Somogyi Néplap, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-14 / 187. szám

Balatoni mozik műsora

■■■■■■■■ii^BBBMMBgBreBaBeaBBffiaiaT'rraiTra^^ rfwmMBoaM

AUGUSZTUS 14-ÉN

BALATONMARIA;

A NAGYMENŐ. Korhatár nélkül.

BALATONFENYVES

FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: HÍVD A FÉRJEM TALÁLKÁRA ! Színes amerikai film- vígjáték.

FONYÓD FEDFTT KERTxYIOZl:

Este 8 árakor: MAJD A LEON- TINE! Színes francia bűnügyi filmvígjáték. Csak 16 éven felülieknek!

BALATONBOGLAR:

8 órakor: MAIGRET FELÜGYELŐ CSAPDÁJA. Színes olasz- francia bűnügyi film.

BALATONLELLE

FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: KÉT MAMÁM ÉS KÉT PAPÁM VAN. Magyarul beszélő, színes jugoszláv film.

B AL ATONS ZEMES

FEDETT KERTMOZI:

Este 8 órakor: A KACSA % 3- KOR CSENGET. Magyarul beszélő nyugatnémet—olasz filmvígjáték.

BALATONSZARSZÖ:

8 órakor: ALFA RÓMEÓ ÉS JÜLIA. Magyar filmvígjáték.

BALATONFÖLDVAR

FEDETT KERTMOZI:

Negyed 8-kor, negyed 10-kor: TRAIANUS OSZLOPA I—II. Színes román—NSZK történelmi fűm.

ZAMARDI FEDETT KERTMOZI:

8 órakor: MINDEN DALOM A TIÉD. Színes, zenés olasz filmvígjáték.

SIÖFOK TEREMMOZI:

Fél 6 és fél 8 órakor: A BESZÉLŐ KÖNTÖS. Mikszáth regénye színes magyar filmen.

SlOFOK KERTMOZI:

8 órakor: MINT A BAGOLY NAPPAL. Magyarul beszélő, színes olasz—francia film.

LIDO MOPRESSZO (SlOFOK):

Du. 5—9 óráig: BARANGOLÁS A KÉK ÜTŐN ül.; BARANGOLÁS A KÉK ÜTŐN IV.; SZOLNOK MŰVÉSZEI; GUSZTÁV, A PESSZIMISTA.

JÓ SZÓRAKOZÁST KÍVÁNUNK!

BALATONFENYVES Ktípa vendéglő

(A 7-es műút mentén.) Kitűnő konyha, réteskülönlegességek. Szép, kellemes kerthelyiség. Nyitva 7 órától éjjel 1 óráig. Tánczene. Csoportos étkeztetést rendelésre vállalunk. Telefon 138.

Szórakozó- helyek t

Jól szórakozhat,

jól étkezhet a Balatcnboglár és Vidéke ÁFÉSZ Vendéglátó egységeiben.

FONYÓD

Panoráma vendéglő

A Kossuth-erdőben, nagyon kellemes környezetben lévő világos, nagy étterem, lépcsőzetes kerthelyiség. Magyaros konyhánk minden igényt kielégít. Hal- és egyéb ételkülönlegességek. Réteskülönlegességek állandóan kaphatók. Csoportos étkeztetést rendelésre vállalunk. Telefon: 116. Autóparkírozó.

ZAMÁRDI Paprikacsárda

(A 7-es műúton, az állomással szemben.) Jő konyhájáról híres csárdánkban különleges, választékos ételek. Pacalpörkölt, resztéit máj, sült csirke. Kitűnő kávé és italfélék, tájjellegű borok. Autó- parkírozó.

SZABADSÁG ÜDÜLŐTELEP Halászcsárda

Közvetlen a Balaton-parton, szabad stranddaL Minden Időben ízletes, házias ételek, minőségi borok, rövid és hűsítő italok. Cigányzene. Nyitva 9 órától éjjel 1 óráig. Csoportos étkeztetést vállalunk. Telefon: Szabadságtelep 19.

ALSÖBÉLATELEP Pettyes étterem

(Az állomással szemben.) m. osztályú árak, magyaros konyha, rövid és palackozott Italok. Hangulatos tánczene. Nyitva 9 órától 23.30 óráig.

BALATONFENYVES Vigadó étterem

(A vasútállomással szemben.) választékos, kitűnő konyha, szép, árnyas kerthelyiség a mozi mellett. Nyitva 8 órától éjjel 1 óráig. Minden este 19 órától tánczene. Csoportos étkeztetést rendelésre vállalunk. Telefon 120.

BALATONBOGLÄR

Hullám szálló, étterem, presszó

(A vasútállomással szemben.)

Konyhánk minden igényt kielégít. Étlapunkon a legkiválóbb ételek szerepelnek. Kellemes kerthelyiség, kitűnő tánczene. Szoba- és asztalrendelés: telefon 94. A presszó 3 órától hajnali 4 óráig nyitva.

Halászkert étterem

Házias konyha, speciális halételek. Kellemes, fedett, tágas kerthelyiség. Nyitva 7 órától éjjel 1 óráig. Népi zenekar. Csoportos étkeztetést vállalunk. Telefon 77.

BALATONLELLE

Lelle önkiszolgáló étterem

(A benzinkúttal szemben.) Gyors étkezési lehetőség, kitűnő konyha, bőséges választék, tágas, kényelmes étterem. Nyitva reggel 7 órától hajnali 1 óráig. Presszónk állandóan működik. Tánczene. Csoportos étkeztetést is lebonyolítunk. Telefon: iái.

MEGHÍVJUK, VARJUK ÖNT ÉS B. CSALÁDJÁT VENDÉGLÁTÓ EGYSÉGEINKBE! BALATONSZARSZÖ ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ.

BALATONSZEMES,

Kistücsök vendéglő,

Tücsöklyuk borozó

ízletes, magyaros ételek, halkülönlegességek. Borkülönlegességek: szürkebarát, kötcsei olaszrizling. (Zsíroskenyér) Zene: hárfazenekar, az előadó-művésznő ősi cigánydalokkal szórakoztatja kedves vendégeinket. Csoportos étkeztetést vállalunk — autóparkírozó.

KÖRÖS HEGY,

Muskátli kisvendéglő

Kitűnő konyha, frissensültek, halételek állandóan kaphatók. Termelői bor, rövid- és hűsítő italok. Hangulatos zene. Csoportos étkeztetést vállalunk. Autó parkírozó.

Kapható az élelmiszerboltokban — ABC-áruházakban.

lengyel cukorka

Kiváló minőség, szép csomagolás

SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1969. augusztus 14.

Jelmagyarázat:

B: benzin G. gázolaj K: keverék S: szuper E: extrabenzin

Töltőállomás helye: Árufajta: Nyitvatartás

munkanap munkaszün. nap

Badacsony

B. G. K. S

C—21

6—a

Balatonakarattya

B. K. G. S.

0—24

0—24

Balatonalmádi

B. S.

6—21

6—a

Balatoni üred

B. G. K. S.

0—24

0—24

Balatonföldvár

B. G. K. S.

6—21

6—a

Balatonlelle

B. G. K. S. E.

0—24

0—24

Fonyód

B. G. K. S.

6—21

6—a

Balatonkeresztúr

B. G. K. S.

6—21

6—a

Keszthely

B. G. K. S. E.

0—24

0—24

Révfülöp

B.

8—15,30

8—15,30

Siófok

B. K. S. E.

0—24

0—24

Tihany

B. K. E.

6—21

s—a

Ha a Balatonra utazik, föltétien látogasson el vendéglátó egységeinkbe.

Balatonmária és Vidéke ÁFÉSZ.

BALATONBERÉNY

Határcsárda

Minden Igényt kielégítő éttermünkben kitűnő, választékos ételek. Csoportos étkezésnél engedményt adunk. Fedett teraszunkról gyönyörű kilátás a Balatonra. Nyitva 7 órától 24 óráig. A hangulatról kitűnő tánczenekar gondoskodik. Autóparkírozó,

BALATONKERESZTÜB

Autóscsárda

A 7-es műút mellett, szemben a benzinkúttal. Étkezés étlap szerint. Specialitásunk a somogyi aprópecsenye. Hűsítő italok, palackozott borok, cukrászipart készítmények, fagylalt, kávé. Esténként tánczene. Kellemes kerthelyiség, autóparkírozó.

BALATONSZENTGYÖRGY Csillagvár büfé

A betyárokra emlékeztető romantikus, kellemes kirándulóhely, nem mindennapi látvány. Specialitásunk; cigánypecsenye, pincepörkölt, szalonnasütés. Választékos italok. Egész nap nyitva.

\