Somogyi Néplap, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-12 / 211. szám

ATHÉN ELŐTT A magyar atlétika helyzete Éledezik a sakkozás . Kaposváron Fekete Lajossal, a Kaposvári Városi Sakkszövetség titkárá­val beszélgettünk arról, hogy milyen program várja a sakk- sport kedvelőit Kaposváron. A fiatal szakvezető elmondta, hogy az őszi idényben meg­próbálnak lendületet adni a megyeszékhely sakksportjának. Szeptember 1-én tárgyaim- a VTS elnöksége a városi sakk­szövetség munkáját, s a sző • vétség munkatervét jóváha­gyólag tudomásul vette. Ma délután újjáválasztják a sakk- szövetség vezetőit. A leköszö­nő szakvezetők nem üres tar­solyt hagynak az új elnökség­nek. Kaposváron már folya­matban van az iskolai sakk csapatbajnokság, s megkezdőd­tek az előkészületek a Wilhelm József-emlékverseny megren­dezésére. Indul a városi egyéni bajnokság is. A lezárult ne­vezések azt tükrözik, hogy a November 7. Kupa iránt nagy az érdeklődés — mondta Fe­kete Lajos. A sakkszövetségnél egyéb­ként már a jövő év tervei *is készen állnak. 1970 tavaszán lesz a kaposvári sakk csapat- bajnokság (egy 12 fős és egy 6 fős csoport küzd majd a baj­noki címért). Tervbe vették a városi ifjúsági és a női baj­nokság megszervezését is. A/ április 4-i felszabadulási vil­lámverseny hagyományos tor­na. A szövetség reprezentatív kereteket kíván biztosítani az első ízben kiírt Latinca Sán­dor Kupának is. A sakkszövetség a jövőben rendszeresen megjelenteti a Kaposvári Sakkhíradót, amely­ben a sportág kedvelőinek részletesen 'beszámol a kapos­vári sakkéiet eseményeiről, terveiről. Néhány nap még, s útra kel harmincnégy magyar atléta — 23 férfi és 11 nő —, hogy az idei év egyik legrangosabb viadalán, az Európa-bajnokisá- gon képviselje országunkat.. Ezt megelőzően zajlott le az országos atlétikai bajnokság, amely egyúttal megmutatta, hol is tart ma nálunk a spor­tok királynője. Az értékelést még pontosab­bá teszi, hogy a közelmúltban volt az Európa—Amerika at­létikai viadal, amely az öreg kontinens versenyzőinek biztos győzemélt hozta. Ma már te­hát teljesen kiegyensúlyozott lett a nemzetközi mezőny, sőt az amerikai atléták előtt fel­merült annak a közeli lehető­ségnek a képe, hogy esetleg már a következő olimpián az eddiginél is több számban megelőzik őket más kontinen­sek versenyzői. Az európai atlétika ismét vi­lágszínvonalat jelent, leg­alábbis jelenleg. Ha ezzel a színvonallal hasonlítjuk ösz- sae atlétáinknak a magyar bajnokságon mutatott teljesít­ményét, korántsem lehetünk elégedettek. Néhány ügyessé­gi számtól eltekintve az elért eredmények nem adnak okot túlzott bizakodásra. Nézzük tehát a statisztikát, amely megbízhatóan tükrözi a magyar atléták esélyeit. A baj­nokság műsorán harminc szám szerepelt, közülük mindössze két számban sikerült az idei legjobb eredményt elérni. Né- hányan olyan eredménnyel szerezték meg a bajnoki címet, ami magyar viszonylatban is nagyon gyenge teljesítmény­nek számít. A férfiaknál a 100 méteres síkfutásban 10.8 má­sodperccel lehetett bajnoksá­got nyerni. Pedig nem is ré­gen olyan 4x100-as váltónk volt, amely versenyben állt a legnagyobb atlétanemzetek váltóival. Ugyancsak nem is olyan ré­gen Iharos Sándor és társai: Tábori, Rózsavölgyi, Kovács a közép- és hosszú távon sok vi­lág- és Európa-rekordot tar­tottak, vagy legalábbis méltó partnerei volfak a világ leg­jobbjainak. Hol vagyunk ma már ettől? Persze a nemzet­közi atlétika fejlődése nem állt meg, sőt — mint a mexikói olimpiai is mutatta — az af­rikai atléták is egyre nagyobb vetélytársként jelentkeznek 3 világversenyeken. A gyenge eredmények azt mutatják, hogy e sok dicsősé­get hozó sportágunk évek óta nem csupán a nemzetközi ál­talános fejlődéssel nem tart lé­pést, hanem a korábbi hazai teljesítményekkel sem. Nem csodálható tehát, hogy az atlé­tikai versenyek nem vonzzák a közönséget. Most az országos bajnokság négy napja közül az Mikor kerül magasabbra a léc? A megyei II, osztályból jelentjük Tovább nőtt a Toponár előnye, a Déli és az Északi csoportban szorosabb lett az élmezőny A somogyi atlétika egyik gyenge I ebben a számban már nemigen pontja a magasugrás. Manapság | jegyzik a két méter alatti ered- ___________________________________________ményeket. Mi azonban jóval sze­rényebbek vagyunk. A megyei atlétikai bajnokságon a magas­ugrásban bizony a legjobbaknál is be kellett érnünk a 175 cm- rel. Felvételünk a siófoki Vigyi- kán Istvánt, az egyik legtehetsé­gesebb versenyzőnket ábrázolja a 175-ös magasság fölött. v onzotta a legtöbb nézőt, ame­lyen olimpiai bajnokaink in­dultak. De altkor is mindösz- sze kétezer érdeklődő foglalt helyet a Népstadion nézőte­rén. Nyilvánvalóan kölcsönha­tás van az atléták teljesítmé­nye és a szurkolók érdeklődése között. Ennek a kölcsönhatás­nak pozitív irányú fejlődésé­ben természetesen a verseny­zőknek kell megtenniük az el­ső lépéseket Jó alkalom nyíl­na erre az Európa-bajnoksá­gon. Az eddigi teljesítmények ismeretében azonban nem le­hetnek vérmes reményeink. Legjobb atlétáink idei ered­ményeivel — őszintén szólva — »labdába sem lehet rúgni-« Athénban. Ha tehát reálisan mérlegel­jük a magyar versenyzők esé­lyeit, csak azt a kijelentést kockáztathatjuk meg: bizako­dunk abban, hogy válogatott­jaink a nagy téthez illően fel­nőnek a feladathoz, és minden energiát beleadva igyekeznek túlszárnyalni eddigi teljesít­ményeiket. Reméljük, hogy olimpiai érmeseink: Zsivótzky Gyula, Rárakyné Németh An­géla, Kulcsár Gergely, Tóthné Kovács Annamária előkelő he­lyezést érnek el és megtartják helyüket Európa és ezzel a vi­lág élvonalában. Cziffra Zol­tán, Kalocsay Henrik a hár­masugrásban és a távolugrás­ban szintén reménységeink közé tartozik. Ifjú női vágtá- zómk, Balogh Györgyi is az élmezőnyben végezhet, ha kel­lemetlen és makacs sérülése rendbe jön. Mindenesetre időszerű len­ne már, hogy egy szép, nagy múltú sportágunk elindulna a fejlődés útján. Ehhez viszont az szükséges, hogy az illeté­kes szakemberek reálisan fel­mérjék a tennivalókat, s meg­alapozott programot dolgozza­nak ki a szövetségben és az egyes klubokban is. Ezt köve­teli a magyar atlétika sikerek­ben gazdag hagyománya és s magyar sport általános tekin­télye is. Fiatal tehetségekben nincs hiány — ezt mutatta az orszá­gos bajnokságban induló új versenyzők nagy száma, köztük a sok vidéki ígéret: akik az eddigieknél nagyobb figyelmet érdemelnének. Ez egymagában is a fejlődés kulcsa lehet, ha ezekkel a fiatal értékekkel jól sáfárkodunk. Jó néhány kivá­ló edzőnk van, akik képesek az ígéretekből klasszis ver­senyzőt formálni. Jó munká­val belátható időn belül ismét elfoglalhatja hazánkban meg­felelő helyét a sportok király­nője. Bolgár István Hajráznak a megyei labda­rúgó-bajnokság II. osztályá­nak csapatai. Mint arról a forduló eredményeinek ismer­tetésekor beszámoltunk, a Középcsoport rangelsője, a Toponár biztos győzelmet ara­tott, s ezzel már 6 pont előnnyel vezet az idén nagyon megerősített toponári csapat. Az elsőséget aligha lehet el­Remzeiközi mérkőzések VIETNAMI KATONA- VÁLOGATOTT—MARCALI VM 7;5 (2:3) Marcali, 700 néző. V.: Bálint. Vietnam: Nghi — Nhat, Giap, Tung, Phu, Hae, My, Che, Hung, Bői, Anh. Marcali: Bácsi II. — Hosszú (Rigó), Szűcs, Polgár, Dunkler (Bácsi I.), Kosi, Bene, Molnár, Szántó, Lázár, Virágli (Bánhegyi). Góllövők; Che (3), Hae, Hung, Bői, My, illetve Lázár (3), Szántó, Bánhegyi. Joli: Che, Hae. Hung, Anh, ill. Lázár, Bene, Kosi. Megérdemelten győztek a vietna­miak, mert mindkét félidőben egyenletes, lelkes, jó játékot foly­tattak. A marcaliakat nagyon za­varta a síkos, csúszós talaj. Az egész mérkőzés ideje alatt végig esett az eső. VIETNAMI KATONA'VÁLOGA­TOTT—M. LATINKA 3:3 (0:1). Vietnam: Son — Luc, Dhiem, Minh, Binh, Hung, Venh, Benh, Hung (Altan), Ilién, Luan. M. La­tinka : Briski (Lorenz) — Kupec, (Kovács), Darnyi, Milchram, Dará­zsi, KMb, Szurcsik, Gál (Görgé- nyi), Morvái, Sándor (Andrejka), Gurács: (Méhes). Góllöv-'k: Hung, Hien, Luan, ill. Sándor, Morvái, Andrejka. Jók: Hung, Hien, Luan, Venh, Bính, Son, ill. Sándor, Morvái, Andrejka. Darnyi. Végig esett az eső. A Latinka. 3:l-es vezetése után egyenlítettek a lelkes vendégek. A második féhd* 25 percében Ho Si Minh emléké­nek Gcryperces néma csenddel adórtek. venni tőlük. A másik két cso­portban viszont más a hely­set. A Déli csoportban Babó- csa pontvesztése után — mint­hogy a Taszár és a Porrog biztosan, nyert — szorosabbá vált az él. Mindenesetre a három pont előny még te­kintélyes. A megyei n. osztályban az aiáb­bi a sorrend: Északi csoport 1. Ordacsehi 14 10 2 1 41:19 22 2. Karád 14 9 1 4 43 :22 19 3. B.-szemes 13 8 2 3 33:22 18 4. Táska 14 7 3 4 33:18 17 5. Buzsák 14 7 3 4 25:18 17 6. B.-fény vés 13 5 4 4 25 :21 14 1 Balatonlelle 13 6 — 7 14:31 12 8. Sz.-györök 13 5 1 7 19:27 11 9. S.-szentpál 14 4 1 9 26:28 9 10. S. MEDOSZ 14 4 1 9 10:27 9 11. S.-zsitfa 14 1 13 15:51 2 Siófok II. 15 10 1 4 87:29 21 Középcsoport 1. Toponár 13 12 1 — 51:19 25 2. Böhönye 14 8 3 3 31:20 19 3. Szentbalázs 12 7 3 2 21:15 17 4. K. Építők 13 8 — 5 24:17 16 5. K. Gazdász 14 5 4 5 31:26 14 6. Somógyjád 13 5 3 5 29:28 13 7. Gölle 13 4 2 7 21:28 10 8. Kaposmérő 13 4 1 8 24:26 9 9. Tapsony* 14 4 2 8 23:31 8 10. Kutas 13 3 2 9 16:32 8 11. Nagyberki* 11 1 10 7:38 1 K. Táncsics n. 14 12 2 — 72:13 26 *két-két büntetőpont levonva. Déli csoport 1. Babócsa 14 10 2 2 52:22 22 2. Taszár 14 9 1 4 43:17 19 3. Porrog 14 7 5 2 29:21 19 4. Gyékényes 13 6 3 4 29:21 15 5. Felsőbogát 14 7 1 6 39:23 15 6. K.-dombó 13 4 4 5 29:27 12 7. Cs.-visonta 14 4 4 6 19:26 12 8. Iharosberény 14 5 2 7 22:30 12 9. S.-udvarhely 14 3 4 7 20:39 10 10. Berzence 13 3 2 8 9:36 8 11 Görgeteg 13 2 2 9 14:39 6 Barcs II. 14 5 1 8 23 :39 11 MAI MOZIK VÖRÖS CSILLAG: 5, 7 és 9 órakor: MODERN MONTE CHRISTO. Magyarul beszélő szí­nes francia—olasz film. (IX. 17-ig.) SZABAD HVÜSAG: Délelőtt 10 órakor: KALAND AZ ARANYPARTON. 4, 6 és 8 órakor: HÄBORÜ ES BÉKE. IV. Tolsztoj regényének színes szovjet filmváltozata. (IX. 12-ig.) DÓZSA KERTMOZI: 8 órakor: AUTÓSOK, RESZ­KESSETEK! Magyarul beszélő szí­nes olasz film vígjáték. BALATONI filmszínházak műsora FONTOD FEDETT KERTMOZI: AMERIKAI FELESÉG. Színes olasz—francia filmvígjáték. BALATONBOGLAR: 8 órakor: 451» FAHRENHEIT. Színes, tudományos-fantasztikus angol film. BALATONLELLE FEDETT KERTMOZI: 8 órakor: TELEMARK HOSEI. Látványos, színes angol—amerikai fűm. BALATONSZEMES FEDETT KERTMOZI: 8 órakor: HÍVD A FÉRJEM TA- LALKARA. Színes amerikai film- vígjáték. BALATONFÖLDVÄR FEDETT KERTIVÍOZ1: Negyed 8-kor és negyed 10-kor: A CROSSBOW AKCIÓ. Színes amerikai kalandfilm. zamArdi: KERESZTESEK. I—H. Monu­mentális, színes lengyel film. SIOFOK TEREMMOZI: 7 órakor: VADÖLO. Cooper re­gényéből készült színes NDK film. SIOFOK KERTMOZI: 8 órakor: AZ ALVILÁG PRO­FESSZORA. Magyar film. LIDO MOPRESSZO (Siófok): Délután 5—9 óráig: SZÉP AN­TONIO. Olasz filmdráma. Csak 16 éven felülieknek! TELEVÍZIÓ Budapest 8.05—8.4Ó: Iskola-tv. — 13.10— 13.25: Iskola-tv. — 17.26: Pedagó­gusok fóruma. — 17.53: Műsoris­mertetés. — 18.00: Hírek. — 18.05: A hajózás története. — 18.25: Szer­kesztik a nézők. — 18.55: Esti mese. — 19.05: Magyar tudósok. Dr. Szádeczky-Kardoss Elemér. — 19.40: Felfedező úton a képzőmű­vészet birodalmában. — 20.00: Tv- híradó. — 20.20: Betörők, bírák, bűvészek. — 21.15: Körkép. — 22.15: Tv-híradó, 2. kiadás. Zágráb 16.45: Magyar nyelvű adás. — 17.45: Gyermekeknek. — 18.15: If­júsági hangverseny. — 19.00: A kultúra ma. — 20.35: Kvíz. — 22.25: Érdekházasság. Sorozatfilm. Osztrák tv • 18.20: Jó éjszakát, gyerekek! — 18.50: A duzzasztógát (13. rész). — —19.30: Tv-híradó. — 20.06: Sport. — 20.20: Áktaszám XY — megoldatlan. — 22.20: Tv-híradó. 22.30: Apropo film. — 23.15: Akta­szám XY — megoldatlan. KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reg­gelig. 8.00: Hírek. 8.05: Műsor- ismertetés. 8.20: Beethoven: Esz- dúr zongoraverseny. 9.00: Matsu- siro — a földrengés órájában. — 9.25: Verbunkosok, népdalok. 10.00: Hírek. 10.05: Hallgassuk együtt! — 10.51: Fucik: Bálettkeringő. — 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Édes anyanyelvűnk. 11.05: Pityeri harc­kocsizó hihetetlen, ám többnyire hősies kalandjai. 11.36: Mozart: C-moll vonósötös. 12.00: Déli Kró­nika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: 12 PÉNTEK Mária Várható időjárás ma estig: Változó mennyiségű felhőzet, legföljebb néhány helyen, inkább csak délkeleten esővel, zivatarral. Napközben kissé meg­élénkülő, változó irányú szél. A' várható legma­gasabb nappali hőmérséklet ma 19—24 fok között lesz. — Hatvanezer forintot köl­tött az idén a Böhönyei Ál­lami Gazdaság a dolgozók külföldi jutalomüdültetésére. Tizennyolc gazdasági dolgo­zó pihenhetett ebben az év­ben a szocialista országok­ban. — Ma zár Budapesten az a kiállítás, amelyben a Ba­ranya, a Somogy, a Tolna és a Zala megyei tervezőválla­latok munkáiból mutatták be a nagyobb érdeklődésre számot tartó munkákat. — Felkészültek a hűvösebb napokra. A kaposvári köl­csönzőboltból az első hőkan­dallókat az elmúlt hűvösebb napok miatt vették igénybe. A bolt felkészült a hidegebb időre, nagy mennyiségben áll rendelkezésre a népszerű hőkandalló. — Négytalálatos szelvény Somogybán. A 36. játékhéten egy somogyi fogadó négy találatot ért el, amiért több mint 80 000 forintot kap kéz­hez. — Ma és holnap fakiter­melő-verseny lesz Keszthe­lyen az ország legjobb favá­góinak részvételével. A Dél­somogyi Állami Erdőgazda­ság három fakitermelő szak­munkással képviselteti ma­gát az országos versenyen. — Zárás előtt. A Somogy megyei Iparcikk-kiskereske­delmi Vállalat harminchá­rom idényboltja közül hu- sáhnhárom tart még nyitva a Balaton partján. A nyári időszakiban eddig tizenhá- romm-'llió forintot forgal­maztak ajándékcikkekből az idényboltok. — Emelkedik a védőnők száma megyénkben. 1967-ben 121, az idei év közepén pe­dig 136 védőnő dolgozott megyénkben. Tánczenei koktél. 18.15: Jani Jó­zsef és népi zenekara játszik, Vi­rágos Mihály énekel. 13.45: Á bol­gár kultúra hete. 14.00: Men­delssohn: IV. szimfónia. 14.30: Tu- dod-e? 15.00: Hírek. 15.10: Kórus­pódium. 15.22: Negyedszázad tá­volából. 15.34: Népdalaink nyomá­ban. 16.00: A világgazdaság hí­rei. 16.05:. Kévék és keresztek. — 16.58: Hallgatóink figyelmébe! — 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai fi­gyelő. 17.20: Kodály: Psalmus Hungaricus. 17.43: Mikrofórum. — 17.58: A bolgár kultúra hete. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Es­ti Krónika. 19.25: Sporthíradő. — 19.35: A Rádiószínház bemutatja: A hét tanú. 20.43: Szentirmay- dalok, 20.57': Hírek. 21.00: Dupla vagy semmi. 22.00: Hírek. 22.15: Haladó kísérlet Szudánban. 22.25: Tánczene. 22.50: Hónapról hónap­ra. 23.05: Zenekari muzsika. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Könnyűzene. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Könnyű­zene Kemény Egon szerzeményei­ből. 8.40: Titkos háború. 9.00— 10.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. 11.42: A 134. nap. — 12.00: Kis történetek hí­res muzsikusokról. 12.20: Filmze­ne. 12.30: Zenekari muzsika. — 13.00: Hírek. 13.05: A bolgár kul­túra hete. 13.45: Időjárás- és víz­állásjelentés. 14.00—18.00: Mindenki kedvére — kettőtől hatig. 18.00: Hírek. 18.10: Gazdasági magazin. 18.40: Rigoletto. 19.30: Adám Jenő népdalfeldolgozásaiból. 19.53: Jó estét, geyrekek! 20.00: Esti Kró­nika II. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Szirmai Albert operettjeiből. 20.45: Aranyidő. 21.54: Kamarazene. — 23.00: Hírek. 23.Tö: A bolgár kul­túra hete. 23.55: Nóták. 24.00—0.10: Hírek. URH 18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: URH zenei kalauz. 19.30: Századunk zenéjéből. 20.16: Csajkovszkij: I. vonósnégyes. 20.47: Hírek. 20.50: A dzsessz kedvelői­nek. 21.15: Lammermoori Lucia. 21.55: A bolgár kultúra hete. — 22.10: Barokk muzsika. 23.00—23.20: Hírek. MA 40 ÉVE, 1929. szeptember 12-én halt meg Jan Rainisz, a lett irodalom klasszikusa, a lett nép nagy költő forradalmára A péter- vári egyetem hallgatójaként ismerte meg az orosz forra­dalmi demokraták eszméit és a marxi tanokat. Hazatérve egyike lett a balti népek kö­zött a forradalmi haladás kö­vetőinek és a marxizmus ter­jesztőinek. lS91-töl a rigai szo­ciáldemokraták lapját szer­kesztette. 1897-től börtönre és száműzetésre ítélték. Szám­űzetéséből visszatérve, 1903­tól töretlenül folytatta forra­dalmi tevékenységét, ezért 1905-ben emigrálnia kellett. Amikor 1920-ban hazatért, képviselővé választották, majd művelődésügyi miniszter lett, de ekkor sem szűnt meg az uralomra került burzsoázia reakciós tevékenységét tá­madni. Nevét és tevékenységét a róla készült film Európa- szerte ismertté tette. Naptár 1970... Az 1970-es év korai hír­nökeiként a PIÉRT leszállí­totta a papírboltokba az 1970. évi előjegyzési, zseb- és fal'naptárakat. Bár né­hány fajta naptár még most készül, máris megállapítha­tó, hogy a naptárak válasz­téka, szépsége az előző évi­hez képest tovább fejlődött: minden vásárló megtalálhat­ja a neki tetszőt a sokfajta naptár között A naptárak — mindamellett, hogy a vál­lalatoknak, a tervezéssel foglalkozóknak már szüksé­gük is van rájuk — kitűnő, praktikus ajándéktárgyak is: elmondhatjuk, hogy hasznos ajándék az 1970-es naptár, mellyel a papírboltok bőven ellátva várják a vásárlókat. (x) — ötven szakképzett er­dész dolgozik a megye ter­melőszövetkezeteiben. Leg­többjük több gazdaságban látja el feladatát, és alkal­mazásuk máris jelentősen javította az erdőgazdálkodást a somogyi tsz-ekben. — ZAVARBA JÖTT A RABLÓ. Ügy kezdődött, mint egy klasszikus bank­rablás. Hétfőn egy portlandi bank pénztárosához oda­ment egy férfi, és egy cédu­lát adott át. A cédulán a következő állt: »Fegyver van nálam, gyorsan tegye az ösz- szes pénzt egy papírzsákba«. A megzavarodott pénztáros azt válaszolta: »Sajnos nincs papírzsákom■». Erre a még jobban zavarban levő rabló sarkon fordult, s elsietett. — Eleslövészet. A Kapos­vári Városi Tanács V. B. igazgatási osztálya értesíti a lakosságot, hogy a magyar néphadsereg alakulatai 1969. szeptember 15-től szeptember 30-ig éjjel-nappal éleslövé­szetet hajtanak végre a sán- tosi lőtéren. Kéri a lakossá­got és az erdészet dolgozóit, hogy a fenti időben a sán- tosi lőtéren és a lőtér biz­tonsági területén ne tartóz­kodjanak, mert az ott-tar- tózkodás életveszélyes. — Gyászol a színházi társulat. Mihócsa Lajos, a kaposvári Csi- ky Gergely Színház, ügyelője te: nap reggel — hosszabb sze. védés után — elhunyt. 1348 ó dolgozott a színházi pályí Kaposváron 1959-tól volt a sz ház ügyelője és segédszíné ként is többször kapott kise' szerepet. A Csiky Gergely Szí", ház igazgatósága saját halót! • jának tekinti, temetéserői k sőbü intézkednek. — Értesítjük a lakosságod hogy szeptember 14-én Siófokon országos állat- és kirakodóvásár lesz. (9170) SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1969. szeptember 1*.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom