Somogyi Néplap, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-08 / 155. szám

— fellebbezés

A Jogról mindenkinek

jogerő

Az újságok bírósági tudósításaiban, híreiben gyakran találkozunk egy szabatos — ám sok olvasó számára esetleg nem egészein világos — jogi kifejezéssel: az ítélet közlése után rendszerint megjegyzik, hogy a bíróság által hozott ítélet jogerős* vagy ellenkező esetben nem jogerős.

Mikor lehet egy ítéletnek '»jogereje«, vagy mikor nélkülözi azt?

Ennek megközelítéséhez ^gy közismertebb fogalom révén jutunk el legkönnyebben: az széles körben ismert, hogy az első fokion hozott ítéletek ellen fellebbezésnek, vagy az ügyész esetében fellebbezési óvásnak van helye. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy az, akit az ítélet közvetlenül érint, az egész ítélet, vagy annak sérelmes része miatt felsőbb bírósághoz fordulhat, és kérheti a sérelmes rész felülvizsgálatát

A fellebbezés az ítélet bármelyik része ellen irányulhat érdemi és eljárási okból egyaránt lehet fellebbezni. Kevésbé >-jogászosan« lehet fellebbezni, ha valamelyik fellebbezésre jogosult úgy találja, hogy a bíróság a tényállást, tehát a történteket nem jól állapította meg (gázoló gépko- csiveztő nem hajtott gyorsan, a balesetet a sérült figyelmetlensége okozta, de ezt a bíróság a bizonyítékokkal ellentétben nem így állapította meg.) Lehet fellebbezni a minősítés ellen is (erre példa: a bíróság a terheltet erős felindulásban elkövetett emberölésben mondta ki bűnösnek, de az ügyész úgy ítéli meg a helyzetet, hogy az erős felindulás megállapítása nem indokolt, és ezért jelent be fellebbezési óvást).

Ok lehet a fellebbezésre a helytelennek ítélt büntetéskiszabás is.

Eljárási okok miatt fellebbez az, aki azért jelent be fellebbezést, mert a bíróság nem volt törvényesen megalakítva (pl. csak egy népi ülnök volt jelen), vagy a tárgyalást olyan személy nélkül tartották meg, akinek a törvény szerint részt kellett volna ven-' nie azon. Ez utóbbira példa:

ha a védő részvétele kötelező lett volna, de nem volt jelen.

Ki fellebbezhet?

Azt, hogy ki fellebezhet, a törvény aszerint különbözteti meg, hogy a terhelt javára vagy terhére történik-e a fellebbezés.

Az ügyész a terhelt javára és terhére egyaránt fellebbezhet. A terhelt javára fellebbezhet maga a terhelt, vagy helyette házastársa, A terhelt javára fellebbezhet a védő, még akkor is, ha ebbe a terhelt maga nem egyezik bele! A terhelt terhére a már említett ügyészen kívül a magánvádló is fellebbezhet.

A másodfokú bíróság határozatát az elsőfokú bíróság által megállapított »tény állás «-ra alapítja. Ez alól csak egy kivétel van, ha éppen megalapozatlansága miatt támadják meg az ítéletet.

Ezek után: akkor mondjuk, hogy egy ítélet jogerős, ha az elsőfokú bíróság ítélete ellet: senki sem jelentett be fellebbezést, vagy akkor, ha az ügyet másodfokon is elbírálta a bíróság, és több fellebbezési lehetőség már nincsen.

Betonozás vibrátor sorral

A modern technika sokféle módon állítja szolgálatába a vibrációs hatást. Ezek közül a szapora rezgésekkel való betontömörítés több évtizedes múltra tekint vissza. Általában egyfejes szondákat« szoktak lesüllyeszteni a képlékeny betonmasszába a cement, kavics, víz keverékének tökéletes »összeházasítása« érdekében. Nagyobb létesítmények betonozásánál, a munkatermelékenység fokozása céljából vibrátor sorokat állítanak munkába, mint az a képen is látható. A toktoguli vízi erőmű völgyzáró gátjának építésénél a talajgyalut kettős céllal használják: a négy vibrációs fej a beton belső egyneműsítését végzi, a mögöttük haladó széles lánctalpak pedig a felület tömörítéséről gondoskodnak.

Az első kilométereken a három olasz nevű kerékpáros

semmi különössel nem hívta fel önmagára a figyelmet, A mezőny közepén haladtak, nem bírják jobban a pokoli hőséget, mint a többiek, de nem is maradtak le nagyon azoktól, akik élre kerültek.

— Gyerünk! Gyerünk! — kiáltják a nézek, akik az országút szélén állnak és biztatják Casablanca legjobb kerékpárosait. De nem sikerül a város kedvenceinek előnyt szeresmi a többiekkel szemben.

Eg.v porfelhőbe burkolt óriási gomolvagként érnek 3 \ ersenvzők Arbau utcáira. Ahol a Spanyol-Marokkó és

a SOMOGYI NÉPLA

Kedd, 1969. július 8.

a francia fennhatóság alatt álló Marokkó találkozott, frissítőállomás várta a részvevőket, ehettek és ihattak, hogy jobban bírják a hátralevő kilométereket. Volt olyan versenyző, aki leszállt a gépéről és gyorsan a szájába gyömöszölt egy darab krumplicukrot. Mások viszont nyers tojást ettek vagy limonádét ittak. Így azután veszítettek némi időt.

A három olasz nevű kerékpáros azonban nem evett és nem töltötte újra az üres kulacsát sem. Csak iramodtak tovább, megállás nélkül.

Amíg a többiek értékes másodperceket veszítettek, addig ők hárman egyre jobban száguldottak. Tíz, ötven, száz méter előnyt szereztek. Már átjutottak a határon. Odaát azdhban hirtelen csökkentik az iramot. Békésen karikáznak, egyáltalán nem érdekli őket, hogy az ellenfeleik már elérték mindhármukat, sőt hamarosan előttük száguldanak.

A Casablanca és a Tanger közötti küzdelem végeredménye nem került be a sport történetébe, ellenben három szökött légiós levelét elhelyezték az alakulat irattárába, hogyha esetleg valaha elfogják őket, legyen ellenük a hadbíróságnak terhelő, írásbeli bizonyítéka is.

Pietro Paravini, Carlo La- norca és Giulio Docconnick, a Marrakechben állomásozó negyedik ezred egykori három katonája ugyanis a verseny után Tangerből azonnal leP

velet küldött a közvetlen parancsnokuknak :

•«►... a verseny meglehetősen fárasztó volt számunkra, mert előtte nem volt alkalmunk edzést tartani. Ennek ellenére elégedett lehet velünk á hadnagy úr, sikerült elsőnek étkeznünk Arbauba. Amikor átjutottunk a határon, egy katonazenekar történetesen éppen a Marseillese-t játszotta. Ünnepélyes pillanat volt. Azt hisszük, hogy első ízben szöktek meg légiósok a Marseillaise dallamaira...«

1939 fontos esztendő a légió történetében. A Szidi bel Abbeszben és a többi északafrikai laktanyában állomásozó alakulatok katonáiból, kivéve a németeket, olaszokat és magyarokat, menetszázadokat alakítottak. A francia vezérkar tehát a légiósok jelentős részét átvezényelte Európába. A többiek ottmaradtak laktanyáikban.

Kritikus napok. Áramlottak az új emberek Franciaországból. Megérkeztek az első olyan önkéntesek, akik nem öt esztendőre, hanem a háború időtartamára jelentkeztek. Sokan nem azért írták alá a szerződést, mert ellenállhatatlan belső kényszert éreztek, hogy fegyvert fogjanak. A francia hatóságok ugyanis a második világháború kitörése után a következő kérdést tették fel a külföldieknek:

— Belép a légióba, vagy pedig az internáló tábort választja?

JÜLIUS

8

KEDD

Ellák

Milyen lesz az időjárás ?

várható időjárás ma estig: Nyugat felöl felhő- átvonulások záporokkal, zivatarokkal. Megélénkülő délkeleti, déli szék A zivatar idején átmenetileg viharossá erősödő szél. A meleg mérséklődik. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma nyug aton 18—23 fok között, keleten néhány fokkal 25 fok fölött lesz.

\

— Megkezdődött a búza átvétele. A múlt héten szórványosan, ezen a héten már megyeszerte búzát szállítanak a Gabonafelvásárló és Feldolgozó Vállalat raktáraiba. Tegnapig mintegy száz vagon búzát vett át a vállalat a megyében. Két állami gazdaság y a lábodi és a kaposvári — szállította eddig a legtöbb kenyérgabonát

— Hatmillió forinttal nőtt

a forgalma az első félévben — a múlt év hasonló időszakához viszonyítva — a Balatonboglár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet boltjainak. Vendéglátóipari helyein 13 123 000 forint értékű áru fogyott el, s ez csaknem 900 000 forinttal több, mint egy évvel korábban.

— Zölcfßabexport. Naponta szállít az NDK-ba a megye termelőszövetkezeteiből zöldbabot a MÉK. Eddig tíz vagonnal exportáltak.

— Hviezdoslav szlovák költő emléktábláját vasárnap leplezték le a balatonfüredi SZOT-szanatórium árkádsorában. Hviezdoslav emléktáblájának leleplezése alkalmából a kassai kerületi párt- bizottság, a lubovnai járási tanács és a podolineci városi tanács képviselőiből álló küldöttség érkezett Balatonfü- redre.

— Űttőrővezető-képző tanfolyam. Tegnap a tanítóképzőben megkezdődött az úttö- rővezetők egyhetes képzése. A tanfolyamon a tanintézet első éves hallgatói vesznek részt.

— Tanulmányi kirándulás Csehszlovákiába A Móricz Zsigmond Felsőfokú Mező- gazdasági Technikum középfokú tagozatának második osztályos tanulói tanulmányi kirándulásra Csehszlovákiába utaztak. A költségek egy részét a szorgalmas fiatalok saját kertészetük jövedelméből fedezték.

— Jól sikerült a megnyitó.

Nemcsak az érdeklődők, hanem a vásárlók is szép számban keresték föl az új virágüzletet. Százával fogyott a vágott virág, a szegfű és a rózsa. A cserepes virágoknak is nagy sikere volt, sokan vásároltak a páfrányfé- leségekbőL

— Három új autóbusz érkezett szombaton a 13. sz. AKÖV telepére. Kettő a megyeszékhely, egy pedig a siófoki körzet közlekedésében vesz részt.

— Jutalomüdülés. A Kisiparosok Országos Szervezetének somogyi titkársága az idén tizennyolc kiváló szakmunkást küld ingyenes jutalomüdülésre a KIOSZ balatonfüredi üdülőjébe.

MA 25 ÉVE,

1944. július 8-án egy Ausehwtö felé robogó vonat zsúfolt vagonjában háti meg 55 éves borában Mohácsi Jenő, az irodalom sokoldalú alkotó egyem- sége. Egyaránt alkotott magyarul és németül. Irt tárcákat, novellákat, finom művű életrajzi regényeket, remek el- beszéléseket, értékes esszékét, dramaturgiai tanulmányokat, operaszövegkönyveket, rádiójátékokat. Munkálkodott mint dramaturg és mint rendező. Alelnöke volt a Magyar Pen Clubnak. Eredménves tevékenységet fejtett ki magyar írók müveinek az ország határain túl történő megismertetése terén.

— Két kaposvári baleset

Weisz József 86 éves nyugdíjas a Füredi utcában figyelmetlenül lépett az úttestre, és egy tehergépkocsi halálra gázolta. Kántás Ist- vánné 64 éves nyugdíjas rosszul lett kerékpárján, leesett, és egy tehergépkocsi elgázolta. Az idős asszony szerencsére csak könnyebben sérült meg.

— Ittas állapotban kerékpározott és felborult Tab és Siófok között Magyar Miklós 30 éves nyimi segédmunkás. A kórházba szállítás után meghalt.

— Hétfőn a Magyar Sajtó Házában sajtótájékoztatón ismertették Az ifjú zenebarátok nemzetközi szervezete budapesti világkongresszusának programját, céljait A július 16-a és 23-a között Budapesten megrendezésre kerülő nemzetközi találkozóra 25 országból csaknem ezer vendég érkezését várják.

