Somogyi Néplap, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-02 / 150. szám
AZ MSZMP SOMOGY MEOYII • IZ O TT S A O A M A K LAPJA XXV. évfolyam, 150. szám. Szerda, 1969. július 2. Fedett piacot avattak Nagyatádon Tegnap adták át rendeltetésének az új fedett vásárcsarnokot Nagyatádon. A Baross utcai régi laktanyaépület lovardának haszpált helyiségét alakították át vásárcsarnokká. A munkálatokat a községi tanács költségvetési üzeme és a fogyasztási szövetkezet házi brigádja végezte el. A felújítás csaknem egymillió forintba került. A tavaly megkezdett munkálatokat a napokban fejezték be. Az új csarnok mintegy kétszázötven négyzetméter alapterületű, előtte pedig csaknem kétezer négyzetméter szabadtéri piac van. Kedden reggel Svégel János, a községi tanács elnökhelyettese adta át a csarnokot a megnyitón megjelent mintegy ötszáz elárusítónak, termelőnek és nagyatádi háziasszonynak. Molnár István, a járási tanács kereskedelmi felügyelője elmondta, hogy a csarnokban több állandó jellegű elárusító pavilont rendezett be a nagyatádi fogyasztási szövetkezet: büfé-falatozót, tejboltot, élelmiszerüzletet és zöldségboltot. A helybeli Búzakalász Tsz és a MÉK zöldség- és gyümölcs- árusító standot nyitott. Ezeken kívül hat, különféle szakmában működő magánkereskedő is rendezett be pavilont. A csarnok mindennap reggel hattól este hatig tart nyitva. A piacnapok azonban továbbra is kedd, csütörtök és szombat maradnak. A vásárlóit, akik örömmel válogattak az áruk között, megelégedéssel fogadták az új kereskedelmi létesítményt, íme, néhányuk véleménye: Ferenczi János órásmester: — Én minden piacra kijövök, ha esik, ha havazik. Ezért örülök az új csarnoknak, és állítom, hogy az utóbbi évek egyik legnagyszerűbb nagyatádi létesítménye ez. Takács Lajosné nyugalmazott óvónő: — Mi, háziasszonyok, nagyon vártuk már a fedett csarnokot. Nagyszerű dolog ez, és nagyon kellett Atádnak. És végül néhány piaci ar: a paradicsom kilója 30, a töl- tenivaló paprika darabja 2 forint, az újburgonya kilója 5 forint, a kelkáposzta 1,80, a meggy 14—15 forint, a tojás 1,40—1,50, az élőcsirke kilója pedig 35 forint körül volt. Ugyancsak kedden reggel nyitotta meg a Baross utcában új kenyér- és süteményboltját a Somogy megyei Sütőipari Vállalat. D. S. Csodabogár alom a világűrben A floridai Kennedy támaszpontról egy 6,3 kilós majmot indítottak a világűrbe. A Bonny névre hallgató majom 30 napon át utazik a Föld körül. A kísérlet célja, hogy tanulmányozhassák, milyent hatást gyakorol az élő szervezetre a világűrben való huzamosabb tartózkodás. A képen: Bonny a fellövés előtt, (Telefotó: AP—MTI—KS) Siker Pécsen Jelentős sikereket arattak a dél-dunántúli építészeti kiállításon a somogyi tervezők. A pécsi Technika Házában június 22-e óta tartó kiállításon a tanácsi tervezőiroda munkatársain kívül a baranyai, a zalai és a Tolna megyei építészek mutatták be legjobb alkotásaikat. A megyénkben dolgozó tervezők munkáját a megyei pártbizottság székháza, a Kaposvári Ruhagyár, a tervezőiroda székhaza és a Kapos szálló reprezentálja. A zsűri ezeket tartotta a legsikerültebb munkáknak. Szigetvári György, az iicda igazgatója azt is elmondta, hogy a kiállításon csupán helyhiány miatt maradt ki a Somogy megyei KÖJÁL székháza. A kiállítás teljes anyagát augusztusban és szeptemberben Kaposváron is bemutatják. Ezen már láthatja a közönség azokat a megvalósult terveket is, amelyek részt vettek ugyan a pécsi versenyen, de hely hiányában nem kerültek a kiállított munkák közé. Csúszós Járdák Azt hiszem, sikerült felállítani a rekordot: valószínűleg Kaposváron a legrosszabbak a járdák. Sokszor emeltünk már szót amiatt, hogy a postai vezetékek és az elektromos kábelek lefektetésére feltört járdákat ne hagyják sokáig úgy. Több koordinációs tanácskozásról is tudok. Mindig elhangzott az ígéret: jobban összehangolják a munkát, kevesebb lesz a panasz. Az ígéretet nem váltották be. Nem tudom, van-e még olyan járda a városban, amelyiket nem törtek fel? Azt tudom, hogy a Szalma István utca a tavaszig ezek közé tartozott. De akkor jött a Dél-dunántúli Áram- szolgáltató Vállalat kaposvári üzletigazgatósága, s a légvezetékeket a föld alá tette. A járda közepén most széles földcsík húzódik. Csak néhány csepp eső kell s csúszkálva lehet végigmenni rajta. A napokban egy terhes asszonyt láttam itt megcsúszni. Szerencsére valaki elkapta. Azóta gondolkodom azon: az emberek testi épségének ilyen veszélyeztetéséért senki sem felelős ? Ha valaki véletlenül a park gyepére lép, megbüntetik. Ha egy vállalat utcák vagy városrészek lakóinak okoz keservet, az ellen nem lehet tenni semmit? K. L Pillanatkép Intelmek A kis falusi megálló olyan, mint a többi. Mintha egyformára készültek volna annak idején, mikor az egy pár sint lefektették. A gondosan kigazolt virágágyások között k%t ka- pirgáló csirke. Nem félnek a vonattól, ritkán jár erre. Az épület előtt piros támlájú padok. Vonatra váró munkások, piacra utazó kofák mellett ülök. Hátam mögött, mint a patak, nem szűnő női hang hallatszik: — Aztán vigyázz magadra fiacsltám. Már a vonatnál, ha fellépsz. Amíg mozog, ne kapkodj. Ha már fent vagy, akkor is vigyázz. Az ablakot ne húzd le, szemedbe mehet a szikra. A padra csak a&itán ülj le, miután letörölted. De ne a zsebkendőddel töröld le... Az intő szavakat csak a beérkező szerelvény éles füttye szakítja meg. Látom őket: az anya segíti fel fiát a lépcsőn. A fiú arca zavart, szégyenkező mosoly. Lehet körülbelül harmincéves. L. L. A képen látható egyszerű fekete tábla a lengyeltóti fogyasztási szövetkezet boltja előtt látható. Megpillantva nyomban eszembe jutott egy nemrég hallott, kissé epés megjegyzés: »Hiába, nem értünk a reklámhoz!" Lehet ebben valami. Mert kérem szépen, eddig úgy volt, hogy a burgonyabogát’ jött, ha úgy tetszik, itt termett, és egyes évjáratokban annyi f volt belőle, hogy az már egyszerűen elképesztő. Az volt a probléma, miként védekezzünk ellene, hogy ne csak neki, hanem nekünk, embereknek is jusson egy kis betevő burgonya. Az igyekezet, a fáradozás eredményt hozott. A minap is olvasom az újságban, hogy új. nagyszerű vegyszerek vannak már a burgonyabogár ellen. És ezek után találkozom ezzel a szerény kis fekete táblával, mely nekem sokkal többet mond, mint amennyit szemmel láthatóan ráírtak. Tájékoztat arról, hogy feltehetően ezek az új szerek eldöntötték a bogárral folytatott nagy háborút. Teljes a győzelem. Ezután nem lesz burgonyabogár! S most jön a reklám jelentősége. Sohasem lehet tudni, ugyebár, nem vagyunk egyforjnák, előfordulhat, hogy valakinek hiányozni fog ez a kis rovar. De csak egy ilyen kis útmenti tábla közli, hogy nincs ok a keserűségre, az aggodalomra, mert ma már kapható a burgonyabagár! Ilyen eddig még nem volt! Ne szerénykedjünk tehát, adjunk neki hangot, hadd tudja meg az emberiség, hogy minden szer ellenére sem lesz hiánycikk a burgonyabogár. És milyen elmés megoldás! Nem csupán a bogár »kapha- tóságáról" tájékoztat a reklám, hanem nyomban felhívja a figyelmet az ellenük való védekezési eszközre, a DL- szerekre is. Bármilyen merészség is tőlem, feltételezem, hogy az országban ez az első ilyen jellegű reklám. Közreadom. (vörös) Szakmunkások ballagása Búcsúzó dallal járták körül iskolájukat szombaton az öreglaki Szakmunkásképző Iskola végzős tanulói. A sor elején huszonkét fiatal szakmunkás leány és fiú, mögöttük a búcsúztató új másod- és harmadévesek. A virágdíszbe öltözött, hársfaillatű udvaron megtartott ünnepségen Danes József igazgató üdvözlő szavai után először az ifjú szakmunkások mondtak köszönetét, és búcsúztak tanáraiktól, iskolatársaiktól, fölidézve a hái’om év küzdelmes napjait és emlékeit. Majd az alsó évfolyambeliek az iskola zászlaját átvéve virágcsokorral köszöntötték a távozókat. A huszonkét fiatal a mezőgazdaságban gyümölcsözteti majd a tanultakat. Rájuk vár a feladat, hogy képzettségükkel, szakmai ismereteikkel segítsék azokat a gazdaságokat, ahová kerülnek. A fiatalok tettre készen, bizalommal indulnak útra. Az eredményesen befejezett évek munkájával nem csupán a nevelők és a tanárok elégedettek, hanem az öreglaki Állami Gazdaság is. Három éven keresztül itt végezték el gyakorlati feladataikat a tanulók. A sikeresen letett vizsga után most a mindennapok munkájában adnak számot ismereteikről, s remélhető, hogy ezen a nagyobb vizsgán sem vallanak majd szégyent. (K. V. J.) Somogy országos bajookságol nyert Abaligeten A festői környezetű abali- geti csónakázó tavon rendezte meg az MHSZ országos központja és az MTS a rádióirányítású hajámodellek országos bajnokságál Ezen a bajnokságon a modellezők saját építésű, robbanó- vagy elektromotorral fölszereli rádióval irányított hajómodellj-eikkel versenyeznek, melyeknek feladatuk, hogy a kategóriának megfelelően — minél rövidebb idó alatt — a bóják között különböző manővereket hajtsanak végre; a sebességi modelleknek pedig, hogy háromszög alakú pályán minél nagyobb sebességgel kerüljék meg a bójákat — először balra, majd jobbra. Parrag Lajos, az MHSZ kaposvári modellező klubjának versenyzője ismét — immáron harmadszor — megnyerte az országos bajnokságot a sebességi kategóriában. Eredményei alapján ez év augusztusában a Bulgáriában megrendezésre kerülő Európa-bajnok- ságon képviseli hazánk színeit Számottevő az országos bajnokságon újoncként szereplő Sasvári János második helyezése. Sportszerűségből jelesre vizsgázva, a budapesti versenyzőket mintegy 15 másodperccel megelőzve küzdött egymással a két somogyi versenyző — Parrag Lajos és Sasvári János — a bajnoki pontokért. A robbanómotoros manőverező kategóriában Parrag Lajos a három kapuvári versenyző mögött a negyedik helyen végzett. Az elektromos manőverező kategóriában Münnich Gyula a negyedik lett. Dr. Zakariás Gyula, a modellező szakszövetség elnöke, a csapat kapitánya az eredményeket értékelve büszkén gratulált a csapatoiknak. A somogyi modellezők lelkiismeretes munkájukkal — több értékes helyezés mellett — ez évben már a harmadik országos bajnokságot nyerték meg. M. Gy. Vasúti karambol Siófokon Tegnap hajnalban engedély nélkül akart kiállni a siófoki fűtőházból a 376 515-ös számú mozdonnyal Virágh Sándor, hogy ráálljon vele a Kaposvárra induló személyvonatra. Éppen ezekben a percekben haladt át a 8-as váltónál a Kaposvárról Siófokra tartó tehervonat, s a két mozdony összeütközött. A karambol következtében Virágh Sándor mozdonyvezető könnyebb sérülést szenvedett. A két mozdony az összeütközéskor eldőlt, és eltorlaszolta a budapesti meg a kaposvári vasúti vonalat. A helyreállítási munkákat hamarosan megkezdték, azonban a két mozdony és a közéjük szorult poggyászkocsi visszaemelése órádat vett igénybe. Ez megakadályozta a menetrendszerű szerelvények indulását. A budapesti fővonalat reggel 8 órára felszabadították, a kaposvári vonalon azonban még a délelőtti órákban is dolgoztak. A felelősség és az anyagi kár megállapítására a vizsgálat megindult ?mm OROIC Festők humora — ön azt mondja, hogy ez az eladó kép valódi Rembrandt. De miért nincs akkor rajta Rembrandt kézjegye? — Hát megkaphatja kézjeggyel is, de akkor sokkal többe fog kerülni Picasso a fiatalokról Pablo Picasso társaságában a mai fiatalokról vitáztak. — Igaz, szólalt meg egyszer csak Picasso —, hogy a mai fiatalság rémes. De a legrémesebb benne az, hogy mi nem tartozunk közéjük. Modern festészet — Tulajdonképpen miért írják alá a festők a képeiket? — Hogy tudni lehessen, melyik a kép alsó oldala. Eredeti galéria Egy gazdag amerikai Európából hazatérve Párizsban és Olaszországban vásárolt képeivel diCS"ks»!k: — Ez itt egy Manet, ez egy Van Gogh, ez Leutrec, ez Degas... No, mit szól a galériámhoz? — ön itt az egyetlen eredeti darab. Mona Lisa A Louwe-ban egy amerikai turistanő az emléktárgyak árusítójához fordul: — Megvenném Mona Lisa fényképét, de valahogy más beállításban. — Hogyhogy? — Jobban szeretném profilból. . Jó szolgálatot tesz — Nos, Grün bácsi, meg van elégedve az új hallókészülékkel ? — Nagyon is, doktor űr! Amióta megvan, már háromszor módosítottam a végrendeletemet! Olasz humor — Ó! — sóhait fel Rossi úr —, mindenem megvolt, amiről az ember csak álmodozhat. Pénzem, szép lakásom, benne egy bűbájos nő ... — Na és mi történt? — kérdezi a barátja. — A feleségem egy héttel hamarabb hazajött, mint ahogy vártam. * * * Caputó úr hajnali négykor tér haza, és feleségét eav idegen férfival tál lálja. — Hol csavarogtál hajnalig, te gazember? — támad rá rögtön a felesége. — No, de hát ki ez az űr? — szakítja félbe Caputó úr. — Légy szíves, ne kezdj folyton másról beszélni — válaszol felháborodottan az asszony. Somogyi Néplap At MSZMP Somogy megyei Bizottságának lapja. Megbízott főszerkesztői JÁVORI BFLA » Szerkesztőségj Kaposvár« Latinka Sándor a. 2. Telefont 11-510. 11-511, 11-512. Kiadja a Somogy megyei Lapkiadó vállalat, Kaposvár, Latinka S. a. 2. Telefon; 11-511. Felelős kiadó: Szabó Gábor. Beküldött kéziratot nem őriünk meg és nem adunk vissza. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál é9 postáskézbesftőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft. Index: 25001 Készült a Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat kaposvári üzemében. Kaposvár, Latinka S. u. 6. Felelős vezetőj Mautner József-
