Somogyi Néplap, 1969. június (25. évfolyam, 124-148. szám)
1969-06-08 / 130. szám
Zetor 25 K típusú traktorokat eladásra felkínál állami vállalatok és termelőszövetkezetek részére a Kaposvári Állami Gazdaság. Ár megegyezés szeroint. Cím: Kaposvár, Vak Bottyán u. 1. Telefon 14-290. Benked. ' ________ (8525) A Somogy megyei Ingatlankezelő Vállalat felhívja az érdekelt tanácsokat, vállalatokat és intézményeket, hogy sürgősen jelentkezzenek az 1965. évi adatfelvételi lapokért a vállalat házkezelőségén: Kaposvár, Ady E. u. 18. Június 23-án hangversenyt tart az Omega együttes A nagy érdeklődésre való tekintettel műsorukat a Csiky Gergely Színházban tartják meg. Az előadások kezdete fél 6 és fél 9 óra. Jegyek a színház jegyirodájában válthatók. (8534) Az Alsó-Somogy megyei Halgazdaság eladásra felkínál I db 5 tonnás IFA tehergépkocsit és 1 db Warszawa személygépkocsit Érdeklődni a gazdaság központjában, Nagyatád, Kiszely László u. 28/a. Telefon: Nagyatád 73. Balatonlellén a benzinkút mögött új autószerviz YÍLT Szolgáltatásaink: futójavítások APROtURDETESEK H! Toponár, VÖr,öshad- B«reg u. 95. alatti kétszobás családi ház 60® négyszögöl telken eladó. Érdeklődni 18 óra után, vasárnap egész nap. ________(459) E ladó Zamárdi, Vasút utca 9. szám alatti kétszintes, 4 helyiségből álló ház, nagy, 270 négyszögöl telekkel, nyaralónak alkalmas. Érdeklődni: Vass Já- nosné, Zamárdi, /Vas- út U. 20.________(34288) T abon eladó 1200 négyszögöl szőlő, 400 négyszögöl gyümölcsös teljes felszereléssel, 25 000 téglából álló villaszerű épülettel, a műút mellett. Központtól ló perc Járásnyira. Héfler, Tab, Somogy megye. (58129) Kaposváron, Szegfű sor legszebb helyén telek, építkezési anyaggal, betegség miatt eladó. Érdeklődni: Tárnáid, Liszt Ferenc U. S._____________(58109) B alatonszéplakon kétszámyú, zsalugá- teres, új ajtó eladó. Érdeklődni: Balatonszéplak, Hungária út. 87.________________(34280) G aranciális Praktica Nova B. fényképezőgép Orestonnál, felszereléssel eladó. Telefon : 14-991. (58184) Kovácsoltvas kerítés kb. 24 fm. és egy kovácsoltvas kapu eladó. Izraelita hitközség, Kaposvár, Ber- zsenyj u. 14. (442) Fonyódon Fő utca 100. alatt 800 négyszögöl telek gyümölcsössel eladó. Cím: Fo- nyód, könyvesbolt. Kétszobás, összkomfortos társasházrész eladó. Kaposvár, Bajcsy Zsilinszky u. 25. szám. Érdeklődni lehet Gyócsiéknál, L emelet. (58194) Átadnám belvárosi háromszobás, összkomfortos öröklakásomat ÖTP-kölcsön- nel, jövő évi beköl- tözhetőséggel. Ajánlatokat 58217 számra a hirdetőbe. . (58217) Marcaliban a Szigetvári utca 145. számú /kétszobás, mellék- helyiségekből álló ház 470 négyszögöl telekkel, beköltözhetően eladó.____________(58186) E ladó Balatonkiliti, Vöröshadsereg u. 7. alatt két szoba (pad- lós) konyha, éléskamra, istálló, pajta, pince és kamra azonnal beköltözhetően, 500 négyszögöl kerttel. Érdeklődni lehet: Lits József, Siófok, Kiss János altábornagy u. 10.________________(34286) K arádon, Báthory u. 49. szám alatt egyszobás, konyhás, kamrás családi ház 600 négyszögöl telekkel eladó. Ugyanott 900 négyszögöl szőlő— gyümölcsös, présház pincével sürgősen eladó. Érdeklődni Szita Jánosnál. (451) Siófokon, Balatontól 3 kilométerre 250 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Pálinkás, Balatonkiliti, Vöröshadsereg u. 1. Kaposvár, _ Arany utca 61. sz. ház fizetési könnyítéssel, beköltözhetően eladó. Rövid gyakorlózongora olcsón eladó. Ka- posfüred, iskolánál. Családi ház gazdasági épületekkel, kerttel eladó. Mernye, Dó- zsa u. Kurucné. (8817) Egy- vagy kétajtós fehér szekrényt vennék. Ajánlatokat: Ferity János, Fonyódli- get, Zrínyi u. 43-ba kérek. _____________(8410) P écs, Felső-Balo- kány u. 30. sz. alatti ház eladó, szép kis kerttel. Azonnal beköltözhető 2 szoba, konyha, spájzzal. Érdeklődni : helyszínen. ________«__________(76356) B alos teatűzhely és olaj kályha olcsón eladó. Kaposvár, Damjanich u. 3/b, I. em. H. Spanics. (58221) | Hirdessen a Somogyi Néplapban Háromszobá^, kertes családi ház azonnal beköltözhetően eladó. Barcs, Nagyhíd U. 48. (458) Betétkönyvvel nyert Trabant gépkocsi eladó. Cím Siófok, Somogyi út 41. szám. üj kétszobás, összkomfortos, központi fűtéses, telefonos lakásomat elcserélném. Tel. 14-99 (58183) ÁLLÁSI^ Szakipari anyag- és szerszámismeretekkel rendelkezem, elhelyezkednék vállalathoz anyagbeszerzőnek. Ajánlatokat 58112 számra a hirdetőbe. szervizmunkák I-es és Il-es szerviz Műszeres felülvizsgálatok: dinamikus kerékkiegyensúlyozás, optikai futóműbeállítás, korszeríj fényszóróbeállítás, kompresszióvégnyomás-mérés, gyújtásvizsgálat. Bejelentéseket telefonon is felveszünk. Telefon: Balatonboglár 165. Gyors és pontos munkával állunk megrendelőink rendelkezésére. ' (8794) Somogyi dolgozók! A SOMOGY MEGYEI ALLAMI ÉPÍTŐIPARI VALLALAT megyén belül megfelelő keresetet és munkát tud biztosítani, nem érdemes megyén kívül utazni FELVÉTELRE KERESÜNK: kőműves, ács, épületlakatos, géplakatos, karbantartó víz-, fűtésszerelő, kubikos, gépkezelő munkásokat, segédmunkásokat 1969. Január 1-től heti 44 órás munkaidővel dolgozunk. Minden szombat szabad, az igényeknek megfelelően indokolt esetben a dolgozókat gépkocsival szállítjuk. Különélést, munkaruhát, étkezést, esetleg munkásszállást az előírt rendelkezések szerint biztosítunk. 1966 évre vállalatunk egy havi keresetnek megfelelő nyereségrészesedést fizetett. 1969. évre minimum ugyanezt kívánjuk biztosítani. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban az alábbi helyeken: Kaposvár, 48-as ifjúság útja 5. szám, munkaügyi osztály, Siófok, Fő u. 200. szám, 2-es számú építésvezetőség, Balatonszéplak, Ezüstpart, Fehér Gyula építésvezető, Nagyatád, Ács u. 1—3. szám, Major József építésvezető. írásbeli jelentkezés esetén a brigádvezetőt személyesen fölkeressük. (43081) Érettségizett fiúkat és leányokat fölvesz mechanikai és elektroműszerész ipari tanulónak a Budapesti Finommechanikai Vállalat III. sz. Gyáregysége (Kaposvár, Keleti ipartelep, a Patyolattal szemben épülő új üzem). Fölvesz továbbá Vili. általános iskolát végzett fiúkat géplakatos ipari tanulónak. Jelentkezés az 503. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézetnél Kaposvár, Virág u. 32. Az írásbeli kérelemhez orvosi igazolást, érettségi, illetve általános iskolai bizonyítványt vagy iskola- látogatási igazolást kell csatolni. (8536) ▲ könyveket postán kúkljük d. Beküldendő: a vízszintes L. 34., valamint a függőleges ln 21., 33. számú sorok megfejtése. Beküldési határidő 1969. Június 13-án, pénteken délig. Kérjük olvasóinkat, hqgy a szükséges sorokat levelezőlapon küldjék be, s írják rá: »Felnőtt keresztrejtvény«. Múlt heti rejtvényünk helyes megfejtése: Főnök úr, egy testemhez szabott, kényelmes, korrekt koporsót szeretnék vásárolni. Széchenyi Zsigmond Ünnepnapok című könyvét nyerték: Kengyel Margit, Kaposvár; Szcmők Magdolna, Szöllősgyörök; Geiger Frnőné, Balatonlelle; Orbán Kálmán, Barcs. : v::: i n 176 éve született A. Puskin, a kiváló orosz költő. Ez alkalomból néhány versének címét idézzük rejtvényünk vízszintes 1., 34., valamint fügőleges 1., 21., 33. számú soraiban. VÍZSZINTES: 1. Puskin 1820— 1821-ben írt elbeszélő költeménye (ford. Fodor András). 12. Fej. 13. Az egyik szovjet köztársaság fővárosa. 14. Kilátásba helyez. 15. Kettősbetű. 16. Egy olaszul. 17. Végtag. 19. Heves megyei község. 22. A költészet egyik ága. 24. Égéstermék. 26. Tüzelő (ford.). 28. Svájci kantort. 29. Repülőgép- típus. 30. Folyó a Szovjetunióban. 32. A vízsz. ’ 17. része. 33. Időmeghatározás. 34. A költő 1915-ben írta ezt a verset (ford. Lothár L.). 38. Asszonynév-képző. 39. A vízsz. 30. fordítottja. 40.* Szeretetlakoma (—,). 41. Juttat. 43. Ravaszul önző. 45. A munkabér egyik formája. 47. Vízi állat. 48. Ex sakkvilágbajnok. 50. Egyforma betűk. 5Í. A vízsz. 33. fordítottja. 53. Népómítás. 56. Európai nép. 57. Értesülés. 59. Görög betű latinosán írva. 60. Határ-rag. 61. Angol sör. 62. Maros-parti város. 64. Mocsárgáz. 67. Hegység a Szovjetunióban. 68. Nyakprém. 70. Rí. 71. Azon a helyen. 72. Gödröt készít. 74. Divatos zene. 76. Kas. 78. Egyik minisztériumunk név jele. FÜGGŐLEGES: 1. A költő 1819- ben írt költeménye (ford. Fra- nyó Z.). 2. Szilárd ásvány. 3. Hamvveder. 4. Neves szovjet illuzionista. 5. Gallya. 6. Kiskabát (—,). 7. Rívó (—,). 8. Mint vízsz. 60. számú. 9. Biztonsági berendezés. 10. Algériai kikötő. 11. Al- latlakás (—,). 16. Mint vízsz. 28. számú. 18. Svájci üdülőhely. 20. Hajósérülés. 21. Puskin ezt a költeményét 1814-ben írta (ford. Rónay György). 23. Harag — latinul. 24. Keresgél. 25. Az angora- kecske gyapja. 27. Visszatekint! 29. Tantal vegyjele. 31. Mint vízszintes 39. számú. 33. A költő egyik mesekölteménye 1833- ból (ford. Trencsényi Waldap- fel I.). 34. Kóbor. 35. Női név (—,). 36. Beteggondozó (+»). 37. Lószerszám. 39. Mulató. 42. Napszak. 44. Egyidejűleg született testvér. 46. Éppenhogy. 49. Rágcsáló emlős Dél-Amerikában. 52. Béke — oroszul. 54. Egyik nagyüzemünk névjele. 55. Borókapálinka. 56. Becézett női név. 58. Fogoly. 61. Művészet — franciául. 63. Eger hős védője. 65. Napszak. 66. Apátián, anyátlan. 67. Pénzt folyósít. 69. A vízsz. 61. betűi keverve. 71. Indítéka. 73. Kettősbetű. 75. Ä vízsz. 33. fordítottja. Táplálékigény. 78. Csapadék. E. B. A Somogy megyei Tanács Kórháza, Kaposvár, műszaki osztálya fölvételre keres vezető fűtőt, fűtőt, lakatos, villanyszerelő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat Illetmény az E. 513, illetve az E. 603 kulcsszámnak meg- j felelően az eltelt gyakorlati Idő figyelembevételével. Jelentkezés: Megyei Kórház műszaki osztálya, Kaposvár, Bajcsy-Zs. u. 35. sz. (42842) DOLGOZOK*! ALKALMAZNAK Iskolai szünidőben középiskolás fiúkat építőipari munkára felvesz a Kaposvári ÁFÉSZ, Budai N. Antal u. 9., ipari osztály. (8511) Kőműveseket, kőműves mellé segédmunkásokat, gépkocsi-rakodókat és egy autószerelői képesítéssel rendelkező gépkocsivezetőt felveszünk. Kaposvár, ÁFÉSZ, Budai N. Antal u. 9., ipari osztály. A Dunántúli Vízügyi Építő Vállalat nagyatádi munkahelyre kubikosbrigádokat, egy összegben utalványozott munkára, kitűnő kereseti lehetőséggel fölvesz. Jelentkezés: DUVIÉP, Nagyatád. Hunyadi J. u. 1. sz. (58103) Az Alsó-Somogy megyei Halgazdaság, Nagyatád, Kiszely L. u. 28/a fölvételre keres magas- és mélyépítésben jártas mérnököt vagy technikust építésvezetői munkakör betöltésére. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a fenti címen. (8798) Termelőszövetkezetünk szakképzett halászmestert alkalmaz. Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítunk. Fölvétel esetén az utazási költséget megtérítjük. Jelentkezés a tsz elnökénél. Patos- fa-Ladi Kossuth Mg. tsz, Lad. Nehézgép-kezelőket (kotró, dóser, szkaper, henger), kotrógépekre kenőket, gépkocsivezetőket, dömpervezetőket (gépjárművezetői jogosítvánnyal) fölvesz. Földmunkát Gépesítő V., Székesfehérvár, Seregélyes! u. 83. sz. (58130) Gyakorlattal rendelkező gépkocsiszervizest felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. ÁFÉSZ, Kaposvár, Budai N. Antal u. 9. sz., ipari osztály. (8521) Az Országos Szakipari Vállalat tapétásszakmára betanít dolgozókat. Jelentkezési korhatár 22—42 év. A betanító tanfolyam kezdete 1969. július 7. Ideje 6 hónap. A tanfolyam idejére havi 1600 Ft. bért biztosítunk. A tanfolyam végén vizsgát kell tenni, s ezt követően a szerződésben meghatározott ideig vállalatunknál kell dolgozni. Kedvezmények: Csökkentett munkaidő, minden szombat szabad. Az előírt térítés mellett szállást, étkezést adunk. A tanfolyam sikeres elvégzése után magas kereseti lehetőség. Az előírt szakmai gyakorlat megszerzése után lehetőséget biztosítunk a szakmunkásvizsga letételére. A munkába állást követően a vidékiek részére a felulazási költséget megtérítjük. Jelentkezés személyesen vagy írásban 1969. június 20-ig: Budapest, V., Báthori u. 12., IV. em. 7., szakoktatási csoport. _____ B olt—italbolt közös kezelésű egységünk vezetésére boltvezetőt azonnali belépésre felveszünk. Havi átlagforgalom: 65—70 000 Ft. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Szakképzettek előnyben. Jelentkezés az ÁFÉSZ kér. főosztályán, Kaposvár, Budai N. Antal u. 9._________ (8527) V illanyszerelő-ipari vállalat fölvesz villanyszerelője mellé kubikosokat, illetve kubikosbrigádokat. Egyműszakos, heti 44 órás, 5 napos munkaidő szabad szombattal. Kiemelt teljesítménybérezés. Idénypótlék. Különélési pótlék. Kedvezményes utazás és étkezés. Szállást vagy szállásköltséget adunk. Egyhónapos munkaviszony után a fölvétel érdekében felmerült utazási költséget megtérítjük. Jelentkezés: Villanyszerelő-ipari Vállalat munkaügyi osztály, Budapest, VII., Síp u. 23. (1089) Férfi fizikai munkavállalót fölvesz a Likőripari Vállalat, Kaposvár, Berzsenyi u. 44. (58241) Épületlakatos, vasszerkezeti lakatos, szerelő, szak-, betanított és segédmunkásokat felveszünk, nőket is, budapesti és vidéki változó munkahelyre. Megfelelő gyakorlat után külföldi szerelésre is. 5 napos, 44 órás munkahét. Bérezés: teljesítménybér korlátozás nélkül. Vidéki munkahelyi pótlékot fizetünk. Szállásköltséget és hazautazási költséget térítünk. Jelentkezés : »Fémmunkás« Vállalat szerelési üzem, Budapest, XIIL, Vágó B. u. 11. (volt Lomb u.). (1339) Adminisztrációban jártas, köz- gazdasági érettségivel rendelkező férfi munkaerőt állandó munkára felveszünk, 25—45 éves korig. Könyvelésben és gépírásban jártasak előnyben. Ajánlatokat 58201 számra a hirdetőbe kérünk. Villanyszerelőket és segédmunkásokat barcsi munkahelyre fölveszünk. Jelentkezés Barcsop a könyvesboltban. (8821) »Szervező jeligére, 8 órás munkaidőre, kedvező feltételekkel kizárólag fiatalt alkalmaznánk 1200 alappal. Érdeklődni lehet hétfőn 9—12 óráig a 13—046 telefonszámon. (58203) A Nagyberki és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet az újonnan üzembe helyezett bisztróba működési és erkölcsi bizonyítvánnyal rendelkező szakképzett vezetőt keres. Családtagot szakácsnőnek alkalmazunk. Jelentkezni lehet az ÁFÉSZ igazgatósági elnökénél. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Telefon: Nagyberki 11. (8528) Kaposvári és Balaton;parti munkákra segédmunkásokat felvesz a Posta Hálózatépítő Üzem. Órabér 7.70—9 Ft-ig. Szabadszombat, napi 20 Ft ellátási díj. Szállás biztosítva. Jelentkezés: Kaposvár, postaépület, II. emelet, Fleischmann építésvezetőnél. A 3L sz. Állami Építőipari Vállalat beremendi munkahelyére, 5 napos munkahétre azonnali fölvételre keres művezetőket. Bérezés megegyezés szerint. A vállalat. 10 százalékos munkahelyi pótlékot, 7 százalékos műszakpótlékot, szállást, étkezést, valamint hazautazást ^biztosít. Jelentkezés Seremen - di Cementgyár építkezése. (3247) Zöldség-gyümölcs szakmában jártas áruátvevőt gépkocsira azonnali belépéssel felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Pannoma Társulás, Nagyberki. (582i;u Férfi segédmunkásokat állandó munkára felveszünk. Jelentkez : Honvéd u. 13., Agyagiparos o HTSZ, Kaposvár. (5821 > 14—15 éves fiút ipari tanuló* a fölveszek. Magyar« László tető dő mester, Kaposvár, Vöröshac - reg útja 211. ( 39 ’ Állattenyésztési gyakorlattal r< delkező agrármérnököt fölvesz a KaposújJak-szarkavári Sertéshi kon yság-vizsgáló Állomás. ri gyalás a helyszínen. Naponta P' tos ellenőrzés, a szükséges ira naprakész elkészítése föltétlen ! vetelmény. (581 ' Gyakorlott gépírónőt határoz időre felveszünk. Állami Biztos o kaposvári járási fiókja. (581/ ') Férfi rakodómunkásokat, j •'»' segédmunkásokat és hivatal*' det felveszünk. Jelentkezés Nostránál. (S' A Kaposvári Nagymalom a nali belépéssel keres fiatal fc «kát zsákolónak és egy villa-* relő szakmunkást. (. > SOMOGYI NÉPLAP Yasácaa» IMS. janis» L * «
