Somogyi Néplap, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-24 / 195. szám

A szocialista demokrácia és tanácsaink örvendetes, hogy a felelős politikai, álla­tni és társadalmi szervekkel együtt I közvéleményünk te­kintélyes része is behatóan foglalkozik államóletünk és a szocialista ctafcokrácia tovább­fejlesztésének feladatával. A párt- és a szakszervezetek, a tanácsok, a népfront aktivis­tái sokfelé keresek és vitázva igyekeznek tisztázni a szocia­lista demokrácia további ej- leszleszlésének közvetlen ten­nivalóit a közélet különböző területein. Nem véletlen, hogy ebben a tekintetben különösen nagy fi­gyelem irányul a helyi taná­csok munkájára, államhatalmi és közigazgatási tevékenysé­gük további demokratizálásá­nak kérdéseire. A helyi tanács az államhata­lomnak és igazgatásnak az a szerve, amely a legközelebb van az állampolgárokhoz, te­vékenysége pedig állandó és közvetlen befolyást gyakorol életviszonyaik alakuláséra. Például a választókat érzéke­nyen érinti, hogyan használja fel a tanács a rendelkezésére álló pénzeket, hogy milyen sorrendben tűzi napirendre a megye, a járás vagy a község lakéi életkömyezetének javí­tását szolgáló létesítmények magvalósítását, hogy milyen alapállással foglalkozik a ta­nácsapparátus a lakosság prob­lémáival és így tovább. A helyi tanácsok azért mű­ködhetnek Somogybán is álta­I Iában eredményesen, mert jó a kapcsolatuk a választók tö I üregeivel. Ismerik és számon tartják a választók szükségle­teit Tudják, mit várnak és mit sürgetnek az emberek. Így a dolgozók véleménye, javas­lata, sok kezdeményezése ér­vényesülhet az adott terület életét érintő legfontosabb dön­tésekben. Mindez serkenti a választók közéleti felelősségér­zetét, növeli az érdeklődést a helyi közügyek iránt, és elő­mozdítja demokratikus köz­életünk fejlesztését. Nyilvánvalóan a szocialista államélet és demokratiz­mus továbbfejlesztésének út­ján találjuk meg annak le­hetőségét, hogy a tanácsok te­vékenysége még szorosabb összhangban legyen a válasz­tó tömegek tényleges szükség­leteivel. Ezen a területen an­nak módját kell megtalálnunk, hogy a választó tömegek be­folyása mind hatékonyabban érvényesüljön a lakosság egé­szét érintő kérdések eldönté­sénél. Vágyig, hogy a lakos­ságnak a tanácstagok útján tényleges beleszólása legyen a határozatok meghozatalába. Ez azért is múlhatatlanul szükséges, mert várhatóan erőteljesen fejlődik a taná­csok önkormányzati jellege, azzal párhuzamosan tágul döntési, cselekvési lehetősé­geik köre, s persze felelőssé­gük is. Felelősségük — nem­csak a felső államhatalmi szervek, hanem a választó tö­As apai örökség Az utazás közben magam elé képzeltem az irodáját Ké­nyelmes bőrfotelek, modem irodagamitúra, négyszögletes formák, amelyek aláhúzzák tekintélyét, munkakörének és feladatának fontosságát —> A folyosó végén balra — igazítottak útba, s amikor a kopogtatás után beléptem, csodálkozva néztem végig a szobán. A Balatonboglári Ál­lami Gazdaság főkönyvelősé­ge zsúfolt, harmadmagával dolgozott itt a főkönyvelő. Bubelényi Zoltán tizenhá­rom éve él Balatonbogláron. Azóta, hogy kialakult a gaz­daság végleges profilja, fel­számolták az állattenyésztést és növénytermesztést, és rá­álltak a gyümölcs-szőlő ter­mesztésére. Akkor jött össze az a »négyesfogat-“ (igazgató, fő­könyvelő, főkertész és párt­titkár), amely