséről. A menet közbeni átszervezés egy pilanatra sem éreztette hatását a labdarúgó-pályán. Kezdettől fogva a legegyenletesebb teljesítményt nyújtotta az M. Latinka a megyei I-ben. Végül is fölényes biztonsággal, öt pont előnnyel szerezte meg a bajnoki címet A nagy vetélytárs K. V. Lobogó hét ponttal maradt ed a Latinka mögött Ez a két számadat maga helyett beszél. Nem kétséges, hogy a siker kovácsai azok, akik a labdarúgópálya zöld gyepén huszonegy győzelmet arattak, öt mérkőzésen döntetlent értek el, s csupán négyszer hagyták el vesztesként a pályát. A negyvenhét pont meg a 84:20-as gólarány szintén kitűnő bizonyítványt állít ki a marcali csapatról, amely csaknem harminc labdarúgóból került ki. Mindenki, aki akár csak egyszer is magára öltötte a Latinka mezét, részese a sikernek. Nagy az érdemük a szakvezetőknek is. Az M. Latinka sportköri elnökét nem kell a somogyi lao- darúgóbarátoknak bemutatni. Csaknem az egyesület születése óta kisebb vagy nagyobb tisztségben ott volt a sportvezetésben. Kisborsó Imre a Marcali Vörös Meteor neveltje. A másik marcali csapatban kergette hosszú időn át sikerrel a labdát. Ott is kezdte az ed- zősködást a fiataloknál. Amikor hívták a Latinkához, hosz- szú gondolkodás után vállalta a felelősségteljes edzői tisztet. Igen nehéz időszakban vette át e posztot. Az első balsiker sem szegte kedvét az új edzőnek, de az M. Latinka vezetőinek sem. Ezért érhetett be most a gyümölcs. NB III után került az idén a megyei bajnokságba a labdarúgó-csapat. Itt fokozatosan ívelt föl a pálya. A sikernek persze ára volt. Több mint két tucat fiatal labdarúgó a napi nehéz szolgálat után vállalta a plusz munkát. Éz azonban nem volna még elegendő. Ehhez az is kellett, hogy a csapat eggyé kovácsolodjék. Az »-öregek — fiatalok« problémájától nem volt mentes ez a csapat sem. A vezetők nagy érdeme, hogy az effajta nehézségeket leküzdötték. Ügy mondják, hogy kiemelkedő tudású játékosa nem volt az M. Latinkának az idei bajnokságban. A névtelen labdarúgók kollektívája mégis jó csapatot alkotott, ment valóban érvényesült az »egy mindenkiért, mindenki egyért« elv. Talán ez is a siker titka. Ezekben a napokban az öröm még a tetőfokra hág. A sportkör legeredményesebb szakosztálya, a labdarúgó ismét átlépte a Nemzeti Bajnokság egyik osztályának küszöbét. Bár szünet van a labdarúgóknál, a csapatvezetők azonban máris fáradhatatlanul dolgoznak azért, hogy az M. Latinka most ne átszállójegyet váltson az NB III-as bajnokságba. Az adott körülmények között ennél nagyobb terveket fölösleges is lenne kovácsolni... K. S. Győzelemmel zárták az évet a Táncsics SE kosarasai K. TÁNCSICS—P. POSTÁS 91:70 (44:43) Az első játékrészben emberfogással kísérletezett a Táncsics. A betörések ugyan sikerültek, de az ellenfél is kihasználta a védelem gyengeségeit. Szünet után a kaposváriak területet védtek. Ekkor érvényesült a jobb dobóforma, s végül is biztos győzelmet aratott a kaposvári csapat, amely az alábbi összeállításban szerepelt: Tahi (27), Szabó (13) — Bakonyi (5), Kovács (19), Takács (3). Csere: Nagy A. (3), Tölgyes (1), Újházi (4), Megyeri (16). A kaposvári együttesből Tahi, Szabó és Kovács játéka emelkedett ki, Megyeri szünet utáni bemutatkozása is kitűnően sikerült. NOVEMBER 26 SZERDA Virág Milyen lesz az időjárás? Várható időjárás ma estig: Változó mennyiségű felhőzet, szórván yosan kisebb eső, hózápor. Az időnként élénk, helyenként átmenetileg erős délnyugati, nyugati szél fokozatosán mérséklődik. Néhány szélvédett helyen hajnali ködképződés. A várható legmagas abb nappali hőmérséklet ma 7—12 fok között lesz. — A második világháború és a felszabadulás irodalmáról tartott tájékoztatót dr. Borús József, a történelemtudományok kandidátusa, a Magyar Történelmi Társulat titkára a Palmiro Togliatti Megyei Könyvtár pártszervezetének tegnapi pártnapján. — Szombaton felavatták Inke új 50 személyes óvodáját, melyet a község saját erejéből valósított meg a lakosság társadalmi összefogásával. Az építést a csurgói TÖVÁL végezte. — Televíziót ajándékozott a Gálosfai Általános Iskolának a Dél-somogyi Állami Erdőgazdaság. A készüléket