Somogyi Néplap, 1969. október (25. évfolyam, 227-253. szám)

1969-10-10 / 235. szám

Fegyelmez az MTK

Az MTK fegyelmi bizottsága foglalkozott az egyesület két labdarúgójának, Dunai Lajosnak és Szucsányi Andrásnak fegyelmi ügyével. A bizottság megállapította, hogy mindkét játékos fegyelmi vétséget követett el. Két esetben nem tartották meg az edző utasítását. Először a Pécs elleni bajnoki mérkőzés előtt, majd pedig a Magdeburg elleni kupameccs után. A fegyelmi bizottság — figyelembe véve ed - digi sporttevékenységüket, és magatartásukat. valamint

őszinte megbánásukat — mindkettőjüket hat-hat hónapra eltiltotta. Dunai büntetésének végrehajtását egyévi próbaidőre felfüggesztette. Szu- •sányi András büntetése azonban életbe lépett. Hat hónapig eltiltották a labdarúgó-szakosztályon belül minden tevékenységtől, s megvontak tőle minden sportkedvezményt.

Sormani, a Milan jobbszélsője az első gólt rúgja az Estu- diantcs hálójába, a Világ Kupa döntőjének Milánóban megtartott első mérkőzésén. Az olasz csapat 3:0 arányban győzött, a visszavágót október 24-én rendezik meg Buenos Airesben. (Telefotó: AP—MTI—Kg)

A VILÁGKUPA-DÖNTŐ ELSŐ MENETE

Mátrait, Sípost és Fenyvesi dr.-t kitüntették

A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa, az MTS Országos Tanácsa elnökségének előterjesztésére Mátrai Sándornak, Sipos Ferencnek és Fenyvesi Máté dr.-nak versenyzői

pályafutásuk befejezése alkalmából a Magyar Népköztársasági Sportérdemérem arany fokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetéseket Egri Gyula, az MTS OT elnöke adta át.

Rövidesen megindulnak az MNK-selejtezők

Az MLSZ elnöksége a napokban tárgyalta az 1970. évi MNK-mérkőzések lebonyolítási rendjét Engedélyt adott az MLSZ arra, hogy már 1969 ben megkezdjék az 1970. évi MNK-mérkőzések selejtezőit. A megyei szövetségek és a BLSZ irányításával már a közeli napokban sor kerülhet a selejtezőkre.

Kosárlabda

A legutóbbi fordulóban a kő vetkező eredmények születtek: Pécsi Tanárképző—Kiskunfélegyháza 99:65, Kiskunfélegyháza—Csőszerelő 48:114, Pécsi EAC—Szeged 71:96, Bp. HSC— BEAC 51:70, Pécsi Postás—Gödöllő 83:82, Szeged—Bp. HSC 105:73.

Beszámoltunk már arról, hogy a Táncsics 133:85-re nyert a Pécsi Tanárképző ellen, igy a Táncsics továbbra is az élcsoportban van.

Másodfokon is jóváhagyták a Dombóvári Szövetkezet—Barcs mérkőzés eredményét

Az MLSZ másodfokon foglalkozott a Dombóvári Szövetkezet,—Barcs NB III-as mérkőzés ügyével. Helybenhagyta az elsőfokú határozatot, amelynek

értelmében a barcsi csapat kapta a mérkőzés két pontját. Az eltiltott dombóvári játékosok büntetése továbbra is változatlan marad.

Zsebi és Csonka részt Tehet a magyar kerékpáros hegyi-bajnokságon

A heten Pécsen rendezték meg a Mecsek körül a kerékpárosok hegyi főverser "ét. A kaposvári kerékpárosok közül Zsebi László és Csonka Lászlc vett részt a küzdelemben Mindkét kaposvári versenyző

megállta a heiyét, mert Zsebi a felnőttek csoportjában az első helyen végzett, míg Csonka az ifjúságiaknál második lett lg}' Zsebi és Csonka részt vehet £ magyar kerékpáros hegyi bajnokságon.

atlétika

A Szekszárdi Dózsa nyerte a Győrök—Pollich emlékversenyt

Siófokon került megrendezésre a hagyományos Győrök—-Pollich atlétikai emlékverseny. A pontversenyben a Szekszárdi Dózsa végzett az első helyen, megelőzve a Budapesti Honvédet és a Siófoki Bányászt. A Kaposvári Dózsának csak a negyedik hely jutott a pontversenyben. A végeredmény:

1. Szekszárdi Dózsa

68 pont

2. Bp. Honvéd

58 pont

3. Siófoki Bányász

33 pont

4. K. Dózsa

16 pont

5. K. Gazdái/

11 pont

S. Bátaszék

li pont

7. Fonyód

5 pont

3* Balatimbogiáj:

2 pont

Egy kis sportkör nagy reményei Ordacsehiben

ORDACSEHI NEM KIFEJEZETTEN balatoni község, de belső-somogyinak sem számít .A falu sportélete ugyanilyen vegyes. Talán szélsőséges is. Az alig 1300 lelket számláló falu sportolói olykor nagyszerű dolgokat vittek végbe. Remek spartakiádok, nagyszerű kupamérkőzések, szép bajnoki sikerek váltogattál? egymást. A legnagyobb fegyvertény bizonnyal az volt, amikor' a Március 15. Tsz sportegyesülete beverekedte magát a labdarúgó megyei bajnokság 1. osztályába. Annak idején Molnár József edző vezérelte remek győzelmi sorozatra csapatát. Az első osztályban azonban nem tudtak megkapaszkodni.

Amikor Csepregi Lászlóval, a sportkör vezetőségi tagjával nemrégen a múltról beszélgettünk, az agilis sportvezető őszintén elmondta, hogy a labdarúgó-csapat kiesése az első osztályból a vártnál is jobban rázkódtatta az egyesületet.

— Nagyon nehéz volt a talp- raállás. A játékosok egy része eltávozott. Molnár József egészségi okok miatt nem tudta vállalni az edzői tisztet Bi zony Szabó Istvánnak, az új edzőnek nem volt irigylésre méltó dolga. De mind az új edző, mind az új csapat hamarosan megtalál ía önmagát. Manapság az ordacsehi labdarúgás ismét téma a faluban, de annak határain kívül is. Sokan, akik figyelemmel kísérik a megyei II. osztály bajnokságának alakulását azt hajtogatják, hogy csapatunk már újra a megye legjobbjai között érezheti magát. Mi viszont úgy vél jük, hogy ez csak akkor lesz biztos, ha az utolsó forduló után is a miénk lesz az első hely a bajnoki táblázaton. A neheze még hátravan, ezt hajtogatja a fiúknai? az edző, aztán Szalai Imre sportköri elnök és a vezetőség minden egyes tagja — mondta a beszélgetés során Csepregi László.

A bajnokság megnyerése mellett központi téma ez évben Ordacsehiben a pályaépit- kezés is. Aki korábban látta ezt a kis sporttelepet, az rá sem ismer. Megépült az öltöző, melynek hiánya korábban igen nagy gondot jelentett. Olyan korszerű, mint az a sok-sok új ház, amely a faluban épül. Lassan igazi sporttelep lesz az ordacsehieké. A siker kovácsai — a sportköri elnök, az edző meg a sokoldalú sportvezető. Csepregi László — elhárítják maguktól az elismerést. A sportvezetői kollektívára hivatkoznak, amely minden tekintetben megfelelt a várakozásnak. Ügy mondják, hogy a közelgő sportköri vezetőségi választásokon a vezetők nyugodtan néznek szembe a tagsággal. Megtették a kötelességüket

Ordacsehiben is a legnépszerűbb sportág a labdarúgás. Horváth Gyula, Kiss József, Horváth Ferenc, Csutorás Jo zsef, Szabó Lajos, Czár József meg a Mónus fivérek, akik a labdarúgó-csapat gerincét alkot j ák, közmegbecsülésnek örvendő fiatalok. Vasárnaponként két-háromszáz szurkoló buzdítja őket győzelemre a pályán, és mindnyájan helytállnak a napi életben is. A mostani csapat sikereinek egyik titka, hogy manapság nincsenek fenegyerekek az egyesületben. Sportszerűség tekintetében is nagyot lepett előre ez a kis egyesület. Hasonló a helyzet a többi szakosztálynál is, még ha azok sikerei nem érnek is föl a labdarúgókéval.

Kis sportkör Somogybán az ordacsehieké, reményei azonban nagyok. Abban bíznak a sportkör vezetői, hogy az a nevelő munka, amely esztendők óta a sportkörnél folyik, eredményességben is megmutatkozik majd. A futballisták sikerei remélhetően felrázzák a többi szakosztályt is.

A nagyszabású tervek között fő helyet kap a labdarúgó-csapat jövője. Ha a sportvezetők nem is, a szurkolók már kiszámítottak, hogy nem lehet baj. Ordacsehi jövőre ismét a megye legjobb csapatait fogadja, illetve ezekhez látogat. Ügy mondják, ha senki nem távozik, akkor nem átszállójegyet váltanak a megyei I-be.

EGY KIS SPORTKÖR napi életéről, nagy reményeiről szóltunk. Ordacsehi ragyogó példákkal szolgált. Megmutatta azt, hogy egy kis egyesületnél is lehet nagy eredményeket elérni, ha a vezetésben az egész kollektíva részt vesz; ha nem papíron törődnek a nevelési problémákkal; ha a szerény anyagiakat jól osztják be.

Kovács Sándor

Jól szerepeltek serdülő birkózóink

A napokban rendezték meg Budapesten a Sportcsarnokban a serdülők 1969. évi országos ellenőrző versenyét. A Kaposvári Dózsa versenyzői közül

Farkas József és Király Lajos szerepelt a legjobban. Farkas a lógsúlyúak küzdelmében, Király pedig a nehézsúlyban a második helyen végzett

MAI

műsor

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ:

FÜREDI KOMÉDIÁSOK. Előadás: 19 órakor. (Blaháné- bérlet.)

VÖRÖS CSILLAG:

Délután 3 órakor: FELDOBOTT Kö. Magyar film.

5,7 és 9 órakor: EGY FIATAL PÁR. Magyarul beszélő francia film. Csak 16 éven felülieknek! (X. 12-ig.)

SZABAD IFJÜSAG:

Délelőtt 10 órakor: JÜLIA ÉS A SZELLEMEK. Csak 16 éven felülieknek!

4, 6 és 8 órakor: JÜAN KALANDJAI. Magyarul beszélő, színes kubai kalandfilm. (X.

12-ig.)

TELEVÍZIÓ

Budapest

8.05—11.30: Iskolatelevízió. — 13.10 —IS.15: Iskolatelevízió. — 17.10: Pedagógus-továbbképzés. — 17.58:

Műsorismertetés. — 18.00: Hírek. — 18.05: Légy ember, Barankin. — 18.25: Reklámműsor. — 18.30:- Legkedvesebb kísérleteim. — 18.50:

Esti mese. — 18.55: Bratislava Lyra. 69. — 19.15: Vendégasztaí. — 19.55: Szünet — 20.00: Tv-hlradó. — 20.30;

Fekete, fehér — Igen, nem? n. elődöntő. Kb. 22.00: Tv-hiradó, 2. kiadás.

Zágráb

16.45: Magyar nyelvű adás. — 17.45: Ivanhoe. — 18.15: Ifjúsági

hangverseny. — 19.00: A kultúra — 20.35: Leo Martin showja. — 21.35: Doktor Finnley. OJ sorozatiam.

Osztrák t*

18.00: Emberek a térben. — 13.26: Jó éjszakát, gyerekek 1 — 19.30: Tv- híradó. — 20.06: Sporthírek. — 20.15: Aktaszám XY — megoldatlan. — 22.25: Tv-hlradó. — 22.35: Aktaszám XY — megoldatlan.

