Somogyi Néplap, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-18 / 164. szám
n Ma kezdődnek a Balaton Kupa döntői Két NB l-es tekecsapat is indul a versenyen Ebben az évben tizenkilenced- laton Kupába, míg Győrből a Részér rendezik meg a tekézők Ba- ba ETO NB I-es csapata, Pápáról laton Kupájának döntőjét. A négy hét óta folyó selejtező mérkőzések után kialakult a mezőny. A kaposvári selejtezőből a Volán csapata került ki győztesként, míg a második helyen végzett Spartacus ugyancsak tagja lett a döntőnek. Budapestről a MOM és. a Művész csapatai kerültek be a Baőrjáraton a labdarúgó pedig a Papai Vasas ugyancsak NB I-es csapata érkezik Kaposvárra. A döntők 18, 19 és 20-án lesznek a Sparatcus-, illetve a Volán-pályán a következő párosításokban. 18- án: K. Spartacus—-K. Volán (Sparta- cus-pálya). 19- én: Bp. Művész—K. Spartacus (Volán-pálya). K. Volán—Rába ETO (Volánpálya) . Bp. MOM—Pápai Vasas (Sparta- cus-pálya). 20- án: Pápai Vasas—Bp. MOM (Volánpálya) . Rába ETO—Bp. Művész (Sparta- cus-pálya). Ugyancsak pénteken, szombaton és vasárnap kerül immár tizedszer megrendezésre a Balatoni Kékszalag ifjúsági verseny az Irányi Dániel utcai Vasutas-pályán. Ezen a versenyen harminc ifjúsági versenyző vesz részt, köztük a Ferencváros, a Rába ETO, a Ep. Előre és a K. Volán jó képességű játékosai. Az ifjúságiak 100. a felnőttek pedig 200 vegyes dobást teljesítenek. VB III-ban Nincs magyarázat a K. Vasas gyenge szereplésére Nem kétséges, hogy tavaly is csak bravúr árán menekült meg a kieséstől a Kaposvári Vasas labdarúgó-csapata. Igaz viszont, hogy a múlt év őszein olyan huszáros hajrát vágott ki az együttes, amely a továbbiakban a legszebb reményekre jogosított. TóIh József korábbi edzőtől Tóth II. József vette át annak idején a szakmai irányítást. Az egykori válogatott labdarúgó vezetése alatt a Vasas sorra szerezte pontjait, s végül is megmenekült. Äz idei bajnokság kezdete előtt olyan hírek keltek szárnyra, hogy messzemenő tervek készülnek. Ügy mondták labdarúgó berkekben, hogy a VBKM Kaposvári Gyárának erőteljes fejlődésével egyidejűleg izmosodik a sportélet is náluk. A labdarúgók nem is rejtették véka alá a «titkot«. 27 'uj játékos igazolását nyújtotta be a szakosztály. Igaz, leszögezték, hogy az új szerzeményeik nagy része, olyan fiatal játékos, aki a jövő csapatában kerülhet majd számításiba, de azért a jelenre is gondoltak. Legalábbis ezt jelezte a »Herbel-ügy«. A Vasas ugyanis leigazolta a Kinizsi és a Máza-Szászvár volt játékosát. Dezső, Horváth I. szintén aa idei csapat erősítését jelentette. Bebizonyosodott azonban náluk is, hogy a sok jó labdául gó még nem jelent egyben jó csapatot Mert bizony a Vasas az első félidőben elégte’enre vizsgázott De beszéljen a bajnoki táblázat Az NB III Délnyugati csoportjában sereghajtó lett a szép terveket kovácsolgató kaposvári együttes, amelynek erejéből a 15 mérkőzésen mindössze három soványka győzelemre, három döntetlenre futotta. Kilenc mérkőzésről vesztesként távoztak. Ki érti ezt? — mondják a kaposvári labdarúgó-barátok, akik pedig kezdetben nagy figyelemmel kísérték a harmadik kaposvári NB-s csapat szereplését. Nehéz is lenne magyarázatot találni erre a gyenge bizonyítványra. Az igazság az, hogy ha egyenként mérlegre tennénk a Vasas játékosait, nem ez az eredmény jönne ki. Mert Dezső, Szentesi, Itvás, Tanics, Horváth 1., Barte, Bíró, Fülöp, Szentgróti, Herbei, Matics, Székács — hogy csak kapásból ragadjunk ki néhány nevet — jó NB III-as játékos. Közülük nem egy a magasabb osztályban is bizonyított már. Az »öregek« mellett e csapatnál olyan fiatalok növekszenek, mint Horváth II. meg Pataki, akik szintén ütőképes játékosok. Mégis összességében ez a gárda a megméretéskor könnyűnek talál tatott. Divatos dolog ilyen esetben az edzőben keresni a hibát. Nem kivétel ez alól a K. Vasas sem. Már a gyengén sikerült rajt után hamarosan felszínre került az edzőkérdés. Most sokan annak az edzőnek a fejét követelik, aki alig egy esztendeje a »sírból hozta visz- sza« a csapatot. Az igaz, hogy Tóth II. József nem tudott teljesen gyökeret verni Kaposváron. Már a bajnokság kezdete előtt bejelentette, hogy távozni készül. Ez a bizonytalanságérzet kétségtelenül hozott magával szakmai hibákat is. Nehéz örökséget kapott a2 új szakosztályvezetőség. Éppen az tette szükségessé a változást, hogy a sportkör elnöksége véget akart vetni az elvtelenségeknek, a könnyelmű ígérgetéseknek. Távlatokban gondolkoztak a VBKM- nél és a Vasasnál egyaránt, amikor az idény kezdete előtt személycserékre kelült sor. Ez nem megy mindenütt zökkenő nélkül. Megbomlott az egység több vonatkozásban is. Különösein akkor, amikor bekövetkezett az első fiaskó. Akik korábban nagyon is lelkesültek, éppen azok egyszeriben sorsára hagyták a csapatot. Hallatszottak olyan hangok is, hogy jobb lenne felkarolni a kispályás focit, ezt a csapatot pedig szélnek kell ereszteni. Nem kell azt különösebben bizonygatná, hogy a Vasasnak (nemcsak labdarúgás tekintetében) múltja van. Amikor a VBKM lett a sportkör bázisa, úgy tűnt, hogy soha nem látott távlatok nyíltak meg a sportkör, s ezen belül a labdarúgó-csapat előtt. Hogy nemcsak elméletileg jelentett sokat az »új gazda«, azt bizonyítja az épülő sporttelep. Úgyszintén az a tény, hogy nem jelentett problémát a több mint két csapatra való új labdarúgó igazolása, elhelyezése. Ezek után nem kétséges, hogy szakmai körökben kell a bajok eredőjet keresni. Most már azt vallják, hogy egy olyan egyesületnél, ahol Gyenes Antal ifiedző keze alatt évről évre felszínre kerülnek a tehetséges fiatalok, nem tucatszám kell a játékosokat igazolni. A kevesebb talán több lett volna. Korábban kellett volna tisztázni az edzőkérdést is. Ha valaki nem akar maradni, akkor kár az erőlködésért. Az idónyközbemi csere sikerülliet ugyan, de ez nem törvényszerű. Maguk a játékosok is szembe kell nézzenek a tényekkel. Joggal vetődik fel a kérdés, akar-e mindenki szíwel-lélek- kel küzdeni a Vasas színedért? Ha igen, akkor a végén nem ennek az eredménynek kell kijönnie. Ügy mondhatjuk, hogy a sikertelen félév után is javíthat még a Vasas. A bajnoki táblázat az idén — szerencsére — úgy alakult, hogy a kaposváriakat csak két pont választja el a megmenekülést jelentő 13. helytől. Tavaly hátrányosabb helyzetből is javítani tudott az együttes. Most, amikor kedvezőbbek az adottságok, a körülmények, s feltétlenül jobb a játékosállomány, akkor jogos az az igény, hogy a Vasas ne essen ki. K. S. SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1969. július 18. Kovács Géza bekerült a magyar atlétaválogatottba összeállították az NSZK elleni szombat—vasárnapi viadalra a magyar atlétaválogatottat. A legutóbbi versenyek eredményei alapján a csapat tagja lett a K. Dózsa atlétája. Kovács Géza is. A kiváló középtávfutó ezúttal Hont társaként az 1500 m-es síkfutásban képviseli a magyar színeket. Mivel Honti pécsi atléta, így ebben a versenyszámban két vidéki fűtő veszi fel a versenyt a kiváló nyugatnémet 1500-asokkal. A magyar atlétaválogatottban a legutóbbi összeállításhoz képest csak néhány változás történt. Akadályfutásban Máté és Jóny versenyez, a kalapácsvetésben Eck- schmidt mellett döntöttek. Az NSZK ellen két újonc is szerepel, Fekete Sándor 800 méteren, és a nagykanizsaiak távolugrója, Kandár. A viadal, amelyet a televízió is közvetít, szombaton fél hatkor, vasárnap pedig negyed 6- kor kezdődik a Népstadionban. Megérkeztek Kalinyinba a Siófoki Bányász labdarúgói Kubacska András, az SZMT kulturális és sp.ortosztályának munkatársa, aki a Siófoki Bányász labdarúgóival a Szovjetunióban tartózkodik, értesített bennünket, hogy a siófoki labdarúgók megér-1 keztek Kalinyinba. Tegnap a Torzsok csapatával játszottak, 21-én. hétfőn pedig a Volga csapatával találkoznak. Másnap már egy Ka- linyin melletti városban szerepelnek a siófoki labdarúgók. Valamennyien egészségesek és jól érzik magukat. Wem került somogyi labdarúgó a% WB II-es válogatott keretbe Nyilvánosságra hozták a VB-re készülődő nagyválogatott ellen játszó NB II-es keretet. A tizen- nyolcas keretben egyetlen somogyi NB II-es játékos neve sem szerepel. A július 25-én sorra kerülő mérkőzésre a következő játékosok kaptak meghívást: Szegedi, Mezei (Volán), Vasas (Jászberény), Kuchta (BVSC), Vachter (DVSC), Csorna (Esztergom), Varga (Savaria), Horváth, Zsenák íPápa), Fonyódi (Pénzügyőr), Földes (BEAC), Füssi, Takács, Tóth III. (Bocskai). Bodó (Vasas Izzó), Fekete IL (KISTEXT), Kovács (Veszprém), Fizi (K. Tűzálló). Vasárnap Balatonbogláron játszik a Ferencváros A Balatonboglári MEDOSZ labdarúgói csak egész rövid nyári szünetet tartottak. A csapat máris megkezdte felkészülését a bajnoki idény folytatására. Nem is akármilyen ellenfelet választott magának a bogiári csapat: vasárnap ugyanis a Ferencvárost látja vendégül. Régi kapcsolata van már a magyar bajnokegyüttesnek a balatonbogláriakkal, esztendőnként sor kerül egy barátságos mérkőzésre. Most július 20-án délután fél 5 órakor találkozik Balatonbogláron a két csapat. A mérkőzés iránt szerte a fonyódi járásban nagy az érdeklődés. Botrány esetén 3:0-ra győz a vendégcsapat Az UEFA (Európai Labdarúgó Szövetség) legutóbbi berni ülésén úgy határoztak, hogy ha a nemzetközi kupaküzdelmekben a hazai csapat játékosai vagy szurkolói arra késztetik magatartásukkal a játékvezetőt, hogy lefújja a mérkőzést, a találkozót a vendégcsapat 3:0 arányú győzelmével igazolják. Hasonló árat fizet a vendéglátó klub akkor is, ha rakétákat vagy más tárgyakat dobálnak be a pályára, illetve * játéktérre betóduló szurkolók aka dályozzák a mérkőzés folytatását. Az UEFA utasította a játékvezetőket, hogy az első pillanattól az utolsóig keményen tartsák kezükben a mérkőzéseket, ne riadjanak vissza az esetleges népszerűtlen intézkedésektől, az eddiginél szigorúbban bíráskodjanak. Külön felhívták a játékvezetők figyelmét arra, hogy haladéktalanul szüntessenek be minden olyan mérkőzést, amelyen veszély fenyegetheti akár a játékosok, akár a játékvezető testi épségét. Kikapott az MTK Az Amerikában vendégszereplő MTK a New York-i tornán rosz- szul rajtolt, mert a sokszoros görög bajnok Olympiakosz ellen 2:0 arányú vereséget szenvedett. A New Yorkból érkezett gyorshír arról is említést tett, hogy a mérkőzés során Szucsány.*, a kékfehérek játékosa megsérült, le kellett vinni a pályáról, s már nem is tért vissza. MAI műsor MOZIK VÖRÖS CSILLAG: 5, 7 és 9 órakor: ELZA, A VADON SZÜLÖTTE. Színes angol film. (VIL 20-ig.) SZABAD IFJÚSÁG: Délelőtt 10 órakor: AMERIKAI FELESÉG. Csak 16 éven felülieknek ! 4, 6 és « órakor: AZ UTOLSO eden. (vn. 20-ig.) DÓZSA KERTMOZI: AZOK A CSODALATOS FÉRFIAK. Színes amerikai fllmvlgjáték. BALATONI filmszínházak műsora BALATONFENYVES FEDETT KERTMOZI: MAIGRET FELÜGYELŐ CSAPDÁJA. Simenon bűnügyi regénye színes olasz—francia filmen. FONYÖD FEDETT KERTMOZI: A FŐNŐK 12-KOR ÉRKEZIK. Magyarul beszélő NDK bűnügyi fűm. BALATONBOGTJlR: A CROSSBOW AKCIÓ. Színes amerikai kalandfilm. BALATONLELI.E FEDETT KERTMOZI: MILADY BOSSZÜJA. Dumas regényének francia filmváltozata. BALATONSZEMES FEDETT KERTMOZI: A TIGRIS. Színes olasz fümvig- Játék. Csak 18 éven felülieknek! BALATONSZARSZO: SZESZÉLYES NYÁR. Magyarul beszélő csehszlovák filmszatíra. Csak 16 éven felülieknek! BALATONFOLDVAR FEDETT KERTMOZI: AZ ÉJSZAKA RABLÁSRA VALÓ. Színes olasz filmvígjáték. ZAMARDI FEDETT KERTMOZI: GRANADA, ADDIO! Színes olasz tilm. SIÓFOK TEREMMOZI: AZ OROSZLÁN UGRANI KÉSZÜL. Színes magyar film. SIÓFOKI KERTMOZI: KLEOPATRA. I—n. Színes, monumentális amerikai film. LIDO MOPRESSZO (Siófok): LIMONADE JOE. Színes, zenés csehszlovák filmparódia. TELEVÍZIÓ Budapest 17.58: Műsorismertetés. — 18.00: Hírek. — 18.05: Játék a szabadban. — 18.25: Reklámműsor. — 18.35: Évezredes anyag — modern építészet. — 19.10: Nézzük meg együtt a Szépművészeti Múzeum hellenisztikus leánykaszobrát! — 19.20: Esti mese. — 19.30: Flamenco-szvit. — 19.55: Szünet. — 20.00: Tv-hír- adó. — 20.20: Péntek esti bemutató. Petőfi Mezőberényben Tv-játék. —- 21.10: Családtervezés n. — 22.00: Tv-híradó, 2. kiadás. Zágráb 16.45: Magyar nyelvű adás. — 17.45: Hadji lássa, hadd lássam. — 18.15: Ifjúsági hangverseny. — 19.00: A kultúra ma. — 20.35: A Kremenko család. — 21.05: Nyári kvíz. — 22.35: Filmsorozat. Osztrák tv 18.00: Tudományos aktualitásod. — 18.25: Osztrák képek. — 18.50: Vadnyugati paródia (13. rész). — 19.30: Tv-híradó. — 20.06: Sporthírek. 20.15: Az Eurovízió műsora: Aktaszám XY — megoldatlan. A bűnügyi rendőrség eyüttműködést kér a megoldatlan bűnügyekben. — 21.15: Világeseményekről. — 22.15: Tv-híradó — esti kiadás. — 22.25: Üj filmek ismertetése. — 23.15: Aktaszáma XY — megoldatlan. Jelentések és reagálások. KOSSUTH RADIO 4.30: Hírek. 4.33: Hajnaltól reggelig. Közben: Kb. 6.15—6.40 Rádióreklám. Kb. 7.45: Mit főzzünk? — 8.00: Hírek. 8.05: Műsorismertetés. 8.20: Részletek Eisemann Füredi Annabál és Bástyasétány 77. című operettjéből. 9.00: Aszályos évek régen és napjainkban. 9.10: Operafinálék. 10.00: Hírek. 10.05: Gyermekszerelem. 10.36: Miskolczi Ealogh János népi zenekara játszik. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Édes anyanyelvűnk. 11.05: Liszt: Dante-szimfónia. 12.00: Déli Krónika. Lottó. 12.20: Ki nyer ma.?,— 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. 13.45: A kibernetikus portréJÜLIUS 18 PÉNTFK Frigyes Milyen lesz az időjárás? Várható időjárás ma estig: Gyenge nappali felhőképződés, száraz, meleg idő. Megélénkülő déli, délnyugati szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet ma 30—34 fok között lesz. A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál tegnap 11 órakor 21 fok volt. — Fejlődik, erősödik az egyesült nagyberki Kapós- völgye Ternielőszövetkezet. A múlt évben 14 047 000 forint volt a szövetkezet munkabéralapja, az idén már 15 709 000 'orint. Így az egy tagra jutó 13 523 forint a terv szerint 16157 forintra emelkedik. — Ezcrőtszáz hektóval több. A Meesekvidéki Pincegazdaság túlteljesítette félévi tervét, az előirányzott hétezer hektó helyett nyolcezerötszáz hektoliter bort adtak el Somogybán. — Fordított arányok. Az idén a tavalyi tízezerrel szemben tizenháromezer volt a látogatók száma a termálfürdőben. Ugyanakkor a strandot eddig csak nyolcezren látogatták, a múlt év hasonló időszakában viszont húszezer volt a fürdőzők száma. — Tüzet okozott a feltehetően gondatlanul eldobott cigarettavég. Tegnap este 8 órakor a Rippl-Rónai utca 23. szám alatti garázsban az összedobált papír, olajos rongy meggyulladt. Szerencsére a szomszéd ház lakói észrevették a garázsból előtörő sűrű füstöt és azonnal riasztották a tűzoltókat. Kár nem keletkezett — Kilencvennyolc férőhelyes tehénistállót adtak át Batéban. A November 7. Tsz új létesítménye — melyet a Tanácsi Építőipari Vállalat épített — 1 900 000 forintba került. — Fürdőbővítés Csokonya- visontán. Egymillió forintos költséggel strandmedencét építenek a gyógyfürdő mellé. A munkálatokkal a helyi építőipari ktsz előreláthatóan az év végére készül el. ja. 14.0«: Prokofjev: V. zongoraverseny. 14.24: Kutya a kofferban. Rádiójáték gyerekeknek. 15.00: Hírek. 15.10: Kentner Lajos és Yehudi Menuhin szonátafelvételeiből. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Aki a forgót szántja. 1G.58; Hallgatóink figyelmébe. 17.00: Hírek. 17.05: Genfi cikkelyek — amerikai fenntartások. 17.20: De Falla: Pedro mester bábszínháza. Egy.fel- vonásos opera. 17.56: Mikrofórum. 18.13: Magnósok, figyelem! 18.58: Hallgatóink figyelmébe. 19.00: Esti Krónika. 19.25: Nevető klasszikusok. A Rádiószínház bemutatója. A tragédiák tragédiája, avagy a nagy Hüvelyk Matyi élete és halála. 20,41: Ifj. Magyart Imre népi zenekara játszik, Kürthy Éva énekel. 21.16: Hírek. 21.19: Láttuk, hallottuk. 21.39: Beszélgessünk zenéről. 22.00: Hírek. 22.20: Üj lemezeinkből. 23.10: Meditáció. — 23.20: Szimfonikus könnyűzene. — 24.00: Hírek. 0.10—0.25: Operaáriák. PETŐFI RADIO 6.20: Torna. 6.30—8.05: Azonos a Kossuth-műsorral. 8.05: Richard Strauss: Don Quijote. 8.50: időszerű nemzetközi kérdések. 9.00— 10.00: Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. Közben: 10.59: Lottó. 11.00—11.03: Hírek. 11.45 Még élni szeretnék. 12.00: Kamarazene. 12.50: Földindulás. 13.00: Hírek. — 13.05: Karmester úr, kérem. 13.25: Fúvósesztrád. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00—18.00: Mindenki kedvére — kettőtől hatig. Közben: 14.30—14.35: Hirek. Közben : 16.30—16.33: Hírek. Közben: 17.30—17.33: Hírek. 18.00: Hírek. 18.10: Mark Rejzen énekel. 15.30: Jóga, ha mondom. 19.00: Könnyűzene JTamássy Zdenkó szerzeményeiből. 19.20: Jó estét, gyerekek! 19.25: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. Közben: 20.00—20.25: Esti Krónika, n. 21.04: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? 21.14: űj könyvek. 21.17: Részletek Kálmán Imre operettjeiből. 22.04: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Kodály-muveket énekel. 22.20: Verbunkosok, nóták. 23.00: Hirek. 23.10: Századunk kamarazenéjéből. 24.00— 0.10: Hírek. URH 18.00: Hirek. 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: URH zenei kalauz. - 19.35: Kamarazene. 20.41: Hírek. 20.44: A dzsessz kedvelőinek. 21.10: Hangfelvételek — felsőfokon. — 23.00— 23.20: Hirek. MA 250 ÉVE, \ 1719-ben Londonban egy hosszú című könyvet — »-Robinson Crusoe yorki matróz élete és különös meglepő kalandjai« — adtak ki, amely szerzőjét, Danid Defoe-t a világiródalom klasszikusai közé emelte. A regény egy egészen új műfajt teremtett, a robinzonádot. Egész Európa irodalmára hatott, százával keletkeztek utánzatai. Ez a könyv vezette be az angol felvilágosodás realista regényírását. Erőssége az érdekfeszítő elbeszélésmód és hőse találékony Tétfenntartási tevékenységének érdekes ábrázolása, küzdelme a természettel. A mű a világirodalom legolvasottabb könyvei közé került. — Halálra gázolta a vonat Szerdán a siófoki vasútállomáson figyelmetlenül haladt át a vágányokon Milada Ku- becsbova 41 éves hejtanaun- koviczi (Csehszlovákia) asz- szony, és egy vonat halálra gázolta. — Üj motortulajdonosok. Az Idén 7 426 000 forint értékben vásároltak motorkerékpárt megyénkben. így hétszázkilencvennyolcra emelkedett az új motortu- lajdonosotk száma. — Bútorankét Igáiban. A napokban bútorankétot tartott Igáiban a Bács-Kiskun megyei Bútor- és Faipari Vállalat A mintateremben rendezett kiállításra meghívták a megye kiskereskedelmi vezetőit és a bútorboltvezetőket is. A bajai bútorgyár megbízottai ismertették gyártmányaik előnyeit Az ankét részvevői véleményt mondtak a kiállított darabokról és beszámoltak az esetleg szükséges változtatásokról. — Neont szereltetett marcali fodrászüzletére a Kaposvári Fodrász és Fényképész Ktsz. A berendezés értéke meghaladja a 30 000 forintot — Barcsi ipari tanulók sikere. Az 1968/69-es oktatási évben a KISZ megyei bizottsága és a KISZÖV tanulmányi versenyt szervezett. Nemrégiben értékelték a ktsz-ek ipari tanulóinak átlagos tanulmányi eredményeit. Kétheti jutalomüdülésben részesítették Tasnádi Ferencet, a Barcsi Építőipari Ktsz szobafestő tanulóját Gálosi Jánost, a Barcsi Vegyesipari Ktsz fényképész tanulóját, Tárnái Erzsébet nőiszabó tanulót aki ugyancsak a Barcsi Vegyesipari Ktsz dolgozója. — Súlyos sérülések. Somogytúr belterületén figyelmetlenül vezette motor- kerékpárját Hobus Vilmos vegyészmérnök, az útpadkára sodródott, majd egy betonúidnak ütközve felborult. Hobus Vilmos és utasa, a szintén budapesti Bedő István súlyos sérüléseket szenvedett. A vizsgálat tart. — Szabálytalanul előzött. Kolarek Jenő pécsi italboltvezető Sántoson szabálytalanul előzött személygépkocsijával. Egy telefonoszlopnak hajtott, majd az árokba borult. Kolarek Jenő nyolc napon belül gyógyuló sérülé- saket szenvedett, az anyagi kár eléri a hatezer forintot. — Égő gabona. Csömender szerdán meggyulladt a helybeli termelőszövetkezet gabonatáblája. A tűz tovaterjedését a községi és a marcali állami tűzoltók akadályozták meg. A kár szerencsére csak ezerhétszáz forint