— Jó utasok a kaposváriak. A megyeszékhelyek lakói közül a Kaposváron élők váltják a legtöbb menetjegyet a közlekedési eszközökre Egy kaposvárira átlagosan évi huszonhat jut

MAI

műsor

CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ:

tgalban 20 órakor: JÁNOS vrrEZ

MOZIK

AZ ŐSERDŐBEN Brazil film. Csak 16 éven felülieknek! (VH. 9-ig)

DÓZSA KERTMOZI:

BETYÁROK. Román film.

BALATONI

FILMSZÍNHÁZAK MŰSORA

BALATONFENYVES.

FEDETT KERTMOZI: MILLIÁRDOKAT ÉRŐ EMBER. Színes, francia—olasz bűnügyi

film.

VÖRÖS CSILLAG:

5 és 7 órakor: CSAK NEKED Színes, zenés, táncos angol film. (VII. 9-ig.)

SZABAD IFJÜSAG:

Délelőtt 10 órakor: TALÁLKOZÁS A MINARET-BEN 4, 6 és 8 órakor: TRAGÉDIA

Ezrével döntöttek úgy, hogy < inkább a légió tagjai lesznek.* Közöttük sok volt nemcsak a középkorú, hanem az idő-í sebb, fizikailag gyengébb em-j bér is, akik nem bírták a? szokatlan afrikai klímát és a nehéz kiképzést. Százával hullottak el és haltak meg. A franciák érzéktelen hadigépezetének mechanizmusa azonban nem törődött ezzel.

Ekkor alakították meg a 13. félbrigádot, amelybe régi légiósok éppúgy kerültek, mint az egykori spanyol köztársasági hadsereg harcosai és a Hitler elől elmenekült, baloldali érzelmű csehek és osztrákok.

Gyorsított iramban haladta kiképzés. Ahghogy véget ért, egy új rendelet értelmében a légiósok önként jelentkezhettek a frontra. Az első zászlóalj csaknem kivétel nélkül baloldali felfogású németekből állt.

1940 márciusában az alaFONYOD, FEDETT KERTMOZI:

A HALLGATAG EMBER. Színes amerikai film. ,

BALATONBOGLAR:

AZ OROSZLÁN UGRANI KÉSZÜL. Színes magyar film. BALATONLELLE,

FEDETT KERTMOZI:

Tíz KICSI INDIAN. Agatha Christie regénye angol filmen. BALATONSZEMES,

FEDETT KERTMOZI:

ALFA ROMEO ÉS JÚLIA. Magyar filmvígjáték.

BALATONS ZÁRSZÓ:

A PÁL UTCAI FIÚK. Molnár Ferenc regénye színes magyar-amerikai filmen.

BALATONFOJ.DVAR,

FEDETT KERTMOZI:

CSAPDA. Kanada vadregényes tájain játszódó színes angol-kanadai film.

ZAMARDl FEDETT KERTMOZI:

A SÖLYOM NYOMÁBAN. Magyarul beszélő, színes NDK íilm. SIOFOK TEREMMOZI:

A ROCHEFORT-I KISASSZONYOK. Színes francia film. SIOFOK KERTMOZI:

PHAEDRA. Amerikai film. Csak 18 éven felülieknek í LIDO MOPRESSZO (Siófok): BARANGOLAS A KÉK ÚTON 1III; BUDAPEST SPORTVAROS; CSONTVÁRY; VILI ES BÜTYÖK A REGGELI TORNÁN.

TELEVÍZIÓ

Budapest

17.58: Műsorismertetés. 18.00: Hírek. 18.05: Ahol nyáron sincsen szünidő. 18.50: Reklámműsor. 19.00: Esti mese. 19.10: Parabola. 19.30: Reklámműsor. 19.35: Ebédszünet. 19.55: Szünet. 20.00: Tv-híradó.

, . . ... , . - 20.20: Expedíció a világ tetején,

kulat Marseille kikötőjébe er-\Dokumentumfilm 21.10: Az öltözfáködés művészete. 21.30: Ritmusról ritmusra. . . Részlet Kurt Edelha- utánfgéb tánczenekarának Erkel színházi vendégszerepléséről felvételről. 21.55: Tv-híradó, 2. kiadás.

kezett, onnan hosszú és rasztó utazás, szállítás jutott el Angliába. Ekkor a felderítők már jelentették, hogy fenn északon készül valami. Hitler tábornokai ekkor már sok hajót, jelentősi'9nlV Folklórmozaik 19.15: Riport.

. . , . ^20.o5: Dokumentumfilm. 20.50: A

légierőt, ejtőernyős és mási háború végén. Nyugatnémet film alakulatot vontak össze. Vil-i 22.20: Komoly zene.

Zágráb

17.45: Rajzfilmek. 18.00: Gyerme- keknek. 18.20: önöknek az úton.

lámháborút akartak Norvégia ellen.

(Folytatjuk.)

indítani f Osztrák tv

13.25: Kulturális aktualitások.

’ 18.50: Napjaink kincskeresői (1.) 19.30: Tv-hiradó. 20.06: Sport. 20.15:

Egy dal Bécsből. Film. 21.00: A nagy harang. Szatirikus szórakoztató műsor. 22.15: Tv-hfrado.

KOSSUTH RADIO

4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig... 8.00: Hírek. 8.05: Műsor- ismertetés. 8.20: Harsan a kürtszó! 8.53: Johann Strauss: Cigánybáró. Közben: 10.0Ö—10.05: Hírek. 11.06: Hándel-művek. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Törvénykönyv. 14.00: Gounod: Faust. 14.17: A vágy füve. Mesejáték. 15.00: Hírek. 15.10: Mai témák — mai dalok Budapestről. 15.20: Verbunkosok, katonadalok. 15.45: Az ősmagyarok szomszédainál. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Muszorgszkij-Ravel: Egy kiállítás képei. 16.38: Berlini memorandum. V. rész. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. 17.05: Tallózás a világsajtóban. 17.20: Csárdások. 17.27: Vendégszerkesztő: Andor Éva. Operarészletek. 18.08: Filmklub. 18.28: Könnyűzenei Híradó. 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.25: A Szabó család. 19.55: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Közben: 20.40: Szép magyar vers. 20.52—20.55: Hírek. Kb. 21.15: Járóka Sándor és népi zenekara játszik, Urbán Katalin és Madaras Gábor énekel. 21.45: Üj lemezeinkből. 22.00: Hírek. Sport. 22.17: Esti pihenő — muzsikával. 23.07: Éjszakai Rádiószínház: Emberrablás. 24.00: Hírek. 0.10—0.25: A Svájci Olasz Rádió énekkara Monteverdi — műveket énekel.

PETŐFI RÁDIÓ

6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Honi tájak. 8.56: Külpolitikai figyelő. (Ism.) 9.11: Dalok és hangszerszólók. 9.44: örsi napló. A Gyermek- rádió műsora, IX. rész. 10.00: A zene hullámhosszán. Közben 11.00 —11.03: Hírek. 11.46: Az ember és feltaláló. 12.01: Sebek: Bolgár táncok. 12 09: Akik Glinka köpenye alól jöttek. . . Albert István összeállítása. III. rész. 13.00: Hírek. 13.05: Vonószenekari muzsika. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00— 18.00: Randevú — kettőtől hatig. . . 14.00: Tánczenei koktél. 14.45: Hírek. 16.33: Csúcsforgalom. Közben: 17.30—17.33: Hírek. 18.00: Hírek. 18.10—19.55: Fiatalok hullámhosz- szán. 18.10: Nevezetes nyár. Rá* dióiáték. 18.51: Tábori kipek. 19.00 Nyári versek. nyári dallamok 19.35: Pályaválasztás. 19.45: 10«

este— 100 népdal. 19.55: Jó estét gyerekek! 20.00: Esti Krónika II 20.25: Üj könyvek. 20.28: Nóták. 21.00: Forgószínpad. Kodolány!

János műveiből. 22.00: Carmen. 23.00: Hírek. 28.19: Karrier'zene. 23.47: Tánczer'v 24 00—0.10: Hr-ek.

URH

18.00: Hírek. 18.10: Hanglemezparádé. 19.00: Magyar zeneszerzők. 19.37: Bájital. Rádiójáték. 20.07: Üj operalemezeinkből. 20.27: Hírek. 20.30: Kamarazene. 20.54: A Bécsi Schubertbund hangversenye. 21.50: A dzsessz kedvelőinek. 22.10: Századok balettmuzsikája. 23.00—23.15: Hírek.