KOSSUT 41 RÁDIÓ

4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig. 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Boross Lajos népi zenekara játszik, László Annie és Puskás Sándor énekel. 9.00: Egy holnapi hivatás: a gén-sebész. 9.10: Két szimfónia. 10.00: Híreit. 10.05: Kamarazene. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Édes anyanyelvűnk. 11.40: A bolondos lány. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Déki Lakatos Sándor r.épi zenekara játszik, Heiter János énekel. 13.45: A műhelyben beszélik. IV. 14.00; Tudod-e? 14.25: Iskolarádió. 15.00: Hírek. 15.10: Az NDK kultúrájának hete. 15.25: Pat Boone énekel, Ron Goodwin zenekara játszik. l'5t4l: Negyedszázad távolából. 15.46: Az élő népdal. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Húsz esztendő. 16.58; Hallgatóink figyelmébe! 17.00; Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: A PUilPÉNTEK

Gedeon

Milyen lesz az időjárás?

Várható Időjárás ma estig: Kevés felhő, eső nem tesz. Gyenge, napközben megélénkülő, változó Irányú szél. A hajnali és a reggeli órákban párásság, kőd. A várhatő legmagasabb nappali hőmérséklet ma 20 fok körül lesz.

— Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében táviratban üdvözölte S. A. Dange-t, az Indiai Kommunista Párt elnökét 70. születésnapja alkalmából. (MTI)

— Csehszlovák művelődésügyi küldöttség járt tegnap megyénkben. Chaloupka Zde- nek Osztrava megyei művelődésügyi osztályvezető és Morávek Jaroslav Bruntol járási művelődésügyi osztály- vezető a két állam közötti kulturális egyezmény keretében látogatott el hazánkba. Megyénkben a tanácsi irányítás érvényesülését, a könyvtárak és a tanácsok közötti kapcsolatot tanulmányozták.

— Üzemorvosi rendelői épít a Siófoki Kőolajvezeték Vállalat. A félhivatású üzemorvos munkájához szükséges felszerelésekre 200 000 forintot költött a 3500 munkást foglalkoztató vállalat.

— Gépjármű szakkört szervezett az MHSZ megyei gépjárműiskolája négy középes tizenegy általános iskolában. A tanulók négy éven át tanulják a közlekedés rendjét, a szerkezettant, azonkívül vezetési gyakorlatot is szereznek. A vizsga után az általános iskolások segédmotorkerékpár-, a középiskolások gépkocsivezetésről kapnak jogosítványt.

— Tisztítják a Drávát a

Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság munkásai. A déli határfolyón néhány évvel ezelőtt a háborúból ittmaradt hídroncsok kiemelésével kezdődött a munka.

— A Magyarország kultúráját ismertető tudományos előadások keretében a bécsi Kollégium Hungaricumban dr. Germanus Gyula ismerteti vallásjogi kutatásait, dr. Lévárdi Ferenc nehézipari miniszter megnyitja a magyar műszaki tudományos napokat, dr. Kosári Domonkos történész pedig előadást tart az Osztrák-Magyar Monarchia történelmi értékelésének problémáiról.

harmónia zenekar Liszt-felvételeiből. 17.58: Mikrofórum. 18.13: Magnósok, figyelem! 19.00: Esti Krónika. 19.25: Sporthíradó. 19.35: A Kádlószínház bemutatja: Albert hídja. 20.40: Nótacsokor. 21.07: Hírek. 21.10: Láttuk, hallottuk. 21.30: A dzsessz kedvelőinek. 21.39: Beszélgessünk zenéről. 22.00: Hírek. 22.20: Esztrádzenekarok műsorából. 22.55: Meditáció. 23.05: Az NDK kultúrájának hete. 24.00: Hírek. — 0.10—0.25: Dubarry

PETŐFI RÁDIÓ

6.20; Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Olasz muzsika. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00—10.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.45: őszi enyhülés. 12.00: Iphige- rüa Taurisban. 13.00: Hírek. 13.05: Lemezek közt válogatva. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.GC —13.00: Mindenki kedvére — kettőtől hatig. 18.00: Hírek. 18.10: Mozart: B-dúr szimfónia. 18.30: Gazdasági magazin. 19.00: Az NDK kultúrájának hete. 19.29: Jó estét, gyerekek! 19.35: Budapesti zenei hetek. Kb. 20.25—20.45: Esti Krónika n. Kb. 21.35: Üj könyvek. Kb. 21.38: Operettmuzsika. 22.20: *Pán- célos csata-« a bonni Bundestagban. 22.35: Zenekari muzsika. 23.0C Hírek. 23.10: Könnyűzene. 24.00— 0.10: Hírek.

URH

13.00: Hírek. 18.10: Tánczenei kokfél. 18.55: URH zenei kalauz. — 19.26: Francia operákból. 20.15: Az 1969. évi montreux-i nemzetközi dzsesszfesztivál. 20.50: Hírek, 20.53: Hangfelvételek — felsőfokon. 22.05. Bach: Klavierübungen IV. rész. — 23.00—23.20; Hírek.

MA 160 ÉVE,

1809. október 10-éti született Gruby Dávid, Párizsban élt magyar orvos. A bőr gombás betegségeinek kutatása, illetve azok kórokozóinak felderítése az ő működésével kezdődik. 1836-ban ment Párizsba, ahol nagy hírnévre tett szert. Gyógyította többek között Du- mas-t, Chopint, Balzacot és Heinét. Sok tekintetben különc életet élt. írók és művészek számára alapítványt tett, melynek kamataiból a híres Gruby- ebédeket rendezték. Hetenként egyszer ingyen rendelt. O hangoztatta először, hogy vannak fonalgombák okozta bőrbetegségek. A fonalgombák egy részét rendszerbe foglalta. Sokat foglalkozott botanikával,1 és latin nyelven írt egy idevágó művet is. 1848-ban hazajött, és részt vett a szabadság- harcban, amelynek leverése után ismét visszatért Párizsba.

— ötven fiatal utazott as NDK-ba megyénkből munka- vállalásra. Az első turnus részvevőit tegnap a megyei és a városi KISZ-bizottság képviselői, úttörők és ifjúgárdisták búcsúztatták.

— Kettős jubileumra készül az országban elsőként alakult sarkadi Lenin Tsz: a szövetkezet fennállásának negyed százados évfordulójára és a névadó centenáriumára. A tsz negyedszázados fejlődéstörténetét, az elért eredményeket fényképes kiadványban örökítik meg. A szövetkezeti mozgalom úttörői és Sarkad község vezetői Le- nin-szobor avatással készülnek a kettős ünnepre.

— Hidraulikus kútfúró. Á

Vízkutató és Fúró Vállalat kaposvári üzemében hidraulikus felvonószerkezettel ellátott kútfúrót készítettek. Az új konstrukció teljes egészében kiküszöböli a kézi erőt.

— -Fonják« a zöldkoszorút. A Balaton-part kietlen sziklavidékén folytatják a több éve tartó természetátalakító munkát. Szőlőt ültetnek, s a part menti legelőre mintegy húsz kilométer hosszúságú fasort telepítenek.

— Részt vesz a -Televíziót az iskoláknak!« mozgalomban a VBKM Kaposvári Villamossági Gyára Leonov szocialista brigádja és a Somogy—Zala megyei Tégla- és CsercDipari Vállalat Latinka brigádja. A készülék megvásárlásához -szükséges összeget a két brigád tagjai a túlmunkáért járó bérükből adják össze.

— MÁVAUT autóbuszállomást építenek Nagykanizsán.

A pályaudvar földmunkái megkezdődtek, a beruházás értéke tizenegymillió forint.

_— Nem adta meg az elsőbbséget személygépkocsijával Kaposváron Nagy József 35 éves elektrotechnikus egy honvédségi tehergépkocsinak, s összeütköztek. Nagy József és a személygépkocsi három utasa megsérült. A kár meghaladja a 15 000 forintot.

— A disszidensjclölt bukása. Becsben élő nagybátyjához akart disszidálni Cseh Zoltán 18 éves, többszörösen büntetett előéletű budapesti villanyszerelő. Gyékényes környékén akart Jugoszláviába szökni, hogy ennan Ausztriába menjen. A fiatalembert már a Budapestről Gyékényesre tartó gyorsvonaton letartóztatták.

— Értesítjük a lakosságot,

hogy október 12-én Siófokon országos állat- és kirakodóvásár lesz. (6273)

— A Móricz Zsigmond klubkönyvtár (Kaposszentjakab) szombat este 7 órakor szüreti bált rendez. (97965)

SOMOGYI NÉPLAP

Fentek, 1969. október 10.