Somogyi Néplap, 1969. május (25. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-10 / 105. szám

' A* állami gazdaságok 20 éves fennállásának alkalmából

a Kutasi ÁG, a Kaposvári ÁG, a Bárdi bükM ÁG és az

I

ÁGK Somogy megyei főosztálya

1969. május 18-án 14 órakor

lóversenyt

rendez

V SomogysánlQn

Zágráb, Budapest, a Baki ÁG, a Kaposvári ÁG, a Kutasi ÁG lovas sportköreinek részvételével.

Díjugratások, ügető- és síkversenyek, KOCH-ötös, fogatbemutatók, lovasjátékok

A ménes megtekinthető délelőtt 9 órától 12 óráig.

Etelek, italok, borkóstoló.

Gépkocsik számára parkolóhely.

Helyárak:

ülőhely:

20 Ft, állóhely: 10 Ft, gyermekjegy: 5 Ft.

Jegyek elővételben kaphatók:

Kaposváron a VOLÁN IRODÁBAN,

Siófokon a VOLÁN IRODÁBAN,

Csurgón a MÁVAUT-pályaudvaron, az autóbuszjáratokon és a helyszínen.

A 13. sz. AKÖV autóbusz-különjáratot indít:

Csurgó, MÁVAUT-pályaudvarról 53 Ft személyenikónti, Siófok, MÁVAUT-pályaudvarról 71 Ft személyenkénti, Tab, MÁVAUT-pályaudvarról 56 Ft személyenkénti, Marcali, MÁVAUT-pályaudvarról 45 Ft személyenkénti részvételi díjjal, amely magában foglalja az oda-, visszautazást, a biztosítást és a belépőjegy árát is.

Kaposvárról a MÁVAUT-pályaudvarról és Bodrogról 12.30-tói menetrendszerinti járattal bonyolítják le a ki- és visszautazást.

Megfelelő létszámú jelentkezés esetén bármelyik községből különjáratot indít az AKÖV.

Mindenkit szeretettel vár a

(42644)

RENDEZŐSÉG.

Jó minőségű

aszalt szilvát

11 Ft/kg áron, forró Levegős I. o.

lucernalisztet

megállapodás szerinti áron

értékesítünk

Állati takarmányozásra kiválóan alkalmas bálázott

takarmányszalmát

eladunk

10 q-án felüli vásárlás esetén fuvartérítég ellenében házhoz szállítjuK.

ÁFÉSZ, Kaposvár,

Budai N. Antal u. 5.

(8392)

A Ganz-MAVAC alkalmaz eszter- gályos, marós, lakatos, vasszerk.- lakatos, csőszerelő, villanyszerelő, öntő, magkészítő, daruvezető, sajtoló szakmunkás, illetve betanított dolgozókat. Minden második héten szabad szombat. Vasúti arcképes igazolvány hozzájárulással, érvényes az egész ország területére. Szállásról a vállalat gondoskodik. Jelentkezés személyesen a vállalat munkaerőgazdálkodásán. Budapest, VIII. kér., Vajda Péter n. 10. Megközelíthető a 23-as villamossal. ("78)

Az Országos Szakipari Vállalat műanyagburkoló és parkettázó szakmára betanít dolgozókat. Jelentkezési korhatár 22-42 év. A betanító tanfolyam kezdete 1969. VI. l. Idejft 6 hónap. A tanfolyam idejére havi 1600 Ft bért biztosítunk. A tanfolyam végén vizsgát kell tenni, s ezt követően a szerződésben meghatározott ideig vállalatunknál kell dolgozni. Kedvezmények : csökkentett munkaidő, minden szombat szabad. Az előírt térítés mellett szállást, étkezést adunk. A tanfolyam sikeres elvégzése után magas keresetet lehet elérni. Az előírt szakmai gyakorlat megszerzése után lehetőséget biztosítunk a szakmunkás- vizsga letételéhez. Munkába állást követően a vidékiek részére a felutazási költséget megtérítjük. Jelentkezés személyesen vagy írásban 1969. V. 30-ig: Budapest, V., Báthori u. 12. IV. 7., szak- oktatási csoport. (1424)

/lányok, asszonyok!

Egy évet az ország legkorszerűbb üzemében, Budapesten, az MT—SZOT vörös vándorzászlóval újra kitüntetett

Egyesült Izzóban Sanulhatnak

Kereset: 1100—1300 Ft -j- 400 Ft szállásköltség havonta.

Szállást biztosítunk.

Korhatár: 16—30 év.

Jelentkezés: Híradástechnikai Vállalat.

Kaposvár, Dimitrov u. 127.

Egy év után a Kaposváron most épülő, korszerű üzemünkben dolgoznak tovább.

(8425)

DOLGOZÓKAT

Vízvezeték-szerelő szakmunkásokat és szerelők mellé segédmunkást felveszünk. Kaposvári Vegyesipari Ktsz, Kaposvár, Achim A. O. 2—6. sz. Telefon 13-790.

(8408)

A nyári idényre kiskereskedelmi és büfé boltvezetőket keresünk. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezés írásban is. Siófoki ÁFÉSZ, Siófok, Kálmán L sétány 4. (841)2)

Zamárdi önkiszolgáló éttermünkbe kézilányokat és takarító személyzetet keresünk. Jelentkezni lehet: Siófoki ÁFÉSZ, Siófok, Kálmán L sétány 4.

(8403)

Egy hónapban 3 hét munka 1 hét pihenő! Csökkentett munkaidő!

Folyamatos 12 órás műszakokra vasúti kocsirendezőket fölvesz a Csepeli Erőmű és Szolgáltató üzemek. Kezdő kereseti lehetőség: 2000—2300 Ft-ig. Egyenruha, vidékieknek utazási jegytérítés, munkás- szálló, térítéses étkezés biztosítva. Jelentkezni lehet: Csepel Vasmű, a felvételi kapunál és a vasútüzem vezetőjénél. (1720)

ALKALMAZNAK

Gyakorlattal rendelkező képesített könyvelőt azonnali fölvételre keresünk. Jelentkezés a Kaposvár és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékes'tő Szövetkezet főkönyvelőségén, Kaposvár, Budai Nagy Antal utca 9. szám. (8412)

Kocsimosó-szervizest azonnal

felveszünk. Megyei tanács vb, gondnokság. (8422)

A Somogy megyei Ingatlankezelő Vállalat vízvezeték-szerelőket és központifűtés-szerelőt vesz föl kaposvári munkahelyre. Jelentkezni a vállalat központjában, Kaposvár, Ady E. u. 18. alatt lehet. (8419)

A Böhönyei ÁFÉSZ fölvételre keres gyakorlattal rendelkező, szakképzett büfé-falatozó vezetőt 3 személyes, 140—150 M/Ft forgalmú egységbe. Fizetés megállapodás szerint. Erkölcsi és működési bizonyítvány szükséges. Jelentkezés személyesen vagy írásban. Cím: ÁFÉSZ központi irdoda, Böhönye. (8414)

A Somogy—Zala megyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi Vállalat , segédmunkásokat vesz föl. Bérezés: Fix fizetés plusz jutalék. (42636)

Empor típúsú rakodógép szerelésében és javításában jártas szerelőt azonnalra felveszünk. Munkabér megegyezés szerint. Kaposvári TÜZÉP Vállalat, Kaposvár, Berzsenyi u. 21. (8415)

Értesítjük a t. utazóközönséget,

hogy Kaposvárról Cso- kcnyavisontán át Barcsra és vissza naponta kétszer menetrendszerű autóbuszjáratot közlekedtetünk.

A járatok Barcsról 6 órakor és 13.20 órakor, Kaposvárról 10.50 órakor és 16.09 órakor indulnak. Menetidő: 1 óra 40 perc.

A járatok csatlakoznak a zágráb—viroviticai (Jugoszlávia) autóbuszjáratokhoz.

13. sz. AKÖV.

(42680)

APRÓHIRDETÉSEK

• ■ . • -yV -V. •'■dteV?- •.£‘-2 .Hifi-;' .

ADÁS - VÉTEL

Kaposváron, Új

Piac tér 4. szám alatti háromszöbás, összkomfortos ház belsőséggel — buszmegállónál —, beköltözhetően eladó. Érdeklődni : Tóth fagylaltozó üzletében, Budai Nagy Antal il. 3. (313)

Balatonlellén, vasútállomás mellett háromszobás családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni kizárólag személyesen 17 óra után. Kaposvár, Latinka Sándor u. 5. Csutak.

__________(42405)

E

ladó tízkötetes világtörténet. Ugyanott egyéves, 9 levelű, nagyon szép filodendron. Érdeklődni: Kaposvár, Pete L. u. 2., fszt. 1. Kovács. (42400)

Ecseny, Kiss János u. 208. alatti szoba- konyhás, padlós, cserepes fél házrész — megosztva is — 6 melléképülettel, 2124 négyszögöl szőlős, gyümölcsös telekkel 38 000 Ft-ért eladó. Buszmegálló 2 percre. Vil- lany van._________(242)

E

ladó Balatonlellén kétszobás családi ház 400 n-öl telekkel. Érdeklődni a helyszínen, Aradi u. 9. (42403)

Fonyódligeten olcsón eladó fél telek, házzal. Székely, Pécs, Rákóczi út 49/1.

(42379)

Házhely fizetési

könnyítéssel eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Honvéd u. 8. Kis Bank.___________(42330)

E

ladó háromszobas családi ház, nyaralónak | is alkalmas, vasúthoz, műúthoz és vízhez közel. Szántód, Telep u. 4. Vörösék.

_______(234'

K

eszthely- Hévíz mellett, Cserszegtoma- jon kétszobás, összkomfortos új ház, vízvezetékkel és 300 négyszögöl területtel eladó. Érdeklődni a helyi postán. (8377)

GYÁSZJELENTÉS

Fájdalommal tudatjuk, hogy szerett férjem, Farkas Ferenc töltőtollas május hó 5-én váratlanul elhunyt. Temetése május 12-én, hétfőn du. 2 órakor lesz a Keleti temetőben. Gyászolja felesége, leánya, édesanyja, testvére és rokonsága. (42653)

• * *

Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesany a, anyós, nagymama, Boda Józsefné 60 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése folyó hó 13-án délután 2 órakor a Nyugati temetőben lesz. A gyászoló család. (310)

I Eladó kétszer egy | szoba-konyha-kamrás ház, utcai építési lehetőséggel, megosztva is. Vétel esetén elfoglalható. Kaposvár, Szi- getvári u. 12. (42344)

Kaposvár, Április 4. u. 27. alatt háromszobás, összkomfortos utcai házrész beköltözhetően, kerttel eladó._______________(223)

A

zonnali beköltöz- hetőséggel eladó Kaposváron (Hunyadi utcában) nagy méretű, két és fél szobás, előszobás, konyhás, kamrás, alápincézett házrész nagy kerttel, állatartással, ugyanott szoba-konyha-kamrás házrész kerttel, cserelakásos beköltözhető- séggel. Érdeklődni naponta 10—11 között: Hunyadi János u. 51. szám, Krauszné.

(42305)

Balatonföldvár legszebb helyén társasüdülő építéséhez társakat keresek. Cím: Wéber, Kaposvár, Ez- redév u. 9. sz. (252)

Körtönye-hegyben 1300 négyszögöl szántóföld eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Jó- zsef utca 60. (246)

Balatonföldvárhoz

közel 900 négyszögöl szőlő, pincés présházzal, teljes fölszereléssel eladó. Érdeklődni: Kőröshegy, tanács .

____________ (256)

F

élig kész ház eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Zrínyi u. 37. j (42419H

Zamárdíban, állomáshoz és vízparthoz közel közművesített 200 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: Kovács Ödön, Nagyatád. Telefon 39.

___________________(291)

C

saládi ház eladó 400 négyszögöl telekkel. Somogyjád, Kossuth

Lajos u. 25._____(289)

K

onyhabútor, hálószobabútor (sötét, fényezett), ágynemű, szőnyegek, függöny eladók. Kaposvár,

Bartók B. u. 39., 2. ajtó, vagy 43. szám.

___________________(290)

N

agyatádon, Kápolna u. 11. szám alatt 2 db 14 hónapos üsző, kimondottan szép, negatív — betegség miatt — sürgősen eladó.

__________________(8718)

T

öröcskén, Kaposvárhoz 5 kilométerre, közvetlen a buszmegállónál, 63. sz. alatti ház gazdasági épületekkel sürgősen eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Géza u. 50. sz. alatt.

_________________(42538)

K

aposváron, Akácfa u. 16. sz. alatt beköltözhető házrész eladó. Érdeklődni: esti órákban._____________(42532)

K

aposvár, Kecel- hegy 12. szám alatti ház beköltözhetően eladó._____________(42543)

S

omogyaszalón, Dózsa György u. 79. sz. családi ház eladó, két- szoba-konyhás, 800 n-öl bő termő almafás és szőlővel. Vasútállomás mellett.

(42524)

A Híradástechnikai Vállalat ka osvári munkahelyre 14—16 éves korig,

8 Általánost végzett lányokat,

napi 6 órás munkaidőre, rádiócső-szerelő

tanulónak fölvesz

Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán,

Kaposvár, Dimitrov il 127.

__________(8421)

Balatonlellén, a község központjában

négyszobás, összkomfortos házingatlan eladó. Érdeklődni: Ba- latonlelle, Kossuth L. u. 69. sz. Berg. (283)

Kaposvár, Szigetvári u. 158. alatt 377 négyszögöl házhely 120 Ft/n-ölenként, eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Sopron u. 22. (Füredi laktanya mellett.) ___________________(284)

G

örgeteg, Szabadság téu 14. szám alatti parkettás, stukatúros, nagy méretű családi ház gazdasági épületekkel, 2 hold kerttel, azonnal beköltözhető- en eladó.________ (279)

K

ét új ágysodrony eladó. Kaposvár, Április 4. u. 6. Mádé János, vagy Tarcson Gyula kárpitosnál. __________________(277)

ö

sszkomfortos családi ház melléképülettel, 1 hold gyümölcsössel, 300 négyszögöl szőlővel eladó. Buszmegálló van. Faluhoz, állomáshoz közel. Ar megegyezés szerint. Cím: Kovács János,

Buzsák, Kéka (So- mogy megye). (8715)

Balatonmárián, a

vasútállomáshoz 1

perc, a kikötőhöz 8 perc, 210 négyszögöl szőlőtelek, ikerház építésére is alkalmas, igényesnek eladó.

Cím: Horváth, Bala- tonkeresztúr, Ady E. U. 43.

____________(8713)

K

adarkút, Árpád u. 22. sz. alatt (Ruhaüzemmel szemben) családi ház beköltözhetően, minden elfogadható áron eladó. Érdeklődni a helyszínen. (262)

öreglakon központi fekvésű családi ház eladó. Érdeklődni: öreglak, Fő u. 11.

__________________(8708)

H

ázhely eladó Kaposvár, Kölcsey utca 57. alatt. Érdeklődni

ugyanott._________(257)

K

eveset használt 300 kg-os tölgyfamérleg és külföldi, márkás távcső eladó. Anhof- fer János, Kaposvár, Szalma István köz 1.

'____________(42449)

B

alatonfenyves-alsón 200 n-öl telek víkend- házzal együtt eladó. Érdeklődni: Kaposvár, Béke u. 71. (42508)

Kaposváron, Béke u. 71 számú kétszobás ház beköltözhetően eladó.

_______(42509)

V

ak Bottyán utca

sorában 160 négyszögöl házhely eladó. Tián Győzp asztalos, Kaposvár, Berzsenyi u.

8. Lakás: Kecel-hegy

59._______________(42514)

E

ladó Székesfehérváron, a piac szomszédságában 2 szobás, komfortos ház sok mellékhelyiséggel, azonnal beköltözhető. Cserepes köz 11.

Dalíölszerelés, tangóharmonika, szaxofon, Frigli-Horni,

euphonium eladó. Ludvig, Kaposvár, Munkácsy M. u. 2.

4 éves tehén borjával és egy 8 hónapos vemhes üsző eladó. Kaposszentbene- dek, Fő u. 6. özv. Hegedűs Jánosné.

Kaposvár, Szigetvári utca 56 sz. alatti házrész sürgősen eladó. Vétel esetén azonnal elfoglalható.

I Érdeklődni: Tóthné.

1 Szigetvári n. 96, |

Televízió, két fotel asztallal kitűnő állapotban eladó. Kaposvár, Táncsics tér 2. (Múzeum park mellett)_____________(42621)

Nagy virágú, holland Chabaud szegfűpalánta minden színben kapható darabonként 80 fillérért Toronyi kertésznél, Békéscsaba, Sztraka u.

27.

_______________27817)

V

áros központjában egyszoba-konyhás házrész kerttel, eltartásra, csekély hávi fizetés mellett eladó. Ajánlatokat 299 szám- ra a kiadóba. (299) Balatonmária-für- dőn, állomás közelében kétszobás, összkomfortos családi ház eladó. Kígyós Ferenc

szabó._____________(296)

S

tingl, rövid, körpáncélos zongora, kis Singer varrógép, ebédlőasztal eladó. Kaposvár, Szigetvári u. 34._________________(303)

Gazdasági terület

szőlővel, öregség miatt eladó, fizetési könnyítéssel. Vidolo- vits, Kaposvár, Ka- nizsai u. 2. (8719)

Szép, modern meisseni cserépkályha eladó. Cím a kiadóban.

Trabant vagy Wartburg kiutalást, 1969. évit átvennék. Cím p kiadóban. (29C)

~M 72-es, 750 köbcentis, oldalkocsis motorkerékpár eladó, vagy keveset használt szóló nagymotorért cserélnék. Ladila Vilmos, Balatonmária.

(8717)

A Pamutfonó-ipari Vállalat Kaposvári Gyára

FÖLVESZ

16—40. éves korig

nős átkéftzős tanulókat

Naponta háromszori étkezést és munkás- szállást kedvezményesen biztosítunk.

(8337)

Az ÉPFU kaposvári kirendeltsége

gépkocsi-rakodókat és műhelysegédmunkásokat

vesz föl kaposvári munkahelyre.

Fizetés teljesítménybér . szerint.

Szállást biztosítunk. Jelentkezés:

ÉPFU, Kaposvár, Vásártér u. 10. alatt.

____ (42431)

5

0 köbcentis Jawa special, gyári csomagolásban, garanciális, 4500 Ft-ért eladó. Kálmán, Kaposvár, Béke. szálló porta, délelőtt.

' •________ (42533:

6

00-as Zündapp oldalkocsis motorkerékpár (műszaki vizsgázott) kifogástalan állapotban eladó. Kadarkút, Árpád u. 22 ___________________(263)

Felújított, 3011-es, fülkés Zetor ekével, szalagfűrésszel, kétkerekű utánfutóval eladó. Ifj. Bartelmesz Béla, Szigetvár, Zsi- bót.

_____________(42506)

Ü

j állapotban lévő 408-as Moszkvics igényesnek eladó. Kaposvár, Pázmány p. u, 91.___________(42628)

3

12-es Wartburg kifogástalan állapo'bon eladó. Kaposvár, Sör- ház u. 13. (300)

408-as Moszkvics eladó. Kaposvár, Szigetvári u. JM. f00*"

iraBin

Elcserélném nagy szobás, komfortos dombóvári lakásomat kaposváriért, vagy hasonló lakást vennék. Ajánlatokat 250 számra a kiadóba.

Elcserélném dunaújvárosi 2 szobás. Összkomfortos lakásoma-* kanosváriért. Ütépítő Vállalat, Kaposvár. Ády E. u. 8. Marton

Kétszobás, összkomfortos dunaújvárosi lakásomat elcserélném hasonló kaposvárira. Érdeklődni Kaposvár. Nagyszeben u. 30. alatt 5 óra után.

Belvárosban garázst vennék ki. Leveleket »■Igényes« jeligére 29. számra a kiadóba.

___________________(297)

Gerenda, szarufa, léc, stiikatúr kapható. Juhász, Kaposvár, Szigetvári u. 20. Tele- íon: • 14-39J. (42325)

Társashoz. A Berzsenyi u. 10—12. szám alatt épülő társasházr ban azonnali belépésre jelentkezőket veszünk föl az időközben megüresedett helyekre. Két 2 és fél szobás lakás, 4 egy és fél szobás lakás. Az építkezés kezdete 1969. II. félév, befejezése 1970. év vége. Az építkezés már az új és előnyösebb építési kölcsönnel készül. Jelentkezést fölvesz: Lucz Miklós, Kaposvár, Lenin u. 47., telefon 11-616,

_____<">i•>&'

T

orma József festőd mester vállal szoba- festő-mázoló munkákat. Kaposvár, Vak Bottyán u. 59. (42409N

Must-, bor- és szesz- fokmérőt postán küldök. Peer Ottó, Veszprém, Szabadság tér 5.________________(C1S4T

M

indenféle autókarosszéria-ja vitást vállalok. Bella István karosszéríajavító és lakatosmester. Kaposvár, Lövölde u. 7. ____ (232)

K

erítések, teraszok, üvegfalak készítéséi, valamint háztartási gépek javítását vállalom. Osztopani Gyula műszerészmester, Osztopán. (8720)

Balatonfenyves legszebb részén, a vízparton, üzemnek vagy vállalatnak kiadó két külön bejáratú szoba, 2—2 fekvőhellyel, fürdőszoba-használattal. Ajánlatokat '»Elegáns« jeligére a szombathe- lyi hirdetőbe. (3806)

Pékmester faluban vagy községben bérbe venne pékséget. Cím: Ilohner Ferenc. Gyu- 'aj, Kossuth u. 1. sz. _________________(8397)

A

lbérleti szoba (4 fiú) ipari tanulók részére kiadó. Kaposvár, Bartók Béla u. 20.

________________(42441)

A Pécsi Pollack Mihály Építőipari

Technikum és Szak- középiskola fennállásának huszonötödik évfordulója alkalmából 1969. június 8-án de. 10 órai kezdettel valamennyi tagozaton végzett számára öregdiák-találkozót. rendez a Pécsi Nemzeti Színházban.. A szervező bizottság kéri azokat a szaktársakat, akik a névre szóló értesítést nem kapták meg, levélben közöljék címüket, ahová a meghívót kérik, egyben ebédigényüket is jelentsék be. Cím: Pabst László tanár, Pollack Mihály Építőipari Technikum és Szakközépiskola,

Pécs, Székesfehérvárt u. 4. sz. Tel. 10-61.

(42023)

B

SOMOGYI NÉPLAP Ssemi»*, 1868. május 10.

\

V