hétfőn adták át. — Mekalor töltőhelyet létesítenek még ebben a hónapban Csurgón az ÁFOR és a tanács közös beruházásával. — Üjra nyílik az ibolya. Kéthelyen a falu határában levő akácos erdőben ismét virágot bontottak a tavasz virágai. A hosszú, napfényes ősz kicsalta az ibolyát, a hóvirágot. — A televízió ma esti Vendégasztal című műsorában Molnár László, a Kaposvári Felsőfokú Mezőgazda- sági Technikum tanszékvezető tanára is részt vesz. — Jó a bútorellátás. Az elmúlt évekhez hasonlóan az idei év végén is jó az ellátás Somogybán lakberendezési cikkekből. A kaposvári üzlet havonta ötmillió forint forgalmat bonyolít le. — Tizenhárom ember halt meg Kingstonban metilalko- hol-fogyasztás miatt Az áldozatok között van egy asz- szony és öt gyermek is. Negyvenegy személyt kórházban ápolnak. — Partra kerültek a balatoni vitorlások, A Balaton partján szárazra tették az utolsó vitorlásokat is. Darukkal, sólyakocsikkal emelték ki a vízből a járműveket, majd a fedett tárolók alá vonták az árbocuktól megfosztott hajókat. Védett helyen várják a tavaszt a motorcsónakok is. >1A 55 ÉVE, 1914. november 26-án született Krisán Csandar urdu regény- és novellairó, az indiai haladó irodalom neves képviselője. Gyermekkorát Kasmírban töltötte, majd később az egyetemen elnyerte a Master of Arts fokozatot. Az 1936-ban alapított haladó indiai írók szövetségének főtitkára volt. ö szervezte meg az antifasiszta írók 1943-as delhi konferenciáját. Jelenleg egy indiai filmgyártó vállalat igazgatója. Pályája elején Tagore befolyása és romantikus hatás érezhető müvein, majd fokozatosan a szocialista realizmushoz közeledik. Publicísztikus elemekben bővelkedő művei a városi munkásság sorsával, a munkanélküliséggel, a hindu—muzulmán ellentétekből eredő problémákkal foglalkoznak. 1943-ban megjelent A kenyéradó című regénye az az évi bengáliai éhínség megrázó rajza. Az 1950— 51-es anchrai parasztfelkelést ábrázolja az Amikor a föld felébred című müve. Az ötvenkét lap című könyvének témáját jelenlegi környezetéből, a filmvilágból merítette. Magyarul 1960-ban jelent meg Az utolsó autóbusz címmel válogatott novelláinak gyűjteménye. — Tűz ütött ki London egyik pályaudvarának közelében. A tűzvésznek négy halálos és négy sebesült áldozata van. — Géppel végezték a kukoricabetakarítást a nagyatádi Búzakalász Tsz-ben. Ezzel a kukoricatermesztés gépesítését teljesen megoldották. A jugoszláv és a magyar hibridfajták 30 mázsa fölötti átlagtermést adtak holdanként. — Az ország legészakibb hegyvidékén, a Bükk hegységben szirmot bontottak a kora tavaszi virágok, a tövis nélküli bérei rózsa és a lilapiros virágú kakasmándikó, valamint a sárga ibolya. De virágot hozott az őszi kikerics és a harangvirág is. Az elmúlt negyven évben november végén még nem találkoztak tavaszi virágokkal ezekben az erdőkben. — Márcsak háromszáz hold vár őszi mélyszántásra a nagyatádi termelőszövetkezetben. Eddig 600 holdon végezték el az őszi mélyszántást. — Bronzérmet nyert Friedmann Endre, az MTI fotóriportere a közelgő Lenin-cen- tenárium alkalmából Moszkvában rendezett nemzetközi fotókiállításon. MAI műsor CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ: Gyulaj községben 19 órakor: FÜREDI KOMÉDIÁSOK. VÖRÖS CSILLAG: 5 és 7 órakor: SIKERÜL-E HŐSEINKNEK MEGTALÁLNIUK AFRIKÁBAN TITOKZATOSAN ELTŰNT BARÁTJUKAT? Színes olasz filmvígjáték. (XI. 26-ig.) 1ZABAD IFJÜSÄG: 4, 6 és 8 órakor: A HALLGATAG EMBER. Színes amerikai film. (XI. 26-ig.) TELEVÍZIÓ Budapest: 9.00: Műsorismertetés. — 9.01: A szalántai példa. — 9.30: KásfUmek. — 10.00: Üj lakótelep — régi életforma? — lii.30: Oh, de csodálatos! — 10.50—12.10: Fáklya. — 17.58: s. — 18.00: Hírek. asztal. — 22.05: Parabola. — 22.25: Tv-híradó, 2. kiadás. Zágráb: 16.90: Magyar nyelvű adás. — 17.45: A szekszuálls nevelés kérdései. — 18700: Labdarúgás: Dinamo—Ollmplk. — 20.35: Frank Illroy: Ki menti meg a szántóvetőt? Tv-dráma. — 21.55: Film, színház és . .. Osztrák Tv; 11.00: A fekete ruha. flsm.) — 11.45: Hétfői telesport. — 17.40: A virágdoktornál. — 18.25: Osztrák képek. — 19.16: Az OHF ma este. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.06: Sporthírek. — 20.15: Amerika osztrák módra. — 21.05: Színházi közvetítés. — 23.10: Tv-híradó, esti kiadás KOSSUTH RÁDIÓ 4.3-0: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Dzsamile. 9.00: A forradalomról. 9.25: Szüreti bál. 10.00: Hírek. 10.05: Zenekari muzsika. 11.30: A Szabó család. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Lakatos Antal népi zenekara játszik. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.00: Liszt-művek. 14.48: Az élő népdal. 15.00: Hírek. 15 10: Kóruspódium. 15.20: Kerékasztalon a kötelező olvasmány. 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: A Magyar Rádió és Televízió esztrádzenekara látszik. 16.28: Előhang. 16.58: Hallkőzés n. félidejéről. 20.24: Csajkovszkij: B-moll zongoraverseny. 21.00: Hírek. 21.03: Gondolat. 21.43: Ezio Pinza operafelvételeiből. 22.00: Hírek. 22.20: Fényes Szabolcs operettjeiből. 22.40: A hazai társadalomkutatás tapasztalatairól. 23.00: A New York-i filharmonikus zenekar lemezeiből. 24.00: Hírek. 0.10 —0.25: Cigánydalok, csárdások. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Zenés játékokból. 8.45: A kommunista pártok a harc új feltételei között. 9.00 —10.00: Ezeregy délelőtt, 10.00: A zene hullámhosszán. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Barokk művek. 13.00: Hírek. 13.05: Anna Moffo és Waldermar Kmentt énekel. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Kettőtől haüg. 18.00: Hírek. 18.10: Victoria de Los Angeles operafelvételeiből. 18.25: Jó estét, gyerekek! 18.30: Közvetítés a Ferencváros—Leeds United BEK labdarúgó-mérkőzés I. félidejéről. 19.15: Kár lenne elmulasztani! 20.00: Esti Krónika n. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Üjbor idején. 20.54: Mozart: G-dúr vonósnégyes. 21.21: Közvetítés az FC Barcelona— Rába ETO EVK labdarúgó-mérkőzés TI. félidejéről. 22.35: Lajtha László: Vas megyei kurucképek. 22.45: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. 23.00: Hírek. 23.10: Könnyűzene. 24.00—0.10: Ilinek. URH — 18.05: Szikra 1944 — Kossuth 1969. — 18.25: FT’C—Leeds United Bajnokcsapatok Európa Kupája labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionból. A szünetben: kb. 19.15: Esti mese. — 20.20: Tv-híradó. — 20.40: A kockázat. Magyarul beszélő lengyel filmsorozat. 8. A nagy haditerv. — 21.35: Vendéggatóink figyelmébe! 17.00: Közvetítés az Ü. Dózsa—FC Bruges EVK labdarúgó-mérkőzés II. félidejéről. 17.50: 12 hónap története. 18.15: Já- kó Vera nótákat énekel. 18.25: Mi úiság az Operában? 18.58: Hallgatóink fievelmébe! 1°.00: Esti Krónika. 19.25: Közvetítés az FTC— Leeds United BEK labdarúgó-mér18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Orosz nyelvtanfolyam felnőtteknek, 13/a lecke. 19.10: Szólóművek. 19.31: A dzsessz kedvelőinek. 19.50: Simone Bocca- negra. 20.47: Hírek. 20.50: A zenekar története. 21.30: Világhírű előadóművészek lemezeiből. 23.00^- 23.20: Hírek. — Krasznodarban megnyílt a KGST-tagországoknak a mezőgazdasági repülőgépek alkalmazásával kapcsolatos kérdések megvitatására összehívott harmadik értekezlete. A konferencián 80 szakember vesz részt Bulgáriából, Csehszlovákiából, Lengyelországból, Magyarországról, Mongóliából, az NDK-ból, Romániából és a Szovjetunióból. — Az Egyesült Államok jövőjét a bűnözés okait kutató amerikai kormápybi- zottság sötét színekkel 1 festette le. Hangoztatta: ha nem hoznak drasztikus intézkedéseiket, akkor az Egyesült Államok fegyveres táborrá változik, ahol az emberek éjszaka nem mernek az utcára kilépni és a családok erődítményekben élnek. — Minifesztivál ma délután fél 6 és este fél 9 órakor a Latinka Műve'ődési Központban. Fellépnek: Kovács Kati, Angyal János, Fenyvesi Gabi, Karda Beáta. Payer András, Bakacsi Béla és a Bergendi-együttes. Jegyek délelőtt 12—13 óráig és délután 16—18 óráig válthatók a művelődési központ jegypénztárában. — Felhívjuk a lakosság és a közületek figyelmét, hogy Kaposvár, Berzsenyi u. 21. számú telepünkön piros eternit tetőfedő pala, fehéz tcs rn :e. poliészter színes huHámlemez, mozaiklap, vb-gerenda és áthidalók kaphatók. TÜZEP Vállalat. (12517*1