ma is irányít­ja a gazdaságot. A Hazafias Népfront járá­si elnöíkhelyettese tíz éve ak­tívája a mozgalomnak. —• Apai örökség — mond­ja, amikor közéleti tevé­kenysége iránt érdeklődöm. *— Édesapám párttag és szak- szervezeti funkcionárius volt Az emberekkel való szemé­lyes kapcsolatok kialakításá­ba® hasznosítom az ő mun­kájának tapasztalatait, mód­szereit. A középiskola elvégzése után mint könyvelő dolgozott, ■majd továbbtanult, s a szö­vetkezeti központnál töltötte be a főkönyvelő-helyettesi tisztet. A felszabadulás után a Pöldművelődésügyi Minisz­tériumban volt a földosztóbi­zottság mellett működő szö­vetkezeti csoport szervezője. — Rengeteg agitációra, meggyőzésre és türelemre volt szükség ezekben az évek­ben. A kolhozt hozom a falu­ba — húzódoztak az émberek, de ahogyan alakultak a szö­vetkezetek és látták az elő­nyét, úgy oszladoztak a sötét felhők a parasztok fejéből. A szövetkezeti gondolat aztán tovább kísért a népfrontba is. — Mint mezőgazdasági szak­ember, mit tart a népfront­munka legnagyobb eredmé­nyének? — Azt, hogy sikerült tisz­táznia a közös és a miénk fo­galmát. A járási népfront elnökhe­lyettese, a MEDOSZ sportkör elnökségének a tagja, a gaz­daságban pedig a Magyar— Szovjet Baráti Társaság egyik szervezője, valamint községi tanács vb tagja. 1965-ben ki­tüntették az Állami gazdaság kiváló dolgozója címmel. — Van tehát társadalmi munkám, feladatom élég. — Mivel tölti legszíveseb­ben a szabad idejét? — Sokat olvasok, elsősor­ban szakmai írásokat, de Szépirodalmat is, csak hozzá­jussak. Ezenkívül bélyeget gyűjtök, s néhanapján — de ez igazán ritka — a strando­lásra is sikerül időt szakíta­ni A főkönyvelőről az a hír járja, hogy megfontolt ember, nehezen lelkesedik, de ha si­kerül őt az ügy szolgálatába állítani akkor nem ismer ma­ga előtt akadályokat S. G. megek előtt is. Mindezeket a meggondolásokat alapul véve megállapíthatjuk: a tanácsi munka demokratikus tovább­fejlesztésének különösen fon­tos láncszeme a választott ta­nácsi testület szerepének nö­velése. A ianárcnlf tevékenységét loiuiboun szabályozó ren­delkezések megjelölik: me­lyek azok a kérdések, ame­lyek a választott tanácsi tes­tület, s melyek azok, amelyek a végrehajtó bizottság, illetve apparátusának hatáskörébe tartoznak. A tanácsi munka demokratizmusának alapja az, hogy a hatásköröket feltétle­nül tartsák tiszteletben. Vagy­is a végrehajtó bizottság és az apparátus semmiféle jogcí­men ne ragadja magához a választott testület törvényben megszabott hatáskörét, ne döntsön helyette. A terület la­kosságát érintő fontos és át­fogó kérdésekben ténylegesen a tanácsi testület döntsön. Kí­vánatos, hogy a .végrehajtó bizottság még bővítse is az ilyen kérdések körét: minél több jelentékeny ügyet ter­jesszen érdemi megvitatás és döntés céljából a választott testület elé. így valósul meg a választott testület és a végre­hajtó szerv helyes viszonya az alkotmányos előírások, a szo­cialista demokrácia követel­ményei szerint, s ez nyújtja a maximális biztosítékot arra is, hogy helyes döntések szü­letnek. Ma még nem kevés esetben fordul elő, hogy a végrehajtó bizottság átfogó, s a jogszabá­lyok szerint is a testület ha­táskörébe tartozó kérdésekben maga dönt Sőt, már olyasmi­vel is találkoztunk, hogy egy kérdésben, amelyben a döntés joga a járási tanács választott testületét illette volna meg, a tanácsapparátus egyik előadó­ja maga határozott Ezekben a dolgokban szigorú rendet kell teremteni. A következő kérdés ez: mit visznek a választott testület elé a végrehajtó bizottságok? Valóban lehetőséget nyújta­nak-e a testületnek arra, hogy egy élénk, sok nézőpon­tú, demokratikus vita alapján érdemben határozhasson, akár a végrehajtó bizottság állás­pontjától eltérően is? Ebben a tekintetben ugyancsak több tartalmi és eljárási kérdés rendezésre szorul. Először is: téved a végre­hajtó bizottság, ha azt köny­veli el sikernek, hogy a ta­nácsülés az elébe teljesztett határozati javaslatot minden észrevétel nélkül jóváhagyja. A terület gazdasági, társadal­mi életét érintő' jelentős ügyek o döntés előtt csaknem miirdíg alapos, körültekintő mérlege­lésre szorulnak. Másfelől megtörténik, hogy a végrehajtó bizottság előre eldöntött ügyeket tűz a testü­let tanácskozásának napirend­jére. Ott persze nem érdemi vitát vár, hanem csupán egyetértő jóváhagyást. Az ilyen tanácskozás formális, a választott testület tagjait el­idegenítő üresjárat. A tanácsi munka demokratizmusának továbbfejlesztése során az ilyen gyakorlat nem tartható. Egy-egy tanácsi vezető az­zal veszi védelmébe az ilyes­mit, hogy a tanácsülés előtt az apparátus és a végrehajtó bi­zottság már úgyis mindent alaposan mérlegelt, felmért, megvizsgált, ezért csakis az előterjesztésben foglaltak fo­gadhatók el helyesnek, ez az egyetlen alternatíva. De a vá­lasztott testületnek elvitatha­tatlan joga, hogy felülbírálja a végrehajtó szervet és meg­vizsgálja: javaslatai jelentik-e valóban a legjobb megoldást? A meghozandó határozat csak­ugyan összhangban van-e a követelményekkel, a lakosság egészének vagy egyes rétegei­nek érdekeivel? A múltkori­ban egy ankét során egy taná­csi vezető a nyilvánosság előtt jelentette ki: a végrehajtó bi­zottság előterjesztését a ta­nácsülés néha már azért sem módosíthatja, mert mire az ügyet elébe terjesztik, már el is kezdődött a végrehajtás. A tociiilsti demokrácia to- (GdlUiClI vábbfejleszté- sével azt kívánjuk elérni, hogy az állampolgároknak közvetlenül felelős és azok bi­zalmát élvező testületek dönt­senek a helyi államügyekben, s hogy erősödjék a választott szervek ellenőrzése a végre-, hajtó szervek, munkája felett. Ez tanácsaink számára a mun­ka megjavításának új forrá­sait nyitja meg, ezzel jobban megfelelnek a fejlődésünkkel együtt növekvő követelmé­nyeknek. 80 millió Csokonyavisontának H uszonhat évvel ezelőtt a MAORT próbafúrá­sai meleg vizet hoztak a felszínre Csokonyavisontán. Azóta majd minden évben el­hangzott már különböző fóru­mokon, hogy jobban kellene hasznosítani a folyékony kin­cset, mert negyedszázad alatt éppen csak annyi történt, hogy ha valamelyik szervnek volt néhány ezer forintja, valamit toldoztak-íoldoztak a fürdőn. A barcsi Dráva-híd felaratása aztán végképp bebizonyította, hogy az 1948-ban talált kincs még többet is jelenthet, ezért azonban áldozatokat kell hoz­ni. Augusztusban három szerv is foglalkozott a jelenlegi ál­lapotok megváltoztatásával, s ezen a héten a megyei tanács végrehajtó bizottsága pontott tett a fürdő fejlesztésére: 80 milliót kap Csokonyavisonta. A víz vegyi összetétele olyan (ki tudja, hány éve var­juk már, hogy gyógyvízzé nyil­vánítsák), hogy több betegség gyógyítható, kezelhető hatá­sosan a fördőben. Gyorsítja a betegségek utáni felerősödést; a víz a reumatikus, mozgás­szervi, idült gyulladásos bán­tál mák, valamint idegzsábás betegségek medicinája. Az ide látogató fürdőzők 30 —35 százaléka gyógyulni jön, a többiek viszont az üdülés és a strandolás örömeit keresik, s ezt korábban, de még ebben az évben sem igen találták meg. A fürdő 1964 óta négymillió forintot kapott. A téliesített medence, a nyitott medence felújítása, a ruhatár, a vil­lanyhálózat, a bekötőút, a mélyfúrású kút, az új vízleve­zető rendszer, a parkoló építé­se és a víkendházak vásárlá­sa került ennyibe, s aki már járt Csokonyavisómtán láthat­ja, hogy kezd elmozdulni a holtpontról, de az ugrásszerű fejlődés csak a három ütemű építkezés első szakaszában kö­vetkezik majd be. Mit tartal­maz a programterv? A fürdő fejlesztésének első szakaszában készül el a téli fürdő, az új sportmederice, az öltöző és a bazársor, valamint rendezik a terepet és parkosí­tanak. Az üdülőtelep beruhá- ■ zásai: a téli szállodás (három háromszintes, egyenként száz- tizennégy ággyal), a nyári szállodák (szintén három épü­let öívenhét szobával), vala­mint a vendéglátókombinát. Ahhoz, hogy mindez megvaló­sulhasson, hideg vizes kutat kell fúratni, energiaközpontot, szennyvízelvezetőt, valamint utakat építeni. Még ebben az évben elké­szül a harminchárom és egy- harmad méteres strandmeden­ce (költsége másfél millió), és megfúrják a hideg vizes kutat, valamint elkészítik a téli für­dő, a strandöltöző és a bazár­sor tervét öt év alatt nyolcvanmillió forint áll rendelkezésre, s eb­ből valóban reprezentatív, előbb-utóbb hivatalosan is el­ismert gyógyfürdőt lehet épí­teni. E gy évvel ezelőtt ennek a lapnak hasábjain arról írtunk, hogy Csokonyavisonta néhány éven belül fölveszi a versenyt Har- kányfürdővel. Tavaly talán még merész utópiának hatott ez a megállapítás, de ha az építők legalább akkora ener­giával fognak a tervek kivi­telezéséhez, mint amekkorát a járási és a községi tanács az eddigi munkákba belefektetett, akkor a határidők pontos be­tartása, az építkezés minősége sem hagyhat kívánnivalót ma­ga után. Az üdülőtelep kialakítása már megkezdődött a telkek parcellázásával A jelentkezés olyan méreteket öltött, mintha valamelyik Balaton-parti fel­kapott fürdőhelyen osztogat­nának telkeket Egy év alatt beépül kilencvencnyolc egyéni és tizenhárom közületi telek, s már most újabb szabad, par­cellázható területeket keres­nek A fürdő jövője immár világos, egyértelmű és meghatározott. Ezután minden csak attól függ, hogy az építtetők, a járás, a község és nem utolsósorban Csokonyavi­sonta lakói a sajátjuknak érezzék a még nagyon sok le­hetőséget magában rejtő für­dőt Saly Géza Űj termékek a Horizont szövetkezetnél: Redőnyből víkendhás Polipack tömlő tej számára — Redős fólia és hangszóróburkolat Ólom helyett műanyagból — Tért hódít a polipropilén a kereskedelemben — Ha versenyben akarunk maradni és nyereséggel dol­gozni, akkor gyorsan kell rea­gálnunk üzletfeleink kérésére, s ha szükséges, egyik napról a másikra át kell állnunk egy új termék gyártására — mon­dotta Kovács György, a Ho­rizont fogyasztási szövetkezet tabi telepének vezetője. Nemcsak szavakban, hanem tettekben is így cselekszenek. Ezt nycmban be is bizonyítot­ta. Előző nap országjáráson voltak, új gyártmányok után érdeklődtek. Szereztek szer­számot és haladéktalanul dol­gozni kezdtek. Kísérletképpen rádióhoz, illetve hangszóróhoz való burkolatot készítettek vele műanyagból, s ha elfo­gadják, megkezdik a tömeges gyártását, jelenleg ez ugyanis hiánycikk. Ezzel a szerszám­mal még négy új cikket tud­nak készíteni. Egyebek között gépkocsihoz lámpaburkolatot, kilincsvédőt és vízvezeték-le­folyóhoz könyökcsövet Vala­mennyi iránt nagy az érdek­Angyal József művezető Kurucz Valériát oktatja az íj szer­számok kezelésére. lődés, mert ezeket importból szerezték be, vagy import anyagból tudták csak előállí­tani. Gulácsi -Zoltán műszaki ve­zető újítása, hogy az eddigi hulladék műanyagot helyben is feldolgozhatják. Ezzel je­lentős összeget takarítanak meg. Nehezítette a telep munká­ját hogy a fóliát eddig Bala­tonbogláron hegesztették. A gépeket nemrégen megkapták, s ezt a műveletet most már Tabon végzik. Üj gyártmányaik közé tarto­zik a polipacktömlő, amely tej és más italok tárolására, szállítására alkalmas. Eddig ti­zenhat tonna műanyagból ké­szítettek ilyet. A Csongrád me­gyei MÉK-nek 240 000 fóliata­sakot gvártanak, a szövetkezet ecetes uborkát árusít majd benne. Sokan kérik tőlük a redős fóliát, mert ez alkal­masabb csomagolásra, mint a hagyományos fóliatasak. Négy-ötféle színben gyártják máris a műanyag redőnyt, amelyből többek között ví­kendházak is készülnek. A KISZ megrendelésére 50 ilyen házikóra való, összesen 2500 négyzetméter színes redőnyt gyártanak. Ezeket az ifjúsági táborokban használják majd fel. Egy svéd cég is érdeklő­dik a redőny iránt. A raktárba hiába nézünk be, igen kevés árut találni. — Alig készül el egy na­gyobb mennyiség, máris szállí­Ebből a műanyag vállfából kezet. tanunk kell — tájékoztat Ba­logh Rózsa raktáros, s nogy milyen a telep forgalma, azt a szállítási napló adatai jel­zik. Műanyag vállfából 3,5 mil­liót készítettek a Férfifehér- nemű-gyár, a Habselyemáru- gyár és más gyárak megrende­lésére. Jelenleg még mintegy 15 ezres készlettel rendelkez­nek. Így jártak a műanyag plombával — 3 milliót gyár­tottak —, amely vasúti kocsik, tejes- és mézeskannák lezárá­sára egyaránt alkalmas, s jó­val kevesebbe kerül, mintha ólomból készítenék. E termé­kük előállításában a csurgói fogyasztási szövetkezettel mű­ködnek együtt. Gulácsi Zoltán elmondotta, hogy gyártmányaik minőségé­nek védelmére létrehoztak egy meós csoportot, s csak hi­ba nélküli árut engednek ki az üzemből. Bővítik a bedol­gozó hálózatot, gépeket adnak 3,5 milliót készített a szövet­jei a házakhoz, s gondoskod­nak a karbantartásról is. Jelenleg arra törekszenek, hogy közvetlen exporttal nö­veljék a telep nyereségét, il­letve elősegítsék annak gaz­daságos működését. Tárgyal­nak jugoszláv kereskedelmi vezetőkkel, s üdítő italok szá­mára — amit a kishatánmenti forgalomban értékesítenek — reklám jellegű tasakokat ké­szítenek majd. Hasonló kéré­se van a jugoszláv Pionír Cso- koládégyámak is. Egyre nagyobb tért hódít a polipropilén tasak — celofán­hoz hasonló könnyű műanyag —, mert ízlésesebb, szebb és olcsóbb is, mint a polietilén. Nemcsak hazai, hanem kül­földi textilgyárak is keresik. A kísérleti gyártáson már si­kerrel túl vannák, s hamaro­san hozzákezdenek egy na- gyöbb mennyiség készítéséhez. SzaXá? László SOMOGYI NÉPLAP IMS. aognsztos 24.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom