Somogyi Néplap, 1969. szeptember (25. évfolyam, 202-226. szám)
1969-09-14 / 213. szám
Jól szerepeitek az NB lll-asok, gyengén az NB ll-es csapataink A mai válogatott találkozók tv- közvetíttse .-matt az NB ll-es és NB UI-as mérkőzések zömét szombatos a élű tán bonyolították le. A somogyi c'-.aoaíok a szabadnapos Marcali VM és a Siófoki Bányász kivéf:.’ével mi rá pályára léptek. Az NB Ilí-as együtieNB n NYUGATI CSOPORT sek kivágták a zsákot, idegenben öt pontot szereztek. Nem ment viszont az NB TJ-ersc-knek. A Kinizsi hazai pályán soványka döntetlent ért el, a Táncsics pedig súlyos vereséggel tért haza Győrből. K. Kinizsi—Pécsi VSK 1:1 (0:0) Kaposvár, 1800 nézj. Vezette: Borzas. Kinizsi: Kovács — Balogh, Bah, Németh, Savanyó, Horváth, Márton, Szöllősi, Bőzsöny (Novak), Segesdi, Laczkovics. Edző: Zag József. Pécs: Buttinger — Hámori, Szabó, Horváth, Balázs I., Soós, Balázs II., Kaszás, Vessző, Kiss (Pecze), Szárazi. Edző: Horváth László. 47. perc: Bőzsöny labdájára a tehetetlen csatárok helyett a hátvéd Horváth ugrott ki, és lőtt szép gólt. 1:0. 60. perc: A támadásba lendült PVSK jobb oldalon indított, Balázs n. labdája átszállt a védők fölött, s a jó ütemben érkező Szárazi Kovács mellett a hálóba fejelt. 1:1. Kezdetben a PVSK-nak volt néhány helyzete, aztán a vezetés birtokában percekig úgy tűnt, hogy a Kinizsi könnyén nyer, de amikor támadásba lendült a pécsi csapat, egyszeriben fordult a kocka. Ráadásul a Kinizsi csatárok az abszolút helyzeteket is kihagyták. Jók: Kovács, Balogh, Németh, Horváth, illetve Szabó, Balázs l., Balázs II. volt, amelynek alakulását kétségkívül befolyásolta a kaposváriak szabályos, de meg nem adott gólja, no meg, hogy Ivanics elragadtatta magát és kiállították. A Győr sem játszott jól, a kaposváriak szünet utáni gyenge negyedórája mégis elegendő volt a MÁV DAC biztos győzelméhez. Jók: Nyers, Kovács, Kurcsik, Egyed, illetve Lahó, Ágfalvi, Se- lenka. MÁV DAC— K. Táncsics 4:0 (1:0) Győr, 1200 néző. Vezette: Bállá Gy. MÁV DAC; Tóth L. — Nyers, Kovács, Nagy J., Lenárd (Kurcsik), Egyed, Révai, Garamvári, Pálos, Tóth S. (Szekeres), Gyomoréi. Edző: Fehérvári Alfréd. Táncsics: Dohány — Lahó, Holzhäuser, Nagy, Agfalvi, Farkas, Ivanics, Jankó, Kincsei II., Szabó (Nádasdi), Selenka. Edző: Váratíi Lajos. 35. perc: Selenka gólját les címén nem adta meg a játékvezető. 36. perc; Révai átadásából Garamvári nyolc méterről lőtt a jobb sarokba. 1:0. 38. perc: Ivani- csot utánrúgásért a játékvezető kiállította. 64. perc: Pálos szabadrúgása a sorfalról Gyomoréi elé pattant, aki 16 méterről a későn vetődő Dohány mellett a hálóba lőtt. 2:0. 73. perc: Pálos tört ki, lövését Dohány kiütötte, Pálos másodszorra nem hibázott. 3:0. 74. perc: Dohány feleslegesen leterítette Révait. Vitathatatlan ll-es, melyet Toth L. értékesített. 4:0. Közepes színvonalú mérkőzés NB III... NB III... Barcsi SC — Pécsi Volán 3:0 (0:0) Pécs, 300 néző. V.: Várhídi. Barcs: András — Mohácsi, Szo- kol (Takács), Berda, Bátorfi, Nagy, Kiinpf (Krapecz), Marton, Kuczkó, Horváth, Kertész. 51. perc: Kuczko átadásából Kertész szerzett vezetést. 1:0. 65. perc: Horváth húsz méteres bombája talált be a hálóba. 2:0. 80. perc: Kertész beállította a végeredményt. 3:0. A «-kis rangadón« minden részében jobb volt a barcsi csapat, amely ilyen arányban is megérdemelten győzött. Jók: Bátorfi, Nagy, Marton, Kuczkó, ill. Markó, Solymosi. fcábod—PEAC 2:1 (1:0) Pécsújhely, 100o néző. Vezette: Tegzes. Lábod: Mohácsi — Fülöp II., Fi- liszár, Nagy, Hadi, Takács, Borzas, Novák, Luczek, Lebár (Csaió- di), Fülöp I. 11. perc: Fülöp I. nosszú labdájából Borzas szerezte meg a ve_ zető gólt. 1:0. 49. perc: Az elalvó lábodi védelem mellett Füle egyenlített. 1:1. 70. perc: Novák középre ívelt labdájára Fülöp I. ugrott fel és fejelt a hálóba. 2:L Bár a lábodi csapat sem játszott jól, a tartalékos egyetemisták ellen mégis biztos győzelmet aratott. Jók: Filbzár, Borzas, Fülöp I. A PEAC-bői senki nem nyújtott átlagon felülit. DVSE—K. Vasas 0:0 Dombóvár* 500 néző. V.: Kiss R. Vasas: Dezső — Itvás, Bagi, Székács, Szentgróti, Horváth I., Fülöp (Bíró), Erdős, Herbei, Horváth II. , Balogh. Az 5. percben Fülöp megsérült és már nem is tudott visszatérni a pályára. A mérkőzés közepes szinten mozgott annak ellenére, hogy óriási küzdelem folyt. A helyzeteket tekintve is megérdemelt a Vasas döntetlenje. Jók: Bancsi, Potó, Varga, Kakas, ill. Dezső, Itvas, Bagi, Herbei. Felhívjuk az állami gazdaságok, termelőszövetkezetek, magánrendelők figyelmét, hogy 10 mm-től 60 mm lyukbőségig és 1 m-től 5 m szélességig kukoricagóré-gépfonatol és egyéb speciális gépfonatot fekete és horganyzott kivitelben, vaskapuk, kerítések készítését (egyéni ízlésnek megfelelően) rövid szállítási határidőre vállaljuk. VASIPARI KTSZ DOMBÓVÁR. Ügyintéző: Ujj József, Telefon: 13-26. 1 (9211) ASZTALITENISZ NB I (női) BP. Postás— H. Vasas 17:8 A kaposvári találkozón a fővárosi együttes biztosan győzött. A fiatal hazai versenyzőknek ezúttal sem ment. Győztesek: Séra (5), dr. Harkányi (4), Maróthy (3), Buszek (3) , Bodovics (2), ill. Horváthné (4) , Szereczné (3), dr. Vinczéné. SZEPTEMBER 14 VASÁRNAP Szerénke Milyen lesz az időjárás ? Várható időjárás ma estig: Északkeleten kevés felhő, valószínű leg eső nélkül. Az ország többi részén váltzóan f elhős idő, főként a nsmgati, délnyugati megyé kben szórványosan előforduló esőkkel, záporo kkal, egy-két helyen zivatarra1. Időnként megél :;nkülő délkeleti, déli szél. Az évszakhoz képest meleg idő tovább tart. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 22—27 fok között lesz. 89 négytaláiatos A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 37. játékhéten öttalálatos szelvény nem érkezett. Négy találatot 89 fogadó ért el. nyereményük egyenként 39 598 forint. Három találata 6169 fogadónak volt nyereményük egyenként 286 forint. A kéttalálatos szelvények száma 152 858, ezekre egyenként 14 forintot fizetnek. A nyereményösszegek a nyereményilleték levonása után értendők. — Művezetők vizsgája. Tegnap építőipari művezetők vizsgáztak 8 hónapi tanfolyam anyagából Kaposváron. Megyénkből az Állami Építőipari Vállalat négy művezetője adott számot felkészültségéről a pécsi Pollack Mihály Építőipari Technikum vizsgabizottságának. DOLGOZÓKAT ALKALMAZNAK Tengeriszárításhoz női- és férfi munkaerőket felveszünk. Jelentkezés a NOSTRA-nál. Ugyanott állandó munkára gépkezelőt felveszünk! (9223) Az 503. számú Ipari Szakmunkásképző Intézet felvételt hirdet két takarító, egy anyagmozgató, egy tmk-lakatos, egy trak-eszter- gályos, egy fűtő, egy anyag- könyvelő, egy időszaki fűtő, egy mechanikai műszerész szakoktató és egy géplakatos szakoktató állásra. Fizetés a 110/66. MM. sz. utasítás, valamint a 173/1960. kormányrendelet alapján. Jelentkezni lehet az intézet igazgatóságán, Kaposvár, Virág u. 32. (9209) Felveszünk 16 évet betöltött nődolgozókat folyamatos műszakba. Minden ledolgozott 6x8 órás munkaidő után 2 szabadnapot biztosítunk. Kereseti lehetőség kb 1 hónap után 1600—2000 Ft-ig. Szállást és ebédet 1 hónapig díjmentesen adunk. Cím: Duna Cérnázó- gyár, Budapest. XI., Ibrahim u. 27. Állandó munkára szalma bálázásához és szállításához Somogy megye területére munkásokat felveszünk. Fizetés teljesítmény szerint. Kiküldetési költségáltalányt fizetünk. Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet felvásárlási főosztálya, Kaposvár, Budai Nagy Antal u. 5. sz. Telefon: 13-096. (9201) A Csurgói Járási Napsugár Vegyesipari Ktsz villanyszerelő és asztalos szakmunkásokat azonnali belépéssel fölvesz csurgói munkahelyre. Fizetés teljesítmény alapján. (9207) Takarítónőt keres fölvételre a Somogy megyei Illetményhivatal, Kaposvár, Rákóczi tér 12-13. (9224) Segédmunkást azonnali belépésre felveszünk. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat, Kaposvár. (9227) Takarítónőt 8 órás munkaidőre felveszünk. Magyar Nemzeti Bank Somogy megyei igazgatósága, Kaposvár, Eengels u. 13. (9220) A Siófoki Városi Tanács V. B. Költségvetési Üzeme gépkocsikra és traktorokra rakodómunkásokat keres. Bérezés 1500—1600 forint alap + 25—50—100 százalékos túlóra, vagonkirakás súlydíjban. Átlagos kereset 2—3000 forint között. Alkalmazás siófoki munkahelyekre. (33974) Segédmunkásokat anyagmozgatói munkárá felveszünk. Munkaidő 7.30-tói 16 óráig. Kéthetenként szabad szombat. Kaposvári Vegyesipari Ktsz, Kaposvár, Achim András u. 2—6. Telefon: 13-690. (9222) APRÓHIRDETÉSEK Balatonfüreden, a Madách utcában 150— 200 n-öl telek eladó, közületinek is. Érdeklődni: dr. Sándor, Kaposvár, Beloiannisz U. 60. ____ (77905) S iófok, Balatonkili- tin 280 n-öl telek romos házzal, ikerház építésére alkalmas, közművesítve, buszmegállónál, eladó. Érdeklődni : Szalontai, Siófok, Battyhyány u. 32._________________(33970) G YÁSZJELENTÉS A Dél-dunántúli Áramszolgáltató Vállalat és a gyászoló család mély fájdalommal tudatja mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Horváth László, a villamosenergia-ipar és a vállalat többszörösen kitüntetett kiváló dolgozója, a kaposvári üzletigazgatóság volt tervosztály vezető je váratlan betegség után folyó hó ll-én, életének 58. évében elhunyt. A vállalat az elhunytat saját halottjának tekinti. Temetése folyó hó 15-én, hétfőn 14 órakor lesz a Keleti temető ravatalozójáb ól. Emlékét kegyelettel megőrizzük. (78000) Balatonfenyves vasútállomásnál, Aranyosi u. 13. sz. tóparti telek eladó. Kotsy Dezső, Nagykanizsa, Ár- pád u. 44. (77921) Balatonfenyvesen vízhez közel eső nyaraló eladó. Érdeklődni: Széki János, Budapest, V., Városház 8. IH/9. Tel.: 181-134. ______________(8666) K ilenc helyiséges családi ház eladó. Fonyód, Szent István u. 95._______________(9013) Fonyódon, Sándor u. 19. sz. gyönyörű kilátású viliatelek eladó. ^____________________(9023) Nagyatádon három- szobás, összkomfortos, új ház beköltözhetően, igényesnek eladó. Érdeklődni a könyvesboltban. (9022) A Budapesti Vegyipari Gépgyár fehívja a Ta- bon és Tab környékén lakó általános iskolát végzett fiatalokat, hogy jelentkezzenek szaKinara. Az lparitanuló-képzés a vállalat tabi intézetében történik. Jelentkezni lehet a tabi 529- es Iparitanuló Intézetben. (1292) Műút mellett közművesített, 712 n-öl, kertes házhely eladó. Kaposvár, Vöröshad- sereg útja 62. (77957) Kaposvár, Kaposrét sor 65. alatti kétszobás, összkomfortos, beköltözhető családi ház garázszal, mellék- helyiségekkel eladó. Szép pulikölykek eladók törzskönyvezett, díjnyertes szülőktől. Kaposvár, Május 1. u. 60. ______________(77963) F ehér márványlapot veszek. Sziva Lajos, Marcali, Petőfi u. 57. — Megkezdi a MÉK a vöröshagyma exportálását. Barcson huszonöt kilós csomagokba rakva szállítják az árut. A tervek szerint száz vagon vöröshagymát szállítanak külföldre. — Kaposvári dísztálak Koppenhágába. Dánia más városaiba már több alkalommal szállított különböző somogyi népművészeti munkákat az Agyagipari Htsz. Most egy koppenhágai cég megrendelésére négyszáz somogyi dísztálat küldenek. — Balaton helyett országút. Három autóbusszal tegnap indultak útnak a fonyó- di járási közalkalmazottak szakszervezetének dolgozói Keszthelyre és Sümegre. A tavalyi kirándulás Balaton körüli hajóút volt, az idén Ikarusz buszokra cserélték fel a vízibuszt. — Rendkívüli ügyelet. Tekintettel a cseh—magyar válogatott labdarúgó-mérkőzésre, a GELKA négy rendkívüli ügyeletest állított ma szolgálatba. — Október első hetében ötven fős kiránduló csoport tekinti meg Fonyódról Szombathely, Kőszeg és Sopron nevezetességeit A Hazafias Népfront községi bizottsága szervezésében háromnapos kiránduláson vesznek részt a községi tanácstagok és népfrontaktívák. — Szüreti forgalom. Szép eredményeket hozott eddig a szüreti forgalom a mezőgazdasági szaküzletben. Présekből 450 darabot, darálókból 280 darabot, boroshordóból pedig 420 darabot adtak eddig eL — Negyvenezren látták Londonban a magyar népi együttest. Tegnap két fellépéssel befejeződött az Állami Népi Együttes nagysikerű londoni vendégszereplése. A két és fél hét alatt több mint negyvenezer néző tapsolt a Royal Festival Hallban a magyar énekeseknek, táncosoknak, muzsikusoknak. A BBC—II színes televízió ugyancsak tegnap sugározta az együttes szeptember 4-i estjéről készült felvételt. 180 ÉVE, 1789. szeptember 15-én született James Fenimore Cooper, amerikai író, aki világhírnévre tett szert. Jogot tanúit, majd három évig tengerésztiszt volt. Felesége ösztönzésére fogott regényírásba. A Kém című regénye indította el sikereinek sorát. Gyors egymásutánban következtek a Bőrharisnya sorozat kötetei. Az amerikai irodalom nagy mesemondója új témát hozott az amerikai irodalomba. Az indiánok életének, szokásainak leírását, a fehér gyarmatosítókkal vívott harcaiknak romantikáját, nem titkolva rokonszenvét az Indiánok iránt. Könyvei főként az ifjú olvasók körében lettek népszerűek. — Sajtvásár. Négyhetes sajtvásár kezdődik szeptember 15-én. Az árusítási akció megindulásával háromféle sajt ára csökken; olcsóbb lesz az ementáli, a trappista és az óvári sajt. — A MAHART Sirály szárnyashajója szombaton reggel indult el 500. Budapest—Bécs útjára. Hat évvel ezelőtt, 1963-ban avatták fel a szárnyashajót, amely a vízfolyással szemben öt és fél, visszafelé pedig négy és fél óra alatt szárnyalja át- útvonalát, s most már nemcsak hetenként háromszor, hanem vasárnap kivételével mindennap közlekedik. A jubileumi járat indulása előtt Kiss Béla hajóskapitány a MAHART ajándékával kedveskedett az utasoknak. — Szeptemberi ibolyák Heves megye egyes vidékein érdekes és szokatlan természeti jelenségeket produkál az enyhe időjárás. Szajla községben másodszor nyílt ki az orgona, Bodonyban a labdarózsa bontotta ki fehér szirmait. A Bükk déli lábánál, a napsütötte berkekben a kirándulók másodszor nyíló ibolyára bukkantak. — Értesítés. A Kaposvári Városi Tanács V. B. egészségügyi osztálya értesíti az érdekelt lakosságot, hogy október 1-én a Ságvárí úton megkezdi rendelését a gyermekorvos. Rendelési Idő mindennap »—11 óráig. Csecsemőtanácsadás ugyanott kedden és csütörtökön 11—1» óráig. Telefon 14-497. A fekvő beteg gyermekeket legkésőbb a délelőtti rendelés végéig kell bejelenteni. A körzethez a következő utcákban lakó csecsemők és gyermekek tartoznak 14 éves korig: November 7. u.* Kanizsai út, Lewln S. u.. Tüskevárt u.. Tüskevárt téglagyár, Farkas I. u , Vasút köz, Árva- ház u., Mérői köz, Kecal-hegy alsó rész. Keceli bejáró, Ságvári E. u., Stromfeld A. u., Frankel L. u., Martinovics u., Fonyódl u., Szent István u.. Szent László utca, Hadastyán köz. Mátyás király u., Kaposújlak reptér, Csöröge dűlő, Kaposújlak Dózsa Gy. u., Űjmajor, Juta! u., Balaton u., Szigligeti u.. Esze Tamás u., Badacsony u., Fekete-tanya, Jovánca-tanya, Béke u.. Füredi ti. és b tiszti házak, Toldy M. u.. Kinizsi P. U-, Szondi Gy. a. Hálószobabútor, két fotel, két asztal sürgősen eladó. Kaposvár, Kertész u, 54. (967) 5 darab 600 literes boroshordó eladó. Kiss, Zamárdi, Fö u. 132. (33977) Eladó egy K 25-ös Zetor felújított állapotban. Érdeklődni lehet a tö- röcskei tsz-nél. Telefon: Simonfa 6. (77961) Faredőnyök készítését vállaljuk bármilyen méretben, redőnyszekrény nélkülit is, minőségért garanciát vállalunk. Rövid szállítási határidővel. Csabrendeki Vegyes Ktsz, Csabrendek. (9191) K—25-ös Zetorra csörlőt keresek. Szűcs Ferenc, Gölle. (77976) CR-es Trabant eladó. Kaposvár, Kandó Kálmán u. 41. (77931) 1970. évre visszaigazolt Wartburg de Lu- " xe kiutalás átadó. Telefon; Attala 7. (77991) CH-es, 100ö-es Wartburg első kézből eladó. Dombóvár, Vörösmarty n. 3. (77989) AUTÓ —MOTOR P 10-es, új motorkerékpár eladó. Kaposvár, Kelet-lvánía u. 16/a. (264) 3011-es, fülkés Zetor fölszerelhető szalagfűrésszel, ekével azonnal eladó. Ifj. Bartelmesz Béla, Szigetvár, Zsibót szőlő. Karambolozott 407-es Moszkvics részegységenként, alkatrészenként eladó. Tab, Rózsadomb 9. (9020) Balatonalmádi központjában háromszobás lakást adnék hasonló kaposváriért. Idős személynek eltartását is vállalnám. ’Megegyezünk-« Jeligére választ a kiadóba. (932) Kaposvári kétszobás, szövetkezeti lakásomat elcserélném hasonló IKV-Iakásért. -Megegyezéssel 957-« jeligére a kiadóba. (957) Kisbajomban 15 kát. hold szántóföld és rét kiadó. Harangozó Ferenc, Rákóczi utca. öregek eltartását« ellátását lakásért vállalom, Balaton környéken is. Leveleket -Csendes otthon« jeligére a kiadóba. (90Í4) Budapesten Villanyszerelő, rádiójavító üzlet, műhely, lakhatósággal, berendezetten átadó. Budapest 32. Postafiók 71. (9665) Sírkövek és síremlékek készítését mindenszentekre is vállalom. Bíró Pál kőfaragó, Nagybajom. (77934) ötéves kisfiúhoz lakásomra gondozót keresek. Ajánlatokat 77985. számra a hirdetőbe. (77965) Rózsák: bokor-, futó-, babafajták, gladiolus, tulipán, Jácint. Kérje árjegyzékemet. Székely, Bp., Hl., Vörösvári út 18. (81Ö0) Gyertyán ás éger cirokseprünyál nagyobb mennyiségben eladó. Ar megegyezés szerint ÁFÉSZ, Kaposvár, felvásárlási főosztály, Budai Nagy Antal o. S. Tel.; 11-262. (92U) SOMOGYI IfíPLAP Vasárnap, 1969. szeptember U.
