Somogyi Néplap, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-30 / 226. szám
Modern, automata cukorcentrifuga kezeléséhez, izem falfesték: M DISZPERZIT A Budapesti öezi Vásáron megjelent a belső falfelületek festésére szolgáló DISZPERZIT. Milyen előnyei miatt lesz kétségkívül nagyon gyorsan közkedvelt? Ahol DISZPKRZIT-tel festenek, ott csak egyszer van felfordulás a lakáéban, szemben a hagyományos festéssel. A 3—4 évenként megismétlődő lakásfestés megoldható egy rétegű DlSZPERZIT-tel, különösebb pisaok és felfordulás nélkül: csak langyos vízzel kell lemosni a fallat. A DISZPERZIT vízzel hígítható, ecsettel, hengerrel és szórással egyaránt felhordható. Egészségre ártalmas anyagokat nem tartalmaz. A DISZPERZIT lúgáló, így betonon, cementen vagy frissen meszelt felületen is különösebb előkezelés nélkül alkalmazható. A DISZPERZIT bevonat vízzel könnyen tisztítható. Emfix színező pasztákkal pasztell színárnyalatú, tetszetős bevonatok készíthetők. Haszánlata: a málló rétegeket lekaparjuk és a hibahelyeket 10 %-os meszes gipszszel kijavítjuk. Meszes felület esetén akaparási helyeket kb. 10 %-os mésztejjel »elmossuk-«. Az újonnan vakolt felületet a jobb tapadás érdekében megnedvesítjük. Az alapozás 30—40 % vízjel felhígított DISZPERZIT festékkel történik. Kb. 2 órai száradás után hordható fel a második réteg, amelynél 10—20 %, a harmadik rétegnél pedig 7—15 % vízzel hígított DISZPERZIT festéket kell alkalmazni. A DISZPERZIT vonalzásra és hengerezésre is alkalmas. (9775) APRÓHIRDETÉSEK ADÄS-VÉTEL Sötét hálószobabútor és konyhaszekrény elei dó. Kaposvár, Magyar^. 32. ______(1039) l Aorgászatra alkal- r as, ötszemélyes móló rcsónaktest eladó. 2 jOŐ Ft-ért. Stukovsz- ky, Siófok, Sió u. 5. __ (33987) Balatonkilitin, Kossuth Lajos u. 26. alatt 2J0 n-öl telek eladó, érdeklődni a helyszínen. (33935) Siófokon a Bajcsy- 2.Pilinszky u. 121. számú háromszobás, össz1 komfortos családi ház t'adó. Bármikor meg- t eklnthető._______(33983) Z imányban (Petőfi u. 8.), buszmegállótól 2 percre háromszobás ház (két konyha, két spájz, kamra) eladó. _______________ (1025) K ÖSZÖNETNYILVANlTAS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik Szabó György temetésén részt vettek, részvétükkel, koszorúkkal, virágokkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (97770) + * + Köszönetét mondunk mindazoknak, akik Boross Béla temetésén részt vettek, és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Zenekari dobfelsze- 1 -lés és egy szép hegedű, tokkal, vonóval, c.adó. Balatonboglár, emplom u. 8. ^ (9057) Kékes kombinált szobabútor részletre is e^adó. Nagyatád, Vasút u. 13. Mészáros. _______(9056) ' ‘ Rózsák; bokor-, futó-, babafajták, gla- tuoius, tulipán, jácint. Kérje árjegyzékemet, székely, Bp. III., Vörósvári út 18.____(8160) A gyak, asztal, 120 literes boroshorcio elide k. Érdeklődni: 5 után. Kaposvár, Pus- kis U. 19. (97637) Eladó Fonyodligeen 125 n-öl villatelek. érdeklődni: Fonyódli- ;et, Zrínyi u. 19. alatt ehet._________ (97692) H áromszobás, hallos, series, garazsos csalá- Li ház beköltözhetően ladó. Kaposvár, Salai u. 10. (97693) Eladó a Kisróma- hegy elején 1300 n-öl kert, gyümölcsös, szántó és lakóépület, melyben szoba, konyha, előszoba azonnal elfoglalható. Bővebbel: Kaposvár, Április 4. u. 14. Telefon: 11-725. (97749) Modern 4 szobás, első emeleti öröklakás lakottan olcsón eladó. Kaposvár, Május 1. u. 40. alatt. Telefon: 12- 867. (97732) Eladó egy lepke asztaltűzhely, sötétbarna, politúrozott asztal 4 kárpitozott székkel. Érdeklődni; Kaposvár. Lenin út 13. Piiiterék. (97725) Eladó a Róma-he- gyen 800 n-öl földterület, házhelynek alkalmas. Érdeklődni: Kaposvár, Gorkij u. 20/c.______________(97735) F 5-ös gázkonvektor, új, olcsón eladó. Kovács Gyula, Kaposvár, Arany János u. 10. II. lh. IV. em. 3. a. ________ (97734) G yenesdiáson 1000 n-öl telek szoba-kony- has lakással és mellékhelyiségekkel eladó. Ugyanott 1000 n-öl telek is eladó. Tafota Sándorné, Gye- nesdiás.__________(97722) K ét tehén (negatív, hathónapos vemhes) eladó. Zlmány, Kos- suth Lajos utca 30. _ Kék borszőlő, kb. 150 kg, olcsón eladó. Kaposvár, Beire utca 40. (1045) Jó állapotban levő asztaltűzhely eladó. Kaposvár. Pázmány Péter utca 17/a.__ K aposvár, Május 1_. u. 86. sz. alatt épülő OTP társasházban, földszinten háromszobás. összkomíortos, gázfűtéses lakrész eladó. Érdeklődni 13-321 telefonon és Irányi j Dániel u. 2. Farkas. ________ (1047) ; F igyelem! Szőlőolt-! ványok és lugasgyűjtemények kifogástalan minőségben, őszi szál- , Irtásra kaphatók Ar-' jegyzéket díjmentesen ; küldök. Valiskó Lász- . ló, Abasár, Üj szőlőtelep 775. (1048) i Eladó jó állapotban; lévő 550 literes boroshordó Somogyaszaló,1 Kossuth u. 18. szám alatt. (97733) Lakóház — két szoba, konyha, mellék- helyiségek — beköltözhetően eladó. Marcali, Szigetvári u. 87. (91 *64) Kaposvár, Lenin u. 37. számú házrész és kombináltszekrény eladó. ______________(97128) E gy 60 kg-os sertés eladó. Kaposvár, Sem- m el weis u. 7. (97729) Eladó 1400 n-öl telekkel, 80 db jó termő jonatán és egyéb téli gyümölcsfával, 200 n-öl szőlővel, kétszobás, konyhás, előszo- bás. spáizos ház. 100 q befogadóképességű gyümölcs raktár, teljes felszereléssel. Somodor, Kossuth L. u. 1Ö5. __________________(97724) J ó állapotban lévő motorkerékpár teher- oldalkocsi olcsón eladó. Kaposvár, Honvéd u. 12/3. ajtó. Balatonlellén, Arany János u. 66. sz. alat+ két 3 tonnás, billenős, gumis lovaskocsi eladó elfogadható árért. ________________(97740) K étszoba-kónyhás ház gazdasági épületekkel elköltözés miatt eladó. Juta, Szabadság Utca 26. (97742) Mohács garnitúra, háromajtós szekrény és konyhabútor eladó. Molnár József, Kaposvár, Zalka Máté utca 19/7. V. épület (Laktanya utcai bejáró.) _____________(1031) N égyszemélyes reka- mié, fotelekkel, asztal 4 székkel eladó. Nagyatád, Aradi u. 5. ép. 4/4.________________(9063) Marcali szőlőhegyben (zártkert) eladó szép gyümölcsös, házzal, parcellázva. Gregus. Budapest, Szent István park 10.________(6054) B alatonszárszón eladó azonnali beköltözéssel kétszobás, konyhás lakóház* 30 000 Ft készpénzért. Érdeklődni lehet .Szabó Józsefnél, Balatonszárszó, Kültelek 1. szám alatt. ; (1055) Házhely 165 n-öl eladó. (Kaposvár, Árpád u. 26.) Cím a kiadóban. (1053) Szőlőprés (alig használt, fa, 60 literes) 500 Ft-ért eladó. Gelencsér József, Kazsok. _________ (1051) Kaposvár, Füredi utca 98. alatti 500 n-öles házikert 1000 tőke szőlővel eladó. Kocsibejáró van. Szabó. V _______________(1052) K eszthely belterületén házhely eladó. Érdeklődni: Lázár István, Keszthely, Dózsa u. 25. (9265) Siófokon házat vennék, lakottan is. Címeket ármegjelöléssel kérek »őszi program 252123« jeligére a Budapesti Felszabadulás téri hirdetőbe. (6114) Eladó költözködés miatt 2 nagy szekrény. 2 nagy heverő, 1 fotelágy, 4 szék, asztal, függönyök és konyhabútor, 2 zsírosbödön, 20 literes fazék és még egyebek. Kaposvár. Tarr Lajos, Dimitrov u. 2. (97698) Ivánfa-hegyen a kápolna mellett eladó 400 n-öl szőlő, gyümölcsös szántóval. Kaposvár, Arany János u. 4. I. lh. III. 2. Jó állapotban lévő hálószobabútor sürgősen eladó. Juta, Rákóczi u. 8. ______(97721) K aposvár belterületén egyszobás, komfortos, garderobos' öröklakás azonnal beköltözhetően eladó. Kp + OTP. Érdeklődni: Horváth, Kaposvár. Petőfi u. 60. III. 3/3, de. 8—12. (97707) Gázfogyasztók figyelem! Értesítjük gázfogyasztóinkat, hogy 1969. X. 1-én szerdán reggel 8 órától délután 17,30-ig a gázvezetékei/végzendő munkálatok miatt gázszünetet tartunk Kérjük gázfogyasztóinkat, hogy a jelzett időben gázkészülékeiket zárják el. villanyszerelőt, lakatost, műszerészt vagy végzitt cukoripari technikust azonnali belépésre keres a kaposvári cukorgyár (9256) DOLGOZÓIÉT ILML31ZM (9267) A csurgói Csokonai Vitéz Mihály Gimnázium hivatalsegédet és fűtőt alkalmaz. Jelentkezni lehet a gimnázium igazgatóságánál mindennap de. 9—12-ig. (9061) Kályhafűtőket felveszünk. Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat Kaposvár, Május 1. u. 52. sz. (D7653) Érettségizett, gyakorlattal * rendelkező gépírónőt azonnali belépéssel felveszünk. Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum kutatóosztály, Toponár, Dénesmajor. (9266) j Főiskolai végzettséggel, legalább 5 éves nagyüzemi I gyakorlattal ^állattenyésztőt Keresünk. Ugyané, ak iói oiai végzettségű, hajtatásos zölddség- icrmesztesbcn járta;:, ;kor aitál rendelkező fökertészt keresünk. Fizetés a 15/1968. RIEH rendelet . szerint. Mindkét állás azonnal elfoglalható. Jelentkezés személyesen: Búzaka ász Mg. Tsz, Nagyatád, Zrínyi u. 13. (9! 6ö) Zománcozott kályha és filodendron eladó. Valamint 2—3 éves gyermek gondozását nappalra vállalom. Kaposvár, Marx Károly köz 7. ép. III. e. 1. (97711) Balatonföldváron parcellázás előtti telkek olcsón eladók. Cím: Ady Endre u. 41. (173031) Kadarkút központjában háromszobás családi ház beköltözhetően eladó. Árpád u. 22. (9042) Eladó 2 db 25—30 akós szedőkád. Hedre- hely, Kozma. (9050) Pamukon az Ady utca 9. sz. lakóház, 28x 7 m-es, lebontásra eladó. Bontási engedély van. Bővebbet: Oszlopán, Petőfi u. 12. sz. Háromszobás összkomfortos ház beköltözhetően eladó. Kaposvár, Zalka Máté u. 35. (97679) Siófokon a Kossuth u 17. számú kétszobás, hallos családi ház beköltözhetően eladó. (90541 Nagyatádon a Gyár utca végén házhelyek sürgősen eladók. Érdeklődni: Kossuth u. ! (9051) Somogymeggyes, Hársfa u. 4. szám alatt két szobából, konyhából, előszobából, melléképületekből álló ház azonnal beköltözhetően, 3800 n-öl telekkel, ebből 400 n-öl szőlő, fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Irányi Dániel u. 11. sz. Petrus Lajosnál.__________ (97750) Óriás virágú Meis- teverk évelő szegfű- palánta-újdonság, több színben kapható, darabonként 2 Ft-ért Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Botyánseki Pálné u. 27. (239559) Gyönyörű, legmodernebb kombinált szekrény, né^vszemélyes zöld garnitúrával, OTP-részletátvállalás- sal is, építkezés piiatt eladó. Kaposvár, Micsurin u. 14. (97765) Eladó nagy családi ház kadarkút közepén, Árpád utca 8. alatt, vízvezetékkel, bőséges mellékhelyiséggel, ötszázas telken, akár három külön bejáratú lakásra bontható. (97767) Kőmüvesszerszámok, pallók, létrák eladók. Kaposvár, Tanácsház utca 12., 4. ajtó. Kaposváron a Kanizsai út 121. számú fél házrész, szoba, konyha, spáiz. mellékhelyiségek, elkülönített udvar, kis kert, sürgősen, áron alul eladó. Vétel esetén azonnal elfoglalható. Érdeklődni: de 12-ig, du. 17- től. (97769) AUTÓ-MOTOR Két Komar Moped sürgősen eladó. Kaposvár, Tüskevári u. 17/b. ______________(1057) C M-es Trabant 40 000-ért e'adó. Dr. Sebestyén, Somogyjád. telefon: 20. (97700) Kis kerekű Wartburg de Luxe 21 000 km-rel igényesnek eladó. Gáspár, Kaposvár, József u. 82. (97695) 407-es Moszkvics príma állapotban eladó. Kaposvár, Maros u. 3. _________________(97738) Jó állapotban levő 407-es Moszkvics áron alul eladó. Megtekinthető minden páros napon délelőtt. Kaposvár, József u. 63. sz. alatt.___________ (97719) 600-as Trabant eladó. Muszti László, Kéthely, Hunyadi u. 100. ______ (9055) T rabant 601-es kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: hétköznap 17 órától. Kaposvár, Kovács Sebestyén Gy. u. 10. Tel.: 12-735. Szentiványi._____(97690) C Z rendszámú MB 1000-es Skoda személygépkocsi eladó. Dr. Glós Iván. Nagykanizsa, Lenin út 22. (89447) Elcserélném dombóvári egyszobás, összkomfortos lakásomat kaposváriért, megegyezéssel. Cím: Pol- lonyj^ Tanács tér 1., fszt. 4. ’ (IDl4)' Agyakat, szekrényt, előszobáfalat minden színben készítek, javítást vállalok. Szász asztalos, Kaposvár. Május 1. u. 21. (1049) Garázs kiadó, Kaposvár, Füredi u. 130. északi emelet. Ugyanott cserépkályha eladó. (97731) Kivitelezőt keresünk iker vízkendház építésére, kulcsátadással. Balatonlellén. Angyal Andor» Pécs, Semmelweis u. 15. (91463) Kaposvári kétszoba- konyhás, kertes lakásomat elcserélném szoba-konyhás, magányos házra, gyű mölcsössel. Lehet falun is. Ajánlatokat 97737 számra a hirdetőbe. (97737) Elcserélném Kaposvár, Cseri-hegy 60. sz. alatt levő szoba- konyha-spájzos házamat 800 négyszögöl telekkel, másfél vagy kétszobás szövetkezeti lakásra. - Érdeklődni: este fél 6 után. Kaposvár. Cseri-hegy 60. ÍP7746) ÁLLÁS Mérlegképes könyvelő. önálló mérlegkészítő, munkahelyet változtatna. Ajánlatokat 97757 számra a hirdetőbe. . (97757) Fejőgulyás, 34 éves (10 évi gyakorlattal) elhelyezkedne' tsz-ben vagy állami gazdaságban. Lakás' szükséges. »Magyartarka« jeligére a kiadóba. (9259) Főkönyvelő állami gazdásági és gépállomási gyakorlattal, munkahelyet változtatna más munkakörbe is. »13 év gyakorlat 55998« jeligére a szekszárdi hirdetőbe. _________(55998) É rtesítjük vásárlóinkat, hogy az AUTÖKER KESZTHELYI FIÓKJA LELTÁR MIATT 1969. október 1-től október 8-ig ZARVA TART (88209) 24-én elveszett fekete tacskó hím kutya, farka kopott. Megtaláló jutalomban részesül. Kaposvár, Vak Bottyán u. 10. (97730) öregek eltartását ellátását lakásért vállalom, Balaton környékén is. Leveleke' »Csendes otthon« jeligére a kiadóba. (9049) Értesítem kedves megrendelőimet, hogy Arany János u. 8. I. lépcsőház, III. em. 3. sz. alá költöztem (ABC-áruház mellett.' .Kaposvár,... Putnoki.né női szabó. . (97694) Cserépkályhák átrakását és javítását vállalom. Üj cserépkályhák kaphatók. - Vörös Ferenc kályhásmester, Kaposvár, Ady Endre u. 22. Telefon: 12-891. (97764) Épületasztalos, vasszerkezeti lakatos, szerelő, szak-, betanított és segédmunkásokat felveszünk budapesti és vidéki, változó munkahelyre. Megfelelő gyakorlat után külföldi szerelésre is. 5 napos, 44 órás munkahét. Bérezés: teljesítménybér, korlátozás nélkül. Vidéki munkahelyi pótlékot fizetünk. Szállásköltséget és hazautazási költséget térítünk. Jelentkezés: »FÉMMUNKÁS« Vállalat Szerelési Üzem, Budapest, XIII., Vágó Béla u. 11. (volt Lomb u.) (314) Időszakos fűtőt keresünk október 15-től. Cím; Latinka Sándor Fiúkollégium, Kaposvár, Laktanya U. 4. (97715) A Mecsekvidéki Üzemi Vendéglátó I Halat szakképzett büfés házaspárt keres, erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni lehet: Kaposvár, Május 1. u. 57. (97718) Az Állami Biztosító járási fiókja fölvesz gyakorlott gépírót és ügyfélszerzőt. (97743) A Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet, keres október 1-i belépéssel legalább 3 évi gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírónőt, jól főző konyhai dolgozót, egy takarítónőt; október 15-i belépéssel 15 cserépkályha fűtéséhez fűtőt, lehet nyugdíjas is. Jelentkezés az intézet igazgatójánál, Kaposvár, Április 4. u. 2. (97751) Gépírni tudó számlázót felveszünk. Ötnapos munkahéttel. Tex- tilnagyker. V., Kaposvár, Jutái út. Felveszünk anyagtelepi segédmunkásokat 7,50 Ft órabérrel. Somogy megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1. u. 52. sz. (97754) Gyakorlott műszaki rajzolót felveszünk. Jelentkezés: Kaposvár, Somogy megyei Beruházási Vállalat, Beloiannisz u. 20. sz. (9269) A Kaposvári Nagymalom azonnali belépésre fiaial férfi munkaerőket keres gabonakirakó ^ és lisztzsákoló munkakörbe. (97513) Budapesti kiemelt munkára, kiemelt teljesítménybérrel keresünk kőműveseket. segédmunkásokat, 15 éves kortól is; kubikosokat, ácsokat, komplett brigádokat is felveszünk. Minden héten szabad szombat. Állandó budapesti mu ■ ka. Szállást, étkezést, különélést, vasúti jegyet, munkaruhát biztosítunk. Jelentkezés; Április 4. Ktsz, Budapest, VIII., Auróra u. 23., munkaügy. (9774) A Magyar Pamutipar (Budapest, IV., Üjpest, Erkel utca 33.) fölvesz női dolgozókat 15 éves kortól szövő vagy fonó betanulók- nak, 18 éves korsói betanított gépi dolgozóknak. Lányok részére megfelelő szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen vagy levélben a vállalat felvételi irodáján. . (1937) Állandó munkára, szalma bálázásához és szállításához Somogy7 megye területére munkásokat felveszünk. Fizetés: teljesítmény szerint. Kiküldetési L- ségáta- lányt ‘ fizetünk. Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet felvásárlási főosztálya, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 5. Tel. 13- 096. (9248) A DUVIÉP mélyépítésben jártas teljesítményelszámolót és takarítónőt fölvesz. Jelentkezni lehet a Dunántúli Vízügyi Építő Vállalatnál, Kaposvár, Jókai liget. (9243) A Somogy megyei Sütőipari Vállalat villanyszerelőt és karosszérialakatost vesz föl. Jelentkezés a műszaki osztályon. Kaposvár, Mező Inue utca 22. (97744). A Rippl-Rónai Múzeum október hónapra teremóröket vesz föl. Munkaidő napi 4 óra, munkabér 503 forint. (97736) Aranyműves szakmunkást fölvételre keresünk. Jelentkezés: Kaposvár. óra- és Ékszerbolt, Nosz- lopy Gáspár u. 6. (97739.) Beteg mellé fél vagy egész napos elfoglaltsággal gondozót keresek. Kaposvár, Május !• u. 15. I. emelet. Horváth. (97763) Két éven felüli kisgyermek gondozását lakásomon vállalom. Ugyanott kútház és 120-as tangóharmonika eladó. Kaposvár, Nagyszeben U. 20. (97762) Kaposvári vállalat dolgozói részére magánosoknál szállást keres. Ajánlatokat 97716 számra kér a Magyar Hirdetőbe. (97716) Találtam szeptember 9-én a Kossuth L^jos utcában egy férfi kötött ingblúzt. A tulajdonos átveheti Kaposvár, Léva u. 27. alatt. (97766) INTÉZMÉNYEK, VÁLLALATOK, FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZETEK, TERMELŐSZÖVETKEZETEK, SPORTKÖRÖK, B5 ■ 63 5- SE 191 ! HÁZASSÁG 27 éves, 165 cm magas, jó megjelenésű, önhibáján kívül elvált szakmunkás megismerkedne házasság céljából hozzáillő nővel. Lakás van. Egy gyermek nem akadály. Csak fényképes levelekre válaszolok. Leveleket »Egyedül vagyok« jeligére, .97720. számra a hirdetőbe kérek. (97720)* ŐSSZEL - TÉLEK - TBVflSSZBL nflEGREMlSESEIIDil TANFOLYAMOK CÉLJÁRA ÉS KIKÜLDETÉSEK ALKALMÁRA AJÁNLJUK AZ ALÄBBI SZÁLLÁSHELYEINKET: BALATONKERESZTÜR, TURISTASZÁLLÓ Elhelyezés 70 fő részére Étkezés és előadóterem a Delta étteremben. BÉLATELEPI MOTEL (Napsugár kempingben) ■ Elhelyezés 60 fő részére 2 és 3 ágyas szobákban. Étkezés és előadóterem a Pano áma étteremben. Fonyódi kiküldetésnél a szállás és az éttérem a helyi autóbuszjárattal jól elérhető. NAGYATÁD, PARK SZALLÖ Elhelyezés 50 fő részére 2 és 3 ágyas szobákban, étkezés és előadóterem a szálló éttermében (Park étterem). CSOPORTOK RÉSZÉRE KÜLÖN KEDVEZMÉNY! BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁS: Somogy megyei Tanács Idegenforgalmi Hivatala SIÓFOK Szabadság tér 6. Telefon 132. _____________;________________ (33962) J üan! lOHI ü Circus Luxembourg! Huspita Go-Go görlök, a tokiói tv Kaposváron a Transzvill-pályán október 1—5—6—7-én. A műsor kiemelkedő számai:-sztárok, anakonda óriáskígyók, berber oroszlánok és még 15 világszám. Az előadások kezdete minden este 18 8 órakor, vasárnap délután 1/2 4 órakor is. Októt er 7-én 5 órakor. Jegyek elővételben válthatók a színházi jegyirodában, Májas 1, u. 29. sz. Telefon: 11-103. FŰTÖTT NÉZŐTÉR (77880) — SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1969. szeptember 30. a