Somogyi Néplap, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-226. szám)

1969-09-30 / 226. szám

Folyik a paprika tartósítása — jön a káposztaszezon Jellegzetes illat fogad bennünket a MÉK böhönyei kirendeltségén Nemcsak min­ket vonz, de tucatjával a darazsakat is Az udvaron ládákban áll a körte, asszo­nyok válogat­ják. Lefelé lép­kedünk a tar­tósító üzem be­járati lépcsőin. Kellemes hű­vösség váltja fel a fenti bá­gyadt meleget- Csöbör Kál­mán, az üzen# vezetője kísér bennünket vé­gig a tartósító helyiségein. Az elsőben hosszai asztalok ötli- A raktárban hosszéi fivegsorok várják a telet. teres üvegek sorakoznak rajtuk. Fehér ken­dős, munkaköpenyes lányok, asszonyok rakják beléjük gya­korlott mozdulatokkal a jól megtermett paprikákat. Távo­labb hatalmas ízesítő hordók állnak. ■— Nálunk kétféleképpen fo­lyik a konzerválás — világosit fel Csöbör Kálmán. — Egy­részt hordókban érlelünk, másrészt közvetlen elrakást végzünk. Ezt az utóbbi formát idő hiányában az üzemek nemigen alkalmazzák. Az egyik asztalon mérleg áll — Mindegyik üvegben egy­forma súlyú paprikának kell lennie. Ez az előírás. Feltűnik, hogy a falakon kö­rös-körül plakátok, feliratok figyelmeztetik az itt dolgozó­kat a betartandó munkavédel­mi szabályokra. Pócst Imréné öltözéke ha­sonló társaiéhoz. Fürge ujjai villámgyorsan igazítják össze az üvegben a rakoncátlankod- va másfelé igyekvő papriká­kat. — Egy-másfél hónapja vé­gezzük ezt a munkát — mond­ja kérdésemre. — Én már két éve dolgozom a tartósító üzemben. Ez előtt uborkát rak­tunk el nagy tartályokba. Majd a télen kerülnek üvegbe. A raktározás is a mi dolgunk... A következő helyiség a rak­tár. Dezskaládákban teli üve­gek sokasága. — A tervteljesítésünk száz százalékon felül van — tájé­koztat nem minden büszkeség nélkül Csöbör Kálmán. — Nemsokára megkezdődik a ká­poszta szezonja. Eddig csak negyven százalékot tartósítot­tunk. Ezután jön a java. Kísérletképpen uborkasalá- tás is konzerváltak néhány ezer üveggel. Ezt mutatják, mint a tartósító üzem újdoii- ságát­— A belföldi piacra készít­jük. Termékeinket a FÜSZÉRT értékesíti. Ügy gondoljuk, hogy kialakult a vásárlókö­rünk is, ezt bizonyítják az igé­nyek. Pintér János, a tartósító he­lyettes vezetője így vall szak májáról: — Szeretem a munkámat. Élelmiszeripari technikumot végeztem. Jól ismerem a sava­nyúságokat. Naponta vizsgá­lom minőségüket, ügyelek ar­ra, hogy a tartósítás az előírá­soknak megfeleljen. Kálmán bácsitól sokat tanulok, neki nagy tapasztalata van ebben a munkában. Csöbör Kálmán 1941-ben je­gyezte el magát a szakmával. — Az első szakemberek kö- ■é tartoztam Nagyatádon — mondja. — Ha visszagondolok n régi időkre megállapíthatom, hogy nagyon nagyot változott ez a szakma is. Abban az idő­ben steril áruk elrakásáról szó sem volt. Ide 1958-ban kerül­tem. Akkor kezdődött az üze­mi tevékenység is. Főként nyá­ron, a szállításokkor van sok mimikánk. Ahogy az udvar ládahegyei, hatalmas tartályai és a fürdő modem épülete mellett áll, szinte elszakíthatatlannak tű­nik környezetétől. Leskó László D lottó jutalomsorsolás nyereményei A 38. játékhét szelvényeit húzták 620 648 utalv., 625 677 éléskamra utalv., 631 869 utalv., 634 740 ruhá­zati cikk., 636 320 utalv., 646 046 ru­házati cikk., 648 739 ki mit választ, 654 169 óra, 714 005 ruházati cikk., 720 638 méteráru, 720 938 utalvány, 724 873 BAV-utalv., 729 402 írógép, 730 397 éléskamra utalv., 731 873 BAV-utalv., 733 217 lak-tex, 737 554 mosógép, 739 954 mosógép. 739 724 írógép, 742 086 éléskamra utalvány, 742 424 rádió, 754 870 hűtőgép, 759 065 háztart. gép., 764 993 hűtőgép, 768 580 hűtőgép, 783 551 BAV-utalv., 783 552 BÁV-utatv., 734 071 utalvány. 786 529 háztart. g., 790 447 ruházati cikk. 793 580 írógép, 794 275 utalv., 795 395 utalv., 795 395 rádió, 796 344 háztart. g., 807 017 éléskamra ut., 811 474 rádió, 841 703 rádió, 855 758 rádió. 859 222 éléskamra utalvány, 868 113 éléskamra utalv., 869 355 éléskamra utalv., 787 184 utalvány, 887 685 rádió, 393 614 bútor, 901 442 lak-tex, 910 764 hűtőgép, 912 073 ház­tart. g., 926 912 lak-tex, 932 938 ház­tart. g„ 940 796 Ittaiv.. 944 092 hűtő­gép, 945 643 varrógép, 946 099 bú­tor, 943 256 óra, 957 308 hűtőgép, 964 855 éléskamra utalv., 968 565 éléskamra utalv., 969 567 rádió, 969 964 méteráru, 976 345 ruházati cikk., 978 159 utalv., 984 227 háztart. g., 997 804 éléskamra utalvány. 1 003 029 ki mit vál., 1 005 510 mé­teráru, 1 011 358 rádió, 1 020 765 BAV utalvány, 1 028 384 írógép, 1 030 347 OFOTFRT utalvány, 1 030 602 rádió, 1 045 113 éléskamra utalv., 1 Oil 841 tv, 1 051 843 rádió, 1 057 843 rádió, 1 057 165 háztart. g„ 1 060 282 külf. utazás, 1069 420 ruházati cikk., 1 070 273 utalv., 1 082 415 kuli. uta­1 085 007 fényképezög., 1 093 121 éléskamra utalvány, 1 094 027 mé­teráru, 1 823 277 utalvány, 1 823 735 lak-tex, 1 833 308 írógép, 1 834 493 utalvány, 1 835 056 fényképezőgép, 1837 961 külf. utazás. 21008 605 lak-tex , 2 018 908 lak­tex., 2 020 367 ruházati cikk, 2 021 226 mosógép, 2 026 866 méter­áru, 2 029 091 ruházati cikk., 2 029 593 Utalv.. 6 070 724 mosógép, 6 085 603 ház­tart g., S 088 629 hűtőgép, 6 103 300 BAV-utalv., 6 105 735 éléskamra ut„ 6 107 120 BAV-utalv,, 6 115 866 rá­dió, 6 133 802 utaiv., 6 135 047 külf. utazás, 6 140 521 háztart. g., 6 752 688 háztart. g., 6 753 661 rádió, 6 768 517 utalv., 6 781 927 háztart g., 6 803 140 éléskamra ut., 6 814 562 éléskamra ut., 8 820 571 háztart. g., 8 820 779 ruházati cikk., 8 821 824 írógép, 8 823 582 BAV-utalv., 8 827 1 54 ru­házati cikk., 8 828 132 éléskamra utalv., 9 012 711 éléskamra utalvány, 9 (017 413 fényképezőgép, 9 020 161 ruházati cikk. A nyertes szelvényeket 1969. ok­tóber 20-ig kell eljuttatni a Sport­fogadási és Lottó Igazgatóság le­bonyolítási osztályához (Budapest, V., Münnich Ferenc u. 15.) A gyorslista közvetlenül a sorso­lás után készült, az esetleges hi­bákért felelősséget nem vállalunk. SZEPTEMBER 30 KEDD Jeromos Milyen lesz az időjárás ? Várható időjárás ma estig: Elsősorban északon megnövekedő f elhőzet, kisebb esőkkel. Gyenge, változó irányú, majd megélénkülő nyugati, dél­nyugati szél. Reggeli párásság. A nappali fölme­legedés főként északnyugaton gyengül. A várható legmagasabb n appali hőmérséklet ma északnyu­gaton 15, máshol 20 fok körül lesz. Shell-szerviz forintért A brigád segítsége Vasárnap délelőtt megnyílt Szántódon az ország első, csak forintért árusító Shell-szerviz- államása. Itt működik először olvan optikai tükórrendszerrel fölszerelt ellenőrző készülék, amely megfelelően állítja be a kerekeket, és olyan kerékki­egyensúlyozó gép, amely grammnyi pontossággal álla­pítja meg, melyik kerék nehe­zebb. Üj magyar találmány prototípusa is látható a szer­vizben: a komplett motorvizs­gáló berendezés néhány má­sodperc alatt megállapítja a hibát. A következő Shell-szerviz a hét elején Balatonfüreden nyí­lik. A két budapesti: a Sorok­sári úti és a Bécsi úti októ­ber elején kezdi meg működé­sét. — Krupszkaja-emléktábla Kallnyinban. 1926. augusztus 25-én Nagyezsda Konsztan- tyinovna Krupszkaja beszé­det tartott a Vagzsanov tex­tilgyár munkásai előtt. A Lenin-centenárium alkalmá­ból emléktáblát helyeztek el a gyár művelődési házának a falán. — Istálló 2,2 millióért. A közelmúltban — a tervezett határidőre — átadta rendel­tetésének az osztopáni Győ­zelem Tsz 96 férőhelyes, magtárpadlásos tehénistálló­ját a Somogy vári Építőipari Ktsz. A 2,2 millió forintos költséggel épült istálló tech­nikai szerelését a Somogy megyei Mezőgazdasági Gép­javító Vállalat végezte. — Szakmai utánpótlás. Hetvenen végeztek különbö­ző szakmai tanfolyamokat az elmúlt években a TÜZÉP- nél. Ezzel a vállalat évekre biztosította a szakember­utánpótlást. — Figyelmetlen gyalogos. Féktávolságon belül egy mo­torkerékpár elé lépett So- mogygeszti belterületén N. Jenő kaposvári tanuló. A motorkerékpár elütötte, s a figyelmetlen fiú súlyosan megsérült. — A háziasszonyok klubjának évadnyitó foglalkozása szerdán 15 órakor a Latinka Művelődési Ház 62-es helyiségében lesz. (97780) Egy gyermekbénulásban szenvedő kislány közlekedési gondját oldotta meg társa­dalmi segítséggel a Mecseki Ércbányák szolgáltató üze­mének Március 21. nevet vi­selő szocialista brigádja. A bányászlakta Kövágószollő- sön élő Méhész Magduska harmadik osztályos tanuló nem tudta az új tanévet megkezdeni, mert kis kocsi­ját kinőtte. Az iskola és a tanács kérésére új járószer­kezetet készített a brigád. A triciklit már át Is adták a kislánynak, aki ezután rendszeresen látogathatja az iskolát. MA 30 ÉVE, 1939. szeptember 30-án halt meg Sigmond Elek talajkémikus, műegyetemi tanár, a talajtan eredményekben gazdag, világ­viszonylatban elismert tudósa. Fiatal korában évekig a ma­gyaróvári mezőgazdasági kísér­leti állomáson folytatott kutató munkát, majd két évig több országban a mezőgazdasági ipart tanulmányozta. Idehaza főként a szikes talajok vizsgá­lata és javítása foglalkoztatta, legjelentékenyebb müvét is en­nek szentelte. Számos gyakor­lati fontosságú tudományos ér­tekezése és kézikönyve jelent meg a mezőgazdasági kémia, a talajtan és a növények mester­séges táplálásának tárgyköré­ből. Elismert és bevált mód­szert dolgozott ki a talajok eredete és mezőgazdasági hasz­nálhatósága szerinti osztályo­zására. ö szervezte meg a ma­gyarországi talajvizsgáló háló­zatot, és egyik kezdeményező­je, megszervezője és elnöke volt a Nemzetközi Talajtani Társaságnak. — A kerékpáros halála. Balatonszabadi külterületén kivilágítatlan kerékpárral, it­tas állapotban szabálytala­nul kanyarodott Csordás Jó­zsef 74 éves siófoki nyugdí­jas, és Sági Dénes 44 éves balatonszemesi lakos elütöt­te motorkerékpárjával. Sági Dénes súlyosan megsérült, Csordás József a kórházba szállítás után meghalt. — Szüret. A Kaposvári Felsőfokú Mezőgazdasági Technikum középfokú tago­zatának tanulói háromnapos szüreten vesznék részt a Ba- ’atonboglári Állami Gazda­ságban. — Lövészverseny. A fegy­veres erők napja tiszteletére — a fegyveres erők között — lövészversenyt rendezett a Zalka Máté utcai lőtéren az MHSZ megyei vezetősége. A tizenöt csapat közül első lett a pénzügyőrség csapata, má­sodik a Kaposvári Táncsics, harmadik pedig az MHSZ lövészcsapata. — Tisztelettel értesítjük kedves vasárlóinkat, hogy technikai okok miatt a mezőgazdasági gépek, pót­alkatrészeinek leltározása csak ok­tóber hatodikéval zárul. Hetediké­től Ismét kedves vevőink rendel­kezésére állunk. AGROKER. (9272) Menekülni akart Július 20-án ittas állapot­ban betörte a böhönyei vas­bolt kirakatát Markó Józ&el büntetett előéletű, 23 éves nagybajomi segédmunkás. Tettére egy rendőr felfigyelt, ezért Markó el akart mene­külni. A rendőr segítségére sietett egy munkásőr is, aki­nek a kezét Markó késsel megvágta. A Marcali Járás- bíróság Markó Józsefet egy­évi szabadságvesztésre ítélte, és egy évre eltiltotta a köz­ügyek gyakori ásátóL — Lapunk vasárnapi szá­mában a »Kiváló munkás­őrök, honvédelmi aktivisták kitüntetése« című írásunkból nyomdai hiba folytán kima­radt egy sor. A szöveg he­lyesen így hangzik: A haza szolgálatáért-érdemérem arany fokozatát kapta Her- czeg Pál, ezüst fokozatát Szentiványi Győző, bronz fo­kozatát pedig Solymosi Já­nos. — Televíziót az iskolának. A rinyaújlaki Haladás Tsz vezetősége a napokban ta­nácskozott, s 6000 forintot adott a község iskolájának tv vásárlására. A televíziót a napokban szerelik föl. — A MÁV Vezérigazgató­tóság közli, hogy október 1- től a dolgozók és a mező- gazdasági termelőszövetkeze­ti tagok havijegye 1-én 0 órától 20-án 24 óráig, vagy 16-án 0 órától a következő hónap 5-én 24 óráig érvé­nyes. Az általános havijegy érvénytartalma változatlan marad. — Október hatodikon este fél nyolckor az Ifjúsági Házban tánc- U níolyam kezdődik. Beiratkozni, érdeklődni a kezdéskor lehet. Szép Elemér tánctanár. (97688) MAI 1 f' * ' S , SÄflitÉl 21. Forst elvtárs azt tanácsolta, hogy menjek el a Getreide- Marktou levő »Visszatérőket és eltűnteket nyilvántartó hi­vatal«-!». Ott mutassam be a behívóparancsot és a szüle­tési bizonyítványomat. t Másn: p elmentem a meg­adott címre. A folyosókon sok idős férfi és nő böngészte az eltűntek névsorát Talán ab­ban reménykedtek, hogy egyes neveket törölnek a halotti lis­táról, és csak mint eltűnteket szerepeltetnek. Én is böngésztem és egy olyan névvel találkoztam, amely nagyon ismerős volt ne­kem. A személyi adatok olva­sása után rájöttem, hogy üyen nevű szaktársammal együtt dolgoztam Becsben — még a világháború előtt Johann Döítlernek hívták. Ö az eltűn­tek listáján szerepelt tehát lehet, hogy még éL Bemutattam a papírjaimat a hivatalnoknak. Csak annyit kérdezett, hogy melyik fogolylágerben voltam. Azt feleltem, hogy 1915-ben, a fogságba esésem után mint szakmunkást azonnal egy fegy- vergyárha vittek, és egészen a hazajövetelemig ott dolgoztam. Arra a kérdésre meg, hogy ki­vel voltam együtt, Johann Döífler nevét mondtam be. Papírjaimat összeegyeztették az eltűntek névsorával, és ezek ellenében adtak egy iga­zoló papírt, amely szerint F. N. közkatonát törölték az el­tűntek listájáról, illetve iga­zolták hazatérésemet. Az igazoló papírok birtoká­ban abban állapodtunk meg Hamburgerrel, hogy elutazom »születési helyemre«, Weidho- fen an der Thaya-ba, és ott kérek egy új születési bizo­:ííí-i: A karlsteini vár nyítványt, azzal a kifogással, hogy a régi elveszett Másnap Weidhofenben vol­tam. Jelentkeztem a plébá­nián, ahol a plébános — leg­nagyobb meglepetésemre — azt mondta, hogy jól ismerte anyámat. Rögtön érdeklődött is holléte után, mert több mint húsz éve nem látta. Erre rávágtam, hogy hatéves koromban meghalt. A pap közölte velem, hogy törvénytelen gyermek lévén adataim nem a plébánián, ha­nem a városi tanácsnál van­nak nyilvántartva, de oda el­jön velem, mert a fennálló rendelkezések szerint két — esetleg egy — tanúnak igazol­nia kellett személyemet. A polgármester és a plé­bános egy darabig sugdolózott — nyüván az anyám »bűnbe­esését« tárgyalták —, majd a hazatérésemet igazoló papírok ellenében kezembe nyomták új »születési bizonyítványo­mat«. Még a bélyegilletéket is elengedték. Aztán a plébános invitáld-) sára visszamentem az ő hiva-) talába. Megkínált egy pohár) tejjel, és elbeszélgettünk fog-) Ságom körülményeiről. ) A közlékeny . egyházi férfiú) elpanaszolta nekem azt is,) hogy nagy szégyen érte a ke-) rületéhez tartozó Karls teint.) Oda internálták ugyanis az) istentagadó magyar kommu-) nistákat. < (Folytatjuk) műsor MOZIK VÖRÖS CSILLAG: 5, 7 és 9 órakor: A HÉT ARANYEMBER. Színes, * olasz —francia—spanyol bűnügyi filmvígjáték. (X. 1-ig.) SZABAD IFJÜSAG: Dé.előtt 10 órakor: HO­GYAN SZABADULJUNK HE- LENKÁTÖL 4 órakor: UTÄNAM, GAZ­FICKÓK! Színes NDK-kaland- film. 6 és 8 órakor: BILINCS ÉS MOSOLY. Színes amerikai film. Csak 16 éven felüliek­nek! (X. 1-ig.) TELEVÍZIÓ Budapest 8.05—12.20: Is kólát ele vízió. 13.10— 17.05: Iskolatelevízió. 17.58: Műsor­ismertetés. 18.00: Hírek. 18.05: Nö­vekvő jó hírünk. 18.25: Reklámmű­sor. 18.30: Fabula. Irodalmi műsor nagy gyerekeknek. 19.20: Reklám- műsor. 19.25: 3sti mese. 19.35: La­káshelyzet. 20.00: Tv-híraúó. £0.20: Puccini: Pillangókisasszony. Opera három felvonásban. A n. szünet­ben, kb. 22.05: Tv-híradó, 2. ki­adás. 22.50: Telesport. Zágráb 17.45: Popey, a tengerész élmé­nyei. 18.00: Pinocchio. 18.20: Önök­nek nz úton. 19.00: Folklórpercek. 19.20: Riport. 20.50: Fekete esernyő. 21.50: Erej játéka. Kanadai film. 22.20: A zenei idény kezdetét!. Osztrák tv 18.00: Angol nyelvlecke kezdők­nek. 18.20: Jó éjszakát, gyerekek! 18.50: Rinaldo Rir.aldini. 19.18: Az ORF ma este. 10.30: Tv-níradó. 20.06: Sporthírek. 20.15: Színházi közvetítés. 22.15: Tv híradó. KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól regge­lig.. . 8.00: Hírek. 8.05: Műsoris­mertetés. 8.20: Bartók: I. szvit 9.CU: Harsan a kürtszó. 9.35: Népek dalaiból. 10.00: Hírek. 10.05: Elő- hang. 10.35: Teresa Berganza éne­kel. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Kama­razene. 12.00: Léli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Törvénykönyv. 14.00: J. Strauss: Ezeregyéjszaka. 14.08: A tarka-barka kis csibe. 15.00: Hírek. 15.10: Chopin-zongoramüvek. 15.27: Rádióiskola. 16.00: A világgazda­ság hívei. 16.05: Kari Böhm vezé­nyel. 16.39- Atlasz. 16.49: Mai té­mák — mai dalok. 16.58: Hallga­tóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Államérdek és proletár in­ternacionalizmus. 17.20: Aureliano Pertile énekel. 17.40: Tizenkét hó­nap története. I. 18.05: Könnyűze­nei híradó. 18.35: VJj lemezeinkből. 18.51: Csárdások. 18.53: Hallgatóink figyelmébe! 19.00; Esti Krónika. 19.25: A Szabó család. 19.55: A hó­nap slágerei. 20.30: Frasquita. 20.55: Hírek. 20.58: Szerepeimből. Kere­kes Emil műsora. 22.00: Hírek. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Halász Ju­dit énekel. Horst Jankowski zon­gorázik. 22.42: Éjszakai Rádiószín­ház. Vitairat Vietnamról. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Operaáj-iák. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.03: Azonos a Kossuth-műsorra!. 8.03: Túró Jó­zsef népi zenekara játszik, Balazs Erzsi és Takács Béla énekel. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Mozart- művek. 10.00: A zene hullámhosz- szán. 11.45: Gépkocsival a Szaha­rán keresztül. 12.00: Az élő népdal. 12.11: Két balettszvit. 13.00: Hirek. 13.05: Mignon. 13.17; Időjárás- és vízál lásj eienlés. 11.00—18.00: Ran­devú — kettőtől hatig. 18.00: Hirek. 18.10—19.30: Fiatalok hullámhosz- sxán. 19.30: Jó estét, gverekek: 19.35: Budapesti zenei hetek. Kb. 20.20: Esti Krónika II. Kb. 21.20: Üj könyvek. Kb. 21.23: Verbunko­sok, népdalok. 22.10: Weber és Csajkovszkij operáiból. 23.09: Hí­rek. 23.10: Tánceene. 23.39: Lajtha: Quatre hommages. 24.50—0.10- Hí­rek. URH 18.00: Hírek. 13.10: Hanglemezps- ráré. 53.06: Wagner: Lohengrin. 23.00—23.15: Hírek. E SOMOGYI NÉPLAP Kedd, t#69. szeptember 30.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom