Somogyi Néplap, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-06 / 180. szám

Sikeres volt a K. Volán tekézőinek NDK-beli portyája Ismét remekeltek a kaposvári gyermekúszók Máza-Szászvár volt a színhelye annak a meghívásos úszóverseny­nek, amelyen a rendező helyi együttes mellett a Pécsi Ércbá­nyász, Magyaregregy, továbbá a Kaposvári Sportiskola, a K. Kini­zsi és a K. Vasutas Sportkör fia­tal versenyzői vettek részt. Az öt rajtköves, 33,3 m-es remek uszodában nagy érdeklődés mel­lett került sor a versenyre, ame­lyen Kaposvár fiatal úszói ismét remekeltek. A verseny somogyi vonatkozású Jobfc> eredményei: 33.3 m gyermek (fiú) mellúszás <1958—1959): 1. Csutor (Kinizsi) 30.8 mp. (1960—1361): L Varga (Sportiskola) 33 mp. 33.3 m gyermek (leány) mell­úszás (1958—59): Leitner (Sportis­kola) 34,2. (1960—61): 1. Adler (Sportiskola) 31,2, 3. Ketskés B. (Kinizsi) 35 mp. 33.3 gyermek (fiú) hát (1958— 59): 1. Csutor (Kinizsi) 26,5, 2. Varga (Sportiskola) 28,9, 3. Farkas (Sportiskola) 29 mp. (1960—61): 1. Bokor (Kinizsi) 32,7 mp, 2. Varga (Sportiskola) 33,7 mp, 3. Horváth (Sportiskola) 34,9 mp. 33.3 gyermek (leány) hátúszás (1958—59): 1. Vadas (Sportiskola) 29.8 mp, 2. Nagy (Sportiskola) 31,3 mp, 3. Radies (Sportiskola) 31,9 mp. (1960—61): 1. Ketskés B. (Ki­nizsi) 31,1 mp, 2. Adler (Sportis­kola) 31,9 mp, 3. Szalal (Kinizsi) 33.9 mp. 33.3 gyermek (leány) gyors (1958—59): 1. Leitner (Sportiskola) 23.9 mp, 2. Vadas (Sportiskola) 25,7 mp. (1960—61): 1. Ketskés B. (Kinizsi) 27 mp. 33.3 m gyermek (fiú) gyors (1958—53): 1. Csutor (Kinizsi) 22,9 mp, 2—J. Ery (Kinizsi) és Varga (Sportiskola) 2£T mp. (1960—61): 1. Varga (Sportiskola) 26,7 mp, 2. Bokor (Kinizsi) 27,1 mp, 3. Hor­váth (Sportiskola) 30,2 mp. 4x33,3 m serdülő (leány) ve­gyesúszás: 1. Ketskés Á. (Kinizsi) 2:07 p, 2. Szabó (Kinizsi) 2:22,5 p. 4x33,3 gyermek (leány) vegyes­váltó: 2. Sportiskola 2:07,2 p. 4x33,3 m gyermek (fiú) gyors­váltó: 1. Kinizsi 1:42,7 p, 2. Sport­iskola 1:43,2 mp. 4x66,6 m női vegyesváltó: 2. Kinizsi 4:24 p. Tizenegy napos NDK-beli túrán vett részt a Kaposvári Volán te­kecsapata. E pprtya előzményei ez év tavaszára nyúlnak vissza, amikor az NDK-beli BSG Motor- Schörnewitz csapata járt Kapos­váron. Az akkori barátságos ta­lálkozó után a vendég NDK- együttes és a Kaposvári Volán megállapodott a visszavágóban. Erre július végén és augusztus elején került sor a Drezda mel­letti Schtfrnewitz városkában. Július 22-én tizenegy tagú sport­delegáció utazott Kaposvárról az NDK-ba. A Volán tekézőit Drez­dában várták a schömewitziek, majd a kölcsönös üdvözlések után ismertették a túra program­ját. A tervezett három mérkőzés helyett két hivatalos találkozóra került sor, a harmadik drezdai meccs a lipcsei sportfesztivál miatt elmaradt. Á hivatalos találkozókon kívül a kaposvári tekecsapat tagjai részt vettek egy hagyományos népi já­tékon is (Kriegsparti), ahol a Vo­lán együttesének nagy sikere volt. Ráadásul a kaposváriak 101 fával ezt a tornát is megnyerték. Magáról a két mérkőzésről Som­ijai László csapatvezető így számolt be: — Első mérkőzésünket Rada- beulban játszottuk a helyi Motor Planéta csapata ellen, amely az NDK Ober liga harmadik helye­zettje. A motorgyáriak korszerű négyes pályáján a mieink hama­rosan feltalálták magukat. Külö­nösen Ládonyi Csaba és dr. Né­meth László ragadtatta tapsra az igen tárgyilagos hazai szurkoló­kat. Ládonyi 852, dr. Németh 845 fát ütött. Peltzer 813, Szemes 810, Horváth L. 799, Niklai 797 fás teljesítménnyel járult hozzá, hogy összességében a K. Volán—Motor Alapkőletétel Münchenben 1972. július 14-én nyílik meg Münchenben a XX. Nyári Olimpia. Természetesen az olimpia rendezői már lázas sietséggel készülődnek az alig három év múlva sorra kerülő nagy versenyekre. Az épülő olimpiai stadionban elhelyez­ték már az alapkövet is. A 90x90 cm-es alapkő természe­tesen csak jelkép, s azóta már egyre magasabbra emelkednek a létesítmények épületeinek falai. A háttérben is látható, hogy készül már a stadion be­tonlelátója. (Olympia Press-Foto) Planéta mérkőzés végeredménye 4917:4829 lett a mi javunkra. Következő mérkőzésünket a vendéglátóinkkal, a BSG Motor Schömewitz csapatával vívtuk, Schömewitzben. Rendkívül nehéz pálya várta a csapatokat. Jel­lemző erre, vhogy 'az otthonában küzdő schömewitzi csapat is csak 2Í82 fáig vitte. A mieink közül csak dr. Németh jutott a 400 fa fölé, a többiek alatta maradtak, de így is 2357 fát ütöttünk. Te­hát második mérkőzésünket is megnyertük. A drezdai találkozó helyett egy edzőmérkőzésen vettünk részt Drezdában. A helybeli tekeklub válogatottja 2299:2253 arányban le­győzte a mi fáradt csapatunkat. Ugyanis az az igazság, hogy vendéglátóink igen gazdag prog­ramot biztosítottak a csapat szá­mára. Városnézés, képtárlátogatás, kirándulás és bemutató szerepelt a műsorunkban. Csaptaink között a barátság még jobban elmélyült. Sok új barátot szereztünk az NDK-ban, ahol — úgy érezzük — jó hírverői voltunk Somogy me­gye, illetve Kaposvár tekesportjá­nak— mondta Somlyai László. Eltolódtak az erőviszonyok? Valaha az NB n Nyugati cso­portját tartották a második vo­nalbeliek között a legerősebb­nek. Időközben elég sok változá­son ment keresztül a labdarúgás második osztálya. Megalakult az NB I B, s e pillanatban a volt kétcsoportos NB II hel.yén három csoportot találunk. Változatlanul üzemel a Nyugati csoport is, de ennek játékereje bizony jóval el­marad a régitől. Különböző jelek mutatják ezt. Többek között az is, hogy amikor ma délután az NB II labdarúgó-válogatott Buda­pesten a KISTEXT-pályán a Cseh­szlovákia ellen készülődő labdarú­gó-válogatott kerettel mérkőzik, az NB H-es csapatban egyetlen olj'an játékost sem találunk, aki a Nyugati csoport csapataiban szerepel. Az NB H-es keret a kö­vetkező: Mayer, Tolnai (Pénzügy­őr), Kovács, Baranyai (KISTEXT), Wachtel (DVSC), Földi, Jónás (Volán), Kuchta, Kaszás (BVSC), Knapik (EVTK), Földes, Gabai (BEAC), Tóth, Becsei (Nyíregy­háza), Bernáth, Potykiewicz (Kos­suth KFSE), Majsai, Bodó (Vasas Izzó). Egyébként Sós Károly szövetsé­gi kapitány bejelentette, hogy a mai edzőmérkőzés után szű­külni fog a Csehszlovákia ellen készülődő labdarúgó-válogatott ke­ret is. AUGUSZTUS 6 SZERDA Berta Milyen lesz az időjárás ? Várható időjárás ma estig: Időnként kissé meg­növekvő felhőzet, legfeljebb nyugaton egy-kél he­lyen záporral, zivatarral. Gyenge, napközben kissé megélénkülő, keleties szél. Hűvös éjszaka. A vár­ható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 8—13, a legmagasabb nappali hőmérséklet ma 26—29 fok A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál teg­nap ll órakor 24,4 fok volt. — Mezőgazdasági gépek forgalmazásával, technikai fejlesztésével foglalkozó szov­jet küldöttség járt tanul­mányúton hazánkban. Ütjük során a napokban megyénk­be látogattak, és az AGRO- KER munkáját, módszereit tanulmányozták. — Több mint egymillió fo­rint árbevételt ért el tavaly a zselickislaki termelőszövet­kezet fafeldolgozó üzeme. Az ágazat 99 0000 forint tiszta jövedelmet hozott. Ebben az évben terveik és kilátásaik szerint 189 000 forint tiszta jövedelemre számítanak. — Az NDK-ban dolgozó KISZ-fiatalok kezdeménye­zésére harminchat úttörő ér­kezett két héttel ezelőtt Ba- latonlellére, a kaposvári já­rási KISZ-bizottság úttörő­táborába. Hétfőn ugyaneny- nyi magyar úttörő utazott el Liechtenbergbe cseretábo­rozásra. — Tíz százalék a kerté­szetből. Az összes termelési bevételeknek mintegy tíz százalékát adja a kertészeti üzemág a siófoki Egyetértés Tsz-ben. A szövetkezet har­mincöt holdon kertészkedik. — Közvetlenül a boltba kerül a csirke. Húszszor több élőbaromfit vásárolt fel a gazdaságoktól és szállitott boltjaiba az év első felében a Somogy megyei Élelmiszer­kiskereskedelmi Vállalat, mint a múlt év azonos idő­szakában. — Fejleszti tehenészetét a kálmáncsai termelőszövet­kezet. Korszerű, a modern technológia bevezetésére al­kalmas 108 férőhelyes tehén­istállót építtet a gazdaság. Az NB III Délnyugati csoport őszi sorsolása l. forduló, augusztus 17: Bonyhádi Vasas—Dombóvári Szö­vetkezeti SK, Mohács—Barcs, Baja —Sárbogárd, Dunaújvárosi Papír- Kaposvári Vasas, P. Steinmetz SE — P. Porcelán, P. Volán—Lábod, PBTC—PEAC, Dombóvári VSE— Nagymányok. II. forduló, augusztus 24: PEAC—DVSE, Lábod—PBTC, P. Porcelán—P. Volán, K. Vasas— Steinmetz, Sárbogárd—Dunaújvá­ros. Barcs—Baja, D. Szövetkezet- Mohács, Nagymányok—Bonyhád. m. forduló, augusztus 31: Baja—D. Szövetkezet, Dunaújvá­ros—Barcs, Steinmetz—Sárbogárd, P. Volán—K. Vasas, PBTC—P. Porcelán, DVSE—Lábod, Nagy­mányok—PEAC, Mohács—Bony­hád. IV. forduló, szeptember 7: Bonyhád—PEAC, Lábod—Nagy­mányok, p. Porcelán—DVSE, K. Vasas—PBTC, Sárbogárd—P. Vo­lán, Barcs—Steinmetz, D. Szövet­kezet—Dunaújváros, Mohács—Ba­ja. V. forduló, szeptember 14: Steinmetz—D. Szövetkezet, P. Volán—Barcs, PBTC—Sárbogárd, DVSE—K. Vasas, Nagymányok— P. Porcelán, PEAC—Lábod, Duna­újváros—Mohács, Baja—Bonyhád. VI. forduló, szeptember 21: Bonyhád—Lábod, P. Porcelán— PEAC, K. Vasas—Nagymányok, Sárbogárd—DVSE, Barcs—PBTC, D. Szövetkezet—P. Volán, Mohács —Steinmetz, Baja—Dunaújváros. VII. forduló, szeptember 28: PBTC—D. Szövetkezet, DVSE— Barcs, Nagymányok—Sárbogárd, PEAC—K. Vasas, Lábod—P. Por­celán. Steinmetz—Baja, P. Voláb— Moh' . Dunaújváros—Bonyhád. IX. forduló, október 12: Nagymányok—D. Szövetkezet, PEAC—Barcs, Lábod—Sárbogárd, P. Porcelán—K. Vasas, P. Volán— Dunaújváros, PBTC—Baja, DVSE —Mohács, Steinmetz—Bonyhád. X. forduló, október 19: Bonyhád—K. Vasas, Sárbogárd— P. Porcelán, Barcs—Lábod, D. Szövetkezet—PEAC, Mohács— Nagymányok, Baja—DVSE, Duna­újváros—PBTC, Steinmetz—P. Vo­lán. XI. forduló, október 26: Lábod—D. Szövetkezet, P. Por­celán—Barcs, K. Vasas—Sárbogárd, PBTC—Steinmetz, DVSE—Dunaúj­város, Nagymányok—Baja, PEAC —Mohács, P. Volán—Bonyhád. XH. forduló, november 2: Bonyhád—Sárbogárd, Barcs—K. Vasas, D. Szövetkezet—P. Porce­lán, Mohács—Lábod, Baja—PEAC, Dunaújváros—Nagymányok, Stein­metz—DVSE, Volán—PBTC. xm. forduló, november 9: K. Vasas—D. Szövetkezet, Sárbo- giTrd—Barcs, DVSE—P. Volán, Nagymányok—Steinmetz, PEAC— Dunaújváros, Lábod—Baja, P. Por­celán-Mohács, PBTC—Bonyhád. XIV. forduló, november 16: Bonyhád—Barcs, D. Szövetkezet —Sárbogárd, Mohács—K. Vasas, Baja—P. Porcelán, Dunaújváros— Lábod, Steinmetz—PEAC, P. Vo­lán—Nagymányok, PBTC—DVSE. XV. forduló, november 23: Barcs—D. Szövetkezet, Nagy­mányok—PBTC, PEAC—P. Volán, Lábod—Steinmetz, P. Porcelán— Dunaújváros, K. Vasas—Baja, Sárbogárd—Mohács, DVSE—Bony­hád. MAI műsor MOZIK VÖRÖS csillag: 5 órakor: TRAIANUS OSZLOPA. I—II. Magyarul beszélő román— NSZK történelmi film. 8 órakor: KÉT NAP AZ ELET. Színes francia—olasz film. Csak 16 éven felülieknek! (VIII. 6-ig.) SZABAD IFJtTSAG: 4, 6 s 8 órakor: HARC A SÁ­TÁNNÁL. Magyarul beszélő szov­jet film. <VTH. 6-ig.) LATINRA FILMSZÍNHÁZ: Fél 6 órakor: FÉRJHEZ ADOM A MAISAT. Magyarul beszóló NDK film. DÓZSA KERTMOZI: Fél 9 órakor: EGY ZSÁK ARANY EGY FEJÉRT. Bolgár film. BALATONI filmszínházak műsora BALATONFENYVES FEDETT KERTMOZI: 8 órakor: AUTÖSOK, RESZKES­SETEK! Magyarul beszélő színes olasz filmvígjáték. FONYOD FEDETT KERTMOZI: Este 8 órakor: AZ EN BOLON­DOS FAMÍLIÁM. Magyarul beszélő csehszlovák gilmvígjáték. FONYOD TEREMMOZI: EGY EMBER AZ ÖRÖKKÉ VA­LÓSÁGNAK. Színes angol film. BALATONBOGLÁR : 8 órakor: FURCSA TÁRSASÁG. Magyarul beszélő színes ausztrál ülm. BALATONLELLB PARKMOZI: Este fél 9 órakor: VERSENY A JAVABÖL. I—II. Színes amerikai panoráma film. BALATONLELLE FEDETT KERTMOZI: 8 órakor:- KERESZTESEK. I—II. Színes, monumentális lengyel film. BALATONSZEMES FEDETT KERTMOZI: Este 8 órakor: A BESZELŐ KÖNTÖS. Színes magyar film. BALATONSZARSZO: 8 órakor: A VERÉB IS mAdAr. Színes magyar film vígjáték. Csak 16 éven felülieknek! BALATONFÖLDVAR FEDETT KERTMOZI: Negyed 8-kor, negyed 10-kor: A SAINT-TROPEZ-I CSENDŐR. Szí­nes francia filmvígjáték. ZAMARDI FEDETT KERTMOZI: Este 8 órakor: KÉT MAMÁM ES KÉT PÁPÁM VAN. Magyarul be­szélő jugoszláv film. SIÓFOK TEREMMOZI: Fél 6 és fél 8 órakor: A KACSA V: 8-KOR CSENGET. Színes, ma­gyarul beszélő nyugatnémet—olasz filmvígjáték. SIÓFOK KERTMOZI: Este 8 órakor: MEZÍTLÁB A PARKBAN. Magyarul beszélő, szí­nes amerikai film víg játék. B ALATONKILITI; A FELÜGYELŐ ÉS A HÁLÁL. Román bűnügyi film. LIDO MOPRESSZO (Siófok): Du. 5—9 óráig: NÉPSTADION; TE: TORNYAI JÁNOS. televízió Budapest 17.58: Műsorismertetés. — 18.00: Hírek. — 18.05: Jelentés Magyar- országról. — 18.35: Napilapok, hetilapok. — 18.50: Reklámműsor. — 18.55: Esti mese. — 19.10: Leg­kedvesebb kísérleteim. — 19.55: Szünet. — 20.00: Tv-híradó. — 20.20: A novellairodalom gyöngy­szemei tv-filmen. — 21.25: George London énekel. — 22.00: Tv-hír­adó, 2. kiadás. Zágráb: 17.15: Magyar nyelvű adás. — 17.45: Gyere, nőjünk! — 18.30: Űti- rajzírók meséje. — 19.00: Az em­ber és pihenése. — 19.15: Népsze­rű zene. — 20.35: Goldoni: Erő­szakosak — tv-dráma. — 22.05: Pulai beszélgetések. Osztrák tv: 17.00: Gyermekműsor 6 éves kortól. — 17.35: Lassie. Egy ku­tya története. — 18.00: Nemzetközi agrármagazin. — 19.30: Tv-híradó. — 20.06: Sporthírek. — 20.15: Köz­lekedési körkép. — 21.00: A kez­det. Tv-játék. — 22.15: Tv-híradó. — 22.25: A kerékpáros világbaj- , nokságróL KOSSUTH RÁDIÓ 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reg­gelig. 8.00: Hírek. 8.05: Műsoris­mertetés. 8.20: Babavásár. 8.45: Thália vendége. 9.25: Rahmaninov: C-moll zongoraverseny. 10.00: Hí­rek. 10.05: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 10.30: Jftigoletto. 11.30: A Szabó család. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 13.45: Válaszolunk hallga­tóinknak. 14.00: Barokk muzsika. 14.37: Fábián Márta és Zsákai Já­nos cimbalmozik. 14.50: Mai té­mák — mai dalok. 15.00: Hírek. 15.10: Magyar táj, magyar múlt. 16.ZT0: A világgazdaság hírei. 16.06: Istenek alkonya. 16.38: Berlini memorandum. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Klasz- szikus operettrészletek. 17.51: Szá- lasi naplója. XII. 18.06: Világhírű előadók lemezeiből. 20.02: A Stú­dió 11 játszik. 20.30: Nótacsokor. 21.00: Hírek. 21.03: Gondolat. — 21.43: Könnyűzene. 22.00: Hírek. 22.20: Tánczene. 22.40: Látogatás az MSZMP Társtadaíomtudományi Intézetében. 23.00: Egy szerelem három éjszakája. 23.30: Magó Ká­roly népi zenekara játszik. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Angol kórusmu­zsika. PETŐFI RÁDIÓ 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Haycin- müvek. 8.45: Tallózás a világsaj­tóban. 9.00—10.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.55: Néhány perc tudomány. — 12.00: Bolíviai népdalok. 12.10: Versenyművek. 13.00: Hírek. 13.05 Werther. 13.45: Időjárás- és víz­állásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig. 18.00: Hírek. 18.10: Hol a határ? 18.50: A Hanglemezbolt könnyűze­nei újdonságai. 19.10: Brahms: Ci­gánydalok. 19.25: Üj könyvek. - 19.28: A másvilágon. 19.54: Jó es­tét, gyerekek! 20.00: Találkozó a New York-i City Square Motor Inn-bén. 20.25: A tudós macskája. 20.30: Rossini: Teli Vilmos. 24.00 —0.10: Hrek. URH 18.00: Hírek. 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Dalok. 19.17: 1969. évi Ljubljanai Nemzetközi Dzsessz- fesztivál. 19.52: Anna Moffo és Flaviano Labo énekel. 20.33: Hírek. 20.36: A szelek anyja. 21.21: Ma­gyarországon először. 21.46' Bee- i Uioven-múvek. 23.00—23.15: Hírek. MA 350 ÉVE, 1619. augusztus 6-án egy hol­land hajó húsz négert rakott partra a 12 évvel korábban létesített virginiai Jamestown- ban, az angolok első állandó amerikai településén. Ezzel a néger rabszolgaságot, amely­nek a nyugat-indiai szigeteken és Brazíliában már évszázad­nyi múltja volt, bevezették az észak-amerikai kontinensre. A kezdeményező hollandokon kí­vül valamennyi gyarmatosító nemzet — spanyolok, portugá­lok, franciák és legnagyobb mértékben az angolok — ki­vették részüket a szennyes üzletből. Emberek ezrei, hajók százai, társulatok, társaságok tucatjai foglalkoztak üzletsze­rűen az afrikai népek ösz- szefogdosásával, és rabszolgák szállításával. Az amerikai földrész gyarmati korszakában több négert — mint nevezték: »►fekete elefántcsontot-« — szál­lítottak árÜKént az Újvilágba, mint európai utast. Cukor-, in­digó-, dohány-, rizsföldeken, főként pedig gyapotültetvénye­ken dolgoztatták őket. A né­ger népek rabszolgasorba hur- colása az egész amerikai föld­rész történetének talán leg­szégyenletesebb fejezete. — Igényfelmérés a gazda* Ságokban. A jövőre vonatko­zó mezőgazdasági gépigé­nyekről, tervekről tárgyal a járási székhelyeken az AG- ROKER, hogy ennek megfe­lelően rendelje meg telepére a szükséges eszközöket. A jö­vő hónapban a csurgói járás tanácsi és pártvezetőivel ta­nácskoznak erről a témáról. — Péküzemet épít saját erőből a kaposmérői Új Élet Termelőszövetkezet. A lakos­ság kérésére készülő beruhá­zást rövidesen átadják ren­deltetésének. — A zöldségféléknek mint­egy húsz százalékát értéke­sítik saját árudáikban, ille- tőleg táisulás útján a kö­zép-somogyi tsz-szövetség tagszövetkezetei. A termelvé- nyek zömét a MÉK-nek és a konzervgyáraknak szerző­dés alapján adják eL — A családi események társadalmi megünneplésének helyzetét tette mérlegre teg­napi ülésén a megyei tanács vb. Az elfogadott határozat elősegíti, hogy még szebb, tartalmasabb és bensősége­sebb társadalmi ünnepsége­ket rendezhessenek a me­gyében. — Vízügyi szemlét tartot­tak az épülő kiskörei víz­lépcsőnél. A szakemberek­nek Szászhelyi Pál, az OVH elnökhelyettese tartott tájé­koztatót a nagy vízügyi léte­sítmény funkciójáról, a Ba­laton egyötödét kitevő, mint­egy százhúsz négyzetkilomé­ter kiterjedésű hatalmas víz- tenger mezőgazdasági haszno­sításáról. Az épülő zsilipnél, a víztárolónál dr. Gábor István, a DUNABER igazga­tója kalauzolta a vendége­ket. — 35 500 katasztrális hol­don termelnek hazánkban dohányt, amelyet már or­szágszerte törnek. Az eddigi jelzések azt mutatják, hogy az idei nyár kedvezett a do­hánynak. Az elemi csapások nem kerülték el ugyan a dohányföldeket sem, mint- eSy 2500 holdon például 15 százalékos kárt okozott a jégverés. A peronoszpóra el­len viszont sikerrel védekez­tek a termelők, a csak zöld állapotban beváltásra kerülő hevesi dohány átvételét már meg is kezdte a mágyar do­hányipar. SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1969. «ngusKtos 6L

Next

/
Oldalképek
Tartalom