Somogyi Néplap, 1969. július (25. évfolyam, 149-175. szám)

1969-07-17 / 163. szám

• Í8* *> ÜDGPO IKDKAIIOBATb ADPOFHE KAJ1HHMHCKHE flPy3tfl! SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KEDVES KALINYINI BARÁTAINKAT! VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ara: 80 fillér Somogyi Néplap AZ MSZMP SOMOGr MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXV. ÉVFOLYAM, 163. SZÁM. 1969. JÜLIUS 17., CSÜTÖRTÖK Drágább az aranynál! El Kalinyinban egy A. Kurenkov nevű tar­talékos alezredes, aki részt vett hazánk fel­szabadításában, s egységével a Balaton part­ján pihent meg két ütközet között. Ahogy el­nézte az északi oldalon fölsejlő hegyeket, így sóhajtott fel: »-Szép ország, szép tó. Mi­lyen jó lenne itt lenni a tavasszal... Ami­kor nem lesz háború.* Ami akkor álmodozásnak tetszhetett, azóta valósággá vált öt éve rendszeresen érkeznek a magyar tenger partjára turistacsoportok a kalinyini területről. Rzsevi, konakovói, osz- taskovi, visnyij-volocsoki és kalinyini mun­kások, kolhozparasztok meg értelmiségiek töltenek a tónál vidám napokat. Talán egyi­kük sem ismeri személyesen A. Kurenkovot, első gondolatuk mégis az, hogy leróják ke­gyeletüket azoknak az emléke előttj akik ne­gyedszázaddal ezelőtt magyar és somogyi föl­dön harcoltak, s a legdrágábbat, az életüket adták a magyar nép szabadságáért. Ahogyan a magyar és a szovjet nép örök barátságát hirdeti a Szabadság parki emlékmű, amely­nek fehér oszlopa a fák koronája fölé ma­gasodik, ugyanilyen jelkép, hogy a megyénk­be érkező kalinyini pártküldöttségek, turista- csoportok programja mindig itt, az emlék­mű előtt kezdődik. S hogy az őszinte emlé­kezés és lcegyelet milyen érzelmeket vált ki a megyénket keresztül-kasul utazó kalinyi- niakban, híven tükrözi Fjodor Vasziljevics Kaznovnák, a Kálinyin területi Tanács vb- elnökének gondolata. A tavaly megyénkben járt kalinyini pártmunkásküldöttség vezetője így fogalmazott az igali nagygyűlésen: »Mély­ségesen meghat bennünket, hogy amerre jár­tunk, az emberek mindenütt hálával és tisz­telettel adóznak a szovjet népnek. Szívből köszönjük ezt önöknek. Mindezt igen nagyra értékeljük.* Vörös selyemzászló díszíti a falat a Kapos­vári Villamossági Gyár vezérlőberendezés­műhelyében. Akik küldték, a Kalinyini Elektromos Berendezések Gyárának munká­sai, akik kapták, azok a Latinca Sándor szo­cialista brigád tagjai. A gyár legjobb kol­lektívája díszhelyen őrzi a vándorzászlót. Amikor májusban meglátogatta őket a Kali- nyinszkaja Pravda munkatársa, olyan óva­tosan emelték le, mint a hímes tojást. — Nagy kitüntetés számunkra ez a zászló. Testvérvárosunk, Kulinyin munkásaival kö­tött barátságunk jele. Mi sokat tanulunk szovjet barátainktól... A kalinyiniak meg­sokszorozták az erőnket... így adja át nekik — tolmácsolta a kalinyini újságírónak a lá­nyok és az asszonyok érzéseit Somogyi Er­zsébet brigádvezetö-helyettes. S kérésüket három héttel ezelőtt továbbí­totta a Kalinyinszkaja Pravda fényképes riportja a zászlót küldő munkásoknak. Ilyen szoros szálak egyre több kalinyini és kapos­vári gyár között szövődnek, s éppen ezért ez a vörös selyemzászló szinte szimbóluma a két terület munkásai között kialakult barát­ságnak. Kálinyin nagyon messze van Kapos­vártól kilométerekben számolva, a barátság és a szeretet, a hála és a csaknem egy év­tizede ápolt testvérvárosi kapcsolat azonban teljesen eltörölte a földrajzi távolságot, s a szó legigazabb értelmében testvérekké tette a Kalinyini területen és a Somogy megyében élő embereket. Ez a forrása annak a szenve­délyes érdeklődésnek, amely a testvérmegyék múltja, jelene és jövője iránt megnyilvánul. Táviratok és levelek, könyvek és fényképek hozzák és viszik rendszeresen annak a hírét, mivel gyarapodott a kalinyini terület és mi­vel Somogy. A legszebb és a legfölemelőbb ebben, hogy egyre többen örülnek úgy a sike­reknek, hogy helyhez és emberekhez tudják kötni az eseményeket a látogatások révén. Amikor két évvel ezelőtt városnéző sétán is­merkedtek a somogyi pártmunkások Kalí- nyinnal, egyikük nagy örömmel kiáltott fel a Volga partján, Afanaszij Nyikitin emlék­műve előtt: »-Nahát, amikor először jártam itt, akkor híre-hamva sem volt ennek a cso­dálatosan szép rakpartnak.* S ilyen megle­pődések kölcsönösen előfordulnak, amikor valaki újra a testvérvárosba látogat. S nem­csak az érez meleget a szíve táján, aki föl­fedezi a fejlődést, hanem az is, aki elisme­rést érez az örömben. Egyre több turista győződik meg a saját szemével arról, milyen a testvérváros, a test­vérmegye. S nem vadidegen városba érke­zik, hiszen a kalinyini és a somogyi újság­ban megjelent riportok, a fényképkiállitások, a barátok és az ismerősök színes beszámo­lói fölkészítik a várva várt utazásra. A So­mogy Táncegyüttes hamarosan Kalinyinban és környékén gazdagítja az ismeretek tárhá­zát, bemutatja megyénk gazdag népi hagyo­mányát. Az orosz folklór legszebb virágait egy kalinyini együttes nyújtja majd át az ősszel a somogyiaknak viszonzásképpen. Minden találkozás új szakasz a barátság és az együttműködés fejlődésében. Új határál­lomás a két testvérmegye évről évre gazda­godó kapcsolatában, hogy megérkezett So­mogyba a kalinyini pártmunkásküldöttség, amelyet Ny. G. Koritkov, az SZKP Kálinyin területi Pártbizottságának első titkára vezet, aki három évvel ezelőtt már járt megyénk­ben. A nyolcnapos látogatás során a két testvérmegye pártmunkásai mérlegre tehetik az eddigi tapasztalatokat és eredményeket, s megállapodhatnak abban, hogyan aknáz­hatják ki még jobban a politikai; szakmai küldöttséget, turisták, kiállítások, művészeti együttesek és sportcsapatok cseréjében rejlő gazdag lehetőségeket. Az a kapcsolat, amelyet egyre szorosabbra fűz a kalinyini terület és megyénk, a magyar és a szovjet nép barátságát erősíti. S ahogy egy régi közmondás tartja: a jó barát drá­gább az aranynál. Lajos Géza EMBER INDULT A HOLDRA Sikeresen rajtolt az Apollo—II Szerdán hajnaliban megkezd, ték a hordozórakéta hajtó­anyag-tartályainak feltöltését. Az űrhajósok az éjszakát pi­henéssel töltötték, erejükre nagy szükség lesz, hiszen több mint egyhetes út áll előttük. Nixon elnök az esti órákban telefonon kívánt sok szeren- csét a vállalkozáshoz. Az éjszakai órákban tízezrek érkeztek Kennedy-fok környé­kére, közöttük több mint há­romezer újságíró a világ min­den részéről, hogy a helyszín­ről adhassanak tudósítást a ki­lövés pillanatáról. Az amerikai kormány és az Űrhajózási Hivatal meghívásá­ra sok ezer hivatalos szemé­lyiség is érkezett Floridába, köztük Lyndon Johnson, a volt elnök, aki még aletnök korá­ban javasolta az Apollo-prog- ram megvalósítását. Nixon el­nököt Agneio alelnök képvi­selte az eseménynél. Jelen volt számos washingtoni diplomá­ciai képviselet vezetője és ka­tonai attaséja, köztük Nagy Lajos, a washingtoni magyar nagykövetség ideiglenes ügy­vivője és Mozsik Imre alez­redes, katonai és légügyi at­tasé. Az . űrhajózási központ köz­vetlen közelében megjelentek «-hívatlan« vendégek is: az amerikai szegények mozgal­mának képviselői, élükön Abe-mathy lelkésszel, aki ki­jelentette, hogy büszke az űr­hajósokra, de a kormánytól, amely dollármilliárdokat for­v * Miniszteri rendelet egyes vámeljárások módosításáról A Magyar Közlöny 54. szá­ma ismerteti a pénzügyimi­niszter és a külkereskedelmi miniszter együttes rendeletét a vámjog részletes szabályai­nak megállapításáról és a vámeljárás szabályozásáról szóló rendelet egyes rendelke­zéseinek kiegészítéséről, illet­ve módosításáról. Az új vámjogszabály ha­tályba lépése óta eltelt más­fél év számos gyakorlati ta­pasztalata, valamint az új gaz­daságirányítási rendszer mind szélesebb körű kibontakozása szükségessé tette a vámjogsza­bály kiegészítését, illetve egyes rendelkezéseinek módo­sítását. A rendeletben megje­lölt és szeptember 1-től életbe lépő változások főleg a kül­kereskedelmi áruforgalom vámellenőrzésére vonatkoznak, de így részük érinti az utas- és ajándékforgalmat is. A külkereskedelmi árufor­galommal kapcsolatos új ren­delkezések a vámkezelésre vo­natkozó egyes eljárások mó­dosításával a nemzetközi ke­reskedelem vámellenőrzésének gyorsabb és egyszerűbb lebo­nyolítását kívánják előmozdí­tani, és főleg az ideiglenes jellegű árubehozatalnál jelen­tenek adminisztratív könnyí­tést. A rendelet fontos célja a külkereskedelmi áruforgalom­ra vonatkozó vámrendelkezé­sek hatékonyságának biztosí­tása, és bizonyos esetekre gazdasági jellegű szankciókat is előír. Az utas- és ajándékforga­lommal kapcsolatos rendelke­zések szerint a használt sze­mélygépkocsik vámkezelésé­hez jelenleg megkívánt 70 százalékos műszaki állapot 50 százalékra mérséklődik, az ilyen — 50 százalékos — mű­szaki állapotnak megfelelően használt személygépkocsik utasforgalomban és ajándék- forgalomban is vámkezelhe­tők. (MTI) A Morning Star sürgeti: Az angol kormány fogadja el Kekkonen indítványát A Morning Star szerdai száma Kekkonen finn állam­elnök látogatása alkalmából ismét arra szólítja fel a brit kormányt, hogy öntsön végre tiszta vizet a pohárba, és egy­értelműen adjon választ az európai biztonsági értekezlet egybehí vasát szorgalmazó ja­vaslatra. Ismeretes, hogy a finn államfő szerdai hivatalos tárgyalásai­nak kulcstémája a Varsói Szer­ződés tagállamainak budapes­ti felhívása és az a finn aján­lat, hogy az értekezletet Hel­sinkiben tartsák meg. Kekko­nen elnök kedden az angol ki­rálynő előtt mondott szavai­ban megerősítette, hogy londo­ni utazásának fő célja a ja­vaslat beható megvitatása. A Morning Star mindazon­által nem sok reményt fűz a tárgyalásokhoz, mert mint rá­mutat: »Wilson úr ma a bonni vezetők nyomdokaiban ban­dukol, akik a kollektív biz­tonsági rendszer gondolatától is irtóznak, hiszen az kudarc­ra kárhoztatná expanzionista céljaikat.-* A lap megállapítja, hogy az angol kormány makacsul ki­tart közös piaci tagsági igé­nye mellett, és ezért nem uta­sította el azt a bonni követe­lést, hogy vétózza meg a biz­tonsági értekezlet összehívá­sának javaslatát A lap sürge­ti, hogy »Wilsont rá kell bír­ni, fogadja el Kekkonen in­dítványát, miszerint Helsinki­ben tartsák meg az értekezle­tet, és máris hozzá kell fog­ni a munkához, az értekezlet napirendjének kidolgozásá­hoz.* (MTI) ! A kilövés pillanata. (Telefoto — AP—MTI—KS Képtávírón érkezett.) dít a holdprogram végrehaj­tására, megfelelő erőfeszítése­ket követel a nyomor enyhí­tésére is. A Holdra készülő Apollo— 11 amerikai űrhajó legénysége a start napján időben ébredt, s elfogyasztotta az ilyenkor szokásos, úgynevezett »start' reggelit«. Armstrong, Aldrin és Collins űrhajósok rövid orvosi vizs- 1 gálaton estek át, — az orvos szerint egészségi állapotuk ki­tűnő. Az űrhajósokat ezután gép­kocsi szállította a kilövőhely­re. Az út mentén felsorako­zott az űrkutatási központ személyzete, hogy szerencsés utat kívánjon a vállalkozáshoz. Magyar idő szerint 11.45 óra­kor az űrhajósruhába öltözött űrpilóták elfoglalták helyüket a kabinban, amelyet Armst­rong és Aldrin legközelebb már csak akkor hagy el, ami­kor átszáll a holdkompra. A kabin alatt, tőlük 60 mé­ternyire, a műszaki személy­zet folytatta a Satura—5 hor­dozórakétán végzett utolsó si­mításokat. A start Csaknem egymillió ember gyűTt össze szerdán az Apollo —11 rajthelye közelében, hogy tanúja legyen a Holdra in­duló űrhajó fellövésének. Az időjárási viszonyok kiválóak voltak, és a rajt az eredeti tervek szerint ment végbe. Magyar Idő szerint 14 óra 32 perckor a floridai Cape Kennedy űrhajózási központ­ról, a 39/a jelzésű kilövőpad- ról útnak indult az Apollo—11 űrhajó, fedélzetén az első em­berekkel, akiknek feladatul tűzték ki, hogy a Holdra lép­jenek. Neil Armstrong, az Amerikai Űrhajózási Hivatal polgári alkalmazottja, volt be­repülő pilóta, az Apollo—11 parancsnoka, Edwin Aldrin al­ezredes, a holdkomp pilótája és Michael Collins alezredes, az űrhajó pilótája képezik az Apollo—11 személyzetét; közü­lük Armstrong és Aldrin lép majd a Holdra, magyarországi idő szerint hétfőn, a hajnali órákban. A rajtra az előre meghatá­rozott időpontban, délután 14 óra 32 perckor került sor. A televíziósközvetítés segítségé­vel világszerte milliók láthat­ták, amint a hatalmas Satura —5 típusú hordozórakéta el­ső fokozatának hajtóművei működni kezdtek, sok kilomé­terre látható lángoszlopot lö­vellve ki, majd a rakéta las­san emelkedni kezdett. Három perccel a rajt előtt áz űrhajó a külső energiafor­rásokról már teljesen a belső energiaforrásokra volt átkap­csolva, és a rajtot automati­kus berendezések irányították. A hajtómű első fokozata az előírt időpontban vált le, s működésbe lépett a második fokozat, amelynek segítségével az Apollo—11 ráállt földkerülő pályájára. Röviddel a rajt után az űr­hajósok jelentették, hogy jól vannak és a rajt kiválóan sikerült. Két fordulat a Föld körül A Satura—5 rakéta harma­dik fokozatának üzembe he­lyezésével az Apollo—11 csak­nem pontosan az előre meg­adott Föld körüli pályára állt rá, mintegy 160 kilométerre a Föld felszíne fölött. Ezen a pályán az űrhajó — még mindig egybekapcsolva a ra­kéta harmadik fokozatával -< két fordulatot tesz meg. A Satura—5 első fokozaté1 nak hajtóművei 3 375 000 ki­logramm tolóerő kifejtésével indították útnak az űrhajót. A több mint 41 méter hosz- szú és körülbelül két és fél percig működő első fokozat leválása után a következő hat percen át a második fokozat hajtóművei mintegy félmil­lió kg hajtóerő kifejtésével röpítették tovább az Apollo— 11-et. Menet közben levált az űrhajóról a mentőtorony ra­kétája, amely a kilövésnél fellépő szerencsétlenség esetén röpítette volna el a szeren­f Folytatás m í oldatom)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom