Somogyi Néplap, 1969. június (25. évfolyam, 124-148. szám)
1969-06-04 / 126. szám
YsÜNy-is Ia *í> ' Capos'4 VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Ára: 80 fillér Somogyi Néplop MSZMP SOMOGY MEGYEI XXV. évfolyam, 126. szám 1969. június 4., szerda Fock Jenő látogatása Prágában Az MSZMP küldöttsége elutazott Moszkvába Képűnkön: Kádár János elbúcsúzik Biszku Bélától. Az előtérben Kádár Jánosné, baloldalt Komócsin Zoltán. (MTI foto Vigovszki F. felv. — Képtávírón érkezett) Fock Jenő, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke, Oldrich Cernik- nek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya elnökének meghívására — felesége Kedden MÉM gödi üdülőjében megkezdődött a megyei tanácselnök-helyettesek és mezőgazdasági osztályvezetők kétnapos értekezlete, amelyen ar. Sós Gábor mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes a mezőgazdaság időszerű kérdéseiről adott tájékoztatót. A mezőgazdasági nagyüzemek összességükben idén is megvalósítják a népgazdasági előirányzatokat, ami a vetésterületek kiterjedését illeti. Ezzel szemben korántsem ilyen jó a helyzet az állattenyésztésben, miután a szarvas- marha- és a sertésállomány az elmúlt évhez képest csökkent. Az egész élelmiszer-gazdaság egyébként a tavaly1 hoz képest — időarányosan — 5,6 százalékkal több élelmiszert állított elő, ami a lakosság élelNagy napja volt tegnap a Nagyatádi Konzervgyárnak. Az üzem műszaki dolgozói már hetek óta készülnek az első zöldborsó-szállítmány fogadására, feldolgozására. Kedden reggel a nagyatádi, a barcsi, a kaposvári és a marcali járások állami gazdaságaiban és tsz-eiben levő tizenhat borsócséplő közül már kilenc munkához is látott. Az első gépkocsikkal érkező borsószállítmányokat Vojkovics István főmérnök és Vojkovics Ferenc, az első számú üzemrész vezetője fogadta a délutáni órákban. Amint tőlük megtudtuk, kiváló minősésű borsó érkezett a cséplőgépektől. Öt teljesen gépesített borsó- vonalon dolgozzák fel az idei termelést az üzem új csarnokában: Lakatos Istvánná, ifj. Sárái József és Szabó László művezetők irányításával. A szállítmányok beérkezése után azonnal hozzáláttak a feldolgozáshoz is. Vojkovics István elmondta, hogy az idén 2400 hold zöldborsó termesztésére köttöttek szerződést atz állami gazdaságokkal és tsz-ekkeL A' társaságában — kedden baráti látogatásra Csehszlovákiába utazott. A miniszterelnök kíséretének tagjai: dr. Hetényi István, az Országos Tervhivatal elmiszer-ellátásánál is kedvezően é.ezteti hatását. A miniszterhelyettes rész-» letesen szólt arról, hogy a megyei tanácsok mezőgazdasági vonatkozású közgazdasági elemzései jók, a témák számát illetően azonban túlzás tapasztalható. Arra kellene törekedni, hogy kevesebb elemzést készítsenek, azok azonban a leglényegesebb kérdésekre terjedjenek ki s az alapvető helyi mezőgazdasági koncepciókat illetően is mérvadók legyenek. A járási tanácsok illetékesei ugyanakkor gyakra 1 szem elöl tévesztik, hogy az új mechanizmus feltételei között tőlük a mezőgazdaság nem a koncepciók kidolgozását várja, hanem az incséplőgépeknél az idén vezették be a műszeres átvételt: finométer segítségével osztályozzák a borsószemeket Zöldborsó készárutervük 500 vagon, s minden jel arra mutat, hogy ezt teljesítik is, mert az idei terméskilátások biztatóak. Különösen sokat segített a hüvelyesek szemese- désében az utóbbi napok csapadéka, a késői fajták is jó termést hoztak. Átlagosan holdanként 10—12 mázsa szemtermést várnak. A csúcsszezonban, amely kb. 20—25 napig is eltarthat, naponta mintegy 25—30 vagon készárut készítenek. Ez azt jelenti, hogy huszonnégy óra alatt 240 000 db ötnegyedes befőttes üvecet töltenek meg borsóval. Külföldön is nagy a kereslet a Nagyatádi Konzervgyár termékei iránt, a zöldborsó nagy részét a Szovjetunióba, az NDK-ba és a nyugati országokba exportálják. Kedden megindult a szamóca feldolgozása is, s ebbő1 dzsemet készítenek, és mintegy 25 vagonnyit dolgoznak fel. nökhelyettese, dr. Randé Jenő, a Külügyminisztérium sajtó főosztályának vezetője és dr. Kovács Béla, a Külügyminisztérium csehszlovák referense. Kovács Imre, a Magyar Népformációk megfelelő közvetítését, a pontos szakmai tájékoztatást. A miniszterhelyettes egyebek között arra is kitért, hogy sok tsz elhanyagolja a tervkészítést ami az egész népgazdaság számára hátrányt jelenthet. Ezért rendeletben szabályozzák majd a tervlcéKét szovjet és három amerikai űrhajós találkozott hétfőn a párizsi nemzetközi repülőgép-kiállításon és olyan jól érezte magát, hogy a tervezett időnél órákkal tovább maradt együtt vodka-partin egy hatalmas szovjet repülőgép belsejében. A találkozó úgy kezdődött, hogy McDivitt, Scott és Schweickart meghívta Satalo- vot és Jeliszejevet, nézzék meg belülről az Apollo—8 űrhajót. Schwieckart, Satalov és Jeliszejev beszállt a háromköztársaság prágai nagykövete Prágában csatlakozott a kísérethez. 11 órakor a prágai Vitkov hegyi Ismeretlen katona emlékművénél tisztelgett Fock Jenő és kísérete. Számos közéleti személyiség és Prága város vezető tisztségviselőinek jelenlétében koszorút helyeztek el az emlékműre. Fél 12-kor Gustáv Husák, a Csehszlovák Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára a prágai pártközpont épületében fogadta Fock Jenőt. Kedden délután a prágai várban megkezdődtek Fock Jenő és Oldrich Cemik miniszterelnökök megbeszélései. A tanácskozáson csehszlovák részről részt vettek: Vaclav Vales miniszterelnök-helyettes, Jan Marko külügyminiszter, Antonin Krouzil külügyminiszter-helyettes, Karel Vjházy tervezésügyi miniszterhelyettes, Jozef Bucik, Csehszlovákia budapesti nagykövete, valamint Karel Büfék külügyminisztériumi főosztály- vezető. Magyar részről részt vettek a megbeszélésen Fock Jenő kíséretének tagjai. (MTI) szítás menetét és rendjét. A tervezés természetesen továbbra is a gazdaságok .»magánügye« marad, ellenben a központi összesítéshez szükséges információk szakszerű nyilvántartását kötelezően előírják az üzemek számára. személyes kabinba és a tolmács az ajtón behajolva fordította a feltett kérdésekre adott műszaki magyarázatot. Ezután McDivitt javasolta, hogy nézzék meg együtt a kiállításon bemutatott Szojuz holdrakétát. Előbb azonban bementek az amerikai pavilonba és koccintottak. Beszélgetés közben McDivitt elmondotta, hogy 1965-ben találkozott Gagarinnal, a világ első űrhajósával. Később a szovjet űrhajósok hívták meg az amerikai kolA kommunista és munkáspártok június 5-én kezdődő nemzetközi tanácskozására kedden délben a Ferihegyi repülőtérről Moszkvába utazott a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége. A küldöttséget Kádár János, a Központi Bizottság első titkára vezeti. Tagjai: Komócsin Zoltán, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára és Nemes Dezső, a Politikai Bizottság tagja, aki Moszkvában csatlakozik a küldöttséghez. A küldöttség búcsúztatására megjelentek Biszku Béla, Nyers Rezső, a Politikai Bizottság Lehel Miklós, az MTI tudósítója jelenti: A francia köztársasági elnökválasztás első fordulója a baloldal megosztottsága következtében a jelek szerint »túlságosan is jól sikerült« a jobboldalnak és ez erősen nyugtalanítja az uralkodó osztályokat. Ez a nyugtalanság jut kifejezésre azokban az erőfeszítésekben, amelyek Alain Poher ideiglenes köztársasági elnököt a jelöltségtől való visszalépésre kívánják rábírlégákat a szovjet pavilonba, s az őket szorosan körülvevő közönség előtt folytatták a műszaki eszmecserét. A szovjet pavilonból előbb egy JAK—40 típusú lökhajtá- sos szovjet géphez, majd a hatalmas Antonov—22 katonai szállítógéphez mentek, ez utóbbinak a belsejében folytatták a beszélgetést, ahol kaviárral és vodkával kínálták meg a vendégeket. Végül is a tervezettnél két órával később és egy következő programot másfél órával lekésve távoztak az amerikaiak. tagjai, Aczél György, Pullai Árpád, a Központi Bizottság titkárai, Benkei András és Csanádi György miniszterek, Púja Frigyes, a külügyminiszter első helyettese és Gyenes András, a Központi Bizottság külügyi osztályának vezetője. Jelen volt F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. A magyar küldöttség tegnap megérkezett Moszkvába. A vnukovói repülőtéren Leo- nyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, Andrej Kirilenko, valamint más szovjet párt- és állami vezetők fogadták őket. (MTI) ni. A centrista jelöltet támogató politikusok közül a szélsőjobboldali Tiocier-Vigrtan- cour, a centrista vezérkarhoz tartozó Bertrand Motte, Jacques Médecin nizza-i polgármester máris felszólították erre Pohert és ebben a francia polgári sajtó vezető lapjai, a Figaro, a Le Monde is támogatja őket. Az ideiglenes köztársasági elnök azonban mind ez ideig makacsul visz- szautasítóttá ezeket a javaslatokat és elutasította annak a giscardista képviselőkből és szenátorokból álló küldöttségnek a fogadását,is, amely erre kívánta felszólítani. Az Alain Poher visszalépését ajánló burzsoá politikusokat több meggondolás is vezeti. Egyrészt világosan látják, hogy egy Pompidou— Poher párviadal túlságosan és nyilvánvalóan meghamisítja a mai Franciaország politikai frontvonalait, amelyben a választóvonal nem Pompidou és Poher között, hanem a mindkét jelölt által képviselt jobboldal és a baloldal között húzódik. Ez utóbbinak fő ereje — ez vasárnap is bebizonyosodott — a Francia Kommunista Párt. Másrészt a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának hétfői döntése azzal a veszéllyel fenyeget számukra, hogy ezt a választóvonalat a »pecázók pártjának« tömeges megjelenése, vagyis azoknak a néma tüntetése, akik június 15-én a szavazólap helyett a borgász- botot veszik a kezükbe, a jobboldal vasárnapi sikere után erőteljesen kifejezésre juttatja a baloldali ellenzék erejét, és ha negatív módon is, de összekovácsolja egységét. Az ebben az esetben mindenképpen nagyarányú tartózkodás egyúttal erőben lecsökkenti Pompidou Alönben biztosra vehető választási győzelmének erkölcsi értékét, mert a mögötte felsorakozó többség gyakorlatilag csak a szavazópolgárok kisebbségét képviseli. Alain Poher és azok, akik továbbra is fenn akarják tartani az ideiglenes köztársasági elnök jelöltségét, viszont azzal érvelnek, hogy Alain Poher visszalépése lehetővé tenné a Francia Kommunista Pártnak, hogy Jacques Duclos neve körül a szavazatok aránylag magas százalékát összegyűjtve újra egybekovácsolja a baloldal megbontott egységét. Képünkön: (balról jobbra) Satalov szovjet, Schweickart, McDivitt, Scott amerikai és Jeliszejev szovjet írbájósok baráti kézfogás közben. «Eetetotó L— AP—MTI—KS) Tanácskozás a mezőgazdaság időszerű kérdéseiről Megkezdődött a zöldborsó feldolgozása Nagyatádon (MTI) Szovjet és amerikai űrhajósok találkozója A második forduló előtt
