Somogyi Néplap, 1969. október (25. évfolyam, 227-253. szám)
1969-10-12 / 237. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 1 forint XXV. évfolyam, 237. szám 1969. október 12., vasárnap KÖSZÖNTJÜK DÉL-VIETNAMI VENDÉGEINKET! Annak a népnek a küldötteit köszöntjük ma hazánkban, amely csodálatos szabadság- harcával kitörölhetetlenül beírta nevét évszázadunk’ történelmébe. A tizenné^ymilliós Dél-Vietnam — hiába formálnak amerikai pénzen, amerikai fegyerek védelme alatt újabb és újabb bábkormányokat Saigonban — az imperialistaelle- nes szabadságharc oldalán áll, és nem hajt fejet a még oly erős és hatalmas Amerikai Egyesült Államok előtt Dél- Vietnam dolgozó népe gyűlöli az ország függetlenségének megátalkodott ellenségeit az újgyarmatosítókat és hazai kiszolgálóikat, engesztelhetetlenül küzd ellenük, s harcával az egész haladó emberiség csodálatát vívta ki. A hosszú szabadságharc eredményeként amelyben a mesterségesen kettéválasztott ország népe összefog, az amerikaiak felhagyni kényszerültek Észak-Vietnam bombázásával, s leültek a párizsi tárgyalóasztalhoz. Az állhatatos, nagyszerű vietnami nép — vállalva az egyenlőtlen küzdelem minden terhét és kockázatát — erősebbnek bizonyul, mint ellenfele, az imperialista tábor vezető »szuperhatalma". Küzdelmükben maguk mellett tudhatják a szocialista országokat, a haladó erőket, s világszerte a béke minden hívét Büszkék lehetünk, hogy mi, magyafok is azok közé tartozunk, akik önzetlenül támogatják a vietnami szabadságharcot Túl azon a segítségen, melyet kormányunk nyújt a magyar társadalom más módon is kiveszi részét a harcoló dél- vietnami nép segítéséből. A Hazafias Népfront, a KISZ és a magyar szakszervezetek már sok nagyszabású szolidaritási akciót kezdeményeztek, gyűjtéseket rendeznek — ezek eredményeként egyebek között tábori kórházat küldhettünk a felszabadítási frontnak. Sok honfitársunk vért adott a harcoló vietnamiaknak. Egyetemeinken és főiskoláinkon csaknem száz dél-vietnami fiatal tanul, s gyógykezelés céljából számos dél-vietnami szabadságharcos üdül hazánkban. Korábban a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Fronttal — amelynek Budapesten 1965. december 1-e óta működik állandó képviselete —, majd pedig a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormánnyal tart fenn a Magyar Népköztársaság diplomáciai kapcsolatot Az elsők között ismertük el a DNFF-et. illetve az ideiglenes forradalmi kormányt, a dél-vietnami nép egyedüli törvényes képviselőjeként. Teljes mértékben támogatjuk a DNFF tízpontos javaslatát amely — együtt a VDK négypontos javaslatával — a vietnami kérdés rendezésének egyetlen reális alapja. A Tran Buu Kiem vezetésével Magyarországra látogató hivatalos küldöttség — amely a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Frontot, és a Délvietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányát képviseli — pártunk, kormányunk és az egész magyar nép szívesen látott vendége. Abban á meggyőződésben üdvözöljük a dél-vietnami hazafiakat, hogy látogatásuk még jobban elmélyíti majd internacionalista együttműködésünket, őszinte barátságunkat. ^ Fold körüli pályán a Szojuz A Szovjetunióban tegnap Föld körüli pályára juttatták a Szojuz—6 űrhajót, kétfőnyi személyzettel. A Szojuz—6 pilótája Georgij Sonyin alezredes, fedélzeti mérnöke pedig Valerij Kubászov. Mindketten jól érzik magukat. A Szojuz—6-ot magyar idő szerint 12.10 órakor bocsátották útjára. A televízió kommentátora interjút készített az űrrepülőtéren Alekszej Konsztantyi- novval, a Szovjet Tudományos Akadémia munkatársával, aki kijelentette, hogy eltérően az előző ilyen típusú űrhajóktól, a Szojuz—6-nak nincs olyan berendezése, amely lehetővé teszi az összekapcsolást, viszont lényegesen több tudományos berendezéssel rendelke- zik.Az űrhajósok szkafander nélkül, kényelmes szövet- ruhákban indultak útnak. Különböző üdítő italokat, gyümölcsleveket és ízlésüknek megfelelő földi élelmet is vittek magukkal. »Nagyon érdekes a programunk, és mindent elkövetünk, hogy sikeresen teljesítsük" — mondta Georgij Sonyin. »Minél előbb szeretnénk repülni — jelentette ki Valerij Kubászov. — Befejezésre vár az az óriási munka, amely jóval az űrrepülés előtt megkezdődött.« A nézők láthatták az űrhajó kabinját, a mosolygó, nyugodt parancsnokot, aki a Főiddel beszélget Félig fekszik a karosszékhez hasonló ülésben. Majd a parancsnok az órájára néz, megigazítja a mikrofont. Elhangzik egy vezényszó, az utolsó az indulás előtt, majd néhány pillanat múlva: Indulás! Gyorsan erősödő dübörgés hallatszik, és néhány másodperc múlva a képernyőn csak fénylő pontok látszanak: a hajtóművekből kicsapó lángcsóvák. • • • A Szojuz—6 űrhajó magyar idő szerint 14 óra 56 perckor befejezte második fordulóját a Föld körül. Sonyin űrhajóparancsmok jelentette, hogy az űrhajó személyzete teljesíti a kitűzött repülési programot. A napelemek üzemibe helyezése után Sonyin kézi úton elvégezte a Napra tájolást. Ezután az űrhajósok hozzáfogtak a tudományos kísérletekhez. A kapcsolat az űrhajóval megbízható. A Szojuz—6 berendezésed kifogástalanul működnek, az űrhajósok jód érzik magúkat. II TäSZSZ tudományos hírmagyarázáia a Szojuz—G-rál Anatoli) Karickij, a TASZSZ tudományos hírmagyarázója megállapítja, hogy a Szojuz—6 űrhajó útiprogramja széles körű, tudományos vizsgálatok és műszaki kísérletek végrehajtását irányozza elő. Az űrhajó egy nagy teljesítményű hordozórakéta segítségével tért rá pályájára. Felszállása után az űrhajósokkal állandó kétoldalú rádiókapcso- lát volt. A két űrhajós jól elviselte az indulási túlterhelés hatását, nagymértékben elősegítették ezt a földi gyakorlatok, a kitűnő fizikai előkészítés. Az űrhajó pályára térése után leválasztották a hordozó- rakéta utolsó fokozatát, automata berendezések üzembehelyezték a napelemeket és a rádióberendezések antennáit A Szojuz típusú űrhajók Földről érkező utasítások alapján működő automata-berendezések segítségével és az űrhajósok közvetlen közreműködésével egyaránt végezhetik repülésüket A pályára térés után megkezdődtek a tudományos vizsgálatok és kísérletek. A kísérletek számára berendezték az orbitális fülkét, amely valóságos tudományos laboratórium. A program célja olyan űrszerelvények kidolgozása, ajae- lyek sokoldalú tudományos tevékenység lehetőségeit teremtik meg az ember számára, Föld körüli pályán keringő űr- szerelvényekben. A Szojuz—6 személyzetének programjában olyan különleges feladat is szerepel, mint hegesztési kísérlet végrehajtása a világűrben. Ilyen jellegű munkálatok elvégzésére csakis nagyméretű szerelvények ösz- szekapcsolás utáni biztonságos egyesítésénél, vagy űrmentési és -javítási feladatok során lehet szükség. A Szojuz-szerel- vények sokoldalú felhasználásra alkalmasak, ezt mutatja az is, hogy ezek az egységek mindkét végükön csatlakozó- képesek, mindkét irányban továbbépíthetek. A Szojuz—6 utasai a rendszer továbbfejlesztett változatának kipróbálása során olyan új vezérlőrendszereket próbálnak ki, amelyek az űrhajókon utazó asztronauta közvetlen akaratának engedelmeskedve oldanak meg manőverezési és tájolási feladatokat. Az űrrepülés első óráit az űrhajósok jórészt a nagyszámú berendezés működésének ellenőrzésére fordították. Az űrhajó fülkéiben az automatikus berendezések biztosítják a normális életviszonyokat, a szokásos hőmérsékletet, légnyomást és a levegő megfelelő nedvességét. Az űrhajósok közérzetét a repülés közben nemcsak, személyes közléseik alapján ellenőrzik, hanem a telemetriku- san működő egészségügyi-biológiai ellenőrző berendezés segítségével is. ' A moszkvaialtat most elsősorban az foglalkoztatja, hogy Sonyin és Kubászov »társtala- nok« maradnak-e az űrben, vagy pedig sor kerül újabb űrhajók felbocsátására, s valamilyen eddig elképzelhetetlennek tűnő »kozmikus összehegesztésre«. A kíváncsi, kérdésekre és a homályos találgatásokra csak a közeli napok adhatják meg a választ. Annyi bizonyos, hogy a .legújabb szovjet űresemény további jelentős hozzájárulás a világűr jobb megismeréséhez. (MTI) ENSZ A szovjet javaslat általános támogatásra talált New Yorkiban megkezdte tanácskozását az ENSZ-közgyű- lés politikai bizottsága, amelyben megvitatják a Szovjetuniónak Andrej Gromiko külügyminiszter által szeptember 19-én előterjesztett javaslatait a nemzetközi biztonság megszilárdításáról és ezzel összefüggésben a világ összes államaihoz intézendő felhívást Jakov Malik, a Szovjetunió állandó ENSZ-képviselője beszédében a nemzetközi béke és biztonság garantálását az egyesült nemzetek központi feladatának nevezte. Malik megelégedéssel állapította meg, hogy a felhívástervezetben foglalt szovjet javaslatok általános támogatásra találtak. Egyben felhívta a figyelmet arra, hogy a szovjet kormány véleménye szerint a felhívásnak nemcsak az ENSZ-tagállamok kormányaihoz kell szólnia, hanem a világ összes államainak kormányához, beleértve azokat az országokat is, amelyek nem tagjai az ENSZ-nek, illetve nem vesznek részt a világ- szervezet tevékenységében. A szovjet delegátus megelégedéssel állapította meg, hogy Európában növekvő megértés fogadja a Varsói Szerződés tagállamainak javaslatát az európai kollektív biztonsági rendszer megteremtésének kérdéseivel foglalkozó értekezlet összehívásáról. Malik rámutatott, hogy a nemzetközi biztonság kérdését nem szabad lezárni a jelenlegi ülésszakon lefolytatandó vitával és a felhívás elfogadásával. A kormányok felhívásra adandó válaszainak összegyűjtése és tanulmányozása jó alapot szolgáltathat ahhoz, hogy az ENSZ-közgyűlés következő — 25. — ülésszakán megvizsgálják a nemzetközi biztonság megszilárdításával kapcsolatos intézkedések végrehajtásának menetét. • ♦ • Az ENSZ-közgyűlés gyámsá- ui bizottsága pénteken folytatta a vitát a dél-afrikai és rno- desiai helyzetről, valamint a portugál gyarmatok helyzetéről A felszólalók, köztük Tanzánia, Kenya, Sierra Leone és Szudán képviselői egyöntetűen követelték, hogy alkalmazzanak erélyes szankciókat a gyarmati és fajgyűlölő rendszerekkel szemben, amelyek kihívást intéztek a világközvélemény ellen. (MTI) Gromiko Schumann-nal tárgyalt Moszkvában tegnap folytatódtak a tárgyalások Andrej Gromiko szovjet és Maurice Schumann francia külügyminiszter között, aki csütörtökön érkezett Moszkvába hivatalos látogatásra A francia külügyminiszter megkoszorúzta azt az emléktáblát, amelyet a volt francia katonai misszió épületén helyezték el a Normandia—Nye- man repülőezred második világháború idején hősi halált halt francia pilótáinak emlékére. A koszorúzáson részt vett Kozirjev szovjet külügyminiszter-helyettes és jan Zorin, a párizsi nagykövet is. (MTI) Valeriszovjet Spychalski algériai látogatása Közös közleményt adtak ki Marian Spychalski marsallnak, a lengyel államtanács elnökének hivatalos algériai látogatásáról. Spychalski Bumedien elnök meghívására négy napot töltött Algériában. A nemzetközi helyzet áttekintése során a felek nézetei rendkívül közel álltak egymáshoz. Megállapították, hogy Lengyelország és Algéria támogat minden olyan akciót, amely az elnyomott népek felszabadítására, a béke védelmére, a nemzetközi biztonság és együttműködés feltételeinek megteremtésére irányul. Marian Spychalski és Huari Bumedien megelégedéssel állat pította meg, hogy a két ország együttműködése minden téren sikeresen fejlődik. Spychalski marsall lengyelországi látogatásra hívta meg Bumedien elnököt, aki elfogadta a meghívást. A látogatás időpQntját később rögzítik. (MTI) Koreai nyilatkozat Az USA laoszi agressziójáról 71 000 holdról betakarították a termést 94 009 holdat már bevetettek a Isz-ek Körültekintő munkaszervezéssel — tervszerűbben A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya és egész népe felháborodással elítéli az Egyesült Államok barbár agresszív cselekményeit a laoszi nép ellen — állapítja meg a KNDK külügyminisztériumának nyilatkozata, amelyet azzal összefüggésben adtak ki, hogy az utóbbi időben az Egyesült Államok tovább fokozta bomba támadásait és más hadműveleteit Laosz ellen. A nyilatkozat közeteti a felszabadított laoszi területek elleni agresszív cselekmények haladéktalan beszüntetését, az Egyesült Államok csapatainak kivonását és a Laoszra vonat- kobó 1962. évi genfi megállapodás szigorú betartását. •ÍTD A megye közös mintegy 156 000 hold őszi kalászos elvetését tervezték az idén. Az őszi időjárás eddig kedvezett az időszerű tennivalóknak, ez érződik is a munkák ütemén. Az őszi vetés elvégzése — feléig, háromnegyedéig — az élmúlit években sem okozott gondot, a torlódás általában akkor következett be, amikor ez a munka az előkészítés — a betakarítás függvényévé vált. Most körülbelül a félénél tartatlak ennek a komplex munkának a megye termelőszövetkezetei. Ez tűnik ki azokból az adatokból, amelyeket tegnap Ker- sák Jenő, a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának csoportvezetője elmondott 153 200 holdon vártak betakarításra a kapásnövények (a kukorica 121000, a burgonya 21100, a cukorrépa 6700, a tanáig 71000 holdról került le a termény. A magágykészí- téssel 115 000, a vetéssel 94 000 holdon végeztek a közös gazdaságok. Általános tapasztalat, hogy igyekeznek az őszi vetéshez (akár kenyér-, akár takarmánygabona) a lehető legjobb előveteményt megválasztani s egyre kevesebb a gabona után vetett gabona. Az eddig kikéit őszi árpa és a takarmánykeverék jól ‘ndult, jelentősebb kártételt sem észlelni a táblákon. Számolva a rendelkezésre álló erő- és munkagép-kapacitással megközelítő pontossággal megmondható, hogy a hátralevő munkák elvégzéséhez mennyi idő szükséges. így a betakarítás még további 20—21, a magágykészités 13— 14, a vetés 12—13 olyan munkanapot igényel, amikor az eső nem okoz kényszerpihenapraíomgo 4100 haldoni ntos- nőt Márpedig a meteorológiai előrejelzés szerint októberben négy-öt esős nap is várható. Mindebből az következik, hogy a rendelkezésre álló gépi erőt és a jó időt körültekintő munkaszervezéssel a lehető legjobban kell kihasználni, hiszen a gyakorlat bizonyítja, hogy a búzánál például az októberi vetés adja a legtöbb termést. Most érkezett el az az idő, amikor a betakarítás üteme meghatár'o- zó szerephez jut: ettől a munkától függ, hogy időben elkészül-« a magágy, s mikor mehet a vetőgép a földre. Ezért is fontos, hogy a termés be- hordása az előzetes ütemtervnek megfelelően történjen, számításba véve az egyes növények érési idejét és a megfelelő elővetemóny megválasztását. Ilyen körülmények között lehetővé válik, hogy még októberben teljesítsék őszi vetéstervüket a megye termelőszövetkezetei